%T^ H.::. ^A z*^*"^-^' y. ::\^ W / 1 1 1 ■f;.y.*H;>;KW,Ri » ♦ 5. ■ -. rf )<» -«^ %-,^_ s-^^-^^-^ifh' A J^ $i->^ .. ^ a' -,^3:^' BODDETTINO DELLA SOCIETÀ DI NATURALISTI BOLLETTINO DELLA ETÀ DI NATUKALIST iiv ivA.i*orvi VOLUME XXIII (SERIE II, VOL. Ili) 1909 Oort 3 ia.-^ole (Pubblicato il 30 maggio 1910) NAPOLI R. STABILIMENTO TIPOGRAFICO FRANCESCO GIANNINI & FIGLI Strada Cisterna dell' Olio 1910 Relazione tra i caratteri chimici e fisici e la costituzione di isomeri ammidati dell'acido canforico \ì del socio GriNo Abati e di Fkaxoksco dk Notaris (ToruatM del 4 Aprile 190i>) L'acido canforico ordinario , o d-canforico malenoide , per sostituzione in uno dei due carbossili del radicale dell'ammoniaca o di un'aramina primaria, può dar origine a due serie di acidi animici isomeri , gli a-derivati (I) se vien sostituito il carbossile vicino all' idrogeno, e i ^-derivati (IT) se la sostituzione ha luogo nel carbossile prossimo al metile. H CO . NHH CH'' COOH H COOH CH-' C(J(JXHH H CO . NHK IH. COOH CH^ lY. H COOH RHN . CO CH ' Parimenti l'acido tumaroide corrispondente, o acido isocan- forico, può dare origine a due serie corrispondenti di a ini) e di fj (IVì derivati. Negli a-deiùvati la prossimità al carbossile del inetile determina, dato il carattere positivo di (piesto gruppo, una depressione dell'elettro-affinità dell'acido, come fu osservato *) Lavoro eseguito nell' Istituto chimico-farmaceutico dell' Università di Napoli. — 2 — (lii van der MeiiJen ^) inudiuniu misuro compnrativu Hi coiifln- cibilità elettrica su due derivati ammidati rispondenti alle for- inole .1.; e IL. La, stessa influeuza del metile si esercita sul carbo- nile [6 dell'anidride r-anforica (V) e delle inimidi siminetriolie (Y\). V\ H l CO (ai yO . -CO (p, CH-^ VI. H ^, J__^CO (a) -■ \ CO (pi CH-^ H .•■...: ..VII. 1 C:NR - -.-^1 -CO . . CH'^ . Vili. H CO ~" — C:NE CH-^ Cosi, riguardo nll'anidride, la tendenza a combinarsi con ra- dicali basici essendo maggiore pel carì)onile a, nel caso di rea- zione con iiinmiiK' si formano gli a-acidi della formola l ; pari- menti neir immide iVI) per azione di idrati alcalini reagisce il carbonile a e si formano, allo stato di sale alcalino, gli acidi [i. Assai caratteristico è il comportamento cliimico delle immidi asimmetriche a fVII i e [i (Vili), che si ottengono per azione del cloruro d'acetile o dell'ossicloruro di fosforo ^) sugli acidi ammici I e II corrispondenti. JMentre le immidi simmetriche sono sostanze molto stabili b di carattere nentro o indifferente, le asimmetriche o isoimmidi sono generalmente poco stabili (tanto che quelle de- rivanti dall'ammoniaca non si possono ottenere allo stato liberoì ed hanno un carattere 1)asico, formando facilmente cloridrati ])er azione dell'acido cloridrico gassoso sulla loro soluzione eterea. Per il loro carattere poco stabile invece passano facilmente nei con'ispondenti acidi ammici, se si trattano con acido cloridrico acquoso, ant.he diluito. In (pieste due serie di isoimmidi la menzionata influenza del nif^tile dovrebbe esaltare la basicità della serie p rispetto a c[uella' dt^ll' a, ma sinora non vi sono in proposito osservazioni, né d'in- ') Zur Kenntuis eiiuyer Derivate der Cam])]ier - nnd Heiuipinsiiuro. J)i.>^- scit.ition. L'Aja, 1898. • -2) Htìog-ewBrlì' f, vaiiDorp, llocueil dés tnivaux chiiiiic^uos des Psvvs-B.as, Xll, 12 (1893). '.".rv-: — 3 — ilolc ([nanlitali\'a né di qualitativa; noi aliliiamo voluto prepararti colla p.-toluiflina i quattro acidi amniici e le tre immidi rispon- denti alle forniole sopra citate, per approfondire lo studio dei caratteri chimici e fisici di (juesti isomeri in relazione alla loro costituzione, non trovandosi nella letteratura cìie scarsi dati in proposito e non essendo stato sinora preparato alcun acido am- midato rispondente alla forniola IV. Ma più che da questo lato di carattere puramente speculativo , tale studio ci interessava come fonte di criteri d'analogia, per decidere sulla simmetria o asimmetria di struttura di certi acidi hicarbossilici e delle loro anidridi. I caratteri fisici dei composti da noi preparati sono riassunti nella seguente Tabella: i — o o )^A ti •ir <0 r^ &^ Q "^ c« iO ii ■— ' ^H ■y2 nd 43 ''^ (D o fl a t; ._ 04 <^-l o 1— 1 p: H = -^ g lO ^ o »o .'- o 1— ( <y> -f co -t ^ -f co -^ TI 1-1 r- + 1 1 1 1 + + — 5 — Le rifrazioni molecolari M-/ sono calcolate in base alla for- mola di Glaristone, gli indici, per l'agioni di solubilità, determinati per l'acido a cis in soluzione di etere acetico, per le due immidi in soluzione l>euzenica. Si dovette rinunciare a determinare la l'i trazione dell'acido p cis per la sua scarsa solubilità, a tenipe- riitura ordinaria, nei comuni solventi. E notevole la diUerenza luil potere rifrangente e dispersivo tra l'immide simmetrica e la isoimmide. nella prima anzi la rifrazione molecolare è inferiore 17 23 2 ;i, (| nella calcolata per C H 0,, Fa cioè per l'aggregato mole- colare meno l'azoto, dal che si mostra come l'aggruppamento C ^CO C >N C-CO esercita una abnorme depressione del valore ottico del composto. L;i differenza era di tale entità che dubitando fosse incorso (pialclie errore, si ripetè la determinazione con nuova sostanza, ma si ebbero risultati pressoché eguali a quelli della prima de- terminazione. Per (pianto riguarda i caratteri chimici di questi composti, è degna di rimarco })er gli acidi la difficoltà di ottenere il ji trans. Si ha un rendimento scarsissimo, non si rit'sce a. privarlo interamente della presenza dell'acido stereoisomero. né si può spingere la purificazione coi solventi, perchè l'acido p trans tende continuamente ad alterarsi, dando prodotti d' aspetto resinoso senza punto di fusione netto, che rattrappiscono e finiscono poi per decomporsi verso 230". L'intlucnza del metile si fa sentire non meno fortemente nelle immidi asimmetriche. Mentre l' isoim- mide a n(jn presenta difficoltà di preparazione né di purificazione essendo abbastanza stabile, 1" isoimmide ,^ è assai difficile ad ottenersi; vari tentativi di preparai'la, sia mediante il cloruro di acetile che l'ossicloruro di fosforo, non detten» risultati soddi- sfacenti; si riebbe sempre in maggiore o minor quantità l'acido p cis inalterato accanto a sostanze resinose, sia per mancata trasforniiizioue dell'acido, o perchè l'isfummide, ottenuta allo stato di cljridrato, nelle operazioni fatte per isolarla ritornava allo stato di acido. Soltanto in due di questi tentativi si ottennero ])Ochi cristallini diversi da quelli dell'acido, che si poterono separare Duediante il liquido di Toulet •' che non possono c(jrrispondere ad altro che all' isoimmide p. Purtroppo la quantità era così scarsa da non poter sej-vii'e a cej-te ricerche, che si aveva \\\W\v/À<nw ■di eseguiresti tale composto, specialmcìiito b^ quella della rifrazione che, data la grande differenza osservata tra l'inimide simmetrica e l'cc-isoimmide, sarebbe stata per la ^ assai interessante. L'im- mide simmetrica è assai stabile e non viene punto saponificata dal- l'acqua dopo prolungato riscaldamento a circa 112" in autoclave. Nelle stesse condizioni l'isoimmide a vien lentamente trasformata nell'acido ammico corrispondente. Gli acidi da noi ottenuti presentano una perfetta analogia con quelli già noti preparati con 1' anilina, sia nel comportamento chimico che nel punto di fusione : Acidi fenil canforaniiuici a cis 203-2040 a trans 183-183,5 p cis 196 Acidi p. tolilcautorammici 201-209 intorno a 183 190-196 Invece 1' immide p. tolilica simmetrica ha un punto di fu- sione assai più elevato (189-190) di quella corrispondente fenilica (117-118). A proposito delle isoimmidi p. toliliche è da notarsi che esse hanno un punto di fusione inferiore alla simmetrica, mentre nelle poche isoimmidi canforiche sinora conosciute si osserva pre- cisamente il contrario. In questi composti, e specialmente per gli acidi, è difficile determinare la temperatura di fusione, non aven- dosi un passaggio netto dalla forma solida alla liquida; la stessa cosa del resto è stata osservata da altri sperimentatori per varii derivati canforici. Acidi p-tolilcanforammici (C^^ H-'^ 0=^ N ; P. M. 289,19). Acido a cis. Fu ottenuto per azione reciproca dell' anidride canforica e p-toluidina in proporzioni equimolecolari, mescolando una solu- zione di 14 g. di anidride in 100 g. di toluolo con 8 g. di p-tolu- idina sciolta nella stessa quantità di solvente , e l'iscaldando il li(|uido a, ricadere per circa due ore. L' acido ammico si è cominciato a separare già durante le- l)ollizioiie, la- inaggior parte dopo rafFnKkhimento. e per parziale • list illazione d(^l solvente. Se ne ottennei'o 20 g., con un rendi- mento di circa il HO",,, liaccolto alla, pompa, asciugato e puri- ficato dall'alcool, si pi'esenta in ci'islalli incolori, Im-ii rorniati. (ilie l'aggiungono una, discreta gra.iulezza, e fondono da 201 a, 209", l/a<'id<» r insolul)il(^ in a-c((ua, abbasiaii/a soliiKile in alcool, di più in- .-fiìte-re acetico, pochissimo solubile , anche a ■ caldo, in benzolo o toluolo. Deternmiazioìif aridi Hidr'wa. g. 0,2878 di sostanza sciolta in alcool furono neutralizzali . in presenza di fenolftaleina, da cni^ y,o5 di. idrato, sodico N/kj. ..- ... Equivalente di neutralizzazione calcolato per Qitì H^2 ON • COOH = 28<J,2 •» » trovato = 307.8 Densilà. Fu determinata sui cristalli più piccoli, ben formati e più posanti, col metodo di sospensione nel liquido di Toulet a 20", ricavando la densità di questo con picnometro Minozzi, della capacità di circa 25 cm''. 21) d =1,1704 Fotere rotatorio specifico. Fu detenni naix» in soluzione di al- a 99 gradi. u = g. 0,0289 in 1 cnr^ a 16" 1 = 2 dcm oool a 99 gradi aj3 = + 2o 62' [a]J^' = + 49^5 ■ ■ Mifruzione e dispersione. L'acido fu esjiniinato in soluzione di etere acetico dove è facilmente solul»ile, col met(.)do della de- viazione minima, usando uno spettrometro che può dare 1' ap- prossimazione di 1'' ^j Per il calcolo ha servito la tormula eli GJadstone. .-. .:Solvente: . : . .n =1,87281 n,, = 1.57466 n, =^ 1,37920 n --1,38308 d^^'^= 0,9009 R =0,41384 li = 0,42524 R — R =^0.0114 Soluzione : j^-= 9,147,, n =1,38711 n^= 1,38912 m = 1,39432 n =1,39873 M Sento il dovere di ringraziare il Prof. M. Cantone, direttore di questo Istituto Fisico, per aver messo liberalmente a rniii disposizione detto spettro- in etro ((t. Abati ì, -- 8 -- d^^'^ = 0,9221 R = 0,41980 E = 0,43241 Sostanza : R,= 0,471*1 R„^O,603H M^^xm^> B,, _ E, „o,024ò Acido a trans. Si è operato in modo analogo a quello nsato da Aiiwers h Schleicher ^) per preparare l'acido a trans lenii uanforamniico, fa- èendo reagire in autoclave a 126<' per 10 ore g. 20 dell'acido dianzi descritto con 100 cm^ di soluzione acquosa di idrato potassico al 'ó'à "/il. In un'altra preparazione invece che in autoclave, si è riscaldato, pure per 10 ore, in palloncino a ricadere, evitando i sussulti con pezzetti di maiolica porosa. 11 prodotto di reazione rimane facilmente liquido anche dopo rart'reddamento, oppure si rapprende in massa pastosa uniforme, che però con poca acqua e assai debole riscaldamento si liquefa. Trattando il sale potassico con la quantità calcolata di acido clo- ridrico concentrato si libera l'acido ammico, che raccolto allapompa e seccato in stufa ad acqua vieu purificato coll'alcool. Dalla so- luzione alcolica si ha un primo separato con punto di fusione a. 182-196". 11 nitrato versato nel doppio volume d'acqua dà luogo ad un precipitato lioccoso, che raccolto e seccato fonde a 18B^\ Dal primo separato fu allontanato l'acido cis rimasto inalterato approfittando della diversa solubilità nell'alcool, dove l'acido fu- maroide è assai più solubile. Cosi da 20 g. di acido cis si sono ottenuti in tutto 6 g. di acido trans fusibile a 188". Questa so- stanza si presenta in polvere amorfa, che osservata al microscopio mostra un aspetto sferoidale e non si ottiene mai perfettamente bianca come è invece l'acido malenoide. JJensità.Fu determinata collo stesso metodo usato peri acidi» cis. d'^ -= 1,1872 Potere rotatorio f^jKuifìco. Fu deteiniinato iji suluziojie di al- cool di 99 gradi. e -- g. 0,0289 in 1 cnr' a 15^' 1=2 dcni ^D - — 0" 12',r) |a]]J -. — H-^ •) AiiiKilrii. ;;():). 812 (1899). Acido \i (ié-. Si è seguito in linea generale il metodo usato da Haller ^) por ottenere dalla fenildiammide l'acido fi cis fenilcanforammico, operando però sull' immide p-tolilcanforica (più oltre descritta) anziché sulla diammide. Gr. 20 di immide sono stati trattati con poco pili di un equi- valente di idrato potassico fg. 10) sciolto in alcool; mescolando in un crogiolo di nickel la soluzione alcalina all' immide, questa vi si scioglie mano a mano che si scalda. Si svapora quindi len- tamente a 1). m. la maggior parte del solvente sino a consistenza sciropposa, e, posto il crogiolo in un bagno d'aria a temperatura regolabile, si è continuato ad elevare lentamente la temperatura senza cessare d'agitar con una spatola la massa; la sostanza da prima schiumeggia, poi si liquefa tranquillamente; si porta infine la temperatura a 200° e vi si mantiene il crogiolo per altri 10 minuti. Per raiìreddamento la massa diventa dura e friabile, si presenta un po' imbrunita e vien ripresa con piccole quantità d'acqua bollente sino a completa dissoluzione; il liquido dopo raffreddamento si precipita frazionatamente con piccole quantità di acido cloridrico, ed i vari precipitati vengon raccolti a parte. L'ultimo, che è perfettamente bianco, fonde a ITT». Scartati i primi precipitati d'aspetto resinoso, si seccano gii altri su acido solforico nel vuoto, indi si sciolgono in alcool a ricadere, e si ottiene così una prima separazione di cristallini ben formati, col punto di fusione da 190 a lyH*^, che lavati con un pò" d'alcool e seccati ammontano a g. 1, 3. Sono molto meno so- lubili nell'alcool dell' acido a cis, sono pure assai poco solubili nell'etere acetico e nel benzolo, per cui si rinunciò a determi- narne il potere rifrangente. Solubilità ìtelValvool. Una soluzione fatta i\ caldo dei cristalli in alcool di 93-94: gradi fu lasciata a, lungo in termostato regolato a lò*^ in presenza, di cristalli in eccesso. 10 cm'' del liquido filtrato sono stati saturati da cnf^ 5, 4 di idrato di bario N/io in presenza di fenolftaleina. ItK) cnr^ di soluzione satura a 15° contengono perciò g. 1,562 di acido. Densità. Determinata col metodo di s<jspensione risulta: ,20 d = 1.2(i.-J7 i ij Coinptes Reiidus CXVI. 121 (KSit;)). -_1D_ Potere rotatorio specifico. Fu (kiterminato in soluzione di alcool di Do-yJ: gradi. -c^^g. 0,01662 in 1 cm=^ a 15« 1 = 2 dcm «D = — 2^^ 0' \7.f^ = — 64^0 Dopo aver separato i cristalli fondenti a lyO-lOG*^, il liquido alcoolico diede per lenta evaporazioue altri prodotti di caratteri diversi dalla prima separazione; la seconda frazione è quasi bianca. ma amorfa, non fonde, ma solo verso 270*^ si decompone; la terza frazione invece fonde da 182 a 188*^. Sospettandosi che questa sostanza pel metodo di preparazione , cioè fusione con idrato potassico, fosse costituita più che altro da acido [3 trans, formatosi accanto all'acido malenoide, fu esaminata al polarimetro in so- luzione d'alcool a 93-94 gradi. e = g. 0,012 in 1 cm-' ii 20<' 1 = 2 dcm 't* Ho J.^ ' \r, 20 '^D= — 0« 42 ' laU - — 29",2 Per l'acido [j cis, il potere rotatorio specifico è — (34'^, la determinazione polarimetrica dell'acido [i trans, descritto più oltre, ha dato: [a]-p^ = — 13", 7. quindi la frazione fondente a 182-188" è un miscuglio dei du<' acidi stereoisoiaeri con prcvaleiiz;! della f o rm ; t fu m ai •< > i r le . Acido [j trans. La preparazione è analoga a quella dell'acido a trans, g. 21 di acido p cis grezzo (ottenuto direttamente per precipitazione coll'acido cloridrico senza purificazione mediante l'alcool) si son fatti reagire per 10 ore con 40 cm^ di soluzione di idrato po- tassico al 33 "^/o, operando in autoclave a 125". Dopo raffredda- mento il prodotto della redazione era costituito da due strati, l'inferiore liquido, limpido e mobile, il supeiiore invece A'ischioso e un po' colorato; divisi mediante se])aratore a laig'o collo, il liquido iiifci'ioic per jicidilìcaziouc con acido cloi'itlrico non dette un prccipil.ito a.j)[)r(v./a.l)ile , lo strato \iscliio.so invece, diluito con un |)(»" (r;i,c([u;i e t iji.t la-t(» fraziona.t aiueute i^in due volteì con acido clofidi'icnj (lentie un alibondantc [)re(!Ìpil,ato bianco, voiu- uiinosn, Le line frazioni l'accolte ed ascingate, vengono l'ipi'ose — ir — separatamente con alcool per purilicarle; rlalla prima però non Sii ha alcun risultato soddiisfacente. dalla .seconda s'ottiene, per lenta evaporazione alla temperatura ambiente, una sostanza d'aspetto microcristallino, con punto di fusione intorno a 189*^. La sostanza lia reazione acida, si scioglie, a differenza del- l'acido stereoisomero, molto facilmente in alcool, e non è perfet- tamente bianca come quello, ma un po' colorata. Potere rotatorio specifico. Fu determinato in soluzione di alcool di 93-94 gradi. e = g. 0,0168 in 1 cm'^ a Ib^' ] = 2 dcm *D = Oo 26' \4^ = - 13^7 Questa sostanza, per analogia alle forme trans dell' acido p-tolil- e feuilcanforammico e per i suoi caratteri, non può cor- rispondere che alla forma fumaroide dell'acido p-tolil- p-canfo- rammico. Essa però è più alterabile della forma fumaroide del- l'acido a corrispondente ; infatti ogni qualvolta si tentava di purificarla dall'alcool, gran parte di essa resinificava. Immidl p-tolilcanforiche (C" H^^ 0^ N ; P. M. 271,18) Immide simmetrica Le immidi simmetriche degli acidi bicarbossilici si otten- gono generalmente per riscaldamento o distillazione degli acidi ammici, o per disidratazione di questi in soluzione ; per certi acidi è sufficiente il riscaldamento con alcool. Questi metodi però non ebbero successo nel caso dell' immide p-tolilcanforica, che fu invece ottenuta in luogo della diammide, mentre si intendeva di partire da questa per avere, secondo il ]jrooesso usato da Mai- ler (l. e.) r acido § cis già descritto. Il processo fu condotto secondo quello usate) da 0. Aschan ^) nella preparazione della fenikliammide canforica, facendo agire il cloruro di canforile con la p-toluidiua in soluzione eterea. Il cloruro di canforile necessario si ebbe seguendo le indicazioni di A. Moitessier -) per azione del pentacloruro di fosforo sull'acido canforico. lu qualche preparazione si provò di sostituire quest'ul- timo coll'anitlride c;inforica aggiungendo uu po' di os;si,clpruro di Ipsforo [)er iniziare la reazione, ])erò è i-isultato più conveniiMitc \) Berichte, XXVIII, 5H0 it.S<»:,i. -'j Aiin.'Uen, 120, 252 (Js(;i). partire dall' acido. La reazione da principio vivace deve esser poi continuata per riscaldamento e prolungata alquanto, usando un eccesso di pentacloruro sulla quantità calcolata , altrimenti per raffreddamento si separano sempre dei cristalli di anidride can- forica. Dal liquido si scaccia poi la massima parto dell' ossiclo- ruro di fosforo in bagno d' olio di vascllina senza superare la temperatura di 150^', per evitare imbrunimento e alterazione del cloruro di canforile. Questo però per azione sulla p-toluidina. pur usando due equivalenti molecolari di questa, dette un risul- tato diverso da quello avuto da Asclian por 1' anilina; infatti, accanto a del cloridrato di toluidina, si ottenne una sostanza in bei cristalli che, purificata dall' alcool, fondeva a 189-190", ed all' esame risultò corrispondere non alla diammide ma all'immide. Ddcriiì/nac/oue del peòv )nolecolare. Fu eseguita col metodo crioscopico, usaiido l'acido acetico (costante usata nel calcolo: 39). Concentrazione Abbassam. term. Coeft'. d'abbass. 1*. M. trovato 0,869 0" 12 0,1381 282,5 ì\ M. calcolato per l" imuiide C^' H-i 0- N -= 271,18 > la diammide 0-"^ H"'^' 0- N-= 378,26 lh'ti'rtnu(n.ì'ioìi<' d'a.ioto. g. 0.2280 di sostanza col metodo Kiol- dalil diedero tanta ammoniaca da saturare cuf' 7,68 di acido solforiiMi N 10. Trovato " ly (Calcolato 1' innnide <Jalcoliito per la diainniiile N = J:,78 5,16 7,41 In ulteriori operazioni si trovò più conveniente di sostituire nella reazione tra cloruro di canforile e p-toluidina all'etere il benzolo o meglio il toluolo, e adoperare un grande eccesso di p-toluidina, circa tre equivalenti molecolari per uno di cloruro. Anche in questi casi si è sempre ottenuta l'immidi- e mai sostanze elle potessero coi'rispondere alla diammide. La sostituzioni- del benzolo o t,oluolo all'etere usato da Asehau lia il vantaggio non solo di potere elevare la temperatura, giacché la reazione . elle iij |")i-in(ipio è vivace, in seguito pei- conipiersi necessita un ri- scaldamento del miscuglio, ma atielie perchè riesce piti facile soparai'e in modo eomplelo T immide dal cloridrato dell'ammina: In ])rima •'• facilmente solubile noix^ì idrocarburi aromatici, mentre vi è in.<<(»luli!|c il cldi'idialo : decantato poi il liiiiiido è facile — IP, — togliere all.^ ma.--;,>fl cIpÌ rloriclrato quel po' H'immirip rlie vi linwiip. trattandolo ,i calfif) t'Oii acqua dove esso è molto solubile, iiKmtre r immide l'imano indisciolta. L'inimide grezza fu pniilicata dallalcool; le prime separazioni sou costituite da bei cristalli incolori di reazione neutra fondenti a 189-190". Essa (-' molto solubile a caldo nell'alcool , ma assai ])OCO a temperatura oi'diuaria: 10(ì cm"^ di soluzione akoolica aliDol di 93-94 gradi) satura alla temperatura di 15" contengono appena g. 0,681 di sostanza. È invece molto solubile in benzolo al contrario degli acidi di (picsta serie; nell'etere acetico è molto solubile a caldo, pochissimo alla temperatura ordinaria. Riscaldata con acqna in autoclave a circa 112*^ per due ore e mezza, non mostra alcun segno di trasformazione in acido. Densità. Determinata col metodo di sospensione: 20 d = l,29i>5 4 Potere rotato/io spn-ifico. Venne dcteriniTiato in soluzione d'al- roof (li 9.'>-94 gradi. e =- 0,00681 in 1 cm^' a, 15" 1 = 2 dcm Vi xj^ = 0« 20' [a]j^ = — 24-,5 Bifrazioìie e. dispersione. Per le l'agioni acceimate in principio di ([uesta nota, furono eseguite due determinazioni, amliedue in soluzione benzolica. Benzolo usato: n = 1.4986H n^= 1.50828 n„ --- 1,51540 n =^1.52580 d^^'^ = 0,8835 R == 0,56439 R == 0,59515 R — R = 0.03076 I. Determinazione. Soluzione: p = 10,39 "/o n^ = 1,50353 n^^ -=. 1,50811 n^ = 1,52008 n^, - 1,53036 d'''''= 0.9097 R =0,55353 R =0,58302 R — R =0,02949 14 — Sostanza: • • ■ ■ R --= 0,4598 R = 0,4783 M = 124,7 K — R -= 0,0185 IL Determinazione. Sohizione: ^> = 8,627 > n = 1,50276 n^ = 1,50730 n„ = 1.51940 n = 1,52962 15 1 ri ' = 0,9056 R = 0,55516 R = 0,58482 R — R =0,02966 Sostanza : R = 0,4574 R -= 0,4754 M =^ 124,0 R — R = 0,0180 Isoimmide a. Si è ottenuta dall'acido a cis, tanto mediante l'ossicloruro di fosforo che col cloruro d'acetile (il processo è eguale nei due casi) secondo le indicazioni di HoogewerfF e van Dorp ^1. e). g. 5, 5 di acido a cis si son fatti reagire col doppio di os- sicloruro, nel caso invece del clorui'O d'acetile si è usato di questo 3 parti per 1 di acido ammico. In ambi i casi si è riscaldato de- bolmente a ricadere; l'acido ammico passa subito in soluzione, e dopo circa due ore, essendo finito lo sviluppo di acido cloridrico, si è cessato il riscaldamento. Raffreddato il liquido, si aggiunge solfuro di carbonio per asportare l'eccesso dei solventi, ma non si osserva nessuna separazione di liquidi ; per evitare quindi il riscaldamento, invece di distillare, si fa passare una rapida cor- rente d'aria secca, finché scompare completamente l'odore di sol- furo di "carbonio. Sul tubo d'ingresso dell'aria, pescante nel li- quido, si deposita già un po' di sostanza fusibile a 131°. 11 re- siduo rimasto è un liquido denso, rossastro; mantenendolo raf- freddato con acqua corrente, lo si diluisce con circa 30 cm^ d'acqua, s'aggiungono circa 50 cm^ di etere e, continuando ad agitare, a poco a poco una soluzione di potassa caustica concentrata. Lo strato etereo si va colorando in rossastro, e, separato dal liquido acquoso, va deponendo per lenta evaporazione dei bei cristalli, ben fonnati, fondenti a 131»; il liquido decantato, dopo parziale distillazione dell'etere, ha lasciato pure cristalli col punto di fa- — 15 ^- sioac "a- ISI*"." Gali ri ire opura,zioni, una fatta coll^o^siulaniif* dì t'o- stbro, l'altra col cloruro d'acetile, si sono ottetuiti da 1 1. y'. «li acido a cis g. 8, 5 di isoimmide cristallizzata e fondente a 131", con un reddito dell' 82 "/o. Riscaldando g. 0,766 d'isoimmide con acqua in autoclave a circa 112», dopo un'ora si ebbe una trasformazione in acido am- mico corrispondente a cm'' 0,4 di barite N/m, dopo due ore e mezza corrispondente a cm^ 0,9. Densità. I cristalli ottenuti sia dall'alcool come dall'etere hanno lo stesso punto di fusione ma densità diversa, dall'etere hanno la densità: d^ = i,2ioa, 4 i cristalli flelFalcool : d -= 1,2128 4 Potere rotatorio sprc/fìco. Di^tei'mihato in alcool di 98-94 gl'adi: e = g. 0,(1 Ì'3() in 1 cm-^ a 20^\ "1 = 2 dcm a^ == + 0" 26' [a/^ = + 16^,7 Bìfrazionp e (lispersione. La determinazione fu eseguita in so- luzione benzolicn collo stesso solvente usato per l'immide sim- metrica. Soluzione: p = 10.81 " n n ^I.ÒOHHO )K -~ l..-^0782 ii --1.51988 n =-1.53017 7. 1 ) 3 •' .l'^''' = 0,9052 R.- 0,55602 R -=0.58571 R — R -0.02969 Sostanza : R ^0.4869 R --(1.5077 M =132,0 R — R =0,0208 a Y « Y * Isoimmide '(>. Il processo di preparazione è identico a quello della isoim- mide a, colla differenza che si parte dall' acido ^ cis ; tuttavia si — IG — (lovet+G rad ri oppi aro la cjnaiitit.à di cloruro ri' acetile e prolungare sino a 6 ore il riscaldamento a ricadere, ali rimenti qnest' acido ammioo rimane pressoché inalterato, xlnclie nsand(» 1' ossicloruro di fosforo, pnre in proporzione maggiore di <|nella nsata per l'a- cido a, s' incontrano le stesse difficoltà. Sopra diverse operazioni, da due soltanto si poterono ottenere dall' estratto etereo, assieme alla massima parte di acido ^ cis inalterato, pochi cristalli d' a- spetto diver.so, che si lasciarono separare da quelli dell'acido me- diante il liquido di Toulet. Questa sostanza, che per analogia ai composti ottenuti da Hoogewerlf e van Dorp e da van der Meu- len corrisponde all' isoimmide [5, fonde a 146». 20 Densità: d = 1,209 4 Potere rotatorio specipeo. Fu determinato in soluzione d'al- cool assoluto. e = g. 0,0106 in 1 cnr a 15^- 1 = 1 dcm aj3= +0o4',5 [oc]|^ = + 7^1 Napoli, Febbraio 1909. Per una critica dei ppof. Sigismondo Giinttiep V del socio Leonardo Ricciardi (Tornata del 4 Aprile 1ÌI09). Il modo poco cortese con cui il Giinther mi ha trattato nel prendere in esame gli argomenti da me svolti nel mio lavoro, mi fa supporre che il chiaro autore del « Lehrbuch der Geophysik, » sia piuttosto crucciato con me, per non aver trovato alcun cenno sulla teoria da lui enunciata sulla costituzione geofisica del no- stro geoide ^j ; e quindi, anziché fare una critica serena ed obiet- tiva, si è fatto vincere dal puntiglio piuttosto che lasciarsi gui- dare dalla ragione, ed è caduto in molte inesattezze, ch'io son lontano dall'attribuirgli a colpa, poiché credo derivanti da equi- voci pel differente idioma, anziché da ignoranza, alcuni addebiti che mi appioppa. Pur tutta volta, sia per'la verità che per la storia, fa d'uopo mettere le cose a posto, e lasciare arbitri e liberi i cultori di scienze di accettare quella teoria che risponda al vero, poiché lo stesso valore hanno quelle enunciate in Germania, in Italia o nel- rOceania, purché si fondino su fatti provati e che possano con- correre all'affermazione del vero. 1) Abdruck aus Dr. A. Petermanns Geogr. Mitteilunft-en 1908. Heft. VI. Literaturbericht-Allgemeiues, Nr. 261-266. 2) Il prof. Parona dell'Università di Torino pubblicò nel 1903 un prege- vole trattato di Greologia usando egli pure il vocabolo geoide. A pag. 29 si esprime cosi « Se prescindiamo però da queste deformazioni secondarie, la for- ma che meglio si accosta al geoide è un'elissoide di rivoluzione nel quale lo schiacciamento polare sia determinato da uno stato plastico della materia che lo compone ». Siccome nella mia Genesi del nostro Geoide, ammetto le rocce allo stato plastico sotto la parte emersa nell'aria, che è relativamente rigida, non potevo scegliere altro vocabolo che meglio rispondesse alla mia conce- zione. Pure il Prof. Alessandro Portis, Presidente della* Società Geologica Ita- liana, nel discorso pronunziato in Roma il 20 settembre 1908, fece uso del vo- cabolo Geoide. (BoUettino, Voi. XXVII (190S). Fase. III). — 18 — Jjopo la puljl)licuziuii(j (IcUu crilicci del Guiiiliur, mi atì'ruUai a spedirgli i miei due ultimi lavori « Risposta ad alcune osser- vazioni sull'evoluzione minerale » e « Su la Genesi e fine del no- stro geoide »; e ci tenevo, specialmente per quest'ultimo, poiché a pag. 54, a proposito della teoria del Giinther sulla costituzione del nostro pianeta, mi espressi come segue: « Il Giintlier (1897), consentendo ogni possibile temperatura e pressione nell'interno della terra, ne dedusse che in essa si de- vono trovare tutti gli stati di aggregazione, dal rigido al liquido e al gassoso, senza salti , senza lacune. Questa ipotesi condusse l'autore ad enunciare la teoria della Varia Aggregazione^ teoria che ha del verosimile, poiché è logica ; ma io non condivido com- pletamente questa ipotesi, perchè escludo lo stato liquido ^) ossia di fusione della materia nell'interno del nostro pianeta (concetto che ebbero pure gli uomini primitivi , che non astraevano né ri- flettevano), stante che il microscopio ha messo nella massima evi- denza che le rocce eruttive per la loro struttura derivano da un magma idrotermale ^), e quindi la terra con tutta probabilità de- v'essere costituita come segue: I.o da un involucro esterno relativamente rigido; II.o da un involucro idroplastico; III.o da un altro involucro costituito da un magma idro- termale; IV.° da una gran massa gassosa primordiale. Asserisce il Giinther che « la prima parte dell'opera comin- cia con una spiegazione di argomenti cosmici e di geogenia, per arrivare poi all'origine ed al modo col quale si formarono le masse minerali. Il parere di Suess circa il retrocedere dell'acqua viene rigettato ; egli vuole che i monti si sieno formati per solleva- mento ». Ora sono in attesa di leggere che pensi il mio contradittore (che suppongo debba essere equo nell'emettere il suo giudizio fi- nale) su questa parte della mia produzione scientifica; pertanto, siccome io sono un indomito lottatore per l'afférmazione del vero e pel progrosso sincero della scienza, sono costretto a dover dis- sipare gli equivoci o le inesattezze nelle quali è caduto il prof. Giinther. ^) Platone, nel Fedone, ammetteva l'esistenza del Ptirvplilcfichm. liumc di fuoco sotterraneo. 2) S. Arrhenius. Zur Pliysik der Vulcanismus, Stooklilom, lltOO. Ammette lo stato solido, magmatico, gazoso e gii elementi liberi. — 19 — Mi A opportuna intanto l'occasiono })cr dichiarare clic io non ho mai ptuisato di esumare hi .sepolta teoria di Leopoldo De 13uch ' I sui crateri di sollevamento come venne enunciata. Infatti, occupandomi della genesi del nostro geoide, mi espressi come se- gue: < 1 gas ed i vapori (nel passaggio della terra dalla fase stel- lare alla fase planetaria) rimasti imprigionati, esercitavano un'a- zione dinamica sull'involucro idroplastico, formandosi sulla su- perficie delle ondulature o pieghe, se non proprio rlelle protube- ranze o gibbosità, che furono poi i massicci antichi o le rocce ar- caiche » ^). E nella successiva pagina: ^ ho già detto che le prime cupole costituiscono i massicci antichi ; ma, rimanendo essi sotto l'acqua, se non resistettero alla dinamica interna, diedero luogo alle eruzioni subaquee, eruttando sostanze della stessa composi- zione mineralogica e chimica dell'involucro periferico o roccia fondamentale: si ebbero allora le prime rocce cristalline eruttive o graniti ». Finalmente a pag. 49: « Nulla si crea e nulla si di- strugge: tutto si evolve, e la forza evolutiva, largamente sussi- diata dal dinamismo endogeno o sollevando l'involucro idroplastico o iniettandolo in altre masse, o finalmente rompendo la parte sovraincombente, dà origine a vere eruzioni, che determinano suc- cessivamente la morfologia del geoide. » Con quanto dissi nei periodi riportati , intesi di dare una spiegazione logica della formazione delle montagne a forma di cupole o domi che si conservano ancora intatte; e perchè il fatto non possa essere smentito, ne cito alcune: nei profili delle Alpi e del Giura Svizzero del Heim si vedono le cime tondeggianti, se non si fendettero; la Selva Bavarese e la Selva Boema constano di un vasto argine di monti allungati e tondeggianti, i quali si succedono cosi vicini e cosi uniformi che furono paragonati alle onde solidificate di un mare; la cupola granitica nella valle di Tolumne (Sierra Nevada)^ quella trachitica negli Astroni (Campi Flegrei) e le altre che si osservano neW Amiata, in Roccamonfina, nei Colli Euganei^ sul Plateau nella Francia centrale, nel Puys de Dòme, de Sarcou, nel Pelée (Martinica), nell'isola Riunione, San- torino, Islanda, Tonga, non che sulle lave del Vesuvio, dell'Ha wai ecc. Questi esempi debbono evidentemente condurre ad una com- pleta conciliazione tra gli scienziati, che discutono ancora sul- 1) De Buch, Description physique des iles Canaries, Trad. Paris 1836. 2j RicoiARui. Boll. d. Società di Naturali.sti in Napoli — Voi. XXI, XXII. 1907. 1908. — 20 — l'oro^unusi, nonché sulla genesi delle rocce granitiche, special- mente se siano o no eruttive, per quanto i geologi di tutte le scuole siano di accordo nell' ammettere soltanto le formazioni granitiche subaquee. Comincio col precisare il mio concetto sulla teoria dei crateri di sollevamento, e perchè non avvengano con- fusioni, prendo io pure le mosse dal gruppo delle isole Canarie del quale fa parte Palma, la cui piattaforma è formata di rocce arcaiche, e su questa formazione geologica si vedono impiantati i crateri di rocce più recenti (l' ultima eruzione su qiiell' isola avvenne nel 1669), formati di accumuhizioue esogena di materiali attorno all'asse eruttivo. Io sono di opinione che le osservazioni di De Buch su quelle isole siano esatte, e le spiego coi seguenti fatti. Dove si rinvengono isole vulcaniche, e ne cito alcune. Capo Vercle^ San Paolo, Chiloe, Hawai., FantcHeria, Eolie, Sanforino, Nuova Zelanda^ Giava, Sumatra ecc. prima non esistevano che ondulature, intumescenze o cupole di rocce arcaiche, e se ne ha una prova inconfutabile nell'Oceano Pacifico, dove i vulcani si rinvengono impiantati su catene ondulate; e per analogia ri- cordo che in alcune formazioni subaeree si sono ripetuti gii stessi fatti, come nei Campi Flegrei, sul Plateau dell'Alvernia, sul Pla- teau trachitico del Colorado (Powel) , e in tutto il sistema di rughe della regione bosniaco-dalmatica, che sono continuazione delle Alpi (p. 58, Genesi). Le cupole, finché rimasero sotto l'acqua, conservavano tutte le proprietà AqW involucro idrojdastico^ e perciò soggette a subire gli effetti delle spinte orogenetiche, ossia di sollevamento, pel dinamismo endogeno. Ma le cupole granitiche, trachitiche o rio- litiche, ecc. (essendo queste le rocce che costituiscono il primo nucleo di tutte le isole vulcaniche resistenti ai flutti del mare) divenute subaeree , la massa da plastica divenne relativamente rigida, e allora, quando il dinamismo interno, invece di agire sulla massa idroplastica, agi sulla massa divenuta rigida, provocò sprofondamenti o fenditure, formando Caldere o Barranchi, donde furono successivamente eruttati materiali della stessa o differente composizione mineralogica e chimica. Infatti, sul Plateau dell' Al- vernia, il Puy Chopin consta di Granito^ Trachite e Basalto (Scrope). Nella Nuova Zelanda a N. E. di Tarawera, nel 1886 da una cu- pola riolitica, contenente 73,64 di silice per cento, venne eruttata una lava andesitica con 50,90 di silice "/o (Ponde), ecc. ecc. ^). 1) .UicciARDi — Rispostii ad alcune osservazioni suirevoliizioiie niinerule, Napoli, 11.108. — 21 — Ora, in ([ikjsIì csuinpi troviaiiio lo provo o i tal-Li indisi.riitti)jili u inconfutabili del dinamismo endogeno, che nel primo tempo formò cupole, mentre nel secondo queste, divenute subaeree, non resi- stettero all'urto, e, rompendosi quelle formazioni granitiche o rio- litiche, non diedero più luogo ad alcun rigonfiamento, in modo da formare una vescica, come scrissero alcuni, esagerando la teoria debuchiana, ma eruttarono rocce contenenti gli stessi minerali e la stessa composizione chimica, oppure differente. Lo stesso Humboldt, che fu uno dei più strenui sostenitori della teoria dei crateri di sollevamento, ma che ebbe pure il buon senso di non cadere nella esagerazione, come imprudente- mente fecero altri, a proposito del sollevamento del Jorullo, cosi descrive la pianura chiamata Playas de Jorullo: « Lo case della Playas, e parimenti il colle basaltico del Mirador^ giacciono a livello dell'antico terreno non vulcanico o, per esprimermi più cautamente, del terreno che non s' è sollevato ». (Cosmos. voi. IV). Continua l'A.: « Entro la massa basaltica degli Hornitos (piccoli coni d'eruzione) non rinvenni scorie né frammenti di più antiche rocce spezzate, quali pur v'hanno nelle lave del gran Jorullo ». Cita Scrope (Les Volcans, p. 226j: che egli stesso, Geikie ed altri geologi constatarono nella nuova Zelanda, nelle isole Bri- tanniche, in Iscozia, e successivamente Tietze sul vulcano De- mawend in Persia, che gli strati rocciosi furono perforati dalle masse eruttive senza essere dislocati e nemmeno sollevati intorno alla frattura. Cosi Darwin [Viaggio di un naturalista iìitonio al moìido, p. 279) riferisce che nelle Cordigliere delle Ande il gra- nito rosso sembra essere stato iniettato sopra un'antica linea preesistente di granito bianco e di pietra micacea. Saussure, che studiò dopo l' Humboldt il Jorullo, venne egli pure a conclusioni contrarie al sollevamento, e se taccio i nomi di tutti i sostenitori ed oppositori alla teoria del De Buch, non posso tacere quello di Fouqué, il quale, studiando le isole del- l'arcipelago Santorino, credette di dare l'ultimo colpo alla già demolita teoria dei sollevamenti \), mentre chiamò cono di estru- sione 0 dimoio vulcanico, un domo o cupola formatasi nell' eru- zione del 1866. A Santorino prima il magma si accumulò sul fondo del mare presso l'apertura d'uscita, poi si alzò come una gigantesca intumescenza priva di cratere, spinta in alto dal nuovo magma che continuava a sgorgare. 1) FouQDÉ, Sautoriu et ses éruptions, Pai-i.s 1879. Si formano dunquu pure ai tempi nostri intumescenze, domi o cupole submarine, e subaeree, come dirò presto ; ma i geologi o vulcanologi che temono di essere confusi con i sostenitori del- l'aborrita teoria di De Buch , ricorrono ad artificii, o nomi nuovi, e cosi chiamano il domo di lava massiccia, non accumulazione nell'atto che cominciò l'eruzione di Santorino e poi di solleva- mento, ma cono di estrusione. La esagerazione di De Buch, Humboldt, Dufrenoy, Elie de Beaumont ed altri sta nell'aver voluto interpetrare tutte le for- mazioni vulcaniche col criterio dei crateri di sollevamento e con l'ammettere che il magma eruttivo, prima di erompere dalle vi- sceri della terra, sollevasse repentinamente gli strati della crosta terrestre in forma di vescica, generando una montagna od un cono di sollevamento, il quale, rompendosi in alto per l'azione espansiva dello stesso magma, si convertiva in cratere. L' indirizzo della moderna geologia ha quasi completamente abbandonata questa ipotesi , e vede soltanto in questi grandiosi fenomeni la somma di un grande numero di piccole azioni. Io sono di opinione che se la teoria dei sollevamenti non fosse stata esagerata, da molto tempo la scienza si sarebbe avvicinata alla esatta interpetrazione delle formazioni orogenetiche. Infatti, io credo che non vi sia geologo o vulcanologo che abbia assi- stito ad una eruzione vulcanica o esplorato una regione eminen- temente vulcanica, che non sia convinto che i domi o le cupole possono formarsi per sollevamento e per accumulazione, come pure che i fenomeni eruttivi dei nostri tempi non siano diffe- renti da quelli di epoche remotissime. L'errore grave, imperdonabile, dei partigiani della teoria dei sollevamenti sta appunto nella esagerazione dei sollevamenti re- pentini degli strati delle formazioni geologiche (che si fanno ascendere ad uno spessore di circa 100 chilometri): tutto questo è contrario ai più elementari principi di meccanica. Se il Giinther avesse tenuto presente che io, parlando delle intumescenze o gibbosità, mi riferivo a quelle formatesi sullo in- volucro idro-])laMico specialmonte per l'azione del dinamismo en- dogeno, senza attribuire mai la plasticità (h^lle rocce alla pres- sione, come ammisero l'Heim, il Baltzer (m1 ali ri, non mi avniblìc additato certamente come paladino della teoria dei sollevamenti, j)oichè, come è noto dalle esperienze di Battelli (Memorie della Jieale Accademia di Torino ., 1898), l'acqua sottoposta in vasi chiusi , alla temperatura di B64o,3 , sviluppa una pressione di 194 atmosfere, e si trova al cosi detto ininto critico., corri spon- — 23 — (Innte ad uno stato, il ((ualo uoii ussoiidu uè li({ui(l(j m"", aorifoniiu, partecipa di entrambi. Difatti, le correnti laviche dei vulcani, che constano di magma, appena a contatto dell' aria, si raiìreddano formandosi subito alla superficie scorie, che costituiscono uno strato coibente; e spesso avviene che i gas ed i vapori, non tro- vando un'uscita libera, formino vere cupole, le quali poi, se di- venute relativamente rigide, non resistono alla pressione dei gas e vapori, si rompono alla cima o sui lati, e formano dei coni o conetti eruttivi. Cosi si assiste al più istruttivo ed al più bel fenomeno erut- tivo, come a me venne dato di studiare sulla lava vesuviana del 1872, che si riversò nell'atrio del cavallo e sulla quale si forma- rono conetti eruttivi, fenomeni osservati precedentemente e suc- cessivamente al 1872, da Bulifon (1694), da Spallanzani (1785), Scrope (1822j, Schmidt (1855), Palmieri (1872), Lawis, Mercalli e da altri, nell'isola di Giava, Riunione, Havvai, ecc. Queste fu- marole eruttive proiettano brandelli di magma, sprigionandosi le materie gassose incluse nel magma stesso con forte sibilo, e riproducono con le loro esplosioni tutti i fenomeni di una eru- zione, e ci consentono di comprendere il meccanismo delle eru- zioni. Infatti il Mercalli, parlando del Vesuvio, che egli visitò nel settembre 1878, riferisce che « la voragine rimasta dopo 1' eru- zione del 1872 era già in gran parte riempita, ma aveva ancora circa 80 metri di profondità. Favorito dal vento, che p)Oi'tava il fumo verso sud-est, potei scendere nell'interno del cratere dalla parte di N. W. Arrivato sul fondo, mi trovai suUa crosta di una lava ancora scottante, sgorgata almeno in parte nella notte pre- cedente. Essa riempiva, come un pantano di fuoco, tutto il vano anulare esistente tra le pareti del cratere e la base di un pic- colo conetto, che sorgeva nella parte sud-orientale ed era in i- schietta attività esclusiva stromboliana. La lava su cui cammi- navo, mostrava al di sotto di una crosta di 3 o -l decimetri di spessore, la massa interna ancor fluida e incandesc'ute, e sulla sua superficie vicino al cono di proiezione, sorgevano alcuni pic- coli conetti di un metro o poco più di altezza, i quali lancia- vano ad intervalli getti di vapori e frammenti di scorie, quasi ripetendo in miniatura i fenomeni del cono maggioro ». Il Lacroix ^) riferisce che nell' interno del vasto cratere della montagna Pelée, durante l'eruzione del 1902-1903 si formò un domo costituito « par un culot centrai encoro à haute tempera- 1) A. Laoroix — La ìnoìitaf/ne Pelèe et >ies erupHonx. — Paris, 1904:. — 24 — ture et probablemeiit plus oli moins visqueux, enveloppè par une carapace solide partiellement ou complétement refroidie, en tout cas fissurée de toutes parts, mais dépourvue d'ouverture beante permanente. A de nombreuses reprises, la inatière fondue sous jacente pergait cette carapace pour venir au jour; elle s'écroulait en partie à l'exterieur sous forme de blocs incandescents, mais une autre partie restait iigée sur place, accroissant ainsi la masse du dòme > . Conclude il Lacroix clie l'aguglia rocciosa, che sormonta il domo, si sarebbe formata « par l'extrusion de materiaux solides poussés de bas en liaut à travers le paroi de la carapace ». L'obelisco del 4 novembre 1902, fino a tutto dicembre 1908, subì saltuarie variazioni di innalzamento o abbassamento a mi- sura che si verificava una spinta dal basso all'alto del magma, oppure franamento della cima. Bisogna aggiungere che nelle formazioni eruttive di tutti i tempi, cominciando dalle archeane, se ne rinvengono di tutte le forme. Troviamo, ad esempio, grandi espandimenti piani, come le pianure Sarmatica, Germanica, ecc., e ne troviamo ondulati, quali il sistema delle Alpi e quello del Giura Francese, che senza in- terruzione si estendono dagli Urali al Golfo di Guascogna, con- tinuato ad est dai Carpazi, sistema che deve interpretrarsi come una potente serie di pieghe o di onde, analogo alla massa por- firica di Lugano e degli abissi del Pacifico, ecc., e ci si presentano anche forme di cupole (profili delle Alpi, Puys dell'Alvernia, ecc.), come quella granitica di Tolumne (Sierra Nevada) , che si con- serva intatta; e qua e à incontriamo crateri subaerei, formatisi su piattaforma arcaica, che eruttarono rocce di differente compo- sizione chimica e mineralogica (Puy Chopin, ecc.). Cosi il Monte Rosa, il massiccio del Ticino e quello dell'Adula, costituiscono delle volte gigantesche di grande semplicità; altri al contrario, come il San Gottardo, risultano della sovrapposizione di nume- rose pieghe strette le une contro le altre (Parona, pag. 341). Né queste formazioni sono esclusive dell'epoca arcaica, poiché si rin- vengono non solo grandiosi espandimenti di trachite e spesso cu- pole trachitiche intatte —Ande, Campi Flegrei (Astroni), Cimbo- razo alta (JBIO metri, Pichindia (4747 m.), Tolima (5600 m.), Puracé (la cima alta 1700 metri aveva forma di domo), Mauna- Loa (Hawai) alta 4194 m., che veduta da lontano sembra una semplice intumescenza; ma anche estese correnti di basalti, sullo (juali si riiivong(ìno cu])ole basaltiche, come nell'isola Riunione — 25 — « mamelon centrai », nelle Hawai, sul Vesuvio (1905j, sul Raoun (Giava). Così il Panum-orater (California), costituito da una enorme massa di riolite, forma una torre ; il Pichinca (somigliantissimo al Monviso e ad una delle sommità del Sempione e del Ruwen- zori) forma una piramide, come del pari il Quilindana ed altri vulcani delle Ande. Nel vasto cratere della solfatara della Grua- dalupa, alto 1481 m., si è formato un domo irregolare ed è un dicco trachitico, come quello di Pendise (Colli Euganei). Dallo insieme di questi fatti, sembra almeno che i vulcano- logi siano di accordo nell' ammettere che la causa che produce l'innalzamento (sollevamento) del magma di un domo d'estrusione sia la stessa forza espansiva che lo fa salire nell'interno del con- dotto vulcanico. Per conseguenza pure le cupole, le fumarole o conetti eruttivi che si formano sulle colate laviche o sul fondo dei crateri, il più delle volte, dopo una eruzione, come nel Ve- suvio, nelle Hawai, nell'isola Riunione, Tarawera ecc., derivano dalla stessa causa, quindi la scienza possiede fatti capaci di sve- larci il mistero in cui era avvolto il vulcanismo. Infatti, dopo le grandi eruzioni del maggio 1902, nella sol- fatara San Vincenzo e nella Montagna Pelée, molti valloni ri- masero per diecine di metri colmati dall'accumulazione di fanghi e di ceneri caldissime. Per parecchi mesi, quando l'acqua piovana penetrava in quei depositi, si formarono in gran numero Fuma- role^ Geysers e vulcanetti di fango. Questi fenomeni esplosivi as- sunsero, in taluni punti, grandi proporzioni, in modo da far cre- dere che si fossero aperte nuove bocche esplodenti eccentriche nei fianchi della montagna ignivoma. Pertanto, mentre, come ho detto, sembra che si sia stabilito un accordo nella interpetrazione dei fenomeni vulcanici , sussi- stono profonde discrepanze sulle formazioni delle intumescenze laviche, non che sulle estrusioni di magma, poiché mentre consta- tano il fatto, che per me è un vero fenomeno di sollevamento, subito dichiarano che non hanno niente da vedere coi crateri di De Buch , la cui teoria non trova nessun appoggio nei fenomeni vulcanici attuali (Mercalli, p. 50-61). A proposito dei conetti di sollevamento e dei domi d'intu- mescenza, il Mercalli riferisce ohe, durante la formazione della cupola lavica sul Vesuvio 1895-99, nel punto dove la lava in- terfluente apriva una pseudobocca ]3ei- risorgere^ non si formava nessun rialzo. — 26 — « Questa era la regola generale, però qualche volta (agosto 1899) il magma, nell'atto di aprirsi la via per venire alla luce, ha speizato^ sollevato e sconvolto in mille guise, sopra un pic- colo tratto, le lave precedentemente solidificate, formando un co- netto di pochi metri d'altezza, nel quale si vedevano grossi pezzi della lava vecchia squarciata, portati in qualche punto fino alla posizione verticale e disordinatamente involti come grandi inclusi nel magma nuovo. Il che dimostra che quest'ultimo, perchè più viscoso del solito, si è, al punto d' efflusso, gonfiato e sollevato per alcuni metri prima di scorrere lateralmente ». (Mercalli, p. 50). Recentemente il dott. B. Friedlànder chiamò Scliollendome talune intumescenze laviche da lui osservate nell'interno del cratere del Kilauea. Sono rialzi tondeggianti e molto regolari aventi 10-20 metri di diametro e pochi metri di altezza. Evi- dentemente sono piccole aree, dove il magma lavico, aumentato sul fondo craterico, si è gonfiato, ed ha sollevato la crosta già solidificata e spezzata in grandi lastroni. Il sollevamento allargò le spaccature, rendendole comuni in basso. Queste intumescenze sono circondate da lava a superficie piana ma pure molto fratturata. Verbeek e Fennema ^) (p. 343) riferiscono che sul Merapi (Giava) alto 2875 m. sul livello del mare, nel vasto cratere ellittico di 600 m. circa di diametro maggiore e 480 di diametro minore, si formano di tanto in tanto dei coni di blocchi e di scorie non di proiezione, ma, direttamente, per consolidazione in posto della parte superiore della colonna lavica, la quale è molto scoriacea, e si rompe in blocchi che rimangono nel condotto, formando una specie di « tampon ». Spiegano poi la trasformazione del tampon in cono di eruzione: « A la suite d'une reprise et d' une recrudescence de l' activitè du volcan , cette portion superieure solidifiée fut mise en place; les fragmeuts furent soulevés par la lave liquide qui existait au dessous; puis, arrivés dans le cratère, ils se disseminérent dans tous les sens et formérent une sorte de còne ou plutòt un amas de blocs incoherentes ». Il Tarawera (m. 1100) sorge ad oriente del lago dello stesso nome nel distretto dei « Laghi caldi », appartenente alla zona vulcanica del Taupo (Nuova Zelanda). Questo monte prima del- l'eruzione (1886) non aveva la solita forma conica dei vulcani, ma era un'altura allungata, senza cratere, terminata, alla cima, ') Vkhhk.kk e Fknnkma— Dcscripf/oii (/(■III. ilf hini ci Miuìtira. — Amstei'- (ìmii. l'.iOC. — 27 — con un altipiano molto irregolare di 2 miglia, e V2 fli larghezza per 1 miglio di lunghezza. L'altura era quasi interamente for- mata da una roccia massiccia di natura riolitica; era, quindi, una specie di cupola molto irregolare (G. Von Ratli.). Nel 1886 (9 giugno) il Tarawera si divise in due parti in tutta la sua lun- ghezza e la spaccatura si prolungava per parecchi chilometri tanto a N. E. che a S. W. della montagna vulcanica, dimostrando in tal modo, che non questa solamente, ma il terreno su cui essa sorgeva si era profondamente squarciato sopra una lunghezza totale di Km. 14 1/2, lungo la quale si contavano più di 25 cra- teri di esplosione, tutti oblunghi, coll'asse maggiore nella dire- zione della spaccatura. Dapprima tutti i crateri dejettarono un'im- mensa quantità di cenere, lapilli e massi di rioliti e tufi riolitici e altre rocce antiche della regione , poi dal Tarawera vennero proiettate anche scorie e bombe di materiale di recente elabora- zione, formate di andesite augitica (Thomas). Il vulcano Turrialba (Ecuador) consta della formazione antica di trachite (lo stesso che riolitej, mentre la roccia delle eruzioni moderne è una andesite, come nel Tarawera, ecc. Ecco alcuni fatti acquisiti nello studio delle fasi e de' feno- meni che presentano i vulcani sotto-marini. Nelle prossimità di Unalaska, del gruppo delle isole Aleutine, nel 1796 si formò una nuova isola « Bogosloff », dove da tempo esisteva uno scoglio isolato. La massa sollevata , appena superò il livello del mare, incominciò ad eruttare rocce nere, e la fase eruttiva con inter- mittenza continuò tino al 1823. Il domo formatosi, molto irrego- lare, era a pareti quasi verticali. Langsdortf nel 1806 trovò che l'isola Bogosloff era formata da quattro montagne coniche, e quella di mezzo, più alta, era isolata da tutte le parti come un^ immensa colonìia verticale. Nel 1832, Tabenkoff" visitando 1' isola , ebbe a rilevare che aveva la forma di una piramide alta 450 metri sul livello del mare. Successivamente nelle prossimità dell' isola Bogosloff avven- nero altre eruzioni sottomarine (1883 e 1890;, formandosi dap- prima un domo sul livello del mare, e. dopo, la cupola divenne cratere subaereo, e compi, come tutte le isole vulcaniche, le con- suete fasi eruttive con emissioni di lave e proiezioni. Riferì il Dall, che visitò Bogosloff nel 1872, che T isola era alta 850 ])iedi sul livello del mare, in fui-iii.i di picco, senza cratere. — 28 — Descrisse un'altra isola (Pinnaulu Island) somigliante alla BogoslofF, da cui differisce però per profonde scanalature e spacca- ture, attraverso le quali i navigatori, di notte, videro per parecchi anni l'incandescenza, senza che mai fosse apparso fumo. Fouqué, durante le eruzioni cominciate nel 1866 nel gruppo dell'arcipelago Santorino, dove l'acqua era poco profonda, ebbe a constatare che, squarciatosi il fondo del mare, cominciò a sgor- gare la lava tranquillamente e silenziosamente. L'azione refrige- rante dell' acqua sopra quel magma acido lo fece accumulare rapidamente presso il punto di efflusso, in forma di domo par- zialmente solidificato alla superficie. In pochi giorni il domo si alzò , com(:! una grande intumescenza spinta in alto dal ìiìiovo magma. Ma appena questa massa lavica, fluida nell' interno, ma ester- namente ricoperta da uno strato di blocchi sconnessi, superò il livello del mare, si squarciò verso la parte centrale, e cominciarono le esplosioni, le quali continuarono poi per parecchi anni. Dopo pochi giorni , continua Fouqué , un secondo domo cominciò ad apparire in mare, e, superatone il livello, si squarciò e diede esplosioni; successivamente, dopo circa un mese, ne comparve un altro. Dai fianchi squarciati di questi tre domi , sgorgava da molte parti la lava, che, solidificandosi prontamente, estendeva con rapidità la superficie dei tre isolotti , riunendosi prima tra loro e poi con la Neakameni, che venne cosi triplicata di esten- sione. Da quanto ho riassunto risulta che, in alcune eruzioni sot- tomarine, il domo, la cupola o l'intumescenza, il più delle volte di trachite, riolite o pantellerite, che è lo stesso, rimangono intatte, finché restano subaquee, ma, divenute subaeree, si rompono e co- minciano ad eruttare. Quindi anche ora si formano intumescenze o cupole di sollevamento tanto subaquee quanto subaeree. Mentessus de Ballore descrisse un'eruzione avvenuta nel 1880 nel lago d'Ilopango (San Salvatore), dove non esistevano tracce di altra. L'A. considera quel lago come un gran maar, ossia un cratere circolare, avente 10 chilometri di diametro massimo. Il domo o cupola che si formò di circa 350 metri, constava di riolite con piccoli cristalli di anfibolu ud aiigite ^) ; divenuto subaereo, dicd(! luogo ad una eruzione, sovrapponendosi il nuovo materiale, ') Pa<;'. 2;)7. Ti-niihl. de Irrrr ci ('riijì/ious riilcdìiiqncs an Codrc-Amcriqnc. Dvon, 188S. ~ 29 — clic sgorgava dalla bin;c;i «tniitiva, a guisa di mantuUo sulla cupola. Ad eruzione finita il Monto.ssus trovò duo vulcani : e vulcan de terre » o « vulcan do picri'e ? , uno di Info, l'altro di lai-a rio- litica. L' isola Giulia o Ferdinandea, foi'niatasi nel 1831, tra la Si- cilia e la Pantelleria, presenta interessanti fenomeni. Alla profondità di circa 200 metri, s'era spalancata la bocca di un vulcano eruttando magma che, ralfroddandosi a contatto dell'acqua, dopo pochi giorni edificò un' isola che, dopo pochissimi mesi, venne demolita dal mare. Nel 1891 presso la Pantelleria, come riferi il prof. A. Ricco ^), diverse colonne di vaporo e di fumo, accompagnate da boati, si alzarono sulle acque sopra una linea di circa 1000 metri di lun- ghezza diretta N E - S W; poi i fenomeni si concentrarono in due punti ili questa linea vicini tra loro, e distanti cinque Km circa dalla costa N W di Pantelleria. Venivano a galla migliaia di blocchi subsferici, aventi nel- r interno una cavità più o meno grande , ripiena di sostanze gassose I blocchi erano caldi e qualcuno appariva ancora incande- scente nell' interno : essi galleggiavano per i gas che tenevano inclusi, ma appena scoppiati, i loro frammenti cadevano al fondo. L'eruzione cessò nel giorno 25 ottobre, e per essa non si formò nessun rilievo subaqueo. Infatti, dopo l'eruzione, si trovò una profondità variante da 194 e 394 m. ; mentre la profondità anteriore non è ben nota, ma non pare che fosse maggiore. A Krakatoa^ nell'eruzione del 1883 (verso le ore 10 del 27 agosto), l'eruzione divenne sottomarina, poiché tutta la parte cen- trale dell' Isola sprofondò. I due coni formatisi scomparvero sotto le onde di un mare profondo in media 200 m. ; e l'area sprofon- data fu, secondo Verbeek , di circa 23 km'^. Il pino vulcanico raggiunse l'enorme altezza di 27 km. Yerbeek e Fennema opinano che « la più gran parte dei vulcani di Giava sono ruine di montagna ». E soggiungono che similmente in tutte le parti del mondo si trovano antichi vulcani, di cui non resta che un residuo basale, che a guisa di recinto circonda coni più recenti sorti nel loro interno. Quando, dicono 1) Terremoto, sollevamento ed eruzione sottomarina a Pantelleria— Aimusivio del R. Ufficio centrale di meteorologia e Geog". Roma, 1892. — 30 — gli autori, V(jdi;iiiio una montagna vulcanica bassa e con cratere .spropurzionataincntu vasto [caldera di De Buchi, non .sbaglieremo ritenendo che essa deve aver perduto gran parte deUa sua al- tezza per una delle seguenti cause: esplosioni^ sprofondamenii e deìiudazioui. Si vuole che il Monte Somma raggiunse 2100 m. di altezza, come l'Etna (3284 ni.) presenta le vestigia a 2000 m. di un antico cratere ellittico, avente un diametro maggiore di 4150 m. e uno minore di 3000 m. (Waitersliausen). Gli sprofondamenti sono prodotti o da un rapido elflusso lavico laterale o dallo sventramento del condotto vulcanico per parossismi esplosivi ; poiché in un modo o nell' altro si formano grandi vuoti interni nei quali precipita la parte superiore della montagna. L'efflusso è talvolta tanto potente da sfondare o sfasciare una parte notevole del fianco della montagna, e allora si forma non una semplice spaccatura più o meno angusta, ma una valle pro- fonda a pareti verticali, ossia un harraiìco. Ne sono esempio il Semeroìi di Giava, alto 3650 m. nel 1885, e il vulcano Papaiiddian che nel 1772 perdette mille metri d'altezza , formando una cal- dera] il Monte Somma perdette circa mille metri e si trasformò in una caldera; il Vesuvio nel 1906 perdette circa 200 metri; sprofondamenti furono le catastrofi dopo le eruzioni del Tamhora (^Sonda) nel 1815, che perdette 1200 metri di altitudine, del Con- seguina (Nicaragua) nel 1835 che perdette 300 o 400 metri, e del Krakatoa, di cui parte sprofondò addirittura nel 1883, ecc. Si ammette oggidì che la profondità del cratere può dimi- nuire per innalzamento del fondo dovuto alla spinta interna della colonna lavica ascendente , e si cita 1' innalzamento per spinta interna dell'aguglia del Pelèe che, durante l'eruzione del 1902-03, si sollevava di circa 10 metri ogni 24 ore. Riassumo quel che vide e descrisse Leopoldo De Buch nel- V Isola Palma , una delle Canarie , nella quale credette di aver trovato uno dei più belli esempi di un cratere di sollevamento. Nell'isola Palma, del gruppo delle Canarie, il monte Caldera è avanzo di un gigantesco cratere; il vertice manca, ed al posto di esso vi è un ampio e profondo bacino, la Caldera. L'orlo mon- tagnoso del bacino, che è chiamato (yìimhra^ forma sul lato set- tentrionale una cima alta 2611 metri e sul lato meridionale giunge all'altezza di 2095 e 2133 m., mentre il fondo della Caldera è elevato appena di 700 m. sul livello del mare, ed è per conse- guenza circondato da pareti alte circa 1400 m. — 31 — Nella giganlosca ea.l(lai;i. conduce una sola, slrclia gola per- corsa da ripidissimi torrenti, detta Baraxco de Las Angìistius o p-ran Baranco. Il recinto della Caldera consta di matericde vul- canico normale; l'orlo ed i fianchi di esso portano crateri parassiti che hanno mandato lave nelle parti più basse dell'isola, fino nel mare. Condizioni affatti speciali si osservano quando per il grande Baranco si entra nell'interno della Caldera. Dappi-ima si incon- trano solo prodotti vulcanici recenti, ma nelle parti più esterne del monte appariscono insieme con essi diabase , ipersteiiite ed altre rocce massicce simili, di tipo antico, in uno stato spaven- tevole di divisione e lacerazione; innumerevoli dicchi traversano la roccia, cosi che questa sparisce spesso quasi interamente fra i dicchi. Le rocce massicce antiche si vedono anche sul fondo della Caldera, mentre le erte pareti circostanti sono nuovamente costituite di materiale vulcanico recente. L'interno della Caldera è percorso da profonde gole, che toccano anche le interno balze della Cumbra. Il Neumayr, continuando il medesimo argomento ^), scrisse: « la origine della vasta caldaia avente un diametro di 1 1/2 miglia geografiche e una profondità di 1600 m. ha dato luogo a mol- tissime discussioni ». Enormi recinti craterici simili alla Caldera di Palma , e squarciati lateralmente da un barranco si osservano nelle isole di Teneriffa, di Madera., della Riunione^ di Oiava^ al Galaouìig- goung. nelV Etna, nel Papandctian, ecc. A me sembra non vi sia alcuna differenza tra la descrizione di De Buch e quelle di tutti gli altri scienziati, che in questi ultimi tempi hanno avuto oc- casione di assistere e di descrivere le formazioni di crateri sub- marini e subaerei. Infatti Verbeek e Fennema scrissero che « la più gran parte dei vulcani di Giava sono mine di montagna ». Molti altri fatti potrei citare, ma quelli indicati credj siano sufficienti per venire ad una conclusione avente per base l'osser- vazione diretta, la quale suppongo ci metta in grado di intenderci sul modo come effettivamente si formino i crateri vulcanici. Al- cuni vulcanologi sono ricorsi ad altri vocaboli, come estrusione o spinta per non dire sollevamento, che, per me, sono sinonimi; e cosi alla vescica dei sostenitori della teoria dei crateri di sol- levamento, hanno sostituito i seguenti nomi: torre, spina, domo, intumescenza, mammellone, aguglia, piramide, cupola, obelisco, 1) pag. 210. — 32 — tampun, ucc. Ora su una di c|U(jstu formazioni subacruu (Pelée) o submarine (Santorino) , si apra all'apice ^), si fenda o venga decapitata da un nuovo sforzo del dinamismo endogeno, ed entri in eruzione , la prima massa formatasi (s' indichi pure con quel nome che si vuole) era o non era una massa sollevata "? Il cratere che si forma, eruttando dal canale centrale la lava, potrà disporsi a guisa di mantello, come su di una cupola riolitica (Silice 73,64 °/o); in Tarowera (Nuova Zelanda) si distribuì una lava andesitica (silice 50,90 ^/o); oppure, se la frattura è laterale, le lave scorre- ranno o si accumuleranno lateralmente, come nel Puy Cliopin, neir Alvernia , dove sul Piatemi granitico si vedono domi di trachite, dai quali furono eruttate altre rocce fino al tipo ba- saltico. Se un vulcanologo coscienzioso ed acuto, come in questi ul- timi anni si sono addimostrati specialmente il Lacroix pel Pelée, il Fouqué per 1' arcipelago Santorino, il Verbeek pel Merapi (Giava) e il Langsdorff per l'isola Bogosloif (Aleutine), i quali, per scansare il vocabolo sollevamento, ricorsero a quelli di in- tìimescenza, ohelisco^ aguglia, cupola o colonna verticale^ andrà a studiare quelle formazioni e le definirà di sollevamento, io credo fermamente che dirà ciò che realmente è avvenuto, e quindi sarà nel vero. Né credo sia il caso di cercare se gli strati che si sono successivamente sovrapposti, siano più o meno inclinati, poiché, sull'obelisco del Pelée, sulla colonna di Bogoslofif, come nel Me- rapi, saranno più o meno verticali o inclinati, secondo la quantità di materiale che sarà stato eruttato in una o più eruzioni suc- cessive. Per queste formazioni mi sembra che, se il futuro osserva- tore sarà nel vero, non debba un altro Gùnther sentirsi au- torizzato a dargli dell'esumatore della vecchia teoria debuchiana nel senso che il De Buch l' intese , né a generalizzarla a tutte le formazioni vulcaniche, poiché io pel primo cercherei di pro- vare che s' inganna, e fin da ora espongo i fatti a cui ricorrerei. Non è esatto che il monte Nuovo (Pozzuoli) formatosi nella eru- zione del 1538 sia un cratere di sollevamento, come altri scrisse del lorullo (Messico) che s'era formato in una notte, 28-29 Set- tembre 1758, in mezzo ad una fertile pianura; poiché tanto pel primo come pel secondo, su quest' ultimo specialmente lo stesso 1) FoiTQUÈR — Smifnrin et ws ('nipfions. Paris, 187!i. — Vocìi il (■ìiìiioln-vìdrano Giorgio I. — 33 — Humboldt, chi! fu uno dei sostHuitori dvMn teoria dei .sidleva- menti, ha dimostrata vana ([uell'affermazioue nel IV volume del Cosmos. Arrogi che Geikie ed altri geologi trovarono nelle isole Britanniche ed in Scozia, Scrope ') nella Nuova Zelanda e Rietze in Persia, che gli strati rocciosi furono perforati dalle masse erut- tive senza essere dislocati o sollevati neanche intorno al cono formatosi. Così Carlo Darwin osservò nelle Cordigliere delle Ande che sul granito fondamentale bianco era stato iniettato altro granito rosso -); nell'Alvernia, nei Vosgi, nelle Alpi ed in altre contrade si rinvengono graniti differenti per struttura, pel colore e per la composizione mineralogica e chimica. Furono questi e molti altri fatti dei quali alcuni ho citati ^) in altro mio lavoro presentato a questa Società, che mi indussero ad ammettere, ijome realmente risulta, che vi sono graniti di sol- levamento (cupola di Tolumne) o di prima formazione e graniti eruttivi, come ad esempio quelli di Alzo, di Monte Orfano e di Baveno, non che il gneiss di Antigono (Sohardt); e quindi si pos- sono conciliare Werner ed i nettimisti, coi graniti di solleva- mento, e Hutton ed i plutonisti coi graniti eruttivi. In natura non vi è nulla di assoluto, è questione di saper leggere in que- sto gran libro aperto; e come si possono conciliare le teorie dei nettunisti e dei plutonisti, si devono altresì intendere fra loro i sostenitori dei crateri di sollevamento e di accumulazione; così la spiegazione del fenomeno si potrà concretare soltanto se i so- stenitori dell'uno e dell'altro modo di vedere metteranno da banda le esagerazioni. Infatti, i vocaboli sollevamento e di accumula- zione devono rimanere, perchè realmente così si formarono cra- teri, e se ne formano ancora; però le formazioni delle cupole su- baquee avvengono per sollevamento, non così di frequente nelle formazioni dei crateri subaerei, avvenendo quasi sempre per que- sti ultimi una frattura sulle antiche formazioni geologiche, e for- mandosi poi in uno o più punti i crateri di accumulazione. I fatti precedentemente citati sono più che sufficienti, per ritenere come dimostrata l'osservazione, e mi sembra che ci si possa intendere sul vulcanismo , che tanta parte ha nella modificazione mor- fologica del nostro geoide. Così, mentre la natura procede con 1) Scrofe — Les Volcans, p. 22G. ') Darwin — Yiagiiio di un naturali sta. p. 27i(. S) RicciABDi. Boll. d. Soc. di Naturalisti in Napoli, p. 17. 1908. — 34 -- una mirabile semplicità in tutte le sue manifestazioni, sia nel mondo biologico sia in quello minerale, dobbiamo riconoscere che è tutta nostra la colpa, se con le fantasticherie cerchiamo di con- fondere, complicare, circondare di mistero la verità, o ricorrere a forze soprannaturali, per rendere inesplicabile ciò che è spie- gabilissimo. Per quanto riguarihi poi i fenomeni di sollevamento in genere, nel Mediterraneo vi sono prove evidenti, inconfutabili, quali le isole Ponza, Baleari, di Lipari, d'Ischia, di Pantelleria; come pure nel Pacifico, le isole Aleutine, e nell'Atlantico, secondo Scrope, « les iles Faròer sont le type par exoellence de volcans soulevés sous marins ». Molti scrittori ammettono che al sollevamento delle Alpi se- gui la formazione dei vulcani del Vicentino, dell'Alvernia, della Boemia, di Hegeau, dell'Eifel, ecc., e anche che il sollevamento dell'Appennino determinò la comparsa dei vulcani ora spenti della Toscana, dalla Campagna Romana, della Campania e di tutti i vulcani attivi o quiescenti dell' Italia meridionale; in tal modo s'ebbe pure il sollevamento della Svezia , della Norvegia e di tutta la costa Scandinava e nelle maggiori latitudini , tanto nel- l'emisfero boreale quanto nell'australe. Dana, Darwin, Greikie, Vallace ed altri, non negano che av- vengano continui e lentissimi sollevamenti ed abbassamenti, e si citano tra le altre contrade 1' isola Sombrerò nelle Indie Occi- dentali, e le piccole isole rocciose nel fjord Igalligho (droenlandia) le quali, nell'ultimo secolo, presentarono periodi di movimento intermedio, cioè di sollevamenti e di abbassamento, come lungo il litorale italiano si hanno prove evidentissime di emersioni e sommersioni derivanti da fenomeni bradisismici. Ammessa la co- stituzione geofisica del nostro geoide, come precedentemente ho detto, questi fenomeni sono in relazione con le formazioni idro- plastiche, ossia degli strati di rocce che per Vuniidìtà di roccia, 0 acqua dt cava, sono relativamente plastiche, come si ebbe a con- statare nei trafori del Frejus, del San Gottardo e del Sempione. E che sia cosi, se ne hanno prove evidentissime nelle isole vul- caniche, le quali poggiano su formazioni plastiche, e vanno sog- gette a sollevamenti in massa (isole Baleari, Aleutine, Faròer, Sonda) o parziali (Pantelleria 18HI), secondo l'entità delle manifestazioni dinamiche endogeni eh e. Concludo, come dissi nel mio precedente lavoro ^): « le rocce « fondamentali, finché sono inzuppate d'acqua, si mantengono ^) EiociAEDi— /Stt la genesi e fine del nostro Geoide— Napoli 190S, p. 69-60. — 35 — « plasticlic3, mmitro, a contai to doiraria, di volitano njlativamente « rigide; così avvenne pure pei graniti e per le altre rocce cri- « sibiline, come ad esempio quelle delle nostre Alpi, dell'Italia « centrale, delle Calabrie e della Sicilia, quando si trovarono a « contatto dell'ai'ia atmosferica: e quindi , quando il dinamismo « interno reagì, non più sopra una massa completamente plastica, « ma relativamente rigida, non potendo questa più cedere alla « spinta della massa sottostante spingente, almeno nella parte « emersa, si fratturarono le cupole, o intumescenze in tutte le « direzioni, e presero la forma accidentata die ordinariamente « hanno tutte le montagne coi loro vertici, crinali, creste o « dicchi ». Passa poi il Grùnther a prender in esame la mia teoria sulla circolazione dell' acqua nell'interno del nostro pianeta, ed asseri- sce che io faccio rivivere la nota teoria medioevale dello Schwamm del fungo o della spugna. Se il mio critico avesse tenuto pre- sente che in un lavoro sintetico, quale è quello da lui preso in esame, non si può trovare, sia pure sotto forma riassuntiva, la letteratura su tutti gli argomenti di cui feci cenno, ma appena un ricordo su alcune teorie bene accolte, si sarebbe convinto che io non intesi affatto di « intessere numerosi dati letterari » (e per- chè non scientifici ?), per provare che l'acqua del mare prende parte nei fenomeni vulcanici, ma soltanto di confutare e di met- tere in evidenza le contradizioni in cui erano incorsi alcuni au- tori sulle diverse teorie enunciate , mentre io credo di essere stato abbastanza franco ed esplicito nel pubblicare i risultati delle mie ricerche. Quindi la teoria medioevale dello Schwamm del fungo e della spugna non ha niente di comune con l'acqua di idratazione, di cristallizzazione, di costituzione a cui io mi soii riferito; al massimo sarebbe stato da parte della ragione il Grtin- ther, se io avessi attribuito all'acqua di interposizione o dHmhihi- zione tutta quella che contengono le rocce o circola nelle for- mazioni geologiche di tutte le epoche, e che i più reputati autori di trattati di geologia ^) fanno ascendere ad una quantità supe- riore a quella che si rinviene negli oceani e nell'aria, e che se- condo i miei calcoli approssimativamente ascende in volume a chilometri cubi 9, 716, 369, 438, 181. 1) DuROCHEs, Delessse, Bombicci, Stoppani, Neumayr ed altri ammettono che le rocce contengono un volume di acqua più volte superiore a quello di tutti i mari che coprono la superfìcie terrestre. 11 (TTUiitlier ini fa poi diru che « io attribuisco la principale parte nelle eruzioni alla repulsione rielle masse fluide penetrate nello interno del corpo terrestre », mentre altri che meglio ha compreso il mio concetto, a proposito dell' azione che esercita l'acqua di mare nei fenomeni vulcanici, riassunse come segue il lavoro da me pubblicato nel 1887 ^i: « 11 Dana, avendo recen- temente visitati i vulcani delle isole Hawai, notò tra i fatti più importanti questo, che le eruzioni non vi danno indizio alcuno dell'intervento dell'acqua saliiui ■» . « Da ciò il Ricciardi trae argomento per insistere nelle ipo- tesi, oraìììai generalmeìito accettate, dell'intervento dell'acqua ma- rina nelle eruzioni, che altrimenti non si potrebbe spiegare la enorme quantità d'acqua emessa in più occasioni dai vulcani, né l'abbondanza dell'acido cloridrico fra i prodotti vulcanici; e ca- drebbero le conclusioni alle quali l'autore, hasaìidosi su dati di fatto^ pervenne intorno al graduale passaggio delle rocce acido a basiche » ^). Quindi non repulsione soltanto delle masse fluide, ma a ben altri fatti prendono parte le acque del mare che penetrano e circolano nel nostro geoide. Infatti il (lùnther, prendendo poi in esame la teoria da me enunciata « su la circolazione dell'acqua e correnti marine » ^)^ scrive: « Le grandi profondità del maro contengono crateri spenti attraverso i quali il mare ha praticato o pratica tuttora un passaggio per giungere in siti nell'interno del globo che distano immensamente dalla superficie. Poi deve quest'acqua venir respinta fuori con maggior forza per formarti -cosi le correnti marine calde e fredde ». Mi sorprende non poco come l'autore di un trattato di Greo- fisica, non voglia ammettere che l'acqua del mare penetri nel nostro geoide da crateri estinti o attivi e da tutta la superficie sottomarina, ignorando che la 23ermeabilità o impermeabilità delle rocce è relativa e che pure di recente, nel 1866, a Santoriiuì le eruzioni cominciarono sottomarine e finirono subaeree, mentre nel 1901 in prossimità di Pantelleria l'eruzione fu sempre submarina, come quella del 28 dicembre U>08 nello stretto di Messina. ij Ricciardi — SulVazUme deW acqua del mare nei vulcani. (Atti Soc. It. Se. Nat. Voi. XXXl, 11. 2.) — Milano. ^J Bihliogra/i(t Geologica Ttaliana per Vanno W88 — 11. Tlftieio Gt^oliiy-icu. Boma 18Hi). 3) Boll, della Soeiefà di Nafiiralisti in Napoli. — Voi. XXI. 1907. — 37 — L'Hann riferisce che durante l'eruzione nell'isola Krakatan nel 1888 il veecliio cratere fu lacei'ato e squarciato dalla vio- lenza degli urti, e poi crollò, quando per la enorme quantità dei materiali emessi venne a mancargli il sostegno ; il crollamento si estese fin sotto il livello del mare^ cosi l'acqua del mare entrò subitamente in larga corrtnite nel cratere scoppiato e si preci- pitò sulle masse incandescenti ; ne segui una potente esplosione? la quale lanciò nell'aria le rovine del cratere e l'acqua penetra- tavi e determinò una spaventevole agitazione nel mare circostante, che non ha che vedere col maremoto. A pag. 19 del mio lavoro si legge: « Le ricerche oceano- gratiche hanno messo in evidenza che i vulcani sottomarini sono distribuiti tanto in mare basso che in mare profondo, tanto sui rilievi di altipiani sottomarini che negli abissi oceanici, in tutte le latitudini o longitudini, onde i sostenitori delle acque di cir- colazione, come generatrici dei fenomeni vulcanici, i quali eselu- dono l'intervento delle acque del mare, sono evidentemente nel falso ». Accennando poi a tutte le grandi profondità riscontrate fi- nora nell'Atlantico, nel Pacifico e nell'Oceano Indiano, conclusi: « tutte queste grandi profondità (t[ualcuna giunge a circa dieci- mila metri), dunque hanno, come riferisce il De Lapparent, la forma di Omìjelico. Epperò io considero queste fosse come canali di crateri estinti, per mezzo dei ([uali l'acqua del mare penetrò e forse ancora penetra nella Terra ». 10 ero e sono profondamente convinto che le acque che pe- netrano, sia dai crateri sottomai'ini, sia dalle superficie subaquee, vanno a stroro-are ue<>-li oceani stessi . formando dei veri, e alle volte grandi, fiumi di acqua calda o fn^dda e salata, in mezzo alle acque del mare. 11 Griinther nella sua critica non ha tenuto presente che tra la massima altezza sul livello del mare, circa 9000 metri , e la massima profondità riscontrata nell'Oceano Indiano a 10,000 me- tri, vi ha una somma di circa 19,000 metri, e che però come de- v'essere oramai indiscutibile per un geofisico, le acque possono sgorgare da ([ualsivoglia punto della roccia cosi sul)aerea come subaquea. Certi fisici idraulici hanno creduto tener conto soltanto delle ;icque penetranti dalle superficie emerse, che per la gravità ten- dono al centro e formano man mano le falde o zone a([uifere, e costituiscono veri torrenti o fiumi sotterranei; ma bisogna tener — 38 — conto altresì delle immense fosse abissali, dei crateri sottomarini e della permeabilità delle rocce, e così saranno evidenti sia l;i circolazione interna sia le correnti marine. Continua il mio critico: « Fino a qual punto i geysers offrano egualmente una conferma di questa ipotesi, specialmente quando essi si trovano nell'interno delle terre, è rimasto al Ricciardi del tutto incomprensibile ». No, professore Giintlier, non è a me die è rimasto incom- prensibile, bensì a Lei, perchè non ha compreso il mio idioma, dappoiché io fui esplicito e molto chiaro nell'enunciare il fatto, c'iie del resto dev'essere altrimenti inteso e spiegato. Infatti, il Giinther che tenta di demolire, senza edificare, e che si limita a fare dei commenti sopra un fatto di grande importanza e del quale bisogna dire che egli non ha ancora una precisa no- zione, ha cercato di confutare i risultati della mie ricerche con un'asserzione gratuita, mentre i miei studi han messo in evidenza, ed in modo inconfutabile, che le acque del mare prendono parte alla circolazione delle acque del nostro geoide, e perciò esse si rinvengono non solo in tutte le latitudini e longitudini, ma pure a diverse profondità, dando origine alle falde aquifere, alle zone freatiche, non che alle acque termali, subordinate queste al grado geotermico e alle profondità, come ad esempio i geysers, i quali si trovano, come è noto, in alcune isole Vulcaniche , a Giava, a San Michele (Azzorre), in Islanda e nella Nuova Zelanda, presso Atama (Giappone), in California, in Maddison nell'America set- tentrionale, nel Yallowston ed in altre contrade ^)« Ma prendiamo le mosse dal distretto dei geysers del Yal- lowston, che, come si sa, trovasi nelle montagne Rocciose a circa 2500 metri sul livello del mare, distretto che vien ritenuto come un antico cratere vulcanico, ed ha una superficie di 9259 chilometri quadrati con circa 10.000 sorgenti termali. Ora, dico io, se tale distretto o bacino sorgentifero, invece di trovarsi a 2500 metri sul livello del mare, si trovasse sotto il livello, quel cra- tere lago del Yallowston, lungo circa 40 chilometri, largo 28, e profondo nel mezzo circa 100 metri, darebbe o no origine ad una corrente marina ? -). ^) Le L-icerclie sulle acque termali della zona Flegrea e dell'Isola d'Ischia liaii messo in evidenza che esse provengono da profondità, che la portata delle sorgenti è costante, e che sono dotate, la massima parte, di una t'orza saliente" 2) Tra i crateri laghi e Maars ricordo quello di BracT.iaiio di una sup(^r- — 39 — Arrogi che quell'acqua è di color bluastro o verdognolo^ ricca di cloruro di sodio^ ciò che conferma che le acque del mare non sono estranee; e il fatto in verità per me è spiegabilissimo e com- prensibilissimo.— Saprebbe indicarmi il Giinther la profondità da cui partono le acque dei geysers del Yallowston o quelle del Cerro de las aguas Calientes (5380 metri sul livello del mare) per giun- gere a quelle altezze e conservare la temperatura che si appros- sima a quella dell'ebollizione ? Ora, se vi è una sorgente di energie capace di spingersi da una profondità x a quell'altezza, attra- verso le rocce di quelle formazioni geologiche, perchè non si vuole ammettere che da profondità magari maggiori ai 5380 metri dal livello del mare, possano trovarsi bacini sorgentiferi o scaturi- gini di acqua calda ? Ha dati il Giinther per provare che l'acqua del mare non penetra dagli abissi o dai crateri sottomarini ? Op- pm-e mi dica per quale ragione molti fiumi o sorgenti calde sca- turiscano o formino laghi a diverse migliaia di metri sul livello del mare, e come nell'Imalaja a 4850 m., nelle Ande a 4730 m. , nelle Cordigliere a 4000 m. o nel cratere Patouha (Giavaj a 2433 sul mare, che ha a quell'altezze! un lago di acqua bollente, e nel- l'isola San Cristofaro (Atlantico) il cratere si trasformò in lago, e il cratere Unsen (Giappone) a 1285 m, che nell' eruzione del 1792 emise un gran torrente d'acqua bollente, come il Galaoung- gong (Giava) nel 1822 e 1894 eruttò masse enormi di fango e di acqua. All'altezza di 2240 m, esiste un cratere lago che con- tiene un volume d'acqua di circa cento milioni di metri cubi. Nell'atto che il Monte Nuovo (Pozzuoli) e il Jorullo formaronsi. l'eruzione cominciò con l'emissione di acqua fangosa; il Pelée nelle eruzioni del 1851 e 1902 emise torrenti di fango, così il Krakatau nel 1883, il Te Mari nel 1892; il Kolont (Giava) emette di fre- quente torrenti fangosi da un cratere-lago a 1731 m, la solfatara S. Vincent (Piccole Antille) ei'uttò nel 1892 valanghe fangose, come trabocchi di acque fangose avvennero dalla solfatara della Guadalupa nel 1838 e pure il Vesuvio emise « lave d' acqua » nelle eruzioni del 1631, 1794, 1822 ed anche nel 1906, ecc. ^). Inoltre , molte sorgenti calde si rinvengono in formazioni granitiche, come nell'altipiano del Tibet a 86" C, nel Venezuela ticie di 57 Km^ a 1906 sul livello del mare, quello di Eolsena di 114 Kui"^, di Laacli, 1) ^2 Kui^i dell'Isola Niuafoou (Tonga) con un diametro di B Km. di Quilotoa a 4100 metri sul mare. ^) In quest'anno una delle isole Aleutine è scomparsa, lasciando al suo posto una sperie di lafto in ebollizione, nel qnale la temperatura supera i 120° (.', — 40 — a 97° C, in quelle di Limotri nell'India a 90° C. Durante la per- forazione del Sempione (189oi nelle prossimità di Brigues com- parve una sorgente d'acqua calda a 53° C. Ora ciò che avviene nelle formazioni geologiche subaeree si ripete nelle stesse forma- zioni geologiche submarine, non v'è nessuna legge che si opponga, poiché son differenti solo i mezzi in cui avvengono , cioè sotto la pressione dell'aria o dell'acqua; ma acque fredde e calde sgor- gano o scaturiscono nelle parti subaeree e formano zampilli, ru- scelli o grandiosi fiumi, come acque fredde o calde scaturiscono dalle diverse profondità del mare e formano esse pure zampilli, ruscelli o grandiosi fiumi. Una è la circolazione, e se l'acqua nella superficie esterna scorre nei letti, nei canali , il Gulf-Stream , il Mozambico, il Kuro-Sivo e gli altri fiumi sottomarini di acque calde (che si collegano intimamente col vulcanismo ed i vulcani sono impiantati su rocce cristalline) scorrono essi pure in specie di guaine formate dalle circostanti acque del mare ^). Le acque dei fiumi terrestri hanno velocità variabili, ed anche il Gulf-Stream ha una velocità variabile da 134 a 220 chilometri al giorno -;• ma questa velocità che è perenne, per quanto variabile, non deve confondersi con quella provocata dai maremoti o esplosioni che imprimono alle acque nnirine un temporaneo moto ondoso e per- corrono in pochissimo tempo gli oceani da un capo all'altro, con irresistibile violenza e una velocità calcolata per ora e /// miglia Hiariìie. Esempio tipico il maremoto di Arica (Perùj del 1868, in cui la velocità delle onde fu di 284 minima, e 442 massima, o l'altra delle acque dm-ante l'eruzione del Krakatau (Sud Africa; nel 1883, che raggiunsero 306 miglia marine all'ora. Può il Giinther distruggere quanto non solo da me, ma da lanli altri studiosi è stette constatato durante le conflagrazioni vulcaniche sottomarine in questi ultimi anni, nelle eruzioni di •) 11 16 gennaio 1909 « I^a Petite tlepubliiiue » di Parigi ebbe da New- York il segueute telegramma: « 11 capitano di vma nave di cabotaggio, giunta dai porti del Sud, narra clie a cinque miglia al largo della costa della Vir- ginia, nel Gull'-Stream , navigò iu una corrente di circa tre miglia di lar- ghezza di due colori gialli molto accentuati. 11 capitano fece riempire un barile di quest'acqua per farla analizzare. L'acqua esalava un forte odore di acido .solfidrico ». Questo esperimento in grande, compiuto dai \ ulrani sottomarini dell'At- lantico, conferma pienamente la .spiegazione da me data delle cori'enti ma- )ine. -) J, iÌK'iiAKi) Ij'Oct-iiiiixjnipli'ii'. — Paris. 1!M),S. \>;vj:. V.^'i. — 41 — Santorino ^), di Pantelleria, del Pelée, ecc. e che può constatarsi sempiX! che si voglia uelh; prossimità dell' isola Piatta (Islanda), nel gruppo delle Eolie e nel mare che circonda Ischia . ove si ..^•invengono sorgenti di acqua calda ? Se realmente il Giinther vuol concorrere all'affermazione del vero o al trionfo e non alla bancarotta della scienza, nou deve lanciare accuse vaghe, ma deve essere preciso, deve addurre fatti, poiché dalla critica viene la discussione e da questa si giunge alle constatazioni che costituiscono il patrimonio della scienza. Ora il Giinther nulla di serio ha detto per distruggere la mia teoria sulla circolazione dell'acqua e sulle correnti marine, o per dimostrare che l'acqua del mare non penetra dalle superticie su- baquee o dai vulcani sottomarini nel nostro Geoide. Continuando il Giinther asserisce pure che « solo superficialmente sta colla prima parte in relazione la seconda , la quale tratta esclusiva- mente della grande importanza dell'acqua nei fenomeni vulcanici. È chiaro, egli dice, che il Ricciardi dà a questa un valore più grande di quello elio comunemente le si attribuisce ». Se altri dà all'acqua, di qualunque provenienza, minore im- portanza di quella che io pertinacemente le ho dato, e continuo a dargliene, da un trentennio in qua , ciò non mi addolora, né mi reca offesa; pertanto si tenga presente che tra me e chi esclude completamente l'intervento dell'acqua nei fenomeni vulcanici, v'è la stessa differenza tra il cieco e chi ci vede. Infatti io che seguo i fenomeni che presentano i nostri vulcani dal 1(S72, posso con sicura coscienza asserire che non ho riferito che su quanto mi è riuscito di constatare con osservazioni dirette o con analisi chi- ìniche, né credo si potranno smentire le eruzioni sottomarine delle quali ha fatto una importante statistica il Rudolph ^). Voglio soltanto ricordare che in tutti i mari ed in tutti i tempi è stato spesso osservato che una colonna d'acqua alta alle volte più cen- tinaia di metri si solleva dal mare, rimanendo in tale stato per qualche tempo, e poi ricade. Il Green riferisce che nel gennaio 188-4, a 15 o 20 miglia dal cratere di Kilauea (Hawaij, l'acquit del mare venne lanciata in alto parecchie centinaia di metri, ' I L'ai'cipelugo Sautoriiiu, il cui fondu priuia del 18GG ti\)Vavasi allu stato di solfatara, come lasciavano intendere l'alta temperatura delle acque che a volte a volte si manifestava, la coloraziione delle acque stesse e le emanazioni di acido soltidrico, .speciahuente da una insenatura della Neakameni. 2) E. RuDOLl'U, Ufì)C)- Sìi/niiiiriiic F.rdludpu iiikì Enipf/oiii'ìt . in Beitra<i-e ■/A\v Geonlivsik. —Band. 1.". luj L I B R A R Y ■ 2 _ 42 ~ altre volto in mezzo a graiidu fragore apparve una densa nnbe di fumo, e poi si formò una piccola o grande isola temporanea o permanente, come nelle Azzorre, 1811, 1867, 1872, 1883, 1890; nelle Santorino, 1866. 1870. nel mare di Sicilia, 1831, 1891, nel lago di Ilopango (San Salvador) 1880, nelle Aleutine, nell'oceano Indiano, ecc. ecc. — Ora io ammisi, e sostengo, con la più pro- fonda convinzione, che pei canali o fratture dei crateri sottoma- rini (quando il dinamismo end ©genico e le emanazioni gassose non riescono a vincere la colonna d'acqua sovraincombente) penetra l'acqua del mare. Scrive inoltre il Giinther: « Il vulcanismo, veniamo a sapere, non deve essere riguardato come fattore distruttivo, ma come causa di « ringiovanimento del nostro geoide > sia detto in pa- rentesi, quest'ultimo vocabolo viene generalmente adoperato in un significato che non corrisponde all' uso del linguaggio co- mune ». Nessuno igucn'a che il nostro geoide , per le cause attuali, subisce continue modificazioni nella parte subaerea e submarina, come, specialmente per quest'ultima, le moderne ed accurate ri- cerche oceanografiche lian messo in evidenza. A me rimane la convinzione di essere stato logico quando asserii che « il vulca- nismo pertanto non dev'essere inteso come fattore distruttivo, ma come causa di ringiovanimento del nostro geoide; e se cosi non fosse, data la diuturna demolizione per mezzo degli agenti atmo- sferici e dell'acqua in particolar modo, coU'andare dei secoli, la parte emersa sarebbe destin«ata a raggiungere per erosione , de- gradazione, ecc. gli abissi del mare, e rimanervi depositata, per formare nuovi continenti ». Con questo fatto che risponde al vero, intesi dire che il vulcanismo modifica con le sue eruzioni l'oro- grafìa di una contrada, la morfologia del geoide, senza scendere in nessun particolare , poiché tutti gli studiosi di vulcanologia sanno che alcuni vulcani (America, India) hanno eruttato tanto materiale da rappresentare in superfìcie quella di due o più na- zioni europee messe insieme. Mi sembra che un fatto del genere sia sufficiente per modificnre la faccia di una contrada, ossia ringiovanirla secondo il mio concetto. Pure il Mercalli scrisse dopo di me: « E cosi la parte esterna della litosfera terrestre si rin- nova, e il suo ringiovanimento è prodotto da una vera circola- zione d(^lle rocce operata dal vulcanismo » ^). 'i G. \Ikh(i\i,i,i / n(l<'<nii (iltirì lìcìUi '/Vr/v/, p. -107. Hm^pli, Mihmo IHOT. — 43 — Dh ciò doduiio che sono stato cinnpn^so in Italia; mi augui'o clic dopo iL;-li schiarimenti dati il prof. Giintlicr non vorrà, in avvenire, farmene colpa, e <2;li altri che fossero caduti nello stesso equivoco , spero che dopo quanto ho esposto sapranno quale significato io diedi al vocabolo « ringiovanimento >■ . Se altri in seguito si servirà dello stesso vocabolo per rendere un altro con- cetto, non sarò io certamente che gliene muoverò addebito. In scienza è questione di intenderci sul significato di un vocabolo, e credo sia necessario di mettere da parte la forma dogmatica e di non avere la smania di dare continuamente nomi nuovi ai fenomeni naturali per non accrescere il confusionismo in cui certi innovatori spesso tentano trascinarci. Queste sono colpe, secondo la mia opinione, attesoché attentano alla semplicità a cui è ricorsa la natura in tutte le sue manifestazioni biologiche e abiologiche. I fenomeni vulcanici sono stati gli stessi in tutti i tempi e in tutte le parti del geoide, le stramperie sono degli uomini appunto perchè in generale le loro tendenze sono per le speculazioni, per la fantasticazione o per crearsi difficoltà pure nello studio dei fenomeni scientifici più semplici, che la natura possa presentare'. Il cosi detto mistero del vulcanismo, ad esem- pio, non può essere spiegato dagli studiosi che intraprendono ricerche con idee preconcette; ma da chi segue da anni tutte le eruzioni e manifestazioni endogeniche di questa parte d'Italia e delle isole, senza prevenzioni aprioristiche. Le ricerche fisico- chimiche che ininterrottamente sono andato eseguendo sul magma lavico, sui prodotti vulcanici in genere, non escluso lo studio sulle sublimazioni e le sostanze gassose , mi han messo in con- dizione di comprendere il meccanismo che consente la emissione del contenuto endogenico del nostro geoide. Così . seguendo il percorso d'una corrente lavica emersa nell'aria, possono accadere fenomeni capaci di farci comprendere il vulcanismo. Infatti, spesso 1 alla superfi('ie del magma lavico e sulle correnti, ad esempio, del ' nostro Vesuvio, si formano vere cupole, ondulizioni e finanche crateri avventizii eruttivi, da cui per lungo tempo si sprigionano, insieme a brandelli di magma, con forte sibilo, le materie gassose occluse nel magma sottoposto; fatto questo importante, perchè prova che il magma per sé stesso contiene quanto occorre per formare un cratere (:•, compiere una eruzione. Lo stesso fenomeno avviene pei vulcani sottomarini, come nelle isole Aleutine, nelle Santorino, nelh^ Azzorre, ntjlla Pantelleria. ecc. Su le colate lavichi^ le cupole possono TÌma.ner(' intatte, m i — 44 — possono aprirsi all'apice, e diventano, come ho detto, veri crateri eruttivi, senza avere qualsiasi comunicazione col canale eruttivo del cratere in eruzione; oppure, le cupole emerse dall'acqua pos- sono fendersi, e allora si vede il magma incandescente nelle fratture dell'intumescenza, come per qualche tempo si è avuto occasione di osservare sul nostro Vesuvio, nell' isola Bogosloff, ecc. Ma se la cupola, il domo, ecc. resta intatto, come difatti è ri- masto l'obelisco (Lacroix) sollevatosi sul domo che precedente- mente s'era formato nella montagna del Pelée (Martinicca) nel- l'eruzione 1902-903, e che non può considerarsi altrimenti che di sollevamento, coni' era del resto il domo subaqueo, prima di vincere la pressione dell'acqua marina, divenuto subaereo, forma un'isola, quale l'Isola che Fouquè chiamò Griorgio I (Santorine). Supponiamo che, come realmente si è verificato in altri tempi ed in tutte le contrade , presto o tardi il dinamismo interno spinga altro magma contro l'obelisco del Pelèe e questo s'apra all'apice: il nuovo magma, anziché rimanere sollevato sotto forma di obelisco, comincia a disporsi, come di consueto, a guisa di mantello, più o meno verticalmente, oppure raggiunge la base del cratere e si accumula orizzontalmente. Se il Fouquè sarà inviato a studiare la futura eruzione della Martinica, come fu per le Santorine, osservando quella formazione vulcanica, troverà nel- l'interno del nuovo cratere, oltre il caratteristico imbuto, una massa perpendicolare, e all'esterno gli strati più o meno inclinati. A questo accurato osservatore, che diede l'ultimo colpo alla teoria del sollevamento del De Buch nello studio interessantis- simo fatto a Santorino, non isfuggirà certamente l' importante fenomeno che presenterà il nuovo cratere eruttivo del Pelèe. Se capitasse a me una talt^ ricerca, io non esiterei a proclamare di possedere la prova inconfutabile di un cratere di sollevamento (Puy de Dome, ecc.) e nello stesso tempo di un cratere di accu- mulazione (Puy Ghopin, Vesuvio, Etna, ecc.) convinto di essere nel vero. Altre volte sulle (torrenti laviche non solo si formano cu- pole e conetti eruttivi, ma anche conetti che non emettono che vapori, e si dicono ftnnurolc Io (lopo molti auni di osservazioni non sono riuscito a trovare un dato, un fatto che mi consen- tisse di stabilire la ditfiu'tniza tra, una- fumarola ed un cratere in iMUziouc. o [)rojirianien(c d<tV(! e ([uando cominci o finisca il tr- iioiui'iio (li ui;iiiir('slazi<»ni rosi gi'andiosc e cosi difi'eronti. Oi'a .-•(> il \;ii»(iic ,i(i|U(M» coutcnulu nel lu;!.!-!!;! lavico dit oi-iofine (in- ^ 15 — sieme ai gas acclusi) alle cu[)ol<\ ;ii oouetli eruttivi ed alle fu- marole sulle correnti di magma, vuol dire che deve essere uno dei principali agenti che spinge il magma dallf profondità d(d geoide all'apice del cratere, e (juindi lo fa spiindere sulle pen- dici da per ogni parte. Ma io dico di più : se (juesto vapore acqueo contenuto nel magma, forma una fumarohi, perenne come quella a 3000 metri sull'Etna, pi^rchè Tacqua delli^ correnti ma- rine non deve provenire da un cratere-mare o dall'acqua termo- minerale della circohizione eudogenica? \) Se ha fatti in con- trario, li adduca, li pubblichi il Giinther. ed io li esaminerò, e, se occorra, mi arrenderò; ma siccome non ne può avere, io devo credere che sono nel vero. E allora perchè il mio contradittore nella sua critica ha lasciato la forma simpatica che si suole se- guire in una polemica obiettiva e che non ha altro scopo che la ricerca del vero, per assumere quella biliosa e l'altra non meno antipatica del cattedratico ? In tempi non sospetti, io che ho simpatizzato sempre sinceramente pei dotti della Germania, scrissi come segue: « Quegli scienziati nelle loro osservazioni furono im- personali , ed io, rispondendo nei miei precedenti lavori, sono stato anche impersonale al segno che non li ho nemmeno citati, convinto che quelli a cui credetti di esporre fatti, non ipotesi, in appoggio delle mie ricerche, fossero al corrente della lettera- tura sull'argomento e del vasto dibattito > ^). Ma ora non so proprio a che attribuire la pesante ed antipatica prosopopea as- sunta dal Giinther nella sua critica, mentre io vo2:lio essere ffo- neroso con Ini e con certi colleghi naturalisti nell' omettere le osservazioni e critiche che potrei fare sopra non pochi argomenti svolti nel suo trattato di Geophysik e su certe pubblicazioni. Dà poi ad intendere il Gùnther che io abbia fatto dire n Stoppani cose che il nostro geologo non ebbe mai in animo di pensare, come le seguenti : « Infine, secondo Stoppani, che asserisce che nell'interno del globo si trovino cinque immense zone di acque con fiumi laghi e mari », mentre a pag. 52 del mio lavoro « L' unità ddle energie cosmiche » si legge: « Lo Stoppani asseiisce che la copia delle h Ekholm pensa che la variabilità della temperatura del Gulf-Stream possa paragonarsi « a ceux qui se produiseut dans les taches solaires, ou alterations de l'insolation dans les région equatoriale et tropicale, c'est-a-dire dimiuution de rechaulìement des eaiix et de l'intensitè des alizes. (Richard. L'oceanographie, pag. 202j. 2) Boi. d. Soc. di yatwalisti in Xapoli, Voi. XXII, 1908 p. 37. - 46 - acque interne è forse maggiore di quella delle esterne scorrenti nei fiumi, raccolte nei mari, diifuse nell'atmosfera. Queste acque interne formano diverse zone acquifere, che, se- guendo la stratigrafia, si alternano con rocce di composizione di- versa, ora permeabili ed ora ùnpermeahili. Così in uno scandaglio fatto a Saint Ouen si attraversarono successivamente cinque zone acquifere suscettive di ascensione, la 1» a 16 metri di profondità; 2=^ a 45,5 » » 3^ a 51,5 » » 4» a 59,5 r> > 5» a 66,5 > » Vi sono dunque nelV interno del geoide, fiumi , laghi , e mari che si soprappongono a diversi livelli: vi è un sistema di circola- zione in tidti i sensi, le cui acque sono dolci quando provengono dalle meteoriche, conservano la salsedine quando derivano dal mare, diventano salmastre quando si mescolano ». Giudichi chi legge se il dottor Giinther è stato equanime e spassionato, come dovrebbe essere un critico coscienzioso, con me e con l'autore del trattato di geologia, che io avevo seguito. Del resto, se io invece di pubblicare , come è mia vecchia consuetudine, un lavoro sintetico, avessi voluto presentare un trattato sulla circolazione dell' acqua , avrei certamente comin- ciato col -ripetere quanto sull'argomento era stato detto prima della teoria del fungo e della spugna, per giungere ai pozzi ar- tesiani, i quali sembrano alimentati da un poderoso ed esteso sistema di acque sotterranee; e quindi avrei ricordato che nel secolo XII nella provincia d'Artois in Francia, furono costruiti la prima volta i pozzi artesiani, mentre è noto ehe erano usati da tempo immemorabile nella Cina e nelle oasi del deserto di Libia. Avrei detto poi che gli antichi Egiziani attingevano nelle citate oasi del deserto di Libia la preziosa linfa..., e avrei finito non con la teoria di Schwamm, ma con quella enunciata da Otto Volger, per quanto in sé non nuova, che « l'acqua del sottosuolo non proviene dalla pioggia » \). Ma il Neumayr a pag. 276 dico: « Noi possiamo perciò con tutta certezza aifermare che l'acqua 1) Neumayr — Storia del In Terra, ]), ;)75. ecc. - - 47 - circolante nel sottosuolo proviene dalli; precipitazioni atnKjsfe- riche », e a pag. 277: f . ' n, « Fin qui abbiamo considerato il caso assai semplice che un solo strato permeabile sia sovrapposto ad uno strato iìupermea- hile », e a pag. 378: « Se la struttura della conca è tale, che parecchi strati per- meabili siano incuneati fra strati impermeabili, si succederanno parecchi orizzonti d' acqua, diversi per quantità e qualità, e si potrà secondo le circostanze attingere al primo, o al secondo o al terzo orizzonte ». Sono stato costretto a dover ricordare alcuni fatti a cui ac- cennai nelle mie pubblicazioni, per ciò che riguarda la quantità delle acque, ma per la qualità ricorro -a quanto fu dato osservare nella valle di Hombourg (Asia), dove vennero scavati sette pozzi, e il risultato fu la scoperta di otto sorgenti termo-minerali a varie profondità, possedendo ciascuna proprietà diverse. Parimenti, in un saggio di idrografia sotterranea, come nei quattro pozzi ordinati come segue, si ebbero risultati interessanti sotto tutti i rapporti: Pozzo alla profondità di 19 piedi: acqua dolce » » > » 133 » » salmastra » » » > 206 » » ferruginosa » » » y> 304 » » solforosa « Ora, io scrissi ^j, il volume di acqua che sgorga da queste sorgenti e da altre non corrisponde alla quantità d'acqua che sotto forma di pioggia, di neve, di grandine o di condensazione, cade nelle superficie riceventi, ma in generale esso è assai mag- giore. Ciò prova che le sorgenti non dipendono esclusivamente dalle acque meteoriche, quindi il volume d'acqua deve provenire da una circolazione interna del nostro pianeta . alla quale non sono estranee le acque del mare ». Epperò non quattro né otto le falde d'acqua citate da Stop- pani e da altri autori di argomenti geologici o idrografici , ma ve ne saranno centinaia ^), finché non si giunga nella regione in \ì L'unità delle energie cosmiche — p. 16. 2) Stapff riscontrò Vumidità di roccia, o acqua dì cava in un ^-neiss gra- nitico a 609 metri dall'inibocco nord della g-alleria del Gottardo ed a 410 metri sotto la superficie esterna. - 48 — cui pel grado geotermico l'acqua ik)11 cambia stato. Infatti in molti punti dei Campi Flegrei, e propriamente nella Solfatara di Pozzuoli, a fior di terra la temperatura giunge a circa 100° C, mentre da una frattura di vapore supera i 164" C. In un pozzo profondo poco più di 10 metri, nel giugno 1908 ho riscontrato elle segnava l'I^ C, l'acqua termo-minerale, mentre la tempe- ratura esterna non oltrepassava i 22° C... Ciò prova in modo in- confutabile che le contrade in cui si rinvengono formazioni vul- caniche attive o estinte, e nelle quali si sono verificate superfi- cialmente dislocazioni stratigrafiche o fratture, quasi sempre sono ricche di sorgenti termali piccole o grandiose; ma l'impressione sempre viva e indimenticabile che di questi fenomeni conservo fin dall'infanzia, pur tutta volta non mi ha mai consentito la con- statazione di un fenomeno, di un fatto, capace di poter stabilire un confine tra una eruzione propriamente detta ed i fenomeni che presenta una fumarola. Infatti, sulla stessa corrente lavica si formano spesso fumarole e conetti eruttivi, le une accanto agli altri, funzionando indipendentemente, emettendo le prime vapore acqueo, gas e vapori di sostanze, che spesso si depositano nell' in- terno o all'esterno del piccolo cratere-fumarola, e i secondi erut- tando magma addirittura. Cosi in diversi punti della Solfatara di Pozzuoli, che, come è noto, è il fondo di uno de' tanti vulcani dei Campi Flegrei, vi sono molte fumarole, e nelk^ vicinanze della Solfatara propria- mente detta, smovendo la sabbia, si sviluppano gas e vapori, che .spingono i granelliiii di sabbia a più di un metro di altezza, ed il movimento è cosi ritmico che, pure a breve distanza, si con- fonde col gorgoglio dell'acqua che avviene nelle prossime pozze. Questi fatti che io potrei osservare tutti i giorni nelle nostre con- trade, il professore Gùnther potrebbe constatarli lungo il salto che limita ad ovest il bacino di Vienna, che è accmnpagnato da una serie di sorgenti calde presso Baden, a Voslau, sulla linea delle terme viennesi, e in altri luoghi. Allo stesso modo le famose sorgenti calde della Boemia set- tentrionale sono in relazione colla frattura che limita a sud l'Krz- gebirge, ecc. ecc., senza citare le grandiose soi'genti calde (geysersì dell'Islanda, del Yallowston, della Nuova Zelanda, ecc. Tutti questi fatti, che concorrono a, pi-ovare limpidamente quanto io ho asserito, sia intorno alla costituzione geofisica del nostro geoide, sia sulla circolazione deira('(pia «^ le correnti ma- rine, non si sarebbero dovuto ig4orare da un geofìsico del valore del Giinther. — 49 — Intìnc, concludo il (xiliillicr, nella sua critica animosa: < Non ostante la sua erudizione, l'autore; pur troppo non ha avuto al- cuna occasioni; per familiarizzarsi con le opinioni moderne circa la conformazione interna del nostro pianeta, per convincersi della stravaganza di molte delle sue esposizioni ». In questo periodo non riconosco più il geofisico G-iinther, ma il geometafisico, giac- ché, soltanto perchè io mi sono allontanato dalla gran via, come disse un professore universitario italiano, ossia che non ho ripe- tuto pappagallescamente ciò che i voluti superuomini hanno detto, mi si battezza uno stravagante. 10 invece opino che, se il Griinther conoscesse le mie modeste pubblicazioni scientifiche ed in particolar modo la teoria sull'e- voluzione nel mondo minerale, fondata sulla discendenza dalla roccia primordiale o granitica, che, unita all'altra dei mondi bio- logici , formano la base incrollabile del monismo sperimentale, avrebbe, forse, dato un giudizio meno temerario. Del resto a me poco cale una critica o un elogio di più o di meno, poiché nes- suno riuscirà a farmi deviare dalla rotta, che impavido batto da molti anni, alla ricerca del vero, per istrappare un segreto alla natura. Se il Giinther crede che io non mi sia familiarizzato cou le opinioni moderne, io sono di avviso che, in quanto a modernità, egli sta a me come i Teutoni ai Romani. I liarbari s'imponevano con la forza e accoppavano; i civili volevano far valere con la logica i loro diritti; ma lo pai'ole non arrestavano la caduta delle clave, e la forza lirutale distruggeva gl'individui, ma non il diritto Romano. 11 Giinther con le sue confutazioni ha cercato di distruggere le mie teorie ; ma chi ha seguito le mie ricerche e mi ha com- preso, mi enumera tra gli uomini che portano il loro contributo, per quanto modesto, al progresso della scienza, di quella scienza sana, che si poggia su fatti induttivi e non speculativi. Chi si occupa di scienze, non dev'essere né assoluto né intransigente, ma deve prendere in esame il fenomeno, senzi idee preconcette; e la produzione scientifica degli studiosi, le ipotesi , le teorie o le leggi che vengono enunciate, deve confutarle se crede, ma so- stituendole con altre poggiate esse pure su fatti e non su vaghe espressioni, come ha fatto Giinther, poiché sono i polemisti a corto di idee e di ragioni, che cercano nell'insulto quella forza che la loro mente non sa né può trovare altrove. I fatti sono suscettibili di dimostrazioni, le opinioni sono molto variabili e spesso, anziché agevolare l'affermazione del vero, 4 — 50 — ingarbugliano talmentt; le cose da provocare-, se non un regresso, certamente una stasi; e la storia della scienza ne possiede esempi a dovizia. A me piace la polemica, ma quella produttiva e non negativa. Devo intanto ringraziare il Giintlier che mi ha, con la sua critica, fatto ritornare su argomenti sui quali avevo creduto di poter sorvolare; così ho potuto manifestare esplicitamente il mio pensiero e sarò pago, se son riuscito a farmi comprendere. Napoli, Marzo llJOy. i ■ Sulla glandola digitale degli ScyRiiim del golfo di Napoli NOTA PREUMINARE dol socio Artueo Morgeua (Tornata del 13 gingno 1909) La glandola digitale dei Plagiostomi è stata oggetto di scarse ed incomplete ricerche e perciò, da tem]io, mi sono occu- pato dello studio di quest'organo, onde poterne precisare la mor- fologia, la struttura e la funzione. Dovendo sospendere lo mio osservazioni su tale glandola, pubblico, in questa breve nota, i risultati più importanti che , finora , ho ottenuti dalle mie ri- cerche. La glandola digitiforme degli Scyllium. è omologa all'appendice vermiforme dell'Uomo e dei Mammi- feri che la posseggono. Quest'omologia risulta evidente dalle identità di sviluppo, d' innervazione e di irrigazione sanguigna. I miei studi confermano l'ipotesi dell' Howes; cercherò di vedere se questa glandola possa essere omologata alla Bursa Fabri- cii degli Uccelli, come hanno opinato il Retzius, 1' Home ed altri. L' epitelio gland olare dell' appen dice digitiforme presenta un forte potere secretorio. Difatti, le cellule pre- sentano una grande quantità di piccoli granuli di secrezione, disposti in file longitudinali, che danno, a primo aspetto, l' illu- sione di strie. La secrezione, raccolta mercè triturazione della glandola ed usata sia alla temperatura normale dell'ambiente che a quella di un termostato a .370-38° C, mi ha forniti risultati posi- tivi per il solo emulsio namento dei grassi. L'estratto glandolare si è mostrato, almeno per ora, completamente nega- tivo per la peptonizzazione dell'albumina e la saccarificazione dell'amido sia crudo che cotto. L'asportazione della glandola o l'allacciamento del suo dotto che sbocca nell'intestino, previa com ] )leta — 52 — asepsi ed antisepsi, non sono ri u sei te nocive agli ani- mali in esperimento; però, essi, anclie dopo la completa guarigione, non hanno emesse più le fecci con la do- vuta regolarità. Colpito da questo fatto, ho tolti dall'acfpia individui normali e ben nutriti e, dopo che essi erano in preda a prolungata asfissia, ho fatte le due seguenti esperienze: in alcuni ho aperto 1' ultimo tratto dell'intestino e 1' ho bagnato con quattro o cinque gocce di estratto glandolare acquoso (; concentrato, previa lenta evapo- razione in termostato a 38o-40o C ; in altri ho iniettata la stessa quantità di estratto nel lume della medesima porzione finale del- l'intestino. In entrambi i casi ho notato un rapido ac- celeramento della peristalsi intestinale accompa- gnata, negli animali della seconda esperiema^ da accentuata eccoprosi. In un prossimo lavoro pubblicherò per esteso questi miei studi sugli Scyllium; in seguito studierò anche l'appendice vermiforme dei Mammiferi, segnatamente negli Erbivori e nei Rosicanti, perchè io credo che la glandola digitiforme degli Scyllium e degli altri Elasmobranchi e l'a p p e n d i e e v e r m i f o r m e dei Mammiferi, oltre all'essere omologhe e quasi identiche dal punto di vista della struttura, siano anche analoghe almeno per la funzione eccoprotica. Infatti, mentre l' etiologia dell'appendi- cite ci insegna che questa grave malattia è comune ed eredi- taria negli individui affetti da rallentamento del ricambio, la sintomatologia ci fa notare che l'affezione si manifesta con una coprostasi accompagnata da tutti gli altri sintomi termici e do- lorifici di questo funesto male. Dalla Stazione Zoologica di Napoli. t Su alcuni Euploiidae del goìfo di Napoli Nota del socio U. Pierantoni (con la tavola I.) (Tornata del io giugno 1909) Sui protozoi marini che menano vita libera nei golfo di Na- poli si hanno incomplete notizie, ma la ben nota ricchezza di fauna del nostro golfo lascia supporre che anche in questo inte- ressante sottoregno una ricerca accurata potrà mettere in luce una nuova serie di forme oltre a quelle descritte nel 188-4 dal- l' Entz ed a qualche altra illustrata in seguito. L' esame di queste forme ha grande interesse sia per lo studio della organizzazione dei protozoi, che per la conoscenza dei minuscoli esseri che tanta importanza assumono nella economia delle forme più elevate ed utili all' uomo, assicurandone lo sviluppo col fornir loro un ab- bondante nutrimento nel primo periodo della loro vita. Le specie di cui è parola nella presente nota sono appunto di quelle che, per essere talora rappresentate da un numero stra- grande di esemplari in alcune parti del fondo marino, presentano un particolare interesse, malgrado le piccolissime dimensioni degli individui. Io le trassi tutte da quella fonte inesauribile di inte- ressanti oggetti di studio, che è il fondo di alcune zone di mare lungo il litorale del promontorio di Posillipo, ove vivono gli Am- phioxiis e dove innumerevoli forme animali, avvicendandosi con intimo mutuo rapporto di riproduzione e di distruzione a scopo di nutrimento, costituiscono un insieme di natura costante nelle diverse stagioni, ed un materiale ugualmente interessante pel biologo e per chi studia le vicende delle forme animali allo scopo di favorirne lo sviluppo nel senso economicamente più utile. Augurandomi di poter estendere in seguito il contributo alla conoscenza dei odiati che menano vita libera nel nostro golfo, in- CDinincio col dar iKjtizia di alcune specie appartenenti alla fa- miglia dogli Kiij)ìot/(lan. Come è noto, questo gi'uppo comprende — 54 — infusorii ipotrichi in cui lu ciglia libere sono quasi del tutto as- senti, possedendo invece lamelle e cirri, posti specialmente ai due estremi del corpo ed alla faccia ventrale. Dei cinque generi che sono stati raggruppati in (juesta fa- miglia lio trovato finora nel detto ambiente rappresentanti di due: Uionychia e Diophrys ; di nessuno di questi due generi r Entz fa parola nel citato lavoro sui ciliati del golfo di Napoli. Gen. Uronychia In varie regioni d' Europa furono di frequente rinvenute forme riferibili a questo genere, ma le incomplete descrizioni che ne diedero gli autori non hanno permesso di stabilire una esatta distinzione fra specie diverse. Per tali ragioni nei lavori mono- grafici si annovera un' unica specie, riunendovi tutte le forme descritte. Cosi il Kent , ascrivendo le differenze fra le forme a pure variazioni locali o individuali, riguardanti specialmente la disposizione dei cirri e la forma della superficie dorsale (carapace), parla di una sola specie (Z7. transfuga) ^ e cosi il Bììtschli. Per tali ragioni ho creduto utile di fermarmi a considerare attenta- mente moltissimi esemplari, e scartando le differenze puramente individuah e tenendo conto dei soli caratteri comuni ad un gran- dissimo numero di individui, ho potuto assodare la esistenza uel- r ambiente sopra descritto di due specie, delle quali ho seguito anche le fasi del processo di divisione. Esse differiscono fra loro grandemente per le dimensioni, che nell' una sono circa un sesto di quelle dell' altra. La più piccola ho creduto di dover ascri- vere alla diffusissima specie U. transfuga^ quantunque varii ca- ratteri, risultanti da numerose ed accurate osservazioni fatte su abbondante materiale, mi siano risultati ahjuanto diiferenti da (j[uelli già da altri ammessi come proprii della specie : a tale criterio mi sono uniformato ritenendo che lievi differenze esistano anche in una medesima specie, quando essa viene tratta da am- l)ienti differenti, siti in regioni fra loro assai lontane e, d'altra palle considerando come possibile qualche inesattezza nelle non concordi osservazioni degli autori, in oggetti minutissimi, di pre- parazione assai difficile e di ancor più difficile studio sul vivo. Credo perciò utile di mettere in rilievo i fatti cIkì possono servire alla identificazione di questa forma di Napoli, che, sebbene non costituisca una spe,cie distinta, per le sue ditferenz(^ potrt^blxi con- siderarsi comò vicariatile; l'ilevei'ò anche i caratteri, clu* j)ur es- sendo (;omuni con (juelli (bilie fonuc dir vivono ;dtr«)v<', possono — 55 — valere ad una più completi! eono.scenza delle specio, non essendo stati messi linoia in rilievo. La seconda specie del genere, che ho chiamato U. magna^ oltre che per le sue dimensioni del tutto eccezionali, è nettamente di- stinta dalle altre per fatti riguardanti l'aspetto esterno, non meno che la interna orgnanizzazione : ne darò quindi una particola- reggiata descrizione. Uroìtycìiia transfuga Mììll. Tav. 1, %. 1, 2, 3) Nella sabbia tratta dai succennati punti del golfo vivono molto abbondanti gii esemplari di questa minutissima forma. Essi non superano di solito i 70 od 80 |j. di lunghezza, per una lar- ghezza di non oltre i due terzi della lunghezza. Hanno movenze velocissime. Il colorito di questa specie è bianco giallastro per il con- tenuto giallo delle vacuole alimentari. La forma del corpo è molto appiattita, costituendo Tintera cellula quasi un disco che, visto dal lato dorsale, ha un contorno grossolanamente ellittico, troncato alla parte posteriore verso il lato sinistro (fig. 1), mentre anteriormente si termina in una sorta di prominenza di forma alquanto acuta , in modo da formare quasi il vertice di un angolo. Intorno a questa prominenza tro- vasi dorsalmente una corona di numerosi tentacoli, impiantati su di un rilievo semicircolare lievemente dentellato. Nella parte poste- riore, spostati verso destra ed alquanto più innanzi del margine, notansi, impiantati in due escavazioni poco profonde, due enormi cirri, di lunghezza (quando sono distesi; quasi uguale a quella della intera cellula, ma di solito ripiegati a falce verso l'asse del corpo. Questi cirri presentano ciascuno una incisura mediana lon-. gitudinale, che li fa apparire talora in numero di quattro (fig. 1, 2 ed ). Osservando l'infusorio dal lato ventrale, si nota che la corona di cirri tentacolari continua sui lati, interrompendosi sul ventre nel punto ove prende inizio una infossatura ventrale (fig. 2), che si estende per due terzi dell' intero corpo cellulare ; i margini laterali dell' infossatura danno impianto a due tenuissime e brevi membranelle che si estendono verso la linea mediana, comba- ciando o accavallandosi lievemente su di essa {laì) ). Nella parte postei-iore dell' (^^oavazioue ventrale si a]jre il cit(ì,stoma, che è, la- — 56 — sciato scoperto dalle membrane [cst)^ ma in cambio è protetto da cinque brevi cirri impiantati sull'orlo posteriore di esso (tb). Sul margine ventrale posteriore del corpo appiattito si no- tano ancora due profonde escavazioni, nell'una delle quali, la de- stra, s' impiantano cinque grossi cirri, di cui uno, il più esterno, assai maggiore degli altri (fig. i-3 cv^). Dalla escavazione di si- nistra partono invece due cirri, 1' uno più prossimo al ventre, o, come altrimenti può dirsi, più supertìciale, l'altro più profondo, e quindi più prossimo al dorso {cv), L' anatomia interna di questa specie mostra le vacuolo ali- mentari piccole e numerose, raggruppate verso 1' angolo ante- riore destro del corpo (fig, 1, 2 va). La vacuola pulsante si trova costantemente nella parte po- steriore destra, presso la maggiore escavazione ventrale (vp). Il macronucleo (fig. 1-3 Mn) si trova spostato verso sinistra, è di forma allungata ed è disposto in senso longitudinale. Negli esem- plari in istato di riposo si notano delle strozzature che lo rendono mouiliforme, come fatto da una serie di pochi (tre o quattro) el- lissoidi in fila, che non occupano una estensione maggiore di uu terzo dell' intero corpo cellulare. Il micronucleo, piccolo ed unico, si trova presso il macronucleo, ma discosto da esso (mn). Di questa minuscola specie di Uronychia ho spesso rinvenuto ed ho potuto preparare e colorare esemplari in via di moltipli- carsi per scissione diretta. Il fenomeno si rivela esternamente con una strozzatura equatoriale previa formazione, lungo la zona di divisiono, di nuovi cirri, che saranno i cirri posteriori dell' indi- viduo anteriore, e nuovi filamenti tentacolari (fig. 3 di), che co- stituiranno i cirri anteriori dell' individuo posteriore. Una nuova infossatura boccale, con relative membranelle ondulanti e tenta- coli si produce contemporaneamente al solco di divisione nel- l' individuo figlio. Internamente la vacuola pulsante si scinde, e metà migra verso 1' individuo anteriore e metà verso il poste- riore, disponendosi nella posizione caratteristica per la specie. Le vacuolo alimentari restano nell' individuo anteriore, e nuove se ne formano poi nell' individuo posteriore. Il macronucleo durante il processo di divisione cessa di essere mouiliforme [M'ii) per divenire un cilindro allungato di spessore uniforme, lievemente depresso e talora ricurvo all'estremo poste- riore, e si divide per una strozzatura mediana. Uguale sorte ha il micronucloo dopo essersi allungato. Durante il periodo di divisione, (|uan(lo già i due indixidiii si sono delineati, ma sono aneora uniti, la niai-'i'-ioi' parie delle fuu- — 57 — zioni, e specialmente le vegetative, restano accentrate nell'indi- viduo anteriore, fino al distacco dei due individui figli; ciò di- mostra che tale processo nelle linee generali non diiìerisce da quello di gennna^ione posteriore, cIkì si rinviene in altri infusori!. Uronycliia magna n. sp. (Tav. 1, fig. 4, 5, 6) Questa specie di Uromjchia si distingue a prima vista per le eccezionali dimensioni del suo corpo, che raggiunge Y^ mm. circa (450 jj-) di lunghezza, per una larghezza di 250 |j.. Per le sue movenze rapide somiglia alquanto ad U. transfuga, ma in rapporto delle dimensioni del corpo, può dirsi meno veloce di quella nel nuoto. E di color bianco gialliccio per il contenuto, spesso di color giallo, delle vacuolo alimentari. La forma del corpo è piuttosto appiattita, ma meno che in TI. transfuga-, a prima vista, dal dorso, sembra a contorno quasi ovale (fig. 5j, ma attentamente osservata si dimostra alquanto ir- regolare per la presenza di caratteristiche prominenze spiniformi, dovute non alle ciglia ma ad estroflessioni della cuticola , di- sposte senza alcuna simmetria. Di queste ho potuto notarne due dorsali alla parte anteriore , e due alla parte posteriore : l' una nel piano sagittale, l'altra spostata verso sinistra (fig. 5, 6 a, ò, e). Fra le due anteriori, anche dorsalmente, vi sono altri tre di questi processi spiniformi, più piccoli e rivolti con le loro punte adunche verso il lato destro. Questi processi spinuliformi anteriori tro- vansi alla base di una corona tentacolare posta intorno ad una specie di lobo apicale, che costituisce l'estremo anteriore del corpo cellulare. Alla parte posteriore la forma ovoide è modificata dalla presenza di due escavazioni ventrali, che mandano delle propag- gini anche verso il dorso, simili a quelle che si rinvengono nel- l'altra specie: anche qui i cirri sono in numero di due dal lato sinistro : cioè uno spostato verso il dorso, partente dalla porzione dorsale della escavazione di sinistra, e l'altro verso il ventre, par- tente ventralmente dalla stessa escavazione (fig. -l-IJ cv). Dalla escavazione di destra partono pure grossi cirri di cui sono chia- ramente visibili, rivtjlti ventralmente, uno più grosso e quattro più piccoli , di dimensioni sempre decrescenti verso il piano sa- gittale [cv^], e dorsalmente due non molto grandi {ed). Ai primi ed ai secondi non di rado si accompagnano cirri più piccoli, di nuuKjro vario, che appaiono come fascetti di ciglia indipendenti — 58 — dai grossi fasci di ciglia agglutinate clic compongono i cirri. I cirri posteriori in questa specie, quantunque nel loro ordinamento poco diiìerenti da quelli di U. transfuga ed TI. setigera Calkins (1901) si distinguono facilmente perchè in rapporto delle dimen- sioni del corpo cellulare costituiscono un complesso assai meno cospicuo, non oltrepassando , i più lunghi, il quarto della lun- ghezza dell'intero infusorio. La faccia ventrale (fig. 4) alquanto appiattita mostra una infossatura di forma irregolare, che dalla parte anteriore procede verso la posteriore restringendosi, ed occupando circa i due terzi della lunghezza della faccia stessa. In fondo alla parte più ri- stretta di questa infossatura, ove essa assume, spostandosi verso sinistra/ una forma grossolanamente semicircolare, trovasi il ci- tostoma {est) provvisto nel suo margine di due piccole serie di mi- nuscoli tentacoli disposte in senso differente, e cioè alcuni più grandi in numero di cinque, inseriti in avanti e verso sinistra e con restremo libero rivolto in senso opposto {th)^ ed altrettanti assai minuti, inseriti sul margine posteriore, rivolti in avanti e leg- germente inclinati verso il iato destro iti)'). L'intera escavazione ventrale che si termina col citostoma è fiancheggiata da due vi- stose membrane ondulanti striate in senso trasversale sporgenti sul ventre, quando 1' animale è in moto , come grosse ali ; tali membrane sono sostenute ciascuna da un paio di forti ispessi- menti tentacoliformi, che si protraggono lungo i bordi liberi impiantandosi sul corpo (fig. -l-G) ; di questi uno ha inizio nella parte posteriore, alquanto più indietro del citostoma {pmb), e l'altro anteriormente, in continuazione con la corona tentacolare che circonda la prominenza apicale {dm). Tutto l'apparecchio for- mato dai tentacoli boccali e dalle grosse membrane aliformi, costituisce un insieme molto opportuno per la prensione e la immissione degli alimenti nel citostoma , mentre le membrane stesse, insieme coi tentacoli anteriori ed i cirri posteriori, prov- vedono ai rapidi movimenti di traslazione del corpo dell' infu- sorio. La faccia dorsale convessa è percorsa in senso longitudinale da striature (std) che ho potuto rilevare essere in numero di cinque, di cui le tre mediane si biforcano in dietro, giungendo in prossimità dell'impianto dei tentacoli dorsali. Servendomi del metodo della osservazione a fresco e di pre- parati in foto debitamente colorati, lio potato ricavare anche al- cuni dati anatomici riguardanti questa sj)ecio, molto utili per una esatta distinzione da og-ni altra forma finora conosciuta. — 59 — Il citophusiiia di Uroìiyclùa magna si prusuiitji inulto ricco di vacuole di varia grandezza fra cui le maggioi-i, in uuracro di duo o tre, sono poste nella parte mediana e si vedono per traspa- renza poco più innanzi della parte occupata dal citostoma {va). Il contenuto di queste vacuole fatto da corpicciuoli di forma irregolare e di varia grandezza, per lo più colorati in giallo, so- spesi in un liquido incolore , rivela la natura alimentare delle vacuole di tal sorta. Fra le vacuole minori clie si trovano dietro le alimentari, di solito una più piccola di queste, ma maggiore delle altre , si rivela come vacuola pulsante pel suo movimento che, del resto, non è facile a scorgersi, percliè si ripete lento od a lunghi in- tervalli {vp). Il macronucleo in tutti gli esemplari che ebbi occasione di osservare mi apparve sempre di uguale forma ed estensione; cioè come una serie moniliforme di corpi ovoidali posti l'uno dietro l'altro, e riuniti l'uno all'altro da brevi tratti peduncolari di so- stanza trasparente, poco colorabile {Mn). Ciascun corpuscolo ovoide si mostra formato da una sostanza omogenea, intensamente co- lorabile, e nel suo interno si trovano di solito uno o due am- massi nucleolari di sostanza ancora più affine coi coloranti nucleari, oh'condati da una sottile areola cljiara. Il macronuoleo è lungo e sottile, esso occupa quasi l'intero margine della cellula appiattita. Partendo infatti dal lato destro percorre tutto il bordo anteriore, ed il laterale sinistro, giungendo indietro lino all'estremo po- steriore, indi risale alquanto lungo il margine destro ; per tal modo dell'intero margine del corpo cellulare appena un quinto, lungo il lato sinistro, è privo di macronucleo. Mediante apposite colorazioni ho potuto scorgere anche due minuscoli micronuclei sferici , posti nella parte anteriore della cellula, in prossimità del macronucleo, ma non aderenti ad esso (fig. 5 mn). Cren. Diophrys Il genere Diophrys Dujard. (Stylojdotes Stein) è quasi co- smopolita, essendone state rivenute forme nel Mar del Nord, nel- l'Atlaniico, nel Mar Mediterraneo, e nel Mar Nero, tanto sulle coste del vecchio, come del nuovo continente. Ma le specie non sono ben determinate, sia perchè le descrizioni non danno garenzia di essere state fondate su osservazioni molto accurate, sia perchè è da. ammettersi qualche differenza nelle caratteristiche degli — 60 — individui delle diverse località, non sufficiente però ad autorizzare una netta distinzione specifica. L'abbondanza degli esemplari che si rinvengono nell'ambiente innanzi descritto mi lia permesso di studiarne attentamente sul vivo ed in preparati l'aspetto esterno e gli organelli, in modo da poter dare una completa descrizione di una forma del genere, che ascrivo al D. appendiculatas. Ehbg. Dioyhrys appe?idiculatus Ehbg. (Tav. l,fig. 7,8). Questo infusorio misura mm. 0,1 di lunghezza per 0,05 di larghezza; ha colore gialliccio, e forma di un minuscolo disco, che visto dal dorso ha contorno ovale, salvo la parte destra del bordo anteriore e del posteriore, che sono incisi per breve tratto e dal margine dell' incisura sporgono tentacoli e cirri (fig. 7). Osservando il protozoo dal dorso, si nota lungo l'incisura anteriore una fila di numerosi cirri tentacolari di cui, in esemplari preparati e narcotizzati (poiché il loro continuo e rapidissimo movimento li renderebbe quasi invisibili) , ho potuto contare un numero di circa venti {et). Tale corona tentacolare cingendo il corpo lungo 1' incisura, si continua per breve tratto anche sul lato ventrale (cf). All' incisura posteriore si impiantano tre cirri for- niti di rapido movimento, che allo stato di riposo giacciono in direzione posteriore (fig. 8 ed). Osservando l' infusorio dal lato ven- trale si scorge anteriormente, in corrispondenza dell' incisura una sorta di lamina o cresta semilunare, impiantata parallelamente alla base della corona tentacolare. Questa lamina è alquanto spor- gente, e, quindi, visibile anche dal lato dorsale (fig. 7, 8 dv). A\ di- sotto della lamina, occupante circa i due terzi della intera lunghezza del corpo cellulare, si nota la infossatura, sul fondo della quale, nella parte posteriore, si trova il citostoma. Tale infossatura è protetta verso sinistra da una membrana striata trasversalmente (mh) posta quasi in continuazione della corona tentacolare, ai cui elementi le strie sono parallele, mentre il margine destro della infossatura mostra semplicemente una ciliatura simile a quella che si osserva in tutto il fondo della infossatura stessa, tranne in una porzion(^ mediana alquanto rilevata di esso. L'incavatura citosto- male è esternamente circondata da una serie di nove tentacoli [eoa), di cui otto sono in corrispondenza del margine destro e uno più discosto, spostato verso sinistra. Ventralmente eposteriormente si osservano anche cinque grossi cii"i-i (cirri anali, ev) sporgenti verso la incisni'ii ])()steriore (ì collocati in una oscavaziono, mentre un — 61 — susto cirro, sottile, od allunatilo (cfl) sporguntu olire; l'cstroino po- steriore, vodesi a sinistra fuori della escavazione. Valendomi di colorazioni in toh), mi è riuscito di mettere in evidenza gli organelli interni, die sul vivo si discernono assai ditHcilmente. Le vacuolo sono di solito in numero scarso, ma è costante la presenza di ({uella pulsante posta all'altezza dell' im- pianto dei cirri posteriori, più prossima al dorso che al ventre {vp). Una o più vacuolo alimentari sono di solito presenti nella parte anteriore, all'altezza del margine su cui sono impiantati i cirri tentacolari (va). E notevole che in questa specie si rinvengono di solito due macronuclei in forma allungata irregolare, posti l'uno nella metà anteriore e l'altro nella posteriore del corpo cellulare {Mn). Nella massa cromatica di ciascun macronucleo si notano altresì numerosi nucleoli di sostanza colorabilissima, circondati da un' areola più chiara. I micronuclei, piccoli e discosti dai macronuclei, sono in nu- mero di quattro, posti due a due nelle metà anteriore e poste- riore della cellula, ciascun pajo in prossimità dei rispettivi due macronuclei (fìg. 8 mn). Fra le varie specie di Diop/irys descritte non è cosa facile, allo stato delle conoscenze, distinguere e stabilire una esatta si- nonimia, tanto per la incompleta descrizione degli autori, quanto perchè, come io stesso ho potuto constatare osservando gran nu- mero di esemplari, sono frequenti le variazioni individuali, spe- cialmente in quel che riguarda il numero dei cirri ventrali, che facilmente si distaccano senza lasciar traccia: per il che nella de- scrizione ho ritenuto come carattere della specie il numero mag- giore di cirri da me riscontrato. Fu forse anche guidato da questi criterii il Calkins che ritenne come appartenente alla specie D. appendictilatus anche la forma da lui rinvenuta nell'America del Nord, quantunque differisca per molti dati da quelle già note: come pel numero dei tentacoli ventrali, che si riscontra in nu- mero di 7 a sinistra e 2 a destra, per l'assenza della cresta se- milunare posta alla base dei tentacoli, e per l'assenza di ciglia marginali. La stessa specie nella descrizione del Wallengren è anche per alcuni dati alquanto differente dalla forma da me osservata a Napoli, e fra questi dati sono principali quelli riguardanti la disposizione dei cirri ventrali, raccolti nella parte anteriore in un gruppo di cinque, gruppo alquanto distante da altri quattro — 62 — cirri disposti duu a sinistra u due a destra, dei cirri posteriori i^anali). E notevole ancora che Kaj.kins rileva (conformemente a Fabke DoMEUGUK e Wallengiien) la presenza di ciglia marginali, men- tre nelle forme illustrate da Fìiesenius, Rebs, Stein non so ne scorgono, ed io stesso non potetti trovarne in quelle, che os- servai qui a Napoli: nguahnonte può dirsi per Euplotes e.rca- vatus e Sehizopits nonvegicus di Claparède e Lachmann, le rpiali specie, da considerarsi in sinonimia con D. appendicìddtìis^ ap- paiono nelle figure dei citati autori dei tutto prive di tali ciglia. D. appendieulatus, salvo lievi differenze locali, può dirsi dif- fuso in gran parte del mondo, infatti fn rinvenuto dall'Atlan- tico (Calkins) ai mari del Nord dell' Europa (Bergen), (Clapa- rède e Lachmann), nel Mediterraneo, nel Mar Nero (Andrussowa). Non dubito che nuove ricerche potranno estenderne ancora di più la distribuzione geografica. Le caratteristiche che presenta la forma di Napoli, quan- tunque assai distinte, non mi sono sembrate sufficienti per la istituzione di una nuova specie; è per questo che ho ritenuto gli esemplari osservati come rappresentanti di una forma locah^ di D. appmidicuìatus Ehbg. Napoli, Stazione Zoologica ed Istituti i zoologico della R. Uiiivei-sità. Maggio. 1909. — 63 — BIBLIOGRAFIA Andrussowa, J. - Sugli infusorii della Baia di Kertscli, — Soc. Natnr. Pietroburgo, Voi. 17, 188() p. 2H(ì-258 (in russo). BuTSDHLi, O. • — Prntozoa ; in Bronn 's Klassen etc, III Abth. Leipzig 1887-89. Calkins, G. N. — -Marine Protozoa from Woods Hole. — Bull. U. S. Fisrh Comm. Voi. 21, 1902 pag. 415-468. — — The Protozoa. — Columbia Univ. Biol. Series VI. New York 1901. Claparède e Lachmann, J. — Etudes sur les Infusoires et les Ehizopodes. Genève. Daday, J. — Adatok Nemet-Kelet-Afrika niikrofaunàjànok ismeréte hez (Contributo alla conoscenza della microfauna dell'Africa orientale te- desca). — Math. Termt. Ert. Budapest. Voi. 25, 1907, pag. 402-420. Ehrenberg, C. e. — Die Infusions Thierchen als volkommene Organismen. — Leipzig, 1838. Entz, G. — Ueber Infusorien des Golfes von Neapel. — Mitth. Zool. Stat. 5. Bd. 1884, pag. 289-444. DujARDiN, M. F. — Histoire Naturelle des Zoophytes, Infusoires, etc. —Pa- ris, 1841. Fabre-Domergue, M. — Note sur les Infusoires ciliés de la Baie de Con- carneau. — Journ. Anat. Fisiol. Tome 21, 1885. pag. 564. Fresenius, G. — Die Infusorien des Seewasseraquariums. — Zool. Garten Bd. 6, 1865, pag. 88 e 121. Kent, W. S. — a Manual of the Infusoria,— Voi. H, 1881-82. Maupas, e. — Contribution a l'étude morfologique et anatomique des Infu- soires ciliés. — Arch. Zool. éxpér. et génér. (2) Tome 1, 1883, pag. 619. Mììller. 0. F. ■ — Zoologiae Danicae seu Animalium Daniae et Norvegiae rariorum ac minus notorum Icones, — Hafniae, 1777. — — Animalcula infusoria fluviatila et marina etc; op. post, cura 0. Fa- bricii. — Hafniae et Lipsiae, 1786. Moebius, K. Bruchstiicke eiuer Infusorienfauna der Kieler Bucht. — Arch. Naturg. 54. Jahrg. 1888, pag. 86. Qurnnestedt, a. — Bidrag til sveriges Infusorienfauna. — Acta Univ. Lund. Tomo 2, 1865; Tomo 4, 1867; Tomo 6, 1869. Prowazek. S. von — Pi-otozoestudieu. — Arli. zool. Inst Wien, 11. Bd. 1896-99, pag. 115. Rees, e. van. — Protozoaires de l'Escault de l'Est. — Tijdscr. Nederl. Dierk. Ver. supp. 1. Deel. 1880-84, pag. 637. Stein, Fr. — Die Infusiousthiere aiif ihre Entwicklungsgeschicht untersu- cht. — Leipzig, 1854. — — Ueber die wahrend der verflossenen Sommerferien in der Ostsee bei Wismar von him beobacteten Infusorien. — Abh. k. boni. Gesell. 10. Bd. 1859, pag. 62-63. _ CA — S TKiN. Fr. -Dei- Organismus des Lifusioiisthierc nacli eigeiien Jfurschuiioen iu .syritematischer Reihenfolge l^earbeitet. 1. Abtli. Die hypotrichen lu- fusionsthiere. — Leipzig, 1859. Wallengren, H. — Studier ofver Ciliata Iiifustirier. — Ar-ta Univ. Lund. Voi. 36, 1900, N. 2, pag. 26-46. SPIEGAZIONE Ì3ELLA TAVOLA I. Lettere comuni alle figure: a,h.c processi spinitormi. ci cirri dorsali. cfl cirro tlag-elliforme. est citostoma. et cirri tentacolari. cfm cirro tentacolare che fa da sostegno alla menibi-ana oiKlnlantc co,cv' cirri ventrali posteriori di sinistra e di desti'a. co,cv' cirri ventrali posteriori di nuova t'orniazione (nel processo riimiduttivo). era cirri ventrali anteriori. (Il- cresta semilunare. wh membrana ondulante. Uhi macronucleo. i)>n micronucleo. pinh pedu^iicolo o costola di sostegno della lucmbiana (Hididaiitc. ■stri strie dorsali. tb tentacoli boccali di 1° ordine. tb' tentacoli boccali di 2» ordine. va vacuola alimentare. V2) vacuola pulsante. yjvj vacuola pulsante di nuova formazione (nel processo ri produttivo i. Tutte le figure sono tratte da preparati in foto lievemente colorati con emallume ed ematossilina Delafield, controllati con la osservazione sul vivo. Fig. 1. — Uronyeìda iransfnga 0. F. Mììller vista dal lato diusalo, n^ lUOO. » 2. — La stessa vista dal lato ventrale. X 1000. » 3. — La stessa in via di riprodursi per divisione. -< 500. » 4. — Uronycliia magna n. sp. vista dal lato ventrale, x 200. » 5. — La stessa vista dal lato dorsale. X 200. » 6. — La stessa vista dal lato destro, x 200. » 7. — Diophrys appendicnhttus Ehrenberg visto dai ventre, x •'^00. » 8. — Lo stesso visto dal dorso. X 800. IL VULCANISMO NEL TERREMOTO CALABRn-SIfillLII DEL 28 DICEMBRE 1908 Nota del socio Leonardo Ricciardi (Tornata del 25 luglio 1909) Arduo tema, non per sé stesso, ma perchè si annoda alla genesi della terra, argomento preferito da tutte le teste pensanti, sia di diifereuti religioni, che di rìpposte scuole filosofiche e scien- tifiche. Io, anche due anni addietro, ebbi la malinconia di occuparmi della Genesi del nostro Geoide, ma vi fui trascinato da polo- miche, più che scientifiche e obl)iettive. aspre e personali, quali non si addicono a gente che vuol parere serena, di nuli' altro preoccupata che della virtù delle scienze. Allora pensai: prima che mi travolga l'artificioso finimondo, minacciatomi da brutte e maldicenti lingue e orribili favelle, voglio esporre ai tristi, e ancora ai buoni, la mia opinione intorno alla fine del mondo. Ed ecco ciò che dissi : « L'Herschell vide nelle nebulose il prin- cipio dell'evoluzione siderale. Egli ammetteva tre forme di ne- bulose: nebulose diffuse, stelle nebulose e nebulose planetarie: le prime, nebulose vere e proprie, contradistinte da condensazioni più o meno luminose, che hanno l'apparenza di teste di comete, sono i primi abbozzi di monti siderali; le seconde, cioè quelle circondate da atmosfere fosforescenti, circolari ed estesissime, so- miglianti alla luce zodiacale, costituiscono la transizione della materia cosmica dal suo stato diffuso ed incoerente allo stato di stella formata ; le terze infine, quelle a forma circolare e legger- mente ellittica, come quella dei nostri pianeti, rappresentano il pe- riodo di decrescimento, ossia di estinzione graduale di un mondo, ossia della associazione di più mondi » . Questa teoria fu annun- ciata dopo accurate ricerche su 2451 nebulose, e le leggi mate- matiche stabilite principalmente da Maclaurin, dal Jacobi e dal Poincaré la confermarono. Avevano preceduto Herschell, Cartesio. Leibnitz, Kant e Laplace , i quali vedevano nel nostro pianeta, come in ogni ,dtro corpo celeste, Li. condensaziijne di una nebulosa: 5 — m — pur clTutto ril t|iic'8(a cniirk-nscizioiiu. la [unte osturiia della Terra si è solidificata, ma è rimasto nell' interno un nucleo, che, tro- vandosi a temperatura altissima, è in istato di fusione ^i e di agi- tazione continua, e dà origine a fenomeni sismici e vulcanici ; secondo altri, non è un nucleo, ma una gran massa cosmica. Kircher, persuaso della permanenza nel pianeta del calore interno, mise in evidenza l'aumento della temperatura colla pro- fondità, quale si osserva nelle miniere. L'Huggines nel 18H4, ap- plicando lo spettroscopio allo studio delle nebulose, scoprì in alcune la presenza di cumuli enormi di gas e vapori incande- scenti, e in altre la presenza di corpi solidi e liquidi. Le ricerche degli astronomi successivi confermarono (Questi risultati, che erano stati divinati da Ticone e da Keplero. « JEsiste dunque, scrissi nel 1907 nella mia pubblicazione « L'unità delle energie cosmiche », negli spazi celesti una materia non ancora condensata in stelle, né brillante di luce propria > ^). V'è un'altra scuola che ammette che la solidificazione della Terra dovette per necessità incominciare dal centro e non già alla sua superficie, per la ragione semplicissima che i gas, ten- denti per la loro natura a dilatarsi, avrebbero dovuto rompere la sottile crosta della Terra, che man mano si andava solidificando e farla precipitare nel centro ; e questo si verificherebbe anche oggi, perchè se si ammette la progressione del calorico dall'esterno all' interno nella supposta corteccia della terra, bisogna necessa- riamente ammettere che per la immensità della massa, e per la compressione, la tensione dovrebbe raggiungere milioni di atmo- sfere, e questo, nello stato attuale, dovrebbe ridurre la crosta terrestre in frantumi , ed i vulcani sarebbero assai insufficienti per servire da sfiatatoi. I sostenitori di quest' ipotesi caddero in grande errore, perchè non tennero presente che nella nebulosa planetaria che brillava una volta di luce propria e riscaldava il suo satellite, la luna, (come ora il Sole fornisce a noi quella luce e quel calore che una volta il nostro geoide dispensava) e che poi raifreddandosi si circondò di vapori condensati, come ne è circondato, tuttora, il pianeta Griove, la massa cosmica per l'elevatissima temperatuia ^) L' iiig. Cortese [SoUeiHiineiUl di spiaygie e di coste e loro cdìisé) dice: *■ Che il nucleo sia di inateriar fusa, e in uuo stato di altissima teHH)eraiura,. si comincia, non solo a dubitarne, ma a negare assolutamente ». Bollettino della Società Geologica Italiana. Voi. XXVIII. 190J. pag. 116. 2j Roberts pubblicò nel 1893 e 1<S99 una collezione di fotog-ratìe nebulari tra le quali si vedono vere nubi di materia caotica allo stato priuioj-diale. - f>7 — aveva raggiunto il massimo della dilatazione; quindi 1* invoUicru esterno che andava formandosi , non poteva essere soggetto a nessuna rottura, poiché circoscriveva la grande massa cosmica e per conseguenza non esercitava nessuna pressione capace di provocare una reazione sulla massa gassosa rimasta imprigionata, come la superficie consolidata delle lave, coibente al massimo grado, non ne esercita sul magma sottostante. Inoltre, la costituzione geofisica del nostro pianeta è asso- lutamente contraria a questa ipotesi, poiché nessuno ha potuto contestare l'osservazione di Kircher sullo aumento della tempe- ratura a misura che ci approfondiamo nel nostro pianeta o, come col linguaggio moderno dicesi, « progressione geotermica > . Ora, se questo aumento è progressivo, ad una profondità non molto grande, relativamente al diametro terrestre, il calore deve raggiungere una temperatura non solo tale da oltrepassare no- tevolmente il punto critico, ad esempio, del vapore acqueo, ma da dissociare pure il medesimo nei suoi elementi. Ammessa la progressione geotermica, nel centro della terra non vi può essere che sostanza allo stato gassoso. Infatti, supponiamo che un grave, per esempio, del peso di un chilogramma, riuscisse a cadere dalla superficie al centro della terra, l'energia posseduta da questo grave è superiore ai sei milioni di chilogrammetri. Se il corpo é anelastico, nel momento dell' urto questa energia cinetica si trasforma in energia termica, sviluppando un numero di calorie di gran lunga superiore a 12000. Come é noto, per fondere un Kg. del corpo più refrattario, non occorre nemmeno il terzo delle dodicimila calorie, o delle calorie sviluppatesi nell'urto; per cui il corpo deve volatilizzarsi 0, se è un composto, dissociarsi, divenendone gassosi i compo- nenti. Da quanto ho succintamente esposto, risulta che 1' interno del nostro pianeta non può assolutamente essere solido; ma il contenuto deve essere per forza gassoso, e ad una temperatui'a superiore a 20000o. La stessa analisi spettrale, da cui risulta la identità di materia nel sole e nelle stelle, rivela, almeno in parte, il segreto del mondo, che deve avere avuto origine da una ne- bulosa. D'altra parte, alla forza espansiva di questa massa gassosa fanno equilibrio la forza di gravità, la pressione e le resistenze sovraincombenti ; di conseguenza, lo stesso corpo colla variazione delle grandi profondità varia pure il suo stato e può assumere quello gassoso. A questo punto si avreblie la delimitazione, a cui — 88 — può giungere un corpo reso gassoso ; (|uiufli nel centro rlcl no- stro pianeta, ammessa l'evoluzione della nebulosa terrestre dal sistema solare in quella planetaria, nel centro, e per un raggio non indifferente, non vi può esistere che una enorme massa co- smica composta di una sostanza contenente il principio di tutti gli elementi chimici ad una elevatissima temperatura. I depositi di minerali metalliferi, che sono in stretta relazione genetica colle rocce eruttive, acide e basiche, confermano incon- futabilmente il principio, che nel nostro pianeta, ad una certa profondità ed in certe condizioni speciali, essendo la forza di at- trazione vinta dalla forza espansiva del gas, avviene il fenomeno della repulsione della materia. Infatti, condensandosi i vapori, ohe esalano le correnti laviche, si formano, oltre le note incro- stazioni sulle bocche delle fumarole vulcaniche, pure tra le su- blimazioni i seguenti minerali: quarzo, feldspato, sodalite, antibolo, granato, melanite, mica, pirossene, augite, nefelina, mellilite, anor- tite, filipsite, oligisto, comptonite, apatite, analcime, anidrite, ecc. che costituiscono le rocce eruttive. Del pari nelle meteoriti si rinvengono gli stessi elementi chi- mici e mineralogici, che finora sono stati riscontrati nel nostro pianeta. Infatti, le ricerche degli scienziati di tutti i tempi non hanno avuto altro obbiettivo, che quello di raccogliere i fatti ca- duti sotto i loro occhi e descriverli; e noi sfruttiamo questo patri- monio scientifico appartenente a tutte le nazioni civili, patrimo- nio che ci ha messo in grado di poter asserire che le formazioni geologiche, siano esse cristalline, cristalloidi o amorfe, sia che formino giacimenti sabbiosi, masse incassanti o rocce iniettate, non possono assolutamente essere derivate soltanto dal fuoco o dal- l'acqua, poiché i loro cai'atteri, la loro struttura hanno messo in evidenza, che non derivano da deposizione o da fusione; ma dall'azione concomitante del fuoco, dell'acqua e della pressione. Questa concezione idrotermale è stata suffragata dall'esperienza, poiché da alcuni anni nei nostri laboratori ci possiamo facilmente fabbricare tutte le rocce, dai graniti ai basalti, alle lave moder- nissime, o i loro componenti mineralogici, senza aver bisogno del nostro Vesuvio e delle sue eiezioni subaeree o di (pielle eruttate quando era sottomarino. Ecco intanto la mia concezione sulla genesi del nostro pia- neta : La materia caotica, contenente il principio di tutti gli ole- menti chimici finora conosciuti e forse di altri non ancora noti, essendo dotata di un movimento di rotazione intorno al proprio ^ 69 — asse, lascia, gli aggregali più leggeri alla puritcìia. Abbassandosi la temperatura nella periferia; puicliè si ammette che la tempe- ratura siderale scende a 2780 sotto zero, la massa immensa per- deva man mano, tra gli altri, i gas idrogeno, ossigeno, nitrogencj ed altri, che si erano specializzati, ed i primi due, combinandosi, formarono l'accpia che, allo stato di vapore, si dilibndeva nel- l'atmosfera insieme col nitrogeno ed altri elementi. Pertanto, ap- pena la temperatura lo permise, il vapore acqueo, condensan- dosi , reagiva con gli aggregati molecolari o atomici recanti o no carica elettrica, dando luogo ad una serie di fenomeni, il cui risultato ultimo era rappresentato da una miscela di corpi cristallini e di sostanze amorfe. Questa miscela, trovandosi in presenza dell' acqua nelle condizioni più favorevoli di tempera- tura e di pressione, cominciò a formare le prime specie mine- ralogiche che, alla loro volta cementandosi, formarono i primi aggregati del magma idroplastico, che furono poi le rocce cri- stalline o arcaiche, essendo queste le rocce più antiche e tro- vandosi in tutte le latitudini e longitudini del nostro pianeta. L'acqua che si depositava successivamente, continuava ad ossi- dare gli elettroni^); gli ossidi e le anidridi venivano salificati, ed i sali idratandosi, aumentavano sempre in spessore 1' involucro, che si manteneva pastoso e plastico, come si conservano le rocce in genere ed i graniti in ispecie nelle cave. Infatti , il Dottor Heusch, visitando l'isola Bòmmol, ebbe ad esclamare « che quella massa granitica deve essere stata plastica e in movimento ». Cade quindi l' ipotesi della conti-attività. F gas ed i vapori rimasti im- prigionati, a misura che andava ispessendosi l'involucro, eserci- tavano un'azione dinamica sullo stesso, formandosi alla superfi- cie delle ondulature, se non proprio delle protuberanze o gibbo- sità, che furono poi i massicci antichi o le rocce arcaiche, che si rinvengono in tutte le parti del pianeta. Ora le ondulature e le gibbosità aumentavano sempre più, secondo che l'acqua pe- netrava e trasformava , come continua a trasformarsi, la massa cosmica rimasta imprigionata, che aumenta internamente lo spes- sore dell'involucro: quindi una maggiore compressione sulla massa gassosa, che a sua volta reagiva dinamicamente, costituendo ad esempio la catena dell' Himalaia, le Alpi, eco. ecc. Intanto le ac- que esterne, che s'erano depositate sul pianeta, cominciarono il 1) Nei gas occlusi nei granito e per ogni cento parti, l'idrogeno rappre- senta 77,2 "/„ ((rautier), mentre nelle rocce vulcaniclie del Pelée il 22,4 (Moissant ed in quelle di Santorino 16,2%, fFouqné). Quest'idrogeno proviene dalla dissociazione del vapore acqueo. — 70 — loro lavoro di erosione, il cui detrito, se non avesse incontrato le intumescenze, avrebbe seguito ininterrottamente il movimento di esse ; invece i detriti, formatisi attorno o sulle cupole, costi- tuirono poi, quando queste si liberarono dalle acque, i terreni antichissimi privi di rappresentanti della flora e della fauna. Delle antiche formazioni di rocce cristalline alcune sono ancora intatte e costituiscono grandi mammelloni o cupole: altre, quando il di- namismo interno reagi non più sopra una massa completamente plastica, ma relativamente rigida, perchè emersa, non potendo più questa cedere alla spinta della massa sottostante, si frattu- rarono in tutte le direzioni e presero la forma accidentata, che ordinariamente hanno tutte le montagne coi loro vertici, crinali o creste, ed un esempio ce lo presentano i monti Peloritani ed x4spromonte, che si formarono dopo una energica spinta endoge- nica sul massiccio Calabro-Siculo, che diede origine al canale che divide ancora la Sicilia dal continente. Vennero dipoi le cifre indicanti lo spessore della crosta o pellicola della terra, che si fa ascendere da un minimo di 40 chilometri a più di l'20 chilometri o da 170 a 215 miglia geo- grafiche. Io mi fermai a 100 Km. pei seguenti fatti : la massima altezza sul livello del mare, come nell'Himalaia, ascende a circa 9000 metri, come la massima profondità che si raggiunge nell'O- ceano Indiano è di circa 10,000 metri (9636); abbiamo quindi 19 mila metri circa. Ora se penetriamo nel nostro pianeta dalla mas- sima profondità negli abissi dei mari, dove possiamo ammettere che l'acqua si trovi a 1**; e, per quanto sia variabile il grado geotermico, ammettiamo che ogni 40 metri che ci approfondiamo^ la tempe- ratura aumenti di un grado C, per giungere alla profondità dove trovasi il magma, che viene eruttato dai vulcani ed a più di 1600°. dovremmo approfondarci di circa 80 chilometri; a questi se si uniscono i 19 precedentemente indicati, ci approssimiamo ai 100. Seguirono i sostenitori dell'ipotesi che la terra sia solida in tutte le sue parti, ed essi poggiavano le loro deduzioni su dati astro- nomici o fisici. Lo stesso Thomson ammise la solidità della terra in tutte le sue parti, e che la solidificazione era proceduta dal- l'interno all'esterno. Nel ISSI Vics Wink<'lmam sostenne, che le rocce solidificate, essendo più leggere delle fusi-, l'ipotesi non em sostenibile, come precedentemente ho dimostrato. La mia concezione si approssima, salvo le modificazioni f;i- cilmente rilevabili, più che ad altre, a. ([ueila di Cartesio; poiché questi credeva, che la terra dovesse disi iuguei-si in tre regioni, di cui la cpiiti-ale ò occupata dal jìriuio elemento, che r ([uollo ,. 71- stesso di cui è tbrmak) il Sulu. Così difatli a Ulu srinlir;! (i()l)l)a essere, per quanto precedeutemenie lio esposto. Quando l'involucro esterno del pianeta non resistette agli urti endogenici, le rocce cristalline, subaquee o subaeree, si fen- dettero più profondamente di quanto avvenne nell'atto che separò la Sicilia dal massiccio d'Aspromonte, ed allora si ebbero i primi fenomeni vulcanici, formandosi sopra graniti e rocce cristalline arcaiche sempre crateri eruttivi, come nelle isole e sui continenti del nostro pianeta, i quali diedero origine nel primo tempo a rocce della stessa composizione mineralogica e chimica, ed in seguito alle altre conosciute coi nomi di gneiss, granuliti, porfidi, dio- riti, eufotidi, basalti, diabasi, serpentine : rocce che si considerano di eruzione subaquea o rimaste nelle formazioni stratigrafiche sovraincombenti alle rocce arcaiche, senza venire a contatto del- l'aria. Quando il vulcanismo cominciò le sue manifestazioni pure nelle formazioni geologiche emerse dalle acque, si formò un'altra serie di rocce, i cui rappresentanti hanno la stessa composizione mineralogica e chimica, se si confrontano cronologicamente coi rappresentanti della prima serie; ed anni addietro per comodità didattica proposi distinguere tutte le rocce eruttive in due pe- riodi, comprendendo nel primo le rocce dal granito alla diabase e nel secondo dalla trachite alle rocce eruttive recenti. L'analisi chimica ed il quantitativo della silice mi servi di base, poiché oscilla nelle due serie da più 76 ^/q a circa 46 "/o. Pure il peso specifico delle rocce del primo e del secondo periodo è di un minimo di 2, 6 (granito e trachite) rapportato all' ac- qua I a 4'^, e di un massimo di 3, 2 (basalti e rocce moderne). Que- sto fatto, oltre a provare, che nella terra non vi sia il lago me- tallico ^j, specialmente di ferro (De Lapparentj, dimostra pure che chi si approssima di più al vero nell 'assegnare il peso specifico alla terra sia il Carlini, che, nelle ricerche conqjiute nel 1821. ot- tenne 4,39 2). 1) 11 prof. E. Clerici (Boll. Soc. Geol. Ital. voi. XXVHl, i)ag. XXXIV. i'.)09j, iioii pago dei risultati di tanti scienziati, va ìu cerca ancora di « un po' di analisi matematica » per ricredersi del suo feticismo per il contenuto metallico, e poi fa dire a me « libero pensatore » cose di fede che non ho mai pensato. Non raccolgo le altre insinuazioni del prof. Clerici , perchè de- stituite di senso comune. ■^) Si ricorda che la densità della luna è di B,3S. — 72 — Il vulcanismo subaqueo « Ignem causam motus quidam et quidem non eauidom in- dicat Videmus aquam spumare, igne subiecto. Quod in liac aqua facit inclusa et angusta, multo magis illuni facere credamus, quum violentus ac vastus iugentes aquas excitat >■ Seneca, Nat/ir. quaest. lib. VI. Le ricerclie sull'azione degli esplosivi sull'acqua del mare ci danno un' idea precisa di ciò, che intravide Seneca, poiché met- tono in evidenza come si comportano le masse aquee in presenza di un considerevole sviluppo di gas, nell' atto dello scoppio dei Fu/. I. — Kirctto d(»iri'S|)li.isiuiu' (li tre ì;ìiiii(i1ì. — 73 — ginnoti, dello torpedini ud altro ^) (coiiic! dairaiinus.sa figura), fatti scoppiare a diverse profondità. Qualche cosa di simile avviene quando si fende la roccia negli abissi del mare per l' urto del magma incaudesceute, che tende a farsi strada, e l'acqua del mare venendo a contatto con esso può dar luogo a diversi fenomeni, compreso quello di trasformarsi in vapore ad alta tensione o di dissociarsi, e dare origine, come avvenne il 28 dicembre 1908 nel canale di Messina, a maremoto ed eruzione. Le statistiche delle eruzioni sottomarine ed i fenomeni descritti da scienziati di tutte le nazioni, che hanno avuto la fortuna di assistere a fenomeni così imponenti e fugaci, ci hanno messo in grado di comprendere i diversi fenomeni che avvengono nell'atto dell'incontro tra le masse incandescenti e la massa acquea: feno- meni differenti a seconda del predominio di una delle masse, poiché, come è noto, possiamo avere fenomeni inversi. Nulla ci impedisce di supporre che i vulcani siano attivi a 1000, 2000 ed anche a 7000 metri di profondità. Esiste, per esem- pio, nell'Atlantico (0^,20 lat. mer. 22° di long, occ.) una regione vulcanica, certo attivissima, che si rivelò già molte volte per di- versi fenomeni, non però per una vera eruzione. Più volte i ba- stimenti, passando per quella regione, provarono delle scosse. Ciò avvenne per lo meno 12 volte dal 1747 al 1836. Nel 1806 Kru- senstern vide elevarsi colonne di fama dal fondo del mare, e nel 1836 si raccolsero due volte in quei luoghi delle ceneri vulca- niche. Se non vi furono eruzioni, certamente egli è perchè l'ori- fizio di quel vulcano, o di quei vulcani, è molto più profondo di quelli che diedero origine all'isola Sabrina (1811, nello Azzorre) e all'isola Giulia (1831, Sicilia) -;. il fatto che, quando si parla 1) Ricciardi— 77 Maremoto. Nel giornale « Il Giorno » di Napoli, merco- ledi-giovedi 10-11 Febbraio 1909. 2) Il Prof. Giovanni Di Stefano dell' Università di Palermo {Boll. Soc. Geul. Ital. voi. XXVII, pag. XXXIII, 1909) assei-isce che i maremoti non si possono nemmeno attribnire a priori ad eruzioni sotloììiarine. Nella stessa pa- gina continna: « Invece non hanno prodotto marenioti le eruzioni sottomarine di Pantelleria, dell'isola Giulia, dei paraggi delle isole Azzorre, del Pacifico centrale, ecc. Le coste dell'Algeria e della Spagna meridionale sono esposte a maremoti, eppure in quel bacino occidentale del Mediterraneo non si co- noscono eruzioni sottomarine e subaeree ». Per rispondere alle obiezioni del Di Stefano, potrei cominciare da Ari- stotele e da Strabene e da questi venire ai tempi nostri per provare che nei mari da lui citati non v' è stata eruzione sottomarina senza che non si sia constatato il fenomeno del riscaldamento dell'acqua e del maremoto. Ometto le citazioni dei maremoti del Pacifico, dell'Atlantico, dell'Oceano Indiano e del Mediterraneo, jievcliè in questa publ)licaziiinc avrò occasione di fare delle — Tè- di vere eruzioni sottomarine, si fa pure ricordo di formazione di isole nuove, pare certo argomento per dovere ammettere che una vera eruzione non possa aver luogo se non pei vulcani, i quali sono più prossimi alla superficie del mare ; che cioè una certa profondità sotto il mare possa impedire la maggior parte o anche la totalità dei fenomeni apparenti della eruzione, che infine l'eru- zione coi fenomeni esplosivi; l'eruzione di lapilli, di scorie, di sabbia, di cenere, sia carattere esclusivo dei vulcani subaerei, tranne ecoa/Aom. Riferi il Green, che nel gennaio 1884, a quin- dici o venti miglia dal cratere Kilauea (Hawai), Vacqua del mare veuìie lanciata in alto parecchie centinaia di metri: altre volte in mezzo a grande fragore si videro apparire fiamme e poi una densa nube di fumo, ed in ultimo comparire dal mare un' isola. Scrisse Aristotile: « Il suolo non cessa di tremare, finché i vapori, causa dello scuotimento del suolo, non trovino uno sfogo a traverso la terra. Questo è ciò che è avvenuto a Hiera, una delle Eolie. In essa una parte del suolo si gonfiò e si sollevò con fracasso, sotto forma di monticello, fino a che il sotfio potente non ebbe trovato uno sfogo; allora esso lanciò all'esterno faville ardenti e ceneri tanto copiose, che ricoprirono la città vicina dei Liparotti e raggiunsero pure parecchie città d' Italia ; ed anche attualmente si vede il luogo donde quel fuoco eruppe ». Nel 186 avanti Cristo si formò nel mare Egeo l'isola Hicra e nel 183 av. C. sorse all'estremità settentrionale dell'isola Vul- cano (Eolie) il cono detto Vulcanello, che dopo la eruzione sot- tomarina era alto 124 m. Un'altra ernzione eblie luogo nel gruppo citazioni, che si trovano in tutti i trattati di Geologia; ma non posso lasciar passare inosservato, a lui siciliano, quanto avvenne nel 1831 di contro Sciacca. Durante Teruzione dell'isola Giulia, il capitano Trefiletti che comandava un brigantino, riferi che una colonna (Vacqua aita 60 piedi si tollerava dui ìiiare con forza meravigliosa e vi rimase per alcuni minuti, lanciando spruzzi da ogni parte. Il fenomeno della lanciata d'acjqua si ripeteva con Tintervallo di 15, 20, 30 minuti. Un altro capitano siciliano narrò di aver veduto sollevarsi dal mare una colonna d'acqua dell'altezza di 80 piedi e del perimetro di 800 braccia » Mi sembra che questi siano fatti positivi, iuconfutablli. e non asserzioni gratuite, non convinzioni o inesatte interpretazioni, e tali che non [)Otranuo essere disti-utti dall'improntitudine di chicchessia. Alcuni telegrammi degli scorsi mesi di quest'anno segnalarono terremoti e maremoti nel dipartimento delle Bocche del T\t)daiu). nel Messico, a Tunisi, sulle coste della Spagna e del Portogallo. « N(^ì 1U05, secondo il proi'. Palazzo, il maremoto che accomjjagnò il terre- moto fu fenomeno principale e v(^ramente straordinario nella storia del mo- vimtMilo (lei mare ». — 75 — delle Eolie nel 120 ;^^^ C coiiloinpovancamcnte ad una ern^siono dell' Etna. Strabene descrisse il niaravigdioso fenomeno osservato fra Tera e Terasia (Santorinoi, ove pei- 4 giorni consecutivi vide bol- lire e sollevare masse di acqua dal mare. Nel ii) dopo Cristo nelle stesse ac(jue si formò l'isola Thia, die si fnse con Hiera, la (|Liale ingrandì per novelle eruzioni nel 726 e nel 1-427. Il Val- lisneri descrisse una nuova isola vulcanica sottomarina formatasi, nel L707 nelle vicinanze deirarcipelago Santorino, colle seguenti })arole. « Nel tempo che questa isola sorgerà dalle onde, il mare tutto torbido all'intorno concepito aveva un si smoderato calorico ^), che bol- ^ II Prot. Di Stefano, per distruggere uno dei feiiomeai più importanti, quali tu il riscaldamento dell'acqua nel porto di Messina, e Pellaro, ecc.. ha scritto nella sua risposta alla mia comunicazione fatta nella tornata del 21 marzo alla Società Geologica di Roma quanto segue: « Però relativamente ad emissioni di colonne d'acc^ua ecco ciò che mi ha scritto il prof. Ricco da me interrogato appositamente: Non esistono osservazioni positive di emissioni di colonne d'acqua calda dalla terra e calda o fredda dal mare, in occasione del grande terremoto calabro-messinese. Ciò mi fu anche confermato dal prof. Omori ». Nessuno ignora che il prof Omori giunse in Italia il 18 febbraio lUOH, e che il prof. Ricco il 31 dicembre trovavasi ancora a Catania in cerca del- l'epicentro del terremoto, che poi trovò nel lato orientale dell' Etna. Da ciò sono indotto a ritenere sincere ed inconfutabili le dicliiarazioni da me rac- colte da Ufficiali dell'Esercito e della Marina, nonché dal Barone Avv. Carlo De Biasio e da tanti altri che risiedevano a Messina ed a Reggio , i quali gentiluomini, pur non essendo illustri e famosi scienziati, sono pronti a con- fermare ciò che dissero a me, e credo che qualcinio l'abbia detto pure ai proti. Omori, Ricco ed altri. in quanto ai bagliori, non ho nulla da aggiungere a ciò che ho esposto. meno il seguente telegramma da Firenze del 31 dicembre: « Padre Melzi, Di- rettore dell'Osservatorio Geodinamico e Presidente della Società Astronomica è d'opinione che lo sfregamente di rocce solfuree abbia prodotto la lumino- sità, divenendo lo zolfo luminoso , sfregandolo. Questa luminosità arguisce possa essere dovuta anche ad un fenomeno di elettricità statica ». La luce più o meno abbagliante sul mare durante le eruzioni sottoma- rine è vecchia come il salterio, e per me è uno dei fenomeni più ovvii, poi- ché sono i gas occlusi nel magma lavico o quelli che si sviluppano per l'a- zione del magma sui fanghi abissali o per la dissociazione dell'acqua che bru- ciano, quando superano il livello del mare. Questo fatto fu osservato pure dagli abitanti di Pantelleria e dagli ufficiali dell'esercito culà distaccati, du- rante alcune notti, nell'ultima eruzione sott(jmarinu dell'ottobre 18!>1. 11 prof. Ricco nella sua relazione scrisse: « Dal mare ribollente si elevò una densa nube di fumo, che di notte appariva infocata ». Anche durante l'eruziont» del Peleé del 1902 rac^[iia del mare i-a;^t;iuiisc i -lo" e. (^osl il Tarì>< Jonninl chi»»' il f! liiglin 100*.) il seguente telegramma -^ 76 — Uva, e il bolìimento si stendeva in giro a qualche distanza^ per cui una grande quantità di pesci moriva ». Lazzaro Spallanzani riporta : « Leggiamo il medesiniu fatto nei viaggi del marchese di Clioiseul tratto da una storia di quel tempo, nella quale si nota di più, che di alcuni vascelli si lique- faceva la pece ». L'ultima eruzione nelle Santorine si svolse dal 1866 al 1870 e fu accuratamente studiata da Fouquè, nel cui pregevole lavoro, volendo, possono raccogliere gli studiosi molte interessanti no- tizie storiche e scientifiche. Come, se altri vogliono notizie stati- stiche sulle eruzioni sottomarine, possono consultare la diligente pubblicazione del dottor E. Rudolph. Nel 1781 si formarono nel mare Islandico due isole, una dello quali venne fuori da un luogo profondo 600 piedi. Dal 1691 al 1811 nell'arcipelago delle Azzorre (Atlantico; si formarono tre isole (1691-1720-1811], mapresto scomparvero. Presso risola Terceira (Azzorre) nel 1867, dopo forti terremoti e continue agitazioni delle acque del mare, si alzarono alte ed impetuose colonne di acqua e di vapori alternativamente da vari punti, disposti sopra uno spazio ellittico di 5 km. di lunghezza per uno di larghezza. Col fumo venivano lanciati in aria getti di nere scorie; ed il mare era intensamente colorato fino alla distanza di 10 miglia; ma non si formò isola, né si constatò nessuna emi- nenza craterica ^). Pure il vulcano sottomarino presso l'isola S. Griorgio (Az- zorre) ha dato spesso manifestazioni della sua attività. Presso il gran banco di Baharaa, nel 18-37-38, fu in eruzione il vulcano sottomarino; nel 1866 da altro vulcano sottomarin(j presso la costa della Florida ebbe luogo una. eruzione con for- mazione d'una nuova isola. da Londra: « Notizie dall'Alascka dicono che una deUe isole Aleutine è scom- parsa, lasciando al suo posto una specie di lago in ebollizione, nel quale la temperatura supera i 120" C. ». Pertanto, il prof. Di Stetano non esclude che « getti di acqua sui lito- rali avranno potuto osservarsene in occasione del terremoto », ma « la loro esistenza non ha che tare con le eruzioni vulcaniche ». Del resto, io ho esposto fatti, i lettori vaglino le deduzioni mie e quelle del prof. Di Stefano, e poi sappiano dirci se sono inesistenti e punto seria- mente accertati quelli che ho addotti. In quanto, poi, ai cavi, io non li<i altro jtcccato, se non di aver creduto a ciò che fu riferito dalla Stampa italiana senza alcuna protesta da parie di duo egi-egi ing(\gneri, qnali sono i sigg. Brnnelli e .Tona. 1) FouQUK — Renne, des coiir-s s(:/rrtf/ì,/i(/ne>!. Paiis 15 fel)l)rai(i 1H()8- — 77 — NuH'AiImiiIÌco, oltre le is(_)lc vulcaniche cosliiiiciiLi le Piccole Autillo, v'è il gTiippo delle Azzorre, di Madera, delle Canarie, delle Capoverdi , e le isole Ascensione, S. Elena, Tristano da Cunlia, di Diego Alvarez e di Bomet; inoltre negli abissi, in mezzo al detto Oceano, il vulcanismo è in piena attività e frecpientissimi sono i terremoti sottomarini, .spesso violenti, di origine locale. Nella Polinesia un vulcano sottomarino ad ovest delle isole Samoa, nel settembre 1867, dopo 7 giorni di forti terremoti, cominciò una eruzione sottomarina, che continuò fino alla metà di novembre. Nell'Arcipelago di Tonga esistono diversi vulcani sottomarini: da uno di questi nell' ottobre 1885 venne fuori una violentissima eruzione, i cui boati si sentirono come cannonate fino a 325 Km. di distanza, e in pochi giorni si formò un' isola di 75 m. di al- tezza e 3700 metri di larghezza. Nel 1870 un vulcano sottomarino presso r isola Raval (Nuova Zelanda) compi una eruzione molto violenta. Potrei continuare la statistica; ma lo ritengo inutile, poiché i fenomeni concomitanti colle eruzioni sottomarine su per gin si somigliano tutti. Infatti, se si tratta dell'apertura di una nuova bocca eruttiva o squarciatura sul fondo del mare , precedono sempre boati e terremoti con sviluppo di gas, che bruciano al- l'aria, maremoto e sollevamento del suolo abissale. Però in questi ultimi anni, dal 1866 al 1891, nel Mediterraneo e negli oceani si sono verificate eruzioni sottomarine così tipiche e differenti tra loro, così importanti per la morfogenesi del nostro pianeta, e così accuratamente studiate, che assolutamente richiedono al- meno una concisa descrizione, che riassumo dalle relazioni di Schmith, direttore dello Osservatorio Astronomico di Atene , di Fouquè, di Verbeek, di Hann, di Ricco e di altri. Eruzioni sottomarine con formazioni di nuove isole. Nel 1866, nel gruppo delle isole Cantorino, dove l'acqua era poco profonda, si squarciò il fondo del mare e cominciò a sgorgare la lava tranquillamente e silenziosamente. Il 4 febbraio appariva sul fondo del mare una gran massa lavica, che l'azione refrige- rante dell'acqua sopra quel magma fece rapidamente ricoprire di uno strato solido, accumulandosi rapidamente presso il punto ef- flusso, in forma di cupola. Questa massa in pochi giorni costituì una grande intumescenza spinta in su dal nuovo magma, finché non superò il livello del mare. — y8 — Giorgio Sellini Ih, elio vi.sitò 1 airjpulago Saulorino j1 12 lebbi'aio, trovò una massa esternamente nera e solidificata, priva affatto di cratere. La sua superficie era tutta screpolata , attra- verso le fessure appariva il suo interno incandescente, ed escivano o;as brucianti con fiamme di vario colore. Il 22 dello stesso mese il mammellone o cupola lavica si squarciò, e dal suo seno comin- ciarono le esplosioni, sprigionandosi un'enorme quantità di vapore, che si sollevò in alto colla forma di bellissimo lyino di circa 7000 piedi di altezza. Cosi l'isola Giorgio I si trasformò in vulcano subaereo e dal suo cratere, prima centrale e poi laterale, cominciò a lanciare in aria scorie e detriti di differenti grandezze. Dopo pochi giorni una seco.nda cupola cominciò ad apparire in mare, e, superatone il livello, si squarciò e diede esplosioni ; successi- vamente, dopo circa un mese, ne comparve un'altra. Le tre nuove isole prima si unirono tra loro e poi con Neakameni, che venne così triplicata di estensione. Nelle prossimità di Unalaska (Aleutine), nel 1796 si formò una nuova isola, Bogosloff , dove da tempo esisteva uno scoglio isolato. La massa, superato il livello del mare, eruttò con inter- mittenza fino al 1823. Presso l' isola Bogosloff avvennero nel 1883 e 1890 alcune eruzioni sottomarine , formandosi dapprinìa una intumescenza sotto il livello del mare, e, dopo di averlo superato, l'intumescenza divenne cratere subaereo, e compì, come tutte le isole vulcaniche precedentemente formatesi, le consuete fasi erut- tive con emissioni di lave e proiezioni. Montessus de Balore descrisse un'eruzione avvenuta nel 1880 nel Lago Ilopango (San Salvatore), con la formazione di duo isole dove non esisteva traccia di altra. Eruzioni sottomarine senza formazioni di isole. Come è noto, l'isola di Pantelleria è tutta vulcanica, alta 836 metri sul livello del mare e circondata da profondità di circa 1000 metri. Dal 17 al 25 ottobre 1891, a 5 chilometri a Nord Ovest, vi avvenne una violenta eruzione sottomarina, già preannunziata da terremoti fino allora sconosciuti, e che diedero luogo ad un sensibile sollevamento della costa meridionale, che, cominciato fin dal maggio 1890 con un'altezza di 56 cm., ebbe una nuova spinta durante il periodo di circa 25 cm., e raggiunse in qualche punto ad eruzione finita circa un metro, come appare dall'unito rilievo. (Hubert riferendo sui terremoti della Spagna, all'Accade- — 79 — mìa flulle iSciuiizc di b^raiicia . asserì rliu le isolo Haltsiii (1(i|m) l' epoca quaternaria si sono innalzate di cento metri) determinan- dosi contemporaneamente fenditure lunghe circa 200 metri pa- rallelamente alla costa stessa. •"•s^M/ens Fig. ^. — Kilievo dell' isola Pantelleria (sollevamento della costa meridionale). Riferì il Ricco, che dal mare riholìpute si elevò ima densa, tuiljp di fiimo^ che di notte appariva infocata. Il cratere o la frattura però doveva stare a grande profondità, da dove venivano a galla migliaia di l>locchi subsferici, aventi nell' interno una cavità più o meno grande, ripiena di sostanze gassose... \ blocchi erano caldi e qualcuno appariva ancora incandes cente nell' interno: essi galleggiavano per i gas, che tenevano inclusi; ma, appena scoppiati, i loro frammenti cadevano al fondo. Le emissioni erano accom- pagnate da tjoati. Qualche cosa di simile avvenne in quel di Sicilia (Grirgenti) nella notte dal 4 al 5 ottobre 1846, dove molti videro innalzarsi dal mare un'immensa quantità di fiamme e di fumo, nel cui seno erano contenuti globi incandescenti, che venivano lanciati a grandi distanze con orribili rombi. Eruzioni sottomarine, in cui 1" acqua viene a contatto col magma incandescente. A Krakatau nell'eruzione del 1883 i27 agosto), l'eruzione da subaerea divenne sottomarina; poiché tutta la parte centralo dell'isola sprofondò. I due coni formatisi scomparvero sotto le — 80 — onde di un mare protbnd(j in media 200 metri; e l'area spro- fondata fn, secondo Verbeek, di circa 2o cliilometri quadrati. 11 pino vulcanico raggiunse l'enorme altezza di 27 chilometri. Il Prof. Hann riferi che durante l'eruzione nell' isola Krakatau il vecchio cratere fu lacerato e squarciato dalla violenza degli urti, e poi crollò, quando per la enorme quantità dei materiali emessi venne a mancargli il sostegno. Il crollamento si estese fin sotto il livello del mare; così l'acqua entrò istantaneamente in larga corrente nel cratere scoppiato, e venne a contatto colla massa incandescente. Ne seguì una terribile esplosione, la quale lanciò nell'aria le rovine del cratere, e l' acqua penetratavi de- terminò una spaventevole agitazione nel mare circostante, giun- gendo le onde del maremoto fino in California. Durante l'eruzione si formò sul mare una massa galleggiante di pomici lunga 30 chilometri, larga un chilometro ed alta da 3 a 4 metri, che in volume fu valutata di 150 milioni di metri cubi, solo la metà di 300 milioni di metri cubi di pietra pomice formatasi durante l'eruzione dello Skaptàr (Islanda) nel 1876. I naturalisti che ammettono i terremoti tettonici, dicono che i fenomeni sono dipendenti dai processi di assestamento delle masse rocciose spostate, contorte e spezzate dal corrugamento orogenetico. A me sembra, che il corrugamento come viene inteso, attribuendosi cioè al raffreddamento del geoide, non risponda al vero; poiché nessun fatto ci autorizza ad ammettere, che il dia- metro sia stato accorciato; né mi pare che possa accorciarsi. In- fatti, se r involucro esterno è andato inspessendosi dall'esterno al- l'interno ed ha raggiunto lo spessore di circa cento chilometri, come può corrugarsi alla superficie? Nei miei precedenti lavori ho dimostrato, che le rocce più profonde costituiscono un involucro omogeneo di granito, sul quale si deposero successivamente le altre formazioni geologiche fino alla neozoica. Il terremoto del 28 dicembre, essendo stato registrato dagli apparecchi sismici e microsismici di tutto il mondo, prova e con- ferma in modo incontestabile quanto io asserii [Risposta ad al- cune osservazioni sull'evoluzione minerale. Boll, della Società dei Naturalisti di Napoli, anno 22.°, Voi. 22,'', 1908), dimostrando col sincronismo, che l'involucro granitico è uniforme e continuo, come appare dalla quantità di silice per ogni cento parti di graniti o rocce cristalline delle seguenti località : Aspromonte 73,71 Peloritani 74,09. Lipari 74,10. Vulcano 74,52. Pantelleria 73,10. Santorino 73,2. Ponza 75,09. Elba 75,50. Sardegna 75,90. Caprera 75,45. Monte Amiata 73,67. Monti Be- — si- rici 74,78. Culli EugiiiKji 74,60. Al])i 74,08. Monlu Bianco 75,25. Valorsino 75,00. Predazzo 76,52. Tirolo 78.97. Ungheria 77,03. Carp.izi 7(5, 84. Sudeti 76,07. Boemia 74,01, Sassonia 75,01. Harz 75,83. Scozia 76,26. Norvegia 75,81. Svezia 75,11. Finlandia 74,15. Spitzberg 75,65. Tavoliere Russo 74,15. America Sud 75,23. Ame- rica Centrale 75,26. America Nord 76,80. Austria 75,42. Transil- vania 74,01. Portogallo 74,84. Spagna 74,84. Corsica 76,00. Fran- cia 74,80. Svizzera 76,38. (Germania 75,88. Inghilterra 76,32. Irlanda 76,42. Arran 72,55. Slesia 75,01. Urali 79,51. Gruadalupa 74,11. Islanda 76,67. Isola San Paolo 62,80. Nuova Zelanda 71,00. Griava 70,00. Kamschatha 72,00. Giappone 70,48. Ararat 27,60. Cau- caso 76,66 ecc. ^i. La roccia abissale nello Stretto di Messina essendo granitica ^j come dal seguente schizzo (fig. 3), ne risulta, che al disotto della. STRETTO D\ MESSINA I I 5". li', QJMFRNA.R10 CRIST^LLINO Fig. o. — Stretto di Messina (Proiezione sopra il piano vert.). Scala delle distanze l:r)0300; delle altezze 1:2600 (Ing. Gabelli e Legnazzij. 11 cristallino consta di graniti, gneiss, micascliisti (Seguenze, Stoppani, Cortese, Omboni, ecc.). formazione arcaica fenomeni tettonici non ne possono accadere; poiché non si conoscono stratificazioni, né si può asserire che trattisi di assestamento di masse rocciose, stante che le rocce cri- stalline che all'aria atmosferica son divenute relativamente rigide, ad una certa profondità conservano una plasticità per l'acqua di cava. I trafori del Frejus, del Grottardo e del Sempione han messo in evidenza, che le rocce perforate presentano nell'interno minore resistenza, appunto perchè le rocce contenenti ancora acqua non erano divenute rigide come la parte venuta a contatto dell'aria. ^) Questi fatti acquisiti dalla scienza non potranno essere smentiti o di- strutti dalla esumazione della teoria enunciata da Seneca, che ammise « l'fi- sistema, in più luoghi, di materie incandescenti ». 2) Altri autori hanno indicato la roccia come gneiss e scisto. Nelle mie ricerche su quelle contrade, fatte nel 1882 (Atti dell'Accademia Gioenia di CataTiia S. III. Voi. XVII), ebbi dal Prof. G. Seguenza. tre campioni di rocce con le indicazioni: granito, gneiss, niicascisto. ~ 82 -^ Perciò, c[uan(lo il ina.ssiccio Calabro-Siculo (fiy. 4) venne scon- quassato dal dinamismo endogenico, dividendosi nei Peloritani a ridosso di Messina e dell'Aspromonte sopra Reggio, l'acqua del Mediterraneo penetrò nelle insenature e la parte abissale plastica del massiccio non perdette le sue proprietà. Quindi in quella parte del nostro geoide non vi possono essere nò sprofondamenti nelle formazioni subaeree delle rive Calabro-Sicule , né si deve parlare di masse spostate, contorte o spezzate; poiché le spostate andarono in frantumi : contorsioni, se ve ne furono, rimasero a contatto dell'aria insieme a quelle spezzate, e sono rappresentate dai Peloritani e dall'Aspromonte. Infatti, nei due versanti, Siculo e Calabro, verso lo stretto, noi non troviamo che i rappresentanti del cenozoico superiore ed il terreno neozoico. Vuol dire che dai tempi di Pitagora, che sapeva della separazione della Sicilia dal continente, e ne sono passati circa 26 secoli, su quelle pendici Fifi. 4. — Monti granitici dell' isola della Maddalena. cristalline non vi furono depositati terreni più antichi, come se ne trovano al ridosso di detti monti verso l'Etna e verso la Sila. Vengono in appoggio della mia ipotesi i seguenti fatti. Nel 1835, durante il terremoto di Conception, l' isola di Santa Maria venne sollevata, cosi la Pantelleria nel 1891, e del pari, secondo Hebert, le isole Baleari sono state sollevate di circa cento metri dopo il neozoico. Nel 1885 nella Nuova Zelanda si sollevò il suolo fino all'altezza verticale di metri 2,70 diminuendo gradatamente fino a 0 metri, alla distanza di 53 chilometri dal punto di mas- sima elevazione, fatto che prova in modo inoppugnabile la pla- sticità dello strato profondo, e che il sollevamento fu provocato dall'urto, che ebbe la sua maggiore intensità, ove quello raggiunse i metri 2,70. Così avvenne nel Chili nel 1882 e a Ullabum nel 1819 , ove si constatò sullo coste o per un tratto considerevole — ss — un sollevamento peinianente. Pure nel Chili, nel 1837, il fondo del mare, dopo violentissime scosse di terremoto, si era sollevato permanentemente di metri 2,4. Darwin osservò che i grandi terremoti che desolarono l'Ame- rica del Sud nel 1838 lasciarono la vasta contrada scompaginata e sollevata. L'isola d'Ischia, il gruppo delle isole Pontine e tante altre negli oceani, presentano tracce di sollevamenti subiti. Am- metto gli sprofondamenti negli strati sedimentari, poggianti sempre sull'involucro granitico, e nei vulcani; poiché nelle prime forma- zioni l'acqua di circolazione ed altri agenti chimici possono for- mare cavità, caverne, gallerie più o meno vaste, come la grotta di Trebich presso Trieste, nel Griura di Neuchàtel, ecc.. ecc. Del pari nelle formazioni vulcaniche, specialmente nelle contrade ove sono avvenute eruzioni, o si trovano crateri che oltrepassano 7000 metri sul livello del mare ed eruttano alle volte per miliardi di metri cubi. In questi casi sappiamo ove si sprofondano le rocce sovraincombenti, e cioè nei baratri formatisi per erosione o per eruzione. Così lo Skaptàr, uno dei crateri dell' Islanda, nell'eru- zione del 1783 emise una quantità di lava calcolata a 600 mi- liardi di me. (Reclus); il vulcano Conseguina dell'America cen- trale eruttò tanta cenere da coprire una superficie di 4 milioni di kmq., e tanti materiali da raggiungere la capacità di 50 mi- lioni di me; e il Tambora, nell'isola Sumatra, lanciò nel 1815 le sue ceneri sopra una superficie di terra e di mare superiore a quella del territorio della Germania ed eruttò materiali per la capacità di 318 kmc; così, ad ovest delle Montagne Rocciose, le lave vulcaniche coprirono un territorio più grande della Fran- cia e della Gran Bretagna riunite. Lo stesso Skaptàr il 29 marzo 1875 eruttò 300 milioni di me. di pietre pomici, ecc. Secondo alcuni, le eruzioni, diminuendo il volume del con- tenuto dell' interno del geoide, dovrebbero provocare la contra- zione del geoide stesso. Pure questo è erroneo, perchè, se l'eru- zioni esportano dall'interno all'esterno masse enormi di materiali vulcanici, il geoide ne riceve pure sotto forma di argille, che sono depositate negli abissi dell'oceano e vi sono trascinate dalle acque del mare stesso attraverso i crateri o le fratture sottoma- rine : ne avviene che la massa interna, ancora gassosa, cercherà di espandersi e gli effetti si risentiranno alla superficie subaquea o subaerea con scotimenti più o meno disastrosi, come disgra- ziatamente è stato per le belle contrade calabro-sicule quello tlel 28 dicembre, e con eruzioni come realmente sono avvenute nello stretto tra Stromboli e Pollare e forse sotto al braccio di S. Ra- — 84 — uiorì, ki pciii,'>ula vhv i'oniia il pollo di Mrs^iiiii. Kd r appiiiiio in (juesti grandi disqnilibri nella massa, interna, che l'acqna pro- cede nella trionfale conquista, aumentando lo spessore interno della massa idroplastica termale, formando nuovo magma. Fu Plutarco (50 anni av. Cristo) che ebbe la bizzarra idea di parlare delle grandi catastrofi: anzi egli ammise che ritornino a periodi che oscillano da 120 a 360miLa anni, senza traman- darci da quali precedenti l'avesse dedotto e da ehi l'avesse ap- preso. Vi sono stati i geologi catastrofici; ma tutti vogliono per forza anticipare il non lieto avvenimento, e, come se la umanità non avesse altre preoccupazioni, di tanto in tanto spunta uno, che subito diventa illustre, e fa una tragica profezia E tosto i superstiziosi e gl'ignoranti, che costituiscono la stragrande maggioranza, non sapendo fare di meglio, ricorrono agli scongiuri e salmodiando invocano la grafia di Dio, sia pure quello che gì' irreverenti cattolici hanno empiamente propalato essere l'autore, pel castigo di pochi, dell'immane disastro del 28 dicembre, che distrusse le belle città civettuole, che si spec- chiavano nelle glauche acque dello stretto, le città della Fata Morgana. L'invenzione delle catastrofi, data la costituzione geo- fisica del nostro geoide, è quanto di più assurdo sia uscito dalla mente umana. E là, dove tanti secoli di civiltà avevano racchiuse e gelosamente conservate tante nobili manifestazioni dell' arte, della letteratura e della scienza, torneranno a rifulgere le due gemme, che l'unità d'Italia volle incastonate nell'antica Corona di Ferro, che oggi cinge il capo di Vittorio Emmanuele III Re d'Italia, degno discendente degli Augusti Sabaudi, il quale in- sieme a sua Maestà la Regina Elena di Montenegro ha mo- strato al mondo civile, che i Sovrani d'Italia sanno fare all'oc- correnza pure gl'infermieri. Chi ha dato prove cosi sincere, cosi affettuose di attaccamento a due popolazioni generose, e non ne ha seppellito vivi circa lOOmila abitanti, sa di avere con sé non solo il popolo, ma l' umanità, meno quelli, beninteso, che si sen- tono offesi per non poter essere adibiti al loro alto ufficio, che disimpegnarono presso Luigi XVI!!!... Che nobiltà di animo manifestano i preti ! Ieri il castigo di Dio per Messina e Reggio Calabria; dopo vatìcaiìaronn il capestro! Solo i pr(!ti son capaci di tanto scempio! Gli sprofondamenti, dicevo, trascinano negli abissi; ma nello stretto di Messina non si è verificato nessuno avvallamento o sprofondamento, come costatò coi sondaggi la R. Nave « Staf- fetta », e come controllò l'ingegnere V. Sabatini. Infatti, se spro- - 85 — fondameuto vi fosse stato, l'acqua del maro, precipitandosi, a- vrebbe dovuto formare tlei vortici ; mentre quanti assistettero al fenomeno, e non furono pochi , riferirono che il mare si gonfiò^ si sollevò come tuta moìitagì/a] quindi il maremoto, e ciò mi sem- bra, che sia sutìticiente: per ora, per incominciare a stare tran- quilli e non pensare nemmeno che il vaticinio dello sprofonda- mento possa lentanamente avverarsi. Il terremoto e maremoto del 28 dicembre. L' ingegno umano, che in tante guise si manifesta, ha portato il suo contributo pure nelle spiegazioni dei fenomeni che pre- sentano i vulcani, fenomeni che per molti disgraziatamente, sono ancora oscuri, come scrisse l'Humboldt. I vulcani subaerei non hanno più misteri per i vulcanologi ; ma (pielli sottomarini per moltissimi sono tuttora oscuri; ed io ho cercato di dimostrare che essi differiscono dai subaerei pel mezzo acqua, invece di aria, in cui si manifestano, e per gli animali che vivono nei due mezzi: noi, animali subaerei, possediamo la parola che usiamo spesso per dirci delle insolenze scientificamente confezionate; ma che però restano sempre tali, e alle volte, i più irascibili finiscono per sbudellarsi ; ma pur tra gli animali irragionevoli , come ad esem- pio tra gli uccelli, v" è il pappagallo, che impara quello che un paziente gii vuol far dire, e ripete spiritosaggini , insolenze, invettive ; ma l'animale uomo non se ne offende ; perchè consi- dera l' uccello irresponsabile. Ora , io sono abituato a trattare l'animale uomo, alla quale specie ho l' onore di appartenere, in due modi : con alcuni ragiono e polemizzo, considero gli altri, come pappagalli e |)erciò irresponsabili e rido , come rido per r ostruzionismo, che tentano farmi i gesuiti della terza Roma; perchè sono convinto che il vero rifulgerà. L' oceanografìa, per quanto sia considerata scienza italiana, trattata la prima volta dal Marsigii, pure in questi ultimi tempi è stata alquanto trascurata , come è trascurato 1' insegnamento della vulcanologia nelle nostre Università: cosa deplorevole, ma che passa pure inosservata a chi avrebbe il dovere di provve- dervi. Ora il mare non è tanto conosciuto, solo perchè i suoi abitanti sono muti e negli abissi , pure ciechi ; altrimenti chi sa quant'altre biblioteche non possederemmo! Uno solo avrebbe potuto dire la verità in questa disgraziata circostanza del terremoto e maremoto calabro-siculo del 28 di- oembro, il ])ovi>i'<) ■< pesce Niccolò », che fu ucciso da (|uel Re — 86 — barbaro, che non pago della prima coppa d'oro lanciata negli abissi dello Stretto di Messina, e subito ripescata dal buon Nic- colò, ne buttò immediatamente un'altra , ma la seconda volta non tornarono a galla né Niccolò, né la coppa. Quante cose non osservò il povero uomo-pesce, da alcuni considerate come favole, mentre* v'è del vero, tanto vero che pure oggi con atti inqua- liiicabili vogliono nasconderlo! Se qualcuno vuol conoscere la vita e lo sviluppo dei vegetali e degli animali nel mezzo acqua salata, visiti la Stazione Zoologica (Aquarium) nella Villa Nazio- nale di Napoli e si convincerà, che negli abissi v' é un mondo bellissimo, sconosciuto ai più. Tutto questo preambolo per dire che in Italia non si è potuto sapere niente ancora di ufficiale su quel, che accadde nello stretto di Messina la fatale notte del 28 dicembre; mentre a noi incombe un grande dovere verso i naturalisti, che in tutte le epoche tennero alto il decoro ed il buon nome della Patria, e le cui insigni benemerenze non ven- gono contestate nemmeno dagli studiosi di altre nazioni. Infatti Scrope scrisse nel 1825 che: « sono le osservazioni fatte dallo Spallanzani sullo Stromboli nel 1788, le prime che hanno pre- sentato l'azione vulcanica sotto il suo vero aspetto » ed il Lyell: « io ritorno con piacere ai geologi italiani, che, dopo di aver preceduto i naturalisti degli altri paesi nelle loro investigazioni sulla storia antica della terra, conservarono anche sopra essi, al- l'epoca a cui siamo arrivati, una superiorità incontestabile ». E per conservare questo primato all' Italia, e per l'afferma- zione del vero, io pubblicamente scrissi il l" gennaio 1909 ^) : « Dai fatti, che ho potuto raccogliere e che mi riserbo riferire all'Accademia o in una conferenza pubblica, risulta che le ca- tastrofi sono state provocate da un' abortita eruzione sottoma- rina: nell'atto che il dinamismo endogenico violentemente tentò manifestarsi allo stretto di Messina, provocò pure il maremoto, che investi più o meno intensamente la parte orientale della bella, quanto sventurata Sicilia e la generosa terra di Calabria ». « Non si presti orecchio all'assettamento tettonico, né tauìpoco agli epi o ipocentri ; poiché se in epoche remote la Sicilia si di- staccò dal continente, fu per la violenza del dinamismo endoge- nico e seguirono le formazioni vulcaniche dello Stromboli e delle isole Eolie ». 1) Mattino, giornale di Napoli. — Vedi pure i ii. li, 29, 41, 103 e •20!> del Giorno, giornale di Napoli, a. lOOit. — 87 — I fatti (;hG maggiormtintu ini convinsero poi , non di una manuala, ma compiuta eruzione in diversi punti dello Stretto, li raccolsi alcuni sulle terre del dolore, altri da persone degne di fede o pubblicati sui giornali. Io non ho altro obbiettivo, fuori che di far trionfare il vero, e che altri non venga da fuori e si assida sulla cattedra degli studiosi nostri, che sono stati mae- stri di tutte le generazioni, con la pretesa di rivelarcelo. Dalle ricerche dei nostri naturalisti, e pure di quelli di altre nazioni, si è potuto stabilire che, quando un bastimento subisce una scossa, è indizio che un vulcano sottomarino è entrato in eruzione ; le scosse spessissimo sono accompagnate da sbuffi di gas infiammabile o non, da rombi o boati assordanti, dalla lan- ciata dell'acqua ad altezze spesso considerevoli , da ceneri, da ma- remoto, da riscaldamento dell'acqua, da fratture delle rocce dei promontorii. se il vulcano è ad una breve distanza dal continente (come quello sottomarino fra Gaeta e le isole Pontine, del quale presto riferirò, e che produsse sulle rocce della costa una strana fenditura nota sotto il nome di « montagna spaccata »); infine da emissione di lava, fenomeni questi dipendenti da eruzioni sot- tomarine. Ecco senz'altro i fatti e le notizie da me raccolte per la massima parte direttamente. Alle ore 5,20, come si osserva ancora negli orologi di piazza di Messina, di Reggio e delle cittadine sulle rive cosi ridenti ca- labro-sicule ^), gettò la desolazione un terribile terremoto, che in men di un minuto, il 28 dicembre, tutto abbattè, tutto distrusse, trasformando quelle superbe città e quei gai paesi in tanti am- massi di macerie e di carnai umani; una sciagura di tanta en- tità non aveva mai colpita alcuna contrada dell'universo, come universalmente fu intesa la scossa ed il dolore. Desideroso di fare uno studio obbiettivo sull'immane disastro, cercai di raccogliere tutti i fatti osservati e descritti da persone, che non si occupano di scienza o da scienziati , senza idea pre- concetta, senza prevenzione, animato solo dal desiderio di por- tare il mio modesto contributo nella ricerca della causa, che spesso ha provato e cosi duramente quelle disgraziate contrade. Lessi nei giornali che l'Avv. Sigillo Puzzole assicurava che qualche settimana prima del terremoto o maremoto del 28 di- cembre, non solo lui, ma altre persone autorevoli, videro, all'al- tezza di Santa Teresa di Riva, paese poco lontano da Messina, 1) Nel diagramuiH del Tromonietrograt'o Omori dell'Osservaturio di Valle di Poni])oi la prima r,oiTi])oiionte d»I 28 dicéinbi'i^ fu N-S alle oi'e 5,21'. 14", — 88 — sollevarsi nel mare l'acqua, formando una specie di pennacchio. Aggiungeva che l'acqua inalzandosi ad altezze piuttosto consi- derevoli, lasciava l'impressione che fosse spinta da gas. Il Prof. Bevacqua, direttore dell'Osservatorio di Reggio, disse, ohe nei giorni precedenti, fino al 17, gli strumenti regi- strarono quasi ogni giorno delle scosse di lievissima intensità. Poi, fino al momento della catastrofe, vi fu una calma completa negli apparecchi. L'avv. Pignatelli narrò, che quattro o cinque giorni prima del terremoto di Messina, nel Pantano del Faro l'acqua bolliva; altri asserirono che pure le acque del lago di Ganzirri giunsero all'ebollizione il 28 dicembre. Moltissimi asseriscono, che accompagnò il forte boato del 28 dicembre una vivissima luce osservata da Patti, da Riposto, da Messina, da Reggio, ecc., da alcuni bastimenti, che in quell'ora transitavano per lo stretto, e, tra gli altri, da un marinaio mes- sinese, che si trovava sopra una barca da pesca fuori del porto di Messina e che fu dal maremoto lanciato oltre la piazza d'armi, dove venne raccolto dai marinai della R. nave « Piemonte » e, perchè ferito, la stessa sera condotto a Milazzo insieme a molti altri feriti. Gli ufficiali della torpediniera « Saffo » al comando del te- nente di vascello Saccares si espressero come segue: « udimmo un tuouo spaventoso salito dal fondo del mare , e questo im- provvisamente si gonfiò alzandosi in una enorme montagna rug- gente, che si rovesciò nel porto ». Il maremoto giunse a Termini Imerese da un lato della costa Sicula ed a Siracusa dalla parte opposta, come investi la costa calabra da Nicotera a Gerace e fu avvertito pure a Napoli. Ecco quanto riferi il prof. Palazzo direttore dell'Osservatorio geo- dinamico di Roma: « Anche il terremoto del 1906 fu accompa- gnato da un maremoto registrato dai mareografi di Napoli, d'I- schia, delle Lipari, della Sardegna e di Civitavecchia; inoltre in quella occasione fu fenomeno concomitante, nel caso attuale il maremoto fu un fenomeno principale e veramente straordinario nella storia del movimento del mare ». Il prof. Palazzo non ricorda infatti, che il mare Tirreno sia slato sconvolto mai chi così spaventoso movimento di terremoto, ed è di opinione che il movimento del mare avvenuto il 28 di- cembre deve essersi propagato sopra un raggio estesissimo e sarà stato certo registrato ria (piasi tutti i mareografi del Moditei-- raiico. — 89 — A Nicotera , il mare si gonfiò improvvisamente inondando la sponda per oltre 10 metri, poi si ritrasse subito, scoprendo i resti di un piroscafo colà naufragato poclii anni addietro. A Messina l'ondata superava i 10 metri e l'acqua entrò nell'abitato con tanta forza, che lanciò sul corso un (jarro di agrumi, che si trovava sul ferry boat. Il capitano Ettore Ribaudo, comandante del piroscafo > Wa- shington » della N. Gr. I. che trovavasi in viaggio da Palermo a Messina, scrisse nel registro di bordo che « alle ore 5,20 nei pressi del Faro di Messina fu avvertito a bordo uno scroUio di tutto il piroscafo, quasi si fosse perduta l'elica. Qualcuno dubitò, che la nave fosse arenata. Questo movimento terribile impres- sionante, durò circa dieci minuti secondi. Contemporaneamente non si vide più la costa della Calabria; una fitta nebbia avvolse il piroscafo. Assicuratisi che nessuna avaria eravi nella macchina e presagendo un immane disastro per la Sicilia , con la mas- sima precauzione prosegui il viaggio. Alle ore 6,26 si avverti un'altra scossa di 3 secondi. Alle 6,45 una quinta scossa di 2 secondi. Alle 8 si fermò il piroscafo, non potendo proseguire per la troppa nebbia ». William Capavewn, comandante del vapore carbonile « Afon- weln » che si trovava nello stretto il mattino del giorno funesto, riferi che alle 5,20 il mare c/ie era calmo , diventò improvvisa- mente furioso. Una montagna di acqua e di spuma passò accanto al bordo del piroscafo e andò a rovesciarsi sulla città di Messina. Il mare ribolli per qualche altra ora, poi si rifece relativamente calmo. Dai comandanti dei piroscafi « Orenoque » della Messagerie Maritimes < Luigi il G-rande », « Therapia » dell' « Avvenire », la R. nave « Piemonte », della nave russa « Makaroff » e molti altri, furono avvertiti più o meno intensamente gli stessi fenomeni. Al ministero della marina fu telegrafato, che l'onda di mare prodotta, dal maremoto fosse alta ben 10 metri , e che la nave < Piemonte » durante il suo viaggio constatò, che il maremoto aveva altresì distrutto parecchi paesi della costa e scavato in moltissimi punti la spiaggia. Le gigantesche onde, provocate dal maremoto, investirono pure Reggio, Villa San Giovanni, Bagnara ed altri paesi su quel versante. L'ufficiale Michelotti , superstite di Reggio , raccontò che verso le 5,20 fu svegliato dal rumore assordante prodotto dal terremoto, die fu di una violenza indicidibile, e poco do])o un forte maremoto allagava, Reggi(3. l)alza,nd(ì le navi presso la — 90 — villa. A Lazzaro, il ponte del fiume Valaraidi, clie misura circa 40 metri di lunghezza e che è tutto di lamiera di ferro mas- siccio, fu sbalzato dal maremoto ad enorme distanza dai pilastri di appoggio. Sul ponte fu trovata una barca, che le onde altissime pre- sero dal mare e lanciarono sulla ferrovia. Alcuni abitanti di Lazzaro riferirono che « vna spaventevole colonna di acqua bollente, frammista a sabbia e grossi sassi, uc- cise buona parte degli abitanti che cercavano libero scampo fra le macerie. » Le acque del lago di Ganzirri si riscaldarono fino al- l'ebollizione uccidendo le ostriche del vivaio. Un viaggiatore vide dalla strada ferrata di Reggio che « il vicino mare mugghiando, si avanzava come una catena di montagne nere verso la riva, irrompeva in tutta la marina inghiottendo nei suoi abissi case, baracche, uomini , alberi , quanto è caduto sotto la sua furia e la sua rapina ». Dopo tutte queste descrizioni così sincere, fatte da persone colte e degnissime di tutta la fiducia, v'è stato in Italia chi ha pomposamente annunziato che il maremoto prodotto dalla caduta di una frana provocata da un terremoto tettonico, non sol- levò l'acqua che di pochi metri! Il Prof. Collotti di Catania il 23 gennaio disse: « poiché questa luce sinistra fu notata da persone degne di fede, poiché la marea fu sulla costa cosi accentuata, specialmente sulla spiaggia fra Griardini e Riposto ; perché dobbiamo scartare l'ipotesi d'un cratere sottomarino, di una spaccatura enorme, che abbia emesso materie e vapori in istato di fusione ignea, che uccise una im- mensa quantità di pesci dall' onda gettati poi sulla spiaggia di Giardini e Riposto ? » « .... L'Etna ed il Vesuvio in questi ultimi tempi , simulta- neamente oppure alternativamente, hanno mostrato una grande attività. Anche il giorno di Natale un lungo e denso pennacchio di vapori si vedeva sul cratere del nostro Mongibello. Gli ap- parecchi registratori, lo sa bene il prof. Ricco, in questi ultimi tempi non furono mai allo stato di quiete: registravano spesso movimenti minimi; ma persistenti, quasi direi incalzanti. A Ri- posto, a Taormina, molti assicurano, che verso le 5 del 28, sul- l'orizzonte videro una luce come di aurora , quando poco dopo la terra fu squassata cosi lungamente ». I giornali pubblicarono centinaia di racconti fatti dai su- perstiti ; io erodo flie lo osservazioni riassunte , unite a (juolle — 91 — ch.e seguono, siano più che sufficienti ; perchè un naturalista possa trarne conclusioni d'indole scientifica: Racconto di un fuochista ferroviario sorpreso dal terremoto sul treno: « Poco prima del terremoto mi trovavo sulla locomotiva ese- guendo una manovra, quando sull'orizzonte vidi disegnarsi come una luce rossiccia simile ad una trave di fuoco; e subito dopo udii come un assordante fragore. Le acque d'un tratto si solle- varono formando come degli enormi coni ». « Tutta quella massa gigantesca si spingeva verso la ferrovia. Io credetti, che si trattasse d'un violento temporale e, preso da panico, abbandonai il mio posto e corsi a rifugiarmi in un vi- cino casolare della stazione di Reggio Calabria 2>. « Ma correndo, mi sembrava che quella massa d' acqua mi inseguisse ». « Appena entrato in quel casolare, dopo un fragore come di mille tuoni scoppianti insieme, mi sentii gettare a terra mentre una parte del muro mi cadde addosso. « La scossa fu così violenta e prolungata, che sembrava non dovesse finire più. « Brancolando riescii ad esser fuori. Rimasi cosi per terra, spossato e ferito, turandomi le orecchie per non sentire le urla disperate della gente che moriva. « Fui poi soccorso non so da chi, e trasportato altrove. 0- vunque passavo, scorgevo mucchi enormi di rovine ». Il Prof. Bevacqua, intervistato il 9 gennaio, disse che dal- l'osservatorio di Reggio intese che « il rombo fu spaventoso. Mi è sembrato per un istante, che una immensa voragine si aprisse sotto la città maledetta: un rombo che sembrava partire da lungi, di una intensità terrificante, che atterrò coloro che miracolosa- mente scamparono al disastro ». U Elettricista (Anno XVIIL S. 11. ^o\. Vili, N. 4, Roma, 15 febbraio 1909, p. 63.) pubblicò quanto segue : « I guasti prodotti dal terremoto e dal maremoto sui cavi telefonici e telegrafici dello stretto di Messina furono riparati, ed alcuni dovettero essere anche rimessi del tutto nuovi ». « I cavi tra il continente e l'isola sono sette. Tutti subirono gravi danni e tutti poterono essere riparati, meno uno, quello collocato nella parte più orientale dello stretto, verso capo Gal- lico, che dovette essere abbandonato ». « Il mare nello sti'otto ha una profondità media di 500 metri. Durante il (\q.taclisma il tondo del maro suln tali variazioni che — 92 — il cavo rimase profondamente coperto sotto le arene; tutte le potenti macchine della nave die procedeva ai lavori di ripara- zione non furono capaci di liberare e tirar fuori il cavo stesso, che fu cosi abbandonato. ». « Fu notato, che i cavi estratti per le riparazioni e le so- stituzioni, presentavano tracce di bruciacchiature, ciò che farebbe pensare ad esplosioni di vulcani sottomarini ; cosi pure durante la campagna furono raccolte altre interessanti osservazioni di ca- rattere geologico ». « I lavori erano diretti dall' ing. Brunelli, per lo Stato, e, per la ditta Pirelli, dall' ing. Iona ». « Il 27 febbraio il Ministro della Marina, comunicò per mezzo dell'Agenzia Stefani i rilievi idrografici compiuti dalla « Staf- fetta », e dal suo comunicato risultava, che dai lavori compiuti « si può ora aifermare, con sicurezza, che nessun mutamento sensibile è avvenuto nei fondali dello stretto di Messina ». Con- tinua il comunicato: « Anche nei porti di Messina e di Reggio i fondali sono immutati, tranne naturalmente in quei punti dove è avvenuto il franamento della banchina ». « La Rivista Marittima ^) pubblicò l'opuscolo nei primi giorni di maggio ed a pagina 77 parlando del servizio idrografico dice: « Sìib/to dopo la catastrofe del 28 dicembre fu ammessa V ipotesi die essa fosse dovuta a moto tectonico, di assestamento cioè della crosta terrestre; e quindi, naturalmente, nacque il dubbio che anche il fondo dello stretto di Messina non fosse andato esente da movi- menti, che potevano aver alterato notevolmente la sua ronfi gura,no ne >. « Tale sospetto fu poscia confermato dalla notizia, pervenuta al comando della R. nave Napoli a Reggio, che V Exmouth, co- razzata inglese, avesse riscontrate notevolissime differenze fra alcuni scandagli fatti ed i fondali segnati nei punti corrispondenti nelle carte idrografiche. Il Comando del Napoli per accertare l'esattezza di una simile notizia di grande interesse per la scienza e per la sicurezza della navigazione, incaricò la torpediniera d'alto mare Orfeo, sulla quale fece istallare uno scandaglio Thom- son, di eseguire una sommaria verifica d(^i fondali nei punti segnalati à?i\V Exmouth ». « Altri scandagli, per ordine del Ministero, furono accura- tamente eseguiti nelle stesse acque da alcuni siluranti , e prin- cipaluuiiitr dal Coatit, sul (juale ultimo venne ist;dla-to un ap- 1) '< liivistii- Marittima — lìoma l!J09. L'opera di soccorso prestata dalla Jltiffia Marin;i ihIIh Ueii-ioni devastate dal terremoto del 28 dicembre 1908 >. — 93 — parecchio per scanrlagliare a g-rande profondità. 'L'ili! r (jiirsfr osservazioni, eseguita con scrupolosa cura, dettero risultati ainiloglii. e cioè fìimostraroìio, che nessun sensibile camhiamcnto era arveuuto nelV andamento delle curve IjatimefricJie dello Stretto, ciò die con- trastava pienamente con le notizie sparse su periodici nazionali ed esteri ». « E per dare esauriente conferma in un argomento di tanto interesse, il Ministero della Marina sollecitò il rimpatrio della R. nave Staffetta, addetta al servizio idrografico, la (|uale trova- vasi in Mar Rosso, di ritorno dalla cam^jagiia idrografica sulle coste del Benadir ». « La Staffetta giunta a Messina nei primi giorni di febbraio, cominciò subito un accurato e completo rilievo dello Stretto, compiendolo in un tempo relativamente breve, con risidtati per- fettamente analoghi a quelli ottenidi nelle precedenti operazioni di scandaglio eseguite dal Coatit e dalle siluranti ». « Uguali operazioni furono contemporaneamente fatte dal personale della R.» Marina nei porti di Messina, di Reggio e di Villa S. Giovanni, ove, salvo un lievissimo abbassamento del fondo nelle spiagge sottili, e salvo, naturalmente, l'ingombro dovuto ai franamenti delle banchine, i fondali rimasero immutati ». Devo ringraziare pubblicamente l'on. Ammiraglio Mirabello, Ministro della nostra generosa marina che , per spirito di abne- gazione e di sentimento umanitario, non è seconda ad altra, per la premura che ebbe, nell' interesse della scienza e per la sicu- rezza della navigazione, di far eseguire con scrupolosa cura gli scandagli nello Stretto e di aver resi subito di pubblica ragione i risultati. Ed io, più di ogni altro, sento questo dovere, perchè, occupandomi del « Maremoto » nel n.o41 del giornale « Il Griorno » di Napoli, il 10 febbraio avevo scritto quanto segue: « Le com- missioni nominate dal Groverno, costituite dagli uomini più chiari nelle discipline scientifiche, che formano l'orgoglio della nazione, presto andranno a constatare i danni del terremoto e maremoto del 28 dicembre 1908; ma io che più volte fin dai primi giorni dell'orrendo disastro accennai alla causa ed ho riferito sui fatti, che mi condussero a quelle conclusioni, escludendo recisamente lo sprofondamento tectonico, rivolgo all'Ammiraglio Ministro Carlo Mirabello una preghiera, ed è la seguente: di pubblicare presto i risultati delle ricerche dei sondaggi che vanno compiendo le due torpediniere sulle coste Calabro-Sicule, e nello stretto, e poi, quando giungerà la « Staffetta », di sondare nello stretto a oriente di Reggio ove la profondità è segnata 1050 con 1' indicazione, i . I I l e» a s. ^ 94 — roccia (Hg. 5), di contro (lioia Tauro a 420 metri di profondità con l'indicazione roccia, e pure di contro al Capo Rasocolmo ove la profondità oscilla tra 900, 930, 1010, 1070, 1080 che trovo in- dicato « Vulcano « nella carta dei rilievi eseguiti dal R. Piroscafo « Washington » , per dare agio, a chi se ne occupa, di completare i propri studi liberamente intrapresi e più liberamente resi di ragione pubblica ». 1 risultati comunicati dal Ministero della Marina per mezzo della « Stefani « il 27 febbraio, furono per me una rivelazione; poiché essi confermavano pienamente le osservazioni fatte dal- l'ing. Brunelli e dall' ing. Iona, pubblicate il 15 febbraio, che il Ministero della Marina non ignorava; poiché le operazioni della rimessa dei cavi sottomarini compiute dalla R. nave « Città di Milano », dal 20 gennaio al 3 febbraio, erano state riferite dal- l' ing. Brunelli rappresentante del governo, e suppongo pure dal Comandante la R. Nave. Fig. 5. — Profondità massima dello Stretto di Messina, r roccia. I fatti riportati e la propalazione di « tracce di bruciacchia- ture » constatate nei cavi, « ciò che farebbe pensare ad esplosioni di vulcani sottomarini » come riferirono i due egregi ingegneri Brunelli e Iona, i quali ^ fecero pure « altre interessanti osserva- zioni di carattere geologico » esposte senza idee preconcette, ispi- randosi solo all' interesse della scienza e per l' affermazione del vero, mi indussero a presentare nella tornata del 21 marzo 1909 della « Società Geologica Italiana » il risultato delle mie ricerche nelle terre della desolazione così duramente colpite dal terremoto e maremoto del 28 dicembre. Riserbai per gli Atti della nostra Società di Naturalisti una particolareggiata relazione, poiché quella lotta a Roma nella. So- cietà (Teologica mi doveva servire per apprendere a quali argo- menti sarebbero ricorsi i tettonici per combattere le osservazioni I — 95 — da mu raccolte o t'aito diroitaincnt»;, col precipuo scopo di non nascondere più il vero e la causa, elio ha tormentato sempre W belle contrade della Calabria e della Sicilia. Perciò il ritardo della pubblicazione della presente non deve attribuirsi a pigrizia; ma a prudente difesa, desideroso come sono di conservare a questa città il privilegio di non subire le sopraffazioni dei gesuiti del- l' inquisizione di Roma e degli altri più evoluti della cosi detta Terza Italia. Infatti, essendo stato messo in dul)bio da alcuni il riscalda- mento delle acque nei dintorni di Messina e di Reggio e del mare stesso nell'ora fatale, alle 5,20 del 28, da me riferito, non solo per relazioni lette nei giornali, ma per averlo inteso raccon- tare dai soldati d'artiglieria, che ne erano stati investiti nelln caserma della cittadella di Messina, iniziai prima un'inchiesta tra i profughi residenti in Napoli, e poi mi recai nuovamente in Ca- labria ed a Messina. L'avv. Carlo di Biasio di Reggio Calabria mi confermò il fatto di un suo castaido, che fu trascinato in mare dal maremoto e miracolosamente salvato, il quale riferi che quando l'onda lo portava in basso, l'acqua era calda; cosi asse- rirono altri di Pellaro. Identica dichiarazione raccolsi a Messina, presenti il Conte di Brazzà, il Capitano Vercilli ed il Tenente Montuori, dal ser- gente d'artiglieria Pisciotta Pietro e dal soldato Familiari Dome- nico del 22"^ Reggimento Artiglieria. Riproduco qui integral- mente la seguente interessantissima lettera, che devo alla squisita cortesia del sig. Tenente Giovanni lannone: « Mi fo un dovere trasmetterle alcuni appunti sulle impres- sioni da me avute nel terremoto e maremoto del 28 dicembre 1908 ». « Abitavo con la famiglia, composta di sette persone, una casetta a pianterreno presso la Controguardia S. Stefano nella Cittadella di Messina, ed il mio soggiorno colà datava da 29 anni ». « Verso le ore 5,20 del 28 dicembre ci svegliammo tutti per violentissime scosse e rumori assordanti prodotti dal terremoto. Il letto ed i mobili tutti sembrava, che ballassero una ridda in- fernale; molti oggetti si rovesciarono in casa, molti altri si rup- pero, accrescendo cosi il frastuono. In un attimo tutta la famiglia fu in piedi, cercando di coprirsi nel miglior modo possibile e riunendoci in una camera presso la porta di uscita. Siccome le porte delle camere interne difdcilmente si aprivano, ebbi il timore che anche la porta di strada potesse impedire l'uscita; quindi verso di essa mi precipitai cercando di aprirla. Il terremoto con- — 96 -^ tìnuava ancora con un crescendo di intensità da non potere pre- cisare se ondulatorio, sussultorio o vorticoso ; ma tutti i mobili ed oggetti, che non erano caduti, si muovevano in tutti i sensi; né potrei ora precisarne la durata, ma certamente fu lunghissima, calcolando tutte le operazioni da me e dall' intera famiglia com- piute fino a quel momento. Avvicinatomi alla porta di strada, mi arrestai ten-orizzato dal gran fracasso che si sentiva all'esterno; era il mare, che oltrepassate le mura, alte circa 10 o 12 metri, invadeva la Cittadella, rompendo bastioni, muri, asportando com- pletamente un cancello di ferro ed una cucina in muratura con tettoia, ed altri ostacoli che incontrava, e coprendo letteralmente la mia casetta, invadendola in parte. Quando alla scarsa luce di una candela guardai in alto verso il soffitto della camera e mi accorsi che l'acqua già penetrava dal tetto, provai allora la ter- ribile impressione di essere stato ingoiato dal mare e che fosse quindi vana ogni speranza di salvezza per la mia famiglia. Al rumore assordante dell'esterno, paragonabile, in modo però sbia- dito, ad una grande tempesta, dappoiché contro la casa batte- vano pietre, tavole, travi, cancelli, tegole, ecc., subentrò istanta- neamente una grande calma; perchè il mare si ritirò, ed allora soltanto mi decisi a spalancare la porta ». « L'acqua era sulla strada all'altezza della soglia della porta, sollevata da cinque gradini sul piano stradale, ed una fitta nebbia dovuta al polviscolo di calce proveniente dalla città per la caduta degli edifizii, toglieva il respiro. Intanto grida di aiuto si udivano dalle casette vicine, ove tre famiglie di militari alloggiavano, ed io, facendomi sulla strada in mezzo all'acqua, incoraggiavo quelle persone già fuori di casa e nude a venire da me, facendo nel contempo luce con una candela. Infatti si rifugiarono pel momento in casa mia e coperte alla meglio, pensammo subito di fuggire tutti insieme da quel luogo, distante dal mare circa 40 metri e camminando nell'acqua a stento, pei molti ostacoli che s'incon- travano, ci riparammo in un cortile nell' interno del quartiere ove l'acqua non era giunta, ed ove tutti i soldati d'artiglieria erano riuniti invasi dal terrore. Notisi che la calma era tale, che la candela reggeva la fiamma ritta stando cosi all' aperto , ed inoltre ho osservato con stupore che l'acqua nella quale si camminava era calda da non avvertirne il contatto. Muli e cavalli scorazza- vano liberi pel quartiere, avendo strappato le catene delle cavezze, anch'essi terrorizzati dal fortissimo terremoto e maremoto ». « Non sto ora certamente a descrivere né la vita da m(^ pas- sata in quei giorni, né tutto ciò che produsse il disastro; mi — 97 -- limilo solo a far note le ossurvazioui da me fatte ed i fenomeni da me constatati subito e nei giorni seguenti al terremoto, dap- poiché io rimasi nella Cittadella di Messina fino al 2 marzo 1909, « Appena uscito di casa, oltre il fittissimo pulviscolo, che rendeva diflicile la respirazione, si avvertiva un forte odore di acido solfidrico. « Qualcuno del j)ersonale di bordo del ferry-boat, a quell'ora in partenza per Villa San Giovanni, ha assicurato di aver visto, al momento del terremoto, /(ita grande fiammata^ cosa che ehhe conferma da quanto mi dissero alcuni attendenti di fanteria allog- giati nelle scuderie della Falsahraga San Diego in Cittadella , i quali fuggiti nel piazzale, videro delle fiamme uscire àa alcuni cre- pacci ivi verificatisi nel terreno ». 1 L'inserviente d'ufficio della Direzione d'Artiglieria mi disse quella mattina, che appena fuori di casa, dappoiché abitava nel cortile della Direzione, vide uscire con violenza dell'acqua dai varii crepacci^ che si erano verificati nel cortile. Di persona ho potuto subito constatare., che da detti crepacci era venuta fuori una grande quantità di sabbia e nei crepacci stessi vi rimase per diversi giorni una certa quantità di schiuma gialla come zolfo., e che emanava un odore di acido solfìdrico ». « Osservando bene la sabbia uscita, ne raccolsi alcuni pezzi., che avevano tidta V apparenza di sabbia fusa., conservando la forma di molti granelli riuniti fortemente fra di loro. « Tali pezzi, per quanto io avessi cercato di conservarli per ricordo, andarono smarriti, né mi riusci più trovarli >. « Verso le ore 8 del medesimo giorno 28 dicembre, rientrai momentaneamente in casa per provvedere me, la mia famiglia ed altre persone in nostra compagnia (tutti ricoverati in carri per malati presi da me alla Direzione d'artiglieria) di oggetti di ve- stiario, ed attraversando il ponte dei fossati antistanti la casetta, vidi nell'acqua venuta dal mare; perché prima detti fossati erano al secco, molti pesci, fra i quali una grossa cernia, che mezzo stordita, batteva la coda su alcune pietre. Scesi coi piedi nel- l'acqua e raccolsi quel pesce, che ci servi da pranzo il giorno seguente; avendolo pesato, era 16 kg. I soldati ne raccolsero altri ma piccoli , e notai che pur essendo trascorse circa tre ore dal ter- remoto e maremoto, Vacqua era ancora tiepida. < Altro particolare degno di nota é la scomparsa di buon tratto di spiaggia ad oriente della Cittadella ed in ispecie lungo il ba- stione Don Blasco, ove la spiaggia misurava prima del terremoto una larghezza di circa 80 metri e dopo invece era scomparsa 7 98 — non solo, ma il mare batteva contro quelle mura por un'altezza di circa 4 metri, facendone anche demolire buon tratto ». « Quanto sopra, è ciò che ho potuto osservare di più impor- tante, appunto perchè mi trovavo in una zona scoperta e non ingombra da macerie ». Cito pure l'altra gentilmente scrittami dal signor Giuseppe Reggio, Tenente del C. R. E. da cui trascrivo « che l'acqua, con la quale venne investito lui e la propria famiglia per effetto del maremoto, era tiepida e che, fatto giorno, ebbe pure a notare che da alcune screpolature formatesi sulla spianata S. Ranieri usciva del vapore ma poco intenso ». Infine il soldato del 3° Artiglieria, Emanuele Masetti mi rilasciò la seguente dichiarazione: « Cercando di mettermi in salvo nel momento, che franava la mia camerata, caddi in un crepaccio d'onde fui poi estratto dai compagni, ed ivi fui colpito da spruzzi d'acqua sensibilmente calda, di cui anche in quell' istante dovetti notare la temperatura; come pure in seguito osservai parecchi pesci morti venuti a galla ». Pure sulla spiaggia di Pellaro vennero abbandonati dal ma- remoto molti pesci morti. Non riproduco altre dichiarazioni, perchè credo le presenti più che sufiacienti per confermare un fatto, quello del riscalda- mento dell'acqua, la cui contestazione non fa onore a chi vi si ostina tanto più non trattandosi di cosa nuova. Infatti, durante l'eruzione sottomarina del 1891 nelle prossimità di Pantelleria de- scritta dal Prof. Ricco, a Miueo la temperatura dell'acqua da 24^ C giunse a 29°; come durante l'eruzione sottomarina del 28 di- cembre 1908, la stessa acqua, secondo un telegramma di quel Di- rettore dell'Osservatorio Meteorologico, scomparve il 28 e riap- parse il 30 calda e torbidissima. Per quanto riguarda il versante Calabrese, oltre l'acqua bollente del maremoto, l'acqua scomparve da alcune sorgenti e in altre divenne calda. Né questa è la prima volta, che nelle Calabrie avvenne il riscaldamento delle acque, poiché nel terremoto del 4 ottobre 1870, le acque dei ruscelli, dei pozzi e del fiume Crati crebbero di molto, e mostraronsi calde e fumanti. Alcuni ruscelli perdettero il loro corso, altri lo raddoppiarono. Le fontane sorgive gene- ralmente aumentarono quasi della metà, e rimasero torbide per lungo tempo. Le acque termo-minerali di Guardia Piemontese crebbero, sgorgando a guisa di torrente. Durante lo stesso terre- moto si risentirono pure le salse o vulcani di fango di San Sisto — 99 — a 12 cliilomutri da Cusunza , u di ToiTc dui Puiilu nulla Sila Piccola. Il 28 dicembre giunse a Lazzaro, presso Reggio, ima spa- ventevole colonna di acqua hollente^ frammista a sabbia e grossi sassi, ed il ferroviere Scalzo Eugenio riferi che « fu vista uscire acqua bollente dalle fessure che numerose si trovano nel terreno, e le fontane disseccarsi ». Promisi nella tornata del 4 aprile, che sarei stato breve, come suppongo di essere stato, trattandosi di un fatto di tanta entità e di tanta importanza scientifica, e quindi non mi rimane che manifestare la mia imperitura riconoscenza ai colleghi, che in quella seduta mi furono larghi di benevola attenzione, dolente se dovetti esporre fatti, che non collimavano con le ipotesi enun- ciate da illustri e benemeriti colleghi, verso i quali io sono ani- mato da sensi di alta stima e non da spirito di opposizione. Del resto, se i fatti che essi esporranno potranno convincermi del coa- trario di ciò, di cui ora sono profondamente convinto, farò ono- revole ammenda; ma siccome dal cozzo delle idee può scaturire il vero (come dall'incontro del polo negativo col positivo d' una pila si produce la scintilla, ossia la luce), cosi io desidero la di- scussione nell' interesse della scienza e pel decoro della scienza italiana. Non fo il torto agli egregi colleghi di riassumere o tirare conseguenze e tanto meno farò considerazioni; perchè, a meno che i fatti enunciati non vengano smentiti da altri fatti, tutti possono rilevare se il disastro calabro-siculo del 28 dicembre fu generato da sprofondamenti o se la causa fu vulcanica e 1' emis- sione del magma avvenne lungo la frattura Pellaro-Capo Peloro, passando per lo stretto. Pertanto l'insieme dei fatti mi ha convinto, che la frattura sarà constatata, se non lo fu , nel senso N-S, parallela al meri- diano ^), o differirà di poco (fig. 6); altri opina NO-SE ed il prof. Collotti di Catania crede più precisamente NNO-SSE; il prof. Ricco è di opinione che la direzione sia approssimativamente NE-SO che è quella della frattura terrestre che, secondo l'ingegnere Cortese, nello stretto solca tutti gli strati del suolo fino alle rocce cristalline primitive, che prima formavano una catena continua comprendente i massicci della Sila, dell'Aspromonte, e dei monti Peloritani. La detta frattura separò completamente la Sicilia dalla Calabria... ^) RiccLUiDi — SulV allineamento dei vulcani Italiani — Reggio Emilia 1888, — 100 — Ho ripurlalo questo brano porcile, dopo elio io ebbi ospo.sli i fatti contenuti in questa nota, seppi che (j^ualcuno aveva dei dubbi; io per togliere a quel qualcuno qualsiasi dubbio, riproduco, ridotto, uno spaccato (fig. 3), che tolgo dal progetto di un tunnel sottomarino nello stretto di Messina, degli Ingegneri Federico Grabelli e E. N. Legnazzi (Padova 1899), e riporto la quantità di silice da me riscontrata nelle rocce provenienti da : Messina 74,09% Aspromonte 73,71 Lipari 74,10 Vulcano 74,52 e ricordo pure che le ricerche petrografiche stabilirono, che le rocco Calabro-Sicule sono coeve a quella delle Alpi (Silice 74,03 "/o). Fifl. I). — Zona dei terremoti di Calabria e Sicilia (Siiess). Ora, questo schizzo mi autorizza a dire, che sotto lo stretto di Messina non vi sono stratificazioni da rassettare, né credo che dopo 26 secoli che ne sono scorsi (da Pitagora ai tempi nostri), tanto per dare una indicazione, aspettino ancora per rassettarsi i terreni del cenozoico superiore, miocene e pliocene, e del neo- zoico (quaternario e recente), che si depositarono sulle pendici dei Peloritani e d'Aspromonte, che guardano lo stretto. In quella parte del nostro pianeta, come in molte altre, si rinvengono i rappre- sentanti dall'Alfa (graniti) all'Omega (quaternario o recente); mi pare quindi strano ciò che alcuni asseriscono, che cioè l'Italia nello strin<;ersi del collo dello stivale è debole ed i terreni di - 101 — quello contrade sono i più giovani e quindi hisogiia rassegnarsi perchè i giovani si devono sbizzarrire. Niente di tutte queste stramberie; piuttosto cerchino gli stu- diosi, come sono andato a cercare io, nel mare la chiave di tutti i terremoti che hanno tormentato e che digraziatamente tormen- teranno le terre Calabro-Sicule. Prendo una carta idrografica al 100,000 e guardo solo nelle profondità indicate con la lettera r (roccia) e trovo, a profondità variabili da pochi metri a. 1280, più di una ventina di dette in- dicazioni da Capo Peloro a Capo Schiso, e dalla Marina di Palmi a Capo dell'Armi. Ora, cos'è la zona vulcanica Sicula rispetto a quella, che va dalle isole della Sonda alle Molucche e alle Filippine, da queste alle isole del Giappone, alle Curili e alla penisola Kamtschatka, terminando colle Aleuzie sopra una linea di oltre 400 miglia, che cinge r Impero Celeste ? Né ricordo le isole vulcaniche del ver- sante Pacifico, che completano il cerchio di vulcani attivi ed estinti, che l'avvolge ed in cui troviamo due punti del nostro geoide, l'America centrale ed il Gi-iappone, che superano in attività en- dogenica le contrade Calabro-Sicule. Dunque, se il Suess ed i catastrofici avessero presi in esame, senza idee preconcette, i fenomeni micro e macrosismici , si sa- rebbero convinti, che il tettonismo non ha niente che vedere con i terremoti Calabro-Siculi passati (a meno che voglia ritenersi per tale e quindi catastrofico quello, che facendo sprofondare l'Etna da un lato lasciò la Valle del Bove, come successe pel Monte Somma, ecc.). Quindi, non per spirito di opposizione a Suess, ma pel vero, posso serenamente asserire che l' Italia continentale ed insulare, non più espressione geografica, ma grande e bella, proseguirà nel suo trionfale progresso, continuatrice di tutte le civiltà, senza che nessun granello di sabbia si sprofondi per assettamento tettonico; vorrei trovarmi in condizione di poter asserire lo stesso pel vul- canismo; ma, giunto a questo argomento, uno sgomento arcano m' invade l'animo e penso col Leopardi alla miseria della stirpe umana di fronte all'onnipotenza della natura. Può l' uomo chia- marsi il re della terra, si può vantare d' aver rapito al cielo la folgore, perforato i monti, quasi raggiunto i poli, toccato le più alte vette, prosciugato le acque, determinato le profondità degli abissi, messo in comunicazione le parti più remote del mondo senza bisogno di fili; può andare orgoglioso di viaggiare per terra, solcare l'acqua e navigare n<Ora,ria con velocità spavo.ntovoli, di ^ 102 — avere infine adattato la superficie della litosfera ai suoi bisogni e costretto gli elementi ai suoi servigi ; può la scienza annun- ziare nuove vittorie sulla materia ; ma qui la natura sì prende la più terribile delle rivincite, a meno che non si voglia ritenere per dimostrato, come io credo, che il vulcanismo deriva dall'in- contro delle acque in genere e di quelle del mare in ispecie col magma endogenico, che esiste dappertutto a grande profondità. Il Prof. Omori, sismologo giapponese, giunto in Italia il 18 febbraio 1909, prima di recarsi nelle terre derelitte, visitò la re- dazione del giornale « La Tribuna » di Roma, ove fece le seguenti dichiarazioni : « — Nel suo Osservatorio di Tokio fu segnalata la scossa del 28 dicembre? — Certamente, e potei stabilire dal diagramma i luoghi nei quali il terribile terremoto era avvenuto. « Anche il terremoto calabrese del 1905 fu segnalato dallo Osservatorio di Tokio. Il diagramma del terremoto del 28 de- cembre u. s. dimostra appunto, che la scossa di quest'anno è stata molto più forte. — Quale è il suo giudizio , quali sono le sue previsioni ? Come sa certamente, altre scosse si sono succedute e continuano a succedersi in Calabria, in Sicilia e in altre parti d'Italia.... — Reggio e Messina debbono essere ricostruite — ci ha ri- sposto senz'altro il Prof. Omori — Non bisogna lasciare. Non v'è più alcun pericolo. « I grandi terremoti — ha continuato l'illustre prof. Omori con l'accento di chi parla con sicura convinzione e con piena conoscenza dell'argomento — i grandi terremoti sono sempre se- guiti, per un intervallo di tempo più o meno lungo, da nume- rose repliche, e scosse secondarie, di piccola entità, di debole intensità. La porzione di suolo perturbata al centro sismico viene cosi gradualmente a riordinarsi, o, come voi dite, ad « assestarsi »; perciò non v'è alcun pericolo nella natura delle repliche, le quali avvengono con intensità decrescente, secondo certe leggi sismo- logiche determinate. * Per esempio, il grande terremoto giapponese del 1891 fu seguito da ben quattromila piccole scosse, che si produssero per un periodo di circa dieci anni, come avevo predetto in base a calcoli matematici fondati sulle osservazioni degli istrumenti, fatte nei giorni che susseguirono alla prima grande scossa. » Riguardo alla Calabria ed a Messina, debbono ancora av- venire, per parecchi mesi , altre scosse, che però saranno infini- tamente minori del o-i-an terremoto del 28 dicembre. — 108 — (< Il terremoto elie ora si ripete è cagionato da un pertur- bamento nella crosta terrestre, che tende a sopprimere la pree- sistente instabilità sotterranea. Inoltre^ grandi terremoti non si ri- petono mai nello stesso^ identico punto. « Le città di Messina e di Reggio Calabria, che ebbero la sventura di essere colpite il 28 dicembre da violentissimi mo- vimenti sismici, possono, per questa ragione appunto, essere ora- mai considerate immuni dal rischio di im^ altra gravissima cata- strofe tellurica. Le dette due città sono state, in tal modo, vir- tualmente assicurate contro future scosse di grande violenza. Anche nel caso di una grande scossa nelle vicinanze di Messina e di Reggio Calabria, poche precauzioni edilizie nella ricostru- zione di queste città saranno bastevoli a neutralizzare 1' effetto disastroso del terremoto. — La « Tribuna » può pubblicare liberamente e come cosa certa il risultato de' miei studi e delle mie esperienze^ circa la impossi- bilità di nuovi prossimi disastri. Messina e Reggio — ripeto — non debbono essere « lasciate », ma ricostruite, naturalmente con le debite precauzioni per l'avvenire ». Giulio Cesare è rimasto celebre pel « Veni -vidi -vici »; il pro- fessore Omori lo ha superato; perchè prima di studiare il feno- meno che distrusse Messina e Reggio, lo definì di « assestamento ». Quali le conseguenze? Giunto in Calabria ed in Sicilia con idee preconcette , tutte le sue osservazioni ed esperienze non hanno avuto altro obbiettivo che confermare quanto, imprudentemente, aveva annunziato. Infatti dal 20 febbraio dopo due mesi e mezzo tornato a Roma fu intervistato da un redattore del « Giornale d'Italia » n» 130 del 10 maggio 1909, al quale rispose come segue: « — I danni arrecati dal terremoto alle due città di Reggio e di Messina sono veramente enormi e senza dubbio tra i più terribili che ricordi la storia del mondo. E però importante notare, che questa rovina straordinaria fu cagionata dalla cattiva costruzione delle case e che un edi- ficio costrutto con certe precauzioni può resistere ad ogni ter- remoto anche violento. Cosi ci furono altre scosse telluriche più grandi e più forti dell'ultima convulsione di Messina e Calabria, le quali produssero danni molto minori; per esempio il terre- moto del 1891 nella parte centrale del Giappone che colpì le tre popolose città di Nagoya, Ghifu e Ogaki, fu tre volte più violento e dieci volte più grande di estensione, talché tutti i grandi ponti ferroviari furono disti^utti; eppur(ì il numero delle vittime non superò i 7,000. — 104 — — Ma lei pensa, che questo terremoto sia stato, come molti pensano, di origine vulcanica? — Ecco, su questo punto è mestieri intenderci — ci ha ri- sposto dopo aver alquanto riflettuto il nostro interlocutore — A Messina l'intensità del movimento sismico del suolo fu segnata da una accelerazione di 2000 mm. al secondo, equivalente ad una vibrazione di circa 10 cm. con un periodo di un secondo. La di- rezione del massimo movimento sismico nelle località colpite se- veramente fu: a Messina verso N5°E, a Reggio verso N89oE, a Gallina verso STO^E, ad Archi (Reggio) verso NSO^E, a Villa S. Giovanni verso N, a Cannitello verso NE, aPellaro (Calabria) verso S, a Lazzaro (Calabria) verso NNO e SSE. In inedia que- ste direzioni divergono da un punto nello Stretto fra Messina e Reggio, e un poco più vicino a Reggio che a Messina^ che dev^es- sere considerato come il centro del terremoto. I diagrammi ottenuti dai sismometrografì degli Osservatori di Mineo, Catania, Messina, Mileto e Valle di Pompei, mostrano altresì, che sin dall'inizio del movimento, proprio il primo dei tremiti preliminari del suolo è stato divergente dal centro sismico. Quesf ultimo fatto esclude la teoria che il terremoto fosse cagionato da una esplosione vulcanica sotto lo Stretto; perchè nel caso di una violenta esplosione vulca- nica., nella quale l'energia è spiegata principalmente verso Vallo, il primo movimento del suolo nella vicinanza del centro è diretto al di dentro; come ho potuto verificare per mezzo di esperimenti con dinamite. La non esistenza d'una esplosione vulcanica ^) al centro sismico delVidtimo sconvolgimento ha una significazione importaìdissima per 1) Il prof. Omori decisamente si è proposto di alterare i fatti, poiché sul niicrosìsmografo Vicentini, unico strumento sismico funzionante normalmente nell'Osservatorio di Messina, rimasto intatto e che conservava la registrazione fino al momento della catastrofe, si legge sul diagramma quanto ebbe a ri- ferire il prof. Oddone : « Il custode dell'Osservatorio aveva cambiato la carta affumicata il 27 di- cembre alle ore 12,30 ed aveva notato che il giorno stesso (precedente a quello della catasti'ofe) circa le o re cinque della mattina il sismografo aveva segnato notevolissime vibrazioni. Sul diagramma portato a Roma scrivevano quattro penne: due delle quali per i moti ondulatori (componente orizzontale) una per i moti sussultorii (componente verticale) e la quarta, la penna oraria, se- gnava il tempo di minuto in minuto. A partire dalle cinque del giorno 27 fino alle 5,20 circa del 28 dicembrt-' le due penne della componente oi'izzontale non hanno segnato alcuna benché minima 'deviazione: ma alle 5,20 due fortissimi sbalzi segnati sulla carta (hi due amplissime deviazioni dalla linea retta del diagramma, hanno spezzato le jM'nne di ncttn ^, — 105 - Messina e Reggio Calahria, eschidemlo essa la irrohahilità di una ripeli^ione delle scosse vioìente nelle medesime località. — Sicché noi possiamo assicurare i reggini e i messinesi su- perstiti, che nelle loro città non c'è per adesso probabilità di nuove scosse cosi violente come quella del 28 dicembre. — Io questo ritengo, se i miei studi non m' ingannano. (Con- siderando questo terremoto, il cui centro era vicinissimo a Messina e Reggio, in relazione con quelli degli anni 1659, 1783 e 1905 in Calabria, del 1693 a Catania e vicinanza, del 1857 in Basilicata, e Campania, è facile osservare che tìdti questi terremoti devono ap- partenere ad uno stesso concatenamento. Così ora è scartato il pe- riodo di un violentissimo cataclisma per le città di Messina e Reggio; nel caso di un grande terremoto futuro il centro sarà più lontano e il movimento nel suolo di queste città sarà perciò meno forte che nelVultimo disastro. — Ma tornando sull'origine del terremoto, i suoi studi a quale conclusione l'hanno fatto pervenire? — Il terremoto del 28 dice?nhre fu prohahilmente cagionato da un disturbo tettonico, forse dalla formazione di una frattura nella crosta terrestre. Lungo la spiaggia dello Stretto si produsse un abbassamento del terreno sabbioso ed incoerente, notevole spe- cialmente a Pellaro (Calabria), e vicinanza. Probabilmente ci fu anche nel fondo dello Stretto qualche abbassamento superficiale, il quale cagionò il maremoto die seguì il terremoto innalzandosi in diversi pienti della costa fino a 10 metri e più. La massa d'' acqua dell'intero stretto è virtualmente un pendolo liquido ed ha normal- mente una oscillazione propria continua con periodo definito, di cui V ampiezza viene aumentata da un disturbo sottomarino , producen- dosi in tal modo un maremoto distruttivo. Le ondate del more ar- rivano sempre alla spiaggia qualche tempo dopo il terremoto, con intervallo variante a seconda della distanza epicentrale ». « La linea della componente verticale invece segua, specialmente nell' ul- tima parte della notte del 27 al 28, qualche leggero movimento e alle 5,20, per un dislivello repentino del suolo, si sposta sulla carta di circa 5 centi- metri dalla traccia normale e accavallandosi sulla penna oraria continua sopra un'altra traccia la registrazione dei movimenti tellurici sussiiltori fino al mezzogiorno del 2!:), ora in cui il movimento d'orologeria del sismografo ter- minò la sua carica ». Dice pure il jjrof. Oddone che la terribile scossa « fu accompagnata e seguita da terribili detonazioni sotterranee e fu causa unica della immensa catastrofe », e che stando giorno e notte iu una capanna vicina all'Osserva- torio potette registrare un grandissimo numero delle scosse susseguitesi, ac- compagnate ])iiro da « l'oiubi sotterranei simili a fortissime esplosioni ». — 106 — Quattro osservazioni devo fare sui fatti asseriti dal sismologo giapponese : a) Egli ha asserito che « nel caso di una violenta esplosione vulcanica^ nella quale V energia è spiegata principalmente verso l'alto, il primo movimento del suolo nella vicinanza del centro è diretto al di dentro; come Jio potuto verificare per mezzo di esperimenti con la dinamite ». Dissi e sostengo che il magma vulcanico, urtando violente- mente nella formazione granitica dello Stretto di Messina, pro- vocò il grande disastro del 28 dicembre, poiché essendo granitico il fondo dello Stretto ed il sottosuolo di Messina e di Reggio, i depositi terziari e quaternari subaerei vennero smottati dal ter- ribile urto sussultorio, quindi la fatale conseguenza. Né ha che vedere l'effetto dinamico della dinamite citata, anzi sperimentata, dal prof. Omori, poiché nelle mie ricerche cominciate in Torino nel 1887 e continuate a Catania, per studiare l'efficacia della dinamite nello sconquassamento delle lave etnee per guadagnare il terreno per l' agricoltura , ricorsi a questo esplosivo appunto per l'azione dinamica della massa gassosa, la quale agisce poten- temente non solo sul terreno sovrastante; ma pure, e con mag- giore energia, attesa la resistenza, sul terreno sottostante. Quindi le sue esperienze confermano pienamente i risultati ottenuti 32 anni or sono; ma che in questo caso non hanno niente di co- mune col fenomeno, trattandosi qui di acqua e non di terra, perchè, ripeto, l'urto fu dal basso in alto sulla roccia subaquea e non dall' alto in basso , cosa che non poteva mai accadere, a meno che non si voglia ammettere un tettonismo esplosivo. La esplosione vi fu il 28, ma avvenne nel fondo dello Stretto, quindi nella frattura precipitò prima l'acqua del mare soprastante. Nessuno ignora che oltre la scossa del 28, successivamente ve ne furono altre e violentissime, precedute e seguite sempre da forti rombi, il cui rumore sembra proveniente da parti lontane, e non può essere altrimenti ; poiché tra Messina e Reggio il mare è profondo più di 500 metri, quindi le sabbie deposte sulle su- perficie del cono rovesciato rappresentato dai Monti Peloritani ed Aspromonte e dal vertice in fondo al mare, al tremito con- tinuo delle ripetute scosse, provocate sempre da eruzione sotto- marina o tentativi di eruzioni, per sconscendimento, andarono a valle; ma sprofondamenti non ne furono constatati dalle accurate, rijjetuto ricerche idrografiche, come è stato esposto nel pregevole lavoro pubblicato dalla « Rivista Marittima » su « L'opera di — 107 — soccorso prestata dalla Regia Marina nelle Regioni devastate dal terremoto del 28 dicembre 1908 ». b) Il Prof, Omori asserì pure che; « Il terremoto del 28 dicembre fu probabilmente cagionato da un disturbo tettonico, forse dalla formazione d'una frattura nella crosta terrestre ». La geologia dello stretto è troppo nota per insistervi ulte- riormente. Le analisi da me eseguite nel 1882 delle rocce dei Peloritani, del fondo dello stretto e di Aspromonte, misero in evidenza, che si tratta di graniti contenenti per ogni cento parti le seguenti quantità di silice: Messina 74,09; Stretto 74,22; Aspro- monte 73,41. Quindi sul granito delle pendici peloritane e d'Aspromonte e per conseguenza sul fondo dello stretto di Messina, non vi possono essere depositate, che le sabbie derivanti dalla disgregazione delle rocce cristalline calabro-sicule, che, come è noto, contengono oltre il granito, schisti o micascisti con 57,67 di Si 0^ "^/o e gneiss con 70,57 di Si 0^ °/o, o i depositi dei detriti trascinati dalle correnti marine da prima di sei secoli avanti Cristo; poiché, per quanto a me costa, fu Pitagora che ammise il distacco della Sicilia dal continente. Perciò resta assolutamente escluso il fatto tettonico; poiché le sabbie non hanno provocato mai rotture nelle forma- zioni cristalline, ma vi si sono sempre adagiate. La frattura vi fu con emissioni di sostanze, che provocarono bruciacchiature sui cavi sottomarini; ma fu provocata dal magma, che in quel punto voleva edificare un'altra isola. e) Disse pure l'Omori che: « Lungo la spiaggia dello Stretto si produsse un abbassamento del terreno sabbioso ed incoerente, no- tevole specialmente a Pellaro (Calabria) e viciname. Probabilmente ci fu anche nel fondo dello Stretto qualche abbassamento superficiale, il gitale cagionò il maremoto innalzandosi in diversi punti della costa fino a 10 tnetri e più ». L'altissima onda del maremoto, che succedette alle prime violente scosse del teiTemoto, sorpassò facilmente la spianata di San Ranieri e si riversò con grande furia nel porto di Messina, talché le siluranti, le barche, i pontoni carichi di merce, le navi mercantili ivi ancorate , ruppero gli ormeggi e furono spinte l'una contro l'altra, riportando avarie notevoli agli scafi; cosi a pagina 2 dell' opuscolo pubblicato dalla « Rivista Marittima » . 0 meglio: « Le acque d'un tratto si sollevarono formando come degli enormi coni. Tutta quella massa gigantesca si spingeva verso la ferrovia » come disse un fuochista ferroviario sorpreso dal terremoto sul treno a Roggio, ed il ferroviere Scalzo Eugenio — 108 — concluse che « Pellaro e Lazzaro furono completamento distrutte, specialmente a causa del maremoto ». Oppure, come ebbe a dire il prof. Bevacqua, direttore dell'Os- servatorio di Reggio che « La violenza del maremoto fu enorme. Posso citarle degli esempi. Lungo la marina il muraglione su cui passa la ferrovia fu distaccato e sollevato sensibilmente dal suolo; la sua ringhiera fu contorta, spezzata, aggrovigliata, come se essa fosse stata composta di materie molli anziché di ferro robusto. Le barche che si trovavano sulla spaggia furono dal- l'onda trasportate sulla via, compiendo cosi un salto di parecchi metri. E v'è di più terribile. In molti paesi della costa calabra il maremoto compi opera terribile di distruzione e di morte. A Pellaro ho visto io, con i miei occhi, centinaia di cadaveri sbattuti sulla spiaggia; gli abi- tanti di quel paese fuggendo terrorizzati dalle loro case dopo la scossa , furono inghiottiti dall'ondata enorme, che si abbattè fin sopra le case. Ho visto sugli alberi delle villette prospicienti il mare, gli abiti delle vittime che penzolavano lugubremente al vento : sciami di corvi sulla spiaggia. Il terremoto fu ìinica- mente ,sussuUorio\ ma fra gli effetti del maremoto fu anche no- tevole l'abbassamento elicoidale della banchina del molo: sembra all'osservatore, che essa fosse stata costrutta di creta malleabile e duttile , tanto essa si è stranamente abbassata verso il fondo del mare ». Ora, un maremoto che si avverte in Sicilia, a Noto ed a Ter- mini Imerese ed in Calabria, a Nicotera e Gerace, e che completa la distruzione di Messina, di Reggio e di tutti gli altri paesi che si specchiavano nelle acque dello Stretto, non può essere stato provocato dallo scoscendimento di poche migliaia di metri cubi di sabbia; ma da una eruzione sottomarina e non altrimenti; del resto uno sprofondamento può ingoiare; ma la violenza della scossa fu enorme e questa non può essere provocata, che dal vulcanismo. d) La quarta osservazione che devo fare al Prof. Omeri è sul seguente enunciato , per quanto il sismologo giapponese lo faccia precedere dalla dichiarazione « se i miei studi non m'in- gannano », che riproduco integralmente: « Considcn-ando questo terremoto (28 dicembre 1908) il cui centro era vicinissimo a Mes- sina e Reggio, in relazione con quelli degli anni 1659, 1783 e 1905 in Calabria, del 1698 a Catania e vicinanze, del .1857 in Basilicata e Campania, è tacile osservare, che tutti (piesti ter- remoti devono appai'tenero ad uno stesso coucatenniuento »-. 1 — 109 — « Così ora è scurtato il prrlodo dì un violodt.iòimo valaclisma per le città di Messina e Regfjio. Nel caso d'un grande terremoto futuro il centro sarà pia loiUano e il movimento nel suolo di queste città sarà ])erciò meno forte che nell'idtimo disastro ». Il Prof. Omori, per ([uanto i precedenti non lo avessero au- torizzato, ha enunciato un principio molto azzardato ; poiché con la scorta dei fenomeni precedenti , come quelli da lui stesso ci- tati, non seppe comprendere che i terremoti del 1659, 1783 e 1905, catastrofici come quello del 28 dicemljre 1908, distrugge- vano il principio dell' innnunità che egli vorrebbe introdurre nella scienza. Infatti , annienta completamente il cervellotico enunciato la violentissima scossa delle ore 7,20 del 1" luglio che « accompagnata da forte rombo , ha avuto la durata di 8 secondi ed ha prodotto il crollo di quasi tutti gli avanzi del terremoto di dicembre »: cosi il prof. Spataro, Direttore dell'Os- servatorio di Messina. Nel numero 182 del Giornale d'Italia del 1» luglio 1909 si legge: « cominciò con impeto straordinario, spaventoso, superiore, secondo l'impressione generale, alla stessa tragica tempesta della notte del dicembre scorso.... fu come un colpo di cannone fra- gorosissimo, che fece addirittura danzare la città con i suoi ba- raccamenti.... anche stamane al fremito della terra si è aggiunto lo sconvolgimento del mare »... « e il mare agitato pare una enorme caldaia di pece in ebol- lizione ». « L'ing. Agnella, del Genio Civile, che si trovava presso i muraglioni della fortezza di Lasco, dirigendo i lavori di scari- camento delle macerie, ha visto coi suoi occhi il mare sollevarsi in un respiro ampio, rapido, possente, per circa due metri e aspor- tare i materiali ivi accumulati per la profondità di circa sei metri e una estensione di circa venti metri di binario con quattro pe- santi vagoncini della ferrovia De Cauville, che ancora non sono stati ricuperati ». Il Bollettino Meteorico dell' ufficio centrale di Metereologia e di Geodinamica di Roma riporta i seguenti dati: 30 giugno 1909 n. 181 1 luglio » > 182 2 i> » )> 183 3 » » » 184 Messina Temperatura lassin la Minima 25,1 18,5 27,8 + 2o,7 19,8 + 1", ,B 25,5 - 2o,3 18,8— lo 25,4 18,3 — 110 — DuiKjiio, nel giorno del terremoto e maremoto la tempera- tura aumentò di gradi centigradi 2,7 massima e minima 1,3 in rispetto al giorno precedente, 30 giugno, e nel successivo 2 luglio la temperatura massima diminuì di gradi centigradi 2,3 e minima di 1» in rispetto al 1» luglio ; con ciò resta provato, che durante il fenomeno vi fu aumento di temperatura, che non potè certa- mente essere provocato dal tettonismo, bensi dal vulcanismo. Questi fenomeni , lo tenga bene a memoria il prof. Omori , non possono essere, né furono mai cagionati da un disturbo tet- tonico ; ma sempre dal vulcanismo. La carta idrografica di quelle contrade mette in evidenza in modo inconfutabile, che i prece- denti terremoti devastatori delle Calabrie e di quella parte della Sicilia e di contro il continente italiano , furono sempre provo- cati da eruzioni sottomarine e sono li sempre a testimoniarlo i cumuli rocciosi che esistono a diverse profondità del mare, a par- tire da Gioja Tauro lungo lo stretto e oltre Reggio Calabria. Col vulcanismo non si possono fare prognostici , poiché le eruzioni possono manifestarsi dalle più alte vette, come ad esempio dal cratere Acancagua a 7150 sul livello del mare, alle maggiori profondità del mare. Tutti i fatti precedenti provano il contrario di quanto volle enunciare il prof. Omori. Infatti, senza uscire dall' Italia, gli studiosi di vulcanologia sanno, che i nostri vul- cani, come l'Etna, il Vesuvio, ecc. sorsero dal mare, e finora si son formati due monti : V uno a più di 3300 metri sul livello del mare con una base di 1109 km. quadrati, e l'altro, impiantato nelle rovine dell'antico Monte Somma, alto circa 1400 metri sul livello del mare. Ora per accumularsi il materiale che costituisce i due attivi, ignivomi monti , dalle più remote antichità ai tempi nostri, furono eruttati molti milioni di metri cubi di lava e ce- neri, come durante i parossismi avvennero terremoti, che abbat- tettero o coprirono intere città. Tutto ciò prova, che il magma vulcanico una volta incanalatosi verso un punto sottomarino o subaereo, difficilmente devia. Può il magma non giungere il più delle volte alla sommità del cratere, e allora provoca delle fen- diture lunghe diversi chilometri sul cratere stesso, e se si deter- mina una eruzione, si costituiscono in uno o più punti dei veri crateri, che si dicono parassiti o avventizi. Cosi sull'Etna, e di questi se ne contano a centinaia. Del resto nel gruppo delle isole Eolie non si aprirono i crateri sulla formazione granitica e si allinea- rono lungo le fratture Capo Passaro-Etna-Stromboli e Aspro- monte-Lipari-Ustica? ^) E quante eruzioni sottomarine dovettero 1) 'RiccìXB.m—SuìV allineamento elei Vulcani Italiani— 'Reggio Emilia 1887. — Ili — compiersi prima clic non si formassero i crateri-isole che oggi cliiamiamo Stromboli - Panaria — Lipari — Vulcano — Salina — Filicuri, Ustica? Di questi esempi ne potrei citare a migliaia, ma i fatti citati credo siano sufficienti per stabilire che il vulcanismo manifestatosi in una contrada dà spesso segni della sua attività, e se qualcuno crede che il vulcanismo sia cosa vecchia, io son di opinione che esso non cesserà mai dall'essere il più grande modificatore della morfologia del nostro pianeta. Nella mia conferenza tenuta al Circolo Filologico di Napoli, e poi a Firenze, a Salerno, ecc. « Il vulcanismo nella Mitologia e nella Scienza « mi espressi come segue : « Il mistero, che avvolge l'origine del fenomeno vulcanico e l' immensità dei disastri pro- dotti dalle eruzioni colpirono la fantasia dei popoli primitivi, ed esercitarono nei tempi posteriori la fredda indagine dello scien- ziato. Poiché , come di ogni fenomeno naturale si è avuta dap- prima la interpretazione mitica e poi la spiegazione scientifica, cosi è avvenuto dei vulcani. E se da un lato i poeti antichi hanno favoleggiato piacevolmente sulla causa del vulcanismo, dobbiamo d'altra parte agli scienziati una lunga serie di ipotesi che si son succedute l'una dopo l'altra, di generazione in gene- razione. Poiché purtroppo le teorie scientifiche sono come le foglie: nascono, vivono per un tempo più o meno lungo, poi per- dono il verde e muoiono. Ma l'indagine scientifica non si deve per questo credere inutile, poiché, se talvolta non giunge a solleva- re il velo onde la natura ricopre i suoi misteri, dimostra almeno col suo insuccesso, che solo per altre vie e per altri porti si verrà a 'piaggia^ e la dimostrazione dell'errore é uno dei mezzi migliori per giungere al vero. Cosi, se nella corsa affannosa verso la soluzione del problema del vulcanismo i dotti ci hanno lasciato di secolo in secolo teorie diverse e spesso contradittorie, tuttavia molto progresso ha fatto la scienza, molti pregiudizi sono stati sfatati, molti errori distrutti; ed oggi possiamo affermare di es- sere in possesso, se non di tutta, almeno di buona parte della verità ^) ». Pertanto è pur troppo vero, che tutti i terremoti Calabro-Siculi devono appartenere ad uno stesso concatenamento, come asserisce rOmori; ma questo concatenamento egli non lo poteva ricono- scere ; perchè giunse colà con idee preconcette ; e se il sismologo e fisico terrestre dell' Università di Tokio avesse intrapreso le sue ricerche obbiettivamente, sarebbe certamente venuto a ben 1) Napoli — Francesco Perrella, Editore 1907. — 112 — altre ducluzioni u si sarebbe convinto che disgraziatamente tutti i danni e le vittime umane da epoche remote ad oggi ^), sono stati provocati dal vulcanismo , a meno che non ammetta , egli pure, con la grande maggioranza dei Giapponesi, che il terre- moto sia causato da una gigantesca balena, che fa ballare le isole alla superficie dei mari!. È noto, che i sismologi non sempre vanno d'accordo nell'as- segnare l'origine dei terremoti; quindi nessuno troverà strano se io fin dal 1° gennaio 1909 dichiarai pubblicamente che il terre- moto Calabro-Siculo del 28 dicembre 1908 era vulcanico e non tettonico. A conferma di quanto asserisco, cito soltanto alcuni esempi di terremoti italiani; perchè possano servire di ammae- stramento. l.o II 28 luglio 1883 l'isola d'Ischia fu ancora una volta di- sastrosamente tormentata dal dinamismo endogenico, che provocò la catastrofe di Casamicciola. Il Mercalli disse, che era uno dei tanti terremoti vulcanici, e il Baldacci ne forni la prova incon- testabile come dal seguente rilievo (fig. 7), dal quale risulta che il punto d'incrocio di due fratture {AB, CD) determinatesi nel- r isola in quella dolorosa circostanza, cadeva proprio presso Ca- samicciola. Io pure dissi allora, in sostegno della derivazione del fenomeno da causa vulcanica che « le acque delle sorgenti Ci- tara erano più calde e le fumarole più attive » . Fu di contrario avviso il Lasaulx, che l'attribuì a croUamento, 2.0 Nel 1887 (23 Febbraio) avvenne un terremoto nella Li- guria. Issel trovò, che l'asse della scossa stava a grande profondità sotto il mare ; ma considerò quei fenomeni come dovuti a pro- cessi tettonici, vale a dire ai movimenti lenti di quella parte della crosta, ed alle tensioni, lacerazioni e rotture che ne risultereb- bero. Tarameli! e Mercalli attribuirono la commozione tellurica ad una eruzione abortita. Pure allora fu riferito da alcuni capi- tani mercantili, che i loro piroscafi in quel mare ed in quel giorno ') La punta estrema delle Calabrie e la parte orientale della Sicilia sono state sempre abbinate dal terremoto; cosi, a cominciare da quello che le storie ci tramandarono 18 anni dopo Cristo, ai recenti, cito i più memorabili, con le seguenti date: 177-255-326-357-362-797-908-963-1069-1083-1169-1310-1390- 1448 1493-1494-1500-1509-1513-1638-1549-1561-1598-1699-1601-1638-1649 - 1698- 1702- 1706-1711-1715-1743-1745-1747-1770-1780-1783-1817-1836-1839-1841-1851-1852- 1870-1876-1886-1889-189-2-1894-1897-1905-1907 - che escludono nel modo più assoluto la immunità dopo un terremoto catastrofico. Del resto in America la città di Lima fu distrutta interamente per ben undici volte dopo l'anno 1586, ciò prova che pur essendo stato inoculato il virus tremens nemmeno dopo undici volte si acquista l' immunità ! — 113 — e alla stessa ora, avevano avvertito scosse e sussulti, che non po- tevano provenire che dalla mancata eruzione sottomarina. 3.0 Sulla natura del terremoto Calabro del giorno 8 Settembre 1905 furono intervistati il Professore Luigi Palazzo, direttore dell'Ufficio centrale di meteorologia e geodinamica di Roma, ed il padre Alfani, dell'Osservatorio Ximeniano di Firenze. C Fig. 7. — Rilievo dell'isola d'Ischia, con le due linee di frattura {AB^ CD) Il prof. Palazzo, parlando anche a nome di alcuni suoi col- leglli, disse : « noi non crediamo che il terremoto si possa attri- buire ad una causa vulcanica, sebbene altri ritenga di aver avuto elementi sufficienti per accettare questa ipotesi. Si tratta, a parer mio, di un terremoto di assestamento, che noi chiamiamo tedo- nico. Hanno voluto riconoscergli un carattere vulcanico, perchè prima e dopo il terremoto si è constatata e perdura l' attività del Vesuvio e dello Stromboli; ma si deve invece ritenere questa attività non già causa del terremoto, bensì effetto a sua volta di una causa finora misteriosa ». Interrogato sulla concomitanza di un movimento di elettri- cità, il Prof. Palazzo rispose: « La scienza, anche sull'esperienza dei terremoti precedenti, esclude assolutamente ciò ». Ma allora, come si spiega il fenomeno di quella che i con- tadini e i pescatori calabresi chiamano per l'occasione la trave di fuoco, cioè una striscia di luce repentina, apparsa nel cielo al mo- mento del rombo ? » — 114 — « Chissà ! È poi certo che questo fenomeno sia davvero reale ? » « Io r ho udito da pescatori di Briatico, e da valligiani di Catanzaro, gente distante un centinaio di chilometri. » « Lo credo. Ma bisogna piuttosto pensare ad un fenomeno di suggestione , forse anche ad un caso psico-fisiologico di im- pressione della retina in seguito alla alterazione dei nervi. » « Ella avrà letto, professore, che molti, quanti eran desti, hanno asserito di aver veduta una gran luce, come un lampo di alcuni secondi, prima e durante il principio della scossa. » « Può essere un caso come il precedente. Finché si parla di movimento delle onde, la cosa si spiega. » « Se si muovono il sottosuolo e il suolo, è naturale che l'ele- mento liquido contiguo debba risentire un urto, una scossa, una agitazione. D'altronde chi ci dice che l'epicentro non sia sotto il fondo del mare, anziché sotto il continente ? Certo i fenomeni concomitanti sono tali e in tal numero che bisogna sopratutto stabilirne la realtà prima di discuterne la natura. In ogni modo, pure ammettendo la esistenza del fenomeno trave di fuoco o del fenomeno della vampata^ come lei dice, sarà ben difficile di po- terli spiegare ». A proposito del modo come vengono disimpegnati in Italia gl'incarichi, che affidano i governi o i ministeri del tempo a cei'te commissioni, ecco come rispose il Prof. Palazzo: « La commissione nominata dal governo per studiare la questione calabrese dopo il terremoto del 1894, non ha ancora — , dojw undici «?^w?— pre- sentata la sua relazione ! ». Durante il terrore, dopo il disastro senza precedenti provo- cato dal terremoto del 28 dicembre, clandestinamente^ dopo quindici anni fu pubblicata la relazione sul terremoto del 1894! Il Padre Alfani, intervistato il 10 Settembre 19U5, due giorni dopo il terremoto, si espresse cosi: « Dalle fortissime segnalazioni incominciate alle ore 2,45, arguii che la causa del terremoto, oltre ad essere molto intensa, aveva la sua sede in una località molto profonda dentro la crosta terrestre ». « La causa di questo terremoto è veramente vulcanica, molto più perchè questi distretti sono periodicamente battuti dal terre- moto, come periodicamente vedono aumentata l'attività dei loro vulcani. Sono sicuro, che altre ricerche che devo fare stasera con l'aumentoscopio del De Rossi, confermeranno tale giudizio » « questo sismogramma conferma l'origine vulcanica di questo ter- remoto ». ~ 116 — Precedettero il terremoto del giorno 8 settembre 1906 le se- guenti scosse : A Potenza, il 3; il 31 agosto altra scossa a Campobasso ; il 1° settembre scossa a Roccadipapa ; il 29 agosto : fortissime de- tonazioni dello Stromboli con colonne altissime di fumo ^). In seguito si segnalarono agitazioni del Vesuvio. Il 10 settembre 1' Ufficio di meteorologia e geodinamica di Roma comunicò d\V Agenzia Stefani : « La grande scossa delle ore 2 ^/4 dell' 8 corrente, provocò rilevanti danni all'isola di Strom- boli, e fu forte a Lipari ». f Tra le repliche, più notevole è stata quella delle 14 circa di ieri, che si propagò, forte, fino a Radicena al sud, e Cosenza al nord, e fu sensibile a Lipari, Reggio Calabria e Messina. Fu registrata dagli apparecchi sismici dei principali Osservatori! della Sicilia e dell'Italia meridionale e centrale ». Ecco un altro telegramma molto importante per rintracciare la causa del terremoto dell'S settembre: « Pizzo 10 (settembre 1905) — « Strani fenomeni accompagna- rono il terremoto. A Triolo è caduta una pioggia di cenere. Inoltre il terremoto fu preceduto da fenomeni elettrici luminosi e da un momentaneo addentramento del mare nella costa per circa cinque metri. Presso la marina di Maida si disseccarono' le fonti e si sollevarono le acque del fiume Angitola ». Tutti questi fenomeni precedettero, accompagnarono e segui- rono il terremoto del 28 dicembre 1908, e sono caratteristici e sufficienti per precisare una eruzione vulcanica. Eppure, non vol- lero comprendere il vero né nel 1783 e né tampoco nel 1905, come non vogliono vederlo moltissimi naturalisti nostri e stranieri nemmeno ora nei fenomeni che precedettero, accompagnarono e seguirono il terremoto del 28 dicembre. Infatti il terremoto de 28 dicembre fu avvertito fortissimo a Lipari , Salina , Paneraia Stromboli, Ustica, Filicudi, ossia in tutte le isole Eolie. Pertanto, se vi sono ancora tra i più noti sismologi cosi profonde discrepanze e incertezze nello stabilire la causa di un terremoto, sia disastroso o leggiero, non so comprendere tutto l'accanimento spiegato contro di me che sostengo l'origine vul- ca.nica del disastro del 28 dicembre. Che se lo stesso padre Al- fani nella conferenza tenuta a Roma il 23 gennaio ebbe a dire: « una scienza giovanissima come la sismologia non può studiare il terremoto se non attraverso gli effetti da essi prodotti : ond'è che ij Alla fine di agosti lo Stromboli ebbe una nuova, violentissima eruzione, che rese q^uasi inabitabile l'isola. — 116 — j^ericoloso ed imprudente sarebbe l'avventurarsi in supposizioni in- fondate sulle cause che hanno prodotto il recente terremoto », e poco dopo soggiungeva che egli: « riteneva- possibile, ad esempio, che il movimento tellurico del 28 dicembre sia stato prodotto da una origine tectonica ^), constatando altresì, che la vicinanza di numerosi vulcani- -lo Stromboli, l'Etna, il Vesuvio — possa avervi avuto anch'essa influenza », mi sembra che non vi sia niente di strano se io, impenitente dilettante di vulcanologia, che seguo con sfrenata passione da quarant'anni i fenomeni che accadono in Italia e all'estero, ho emesso, alla stregua dei fatti, siano essi fu- gaci o duraturi, un modesto parere pel terremoto calabro-siculo del 28 dicembre 1908, affermandolo di provenienza vulcanica. Siano giudici spassionati i viventi ed i futuri tra l'opinione emessa dagli insigni sismologi nostri e di tutte le nazioni civili, nell'attribuire l'immane disastro a fenomeni tettonici, e quella emessa dame, modesto ed oscuro vulcanista. Ma sappiano pure i viventi ed i futuri, che in questa circostanza si è voluto circondare il feno- meno di un mistero inesplicabile ed ingiustificabile; poiché mi è stato negato di prendere visione della relazione di quella parte che riguardava le osservazioni scientifiche, presentata dagli in- gegneri Brunelli e Iona, che rimisero a posto i cavi telegrafici e telefonici, mentre in tutti i tempi ai naturalisti, a qualunque scuola essi appartenessero, non sono stati mai negati i dati, gli elementi, le osservazioni perchè si affermasse il vero. Sembra, che si voglia mettere il bavaglio pure alla scienza; l'unico conforto è che oggi non sono più in uso i roghi. La scienza dev'essere libera ed accessibile a tutti; poiché tutti i cul- tori di vulcanologia, di geologia o di altre materie, devono sen- tire il dovere, specialmente in Italia, di conservare quel primato che i nostri predecessori seppero con le loro ricerche tramandarci. Ma pur troppo in tutti i tempi si è tentato di creare delle oli- garchie o società di mutuo incensamento, ed i civili tempi mo- derni premiano coli' ostruzionismo e coU'esilio chi non entra nell'arca santa, chi disinteressatamente lavora per l'affermazione del vero. Dai fatti raccolti ed esposti senza idea preconcetta, ma or- dinati col precipuo obbiettivo di far rifulgere il vero nell'interesse della scienza, resta inconfutabilmente dimostrato, che il terremoto e maremoto del 28 dicembre fu provocato dall' eruzione sotto- marina avvenuta nella parte orientale dello stretto , nelle pros- 1) Finalmente il padre Alfani, dopo tante contraddizioni e tentennamenti, s'è deciso pel tectonismo! - 117 — simità di Capo Gallico, e la frattura giunse fino alla Cittadella di Messina, dove, secondo le asserzioni di alcuni soldati, dalle fratture praticatesi nel suolo veniva fuori acqua bollente mescolata a gas solfidrico, e qualcuno asserì tinanco di aver veduto delle fiamme. Questi fatti ed i pezzi di aggregati sabbiosi raccolti dal Sig. lannone, danno, se ne occorresse, ancora una prova che l'im- mane disastro fu provocato dal vulcanismo sottomarino. In quanto alla fiammata o luce abbagliante vista da moltis- simi dei paesi delle Calabrie e della Sicilia; ma messa in dubbio prima da alcuni e spiegata poi col l'ammettere che sia stato un lampo, è un fatto che non si discute più dagli studiosi di vul- canologia e si spiega con la combustione dell'acido solfidrico e dell'idrogeno derivante dalla dissociazione dell'acqua provocata dal contatto dell'acqua stessa col magma arroventato. Infatti, il nauseante odore di acido solfidrico avvertito dai messinesi lungo la banchina o nelle prossimità delle fratture dei dintorni e della Cittadella, non che nei dintorni di Reggio ed a Reggio stesso, conferma sempre più l'eruzione sottomarina. Aggiungansi poi le bruciacchiature osservate sopra alcuni cavi sottomarini dagli ingegneri Brunelli e Iona, che non possono essere state provocate che dal magma venuto fuori da alcune fratture a quelle profondità, e si ha la prova più che lampante dell'avvenuta eruzione. Chiesi di leggere la relazione presentata dai due egregi ingegneri ed acuti osservatori, e mi fu recisamente per quanto mellifluamente negato, come mi si negarono i cam- pioni delle sabbie e di altre sostanze raccolte dalla R. Nave « Città di Milano ». Del resto il giornale « L'Elettricista » pub- blicò: « cosi pure durante la campagna furono raccolte altre in- teressanti osservazioni di carattere geologico »; quindi la verità dovrà venir fuori, ed ho ragione a bene sperare che pel decoro del nostro Paese e nell' interesse della Scienza il Ministro della Marina, che già coraggiosamente ha riassunto , nella pregevole pubblicazione su mentovata , tutte le osservazioni e quanto era contenuto nei rapporti pervenutigli fino tutto marzo 1909, com- preso il rapporto degli ingegneri Bonelli e Iona, nel pubblicare tutte le ricerche idrogratìche eseguite nello Stretto di Messina, si compiacerà rendere di ragione pubblica la relazione presentata dai suddetti ingegneri; perchè gli studiosi possano apprendere per quali tatti essi vennero nella conclusione che le tracce di hruciac- chiature farebbero pensare ad esplosioni di vulcani sottomarini ». Arrogi che il Ministero della Marina, se non fosse stato più che certo, non avrebbe con tanta sincerità e spontaneità pubblicato che il terremoto del 28 dicembre non fu moto tectonico. — 118 — Facilmente i tectonici, se non avranno altre valide ragioni da esporre in favore dell'assestamento, ricorreranno al calore che sviluppò il lampo del 28 dicembre, per spiegare oltre la vampata, le bruciacchiature dei cavi e la fusione della sabbia !. Infine innanzi all'inconfutabile fatto del riscaldamento del- l'acqua del mare, essi asseriscono, che l'impressione dei super- stiti di Messina e di Pellaro poteva spiegarsi col forte abbassa- mento della temperatura dell'aria. Qui finisce la buona fede e si sostituisce la ciarlataneria, la cocciutaggine e l'improntitudine; poiché la Meteorologia ha le sue leggi ed il Bollettino Meteorico dell' Ufficio Centrale di Me- teorologia e di Greodinamica di Roma, u," 362 del 27 dicembre 1908, riporta quanto segue: Messina (27 dicembre) Reggio Calabria (27 dicembre) Temperatura 100,7 Temperatura llo,4 (massima 1#, 4; minima 8^,2) (massima là^'.S; minima 8.") Nessuno ignora, che il mare risente della temperatura dell'at- mosfera e le variazioni dell'alternarsi del giorno e della notte; quindi se il giorno 27 (la temperatura del 28 e dei giorni suc- cessivi venne soppressa dal Bollettino) la temp.^ era di circa 11°, ammettendo, che si sia conservata il 28, che differenza vi poteva essere tra l'aria ed il mare ? certamente la differenza alle ore 6,20 c'era , ma non poteva essere tale da far dire che l'acqua era bollente o che scottava. Del resto a Messina, a Pellaro ed a Ri- posto vennero raccolti pesci morti ed alcuni cotti o disfatti , e quindi chi conosce la meteorologia del mare, sa che valore deve dare alle asserzioni di coloro che ingenuamente vi descrivono un fe- nomeno e alla improntitudine dei pseudoscienziati, i quali con le oro assurde asserzioni tentano di modificare la meteorologia e di distruggere ciò, che non si discute più dai vulcanologi , vai quanto dire i fenomeni, che precedono, accompagnano e seguono le eruzioni sottomarine. Prima di concludere, voglio lanciare una protesta da questa Città, che non subì l'onta dell'Inquisizione, contro la congiura ten- dente a nascondere il vero in un' epoca in cui strombazzano la civiltà conseguita, mentre io credo sia questa la più nefasta che r Italia nostra abbia attraversata dalle ere barbare dell' oscuro Medio Evo a quella del Governo della negazione di Dio. Auguro all' Italia tempi meno iniqui. Conclusione : Edipo, incosciente autore dei mali di Tebe, si cavò gli occhi per non vedere il giorno ed accettò, rassegnato, — 119 — 1' espiazione dei delitti commessi inconsapevolmente. In Italia, da qualche tempo, quanto più si perde la tramontana da alcuni pretesi naturalisti, tanto più si tengono in onore, e con grande sicumera essi spacciano sentenze cozzanti col senso comune, e per loro è inutile citare fatti e persone viventi che hanno osser- vato un fenomeno; con una improntitudine degna di miglior causa li smentiscono e 1' investono, illudendosi con la loro so- praffazione di far trionfare l'assurdo a detrimento del vero. Ma io, insofferente di qualsiasi soverchiazione, mi sento forte e libero in mezzo a voi, perchè da questa Napoli, pure in tempi tristi, al libero pensiero non ha fatto ombra né la prigione, né il rogo e tanto meno l'esilio. Gli onori spettano agi' incosci-^nti perché sono i più ! Ne offro una prova. L'Abate Moreux pubblicò su un perio- dico francese una specie di mitra, che ha fatto il giro del mondo, perché il mondo stesso, secondo l'abate, s'era trasformato da un elissoide di evoluzione in una piramide terraquea capovolta. Questa solenne corbelleria avià la stessa fortuna della bizzarra idea dei cataclismi di Plutarco; perchè sono i grandi spropositi che diffi- cilmente si cancellano dalla mente delle masse, mentre il vero acquisito dalla scienza resta come monopolio di coloro, che con- tinuano a studiare con serietà di propositi; e, siccome questi sou pochi , cosi gì' ignoranti non possono uè comprenderlo né tanto meno ritenerlo. Ciò non pertanto i seguenti inconfutabili fatti, caratteristici tutti delle eruzioni sottomarine, precedettero, accompagnarono e seguirono il terremoto calabro-siculo del 28 dicembre: Sbuffi di gas e sollevamento di masse d'acqua, mescolate a sostanze gassose nello stretto di Messina, qualche giorno prima dell'orrenda notte; la luce abbagliante che si vide da Patti, Ri- posto, Messina, Reggio Calabria, ecc. ecc. alle 5, '20, nell'ora fa- tale; le scosse precedute da boati, avvertite dai piroscafi che pas- savano in quell'ora nello stretto e dalle imbarcazioni che si tro- vavano nei porti di Messina e di Reggio; i rombi assordanti che precedevano le scosse, oppure si sentivano senza che si avver- tissero terremoti; il maremoto; l'acqua calda lanciata sulla spiaggia di Pellaro (qualche superstite trascinato a mare trovava l'acqua più calda quando il movimento delle acque lo portava in fondo); l'acqua calda che investi i soldati d'artiglieria tra le macerie del quartiere S. Salvatore nella cittadella di Messina; lo sviluppo di acido solfidrico dalle fratture di Messina, di Reggio e dintorni; l'acqua del mare dopo le ore otto, nel porto di Messina, ancora tiepida; la trave di fuoco ^ ossia una striscia di luce repentina, — 120 — apparsa nel cielo al momento dello strepitoso rombo avvertito nel mare alle 6,20 del 28 dicembre ; le bruciacchiature osservate nei cavi telegrafici e telefonici dello stretto di Messina ; la moria dei pesci gettati sulle spiagge calabro-sicule. Non mi resta ora, che rispondere alle molte interrogazioni rivoltemi durante le visite fatte nei paesi del dolore ; poiché fui con tutti riservatissimo, atteso gl'incerti quanto scarsi risultati della sismologia. Infatti, il problema messo nel 1865 dalla Com- missione della Reale Accademia di Scienze di Napoli , se le vi- brazioni, che patiscono gli aghi magnetici in tempo di eruzione, siano di origine meccanica o dinamica, attende ancora la sua soluzione. Il terribile terremoto del 28 dicembre ha posto nella più chiara evidenza che nessun terreno e nessuna costruzione sono rimasti immuni dalle terribili scosse: Messina, Reggio, Milazzo, Patti e tutti gli altri paesi più o meno colpiti possono riedifi- carsi dove vogliono e dove credono i superstiti; purché le case siano edificate con materiale di buona qualità e gli edifizi non oltrepassino il secondo piano, evitandosi i tetti pesanti ed i cor- nicioni, di cui si fa abuso nelle nostre contrade. Le violente scosse sussultorie del 28 dicembre e del 1° luglio hanno distrutto completamente tutto ciò, che da molti anni si sforzavano di for- mulare i sismologi ; giacché non si tratta più delle anomalie che presentano gli aghi magnetici, come è stato pubblicato, da alcuni attribuite a cause elettriche, da altri a scotimento di suoli , ma ben altre sono le considerazioni a cui esse menano. I due ultimi terremoti hanno dimostrato, che né l'ubicazione, né l'orientamento, né la varia natura e conformazione dei terreni, dai cristallini ai sabbiosi, compresi quelli provenienti dall'alterazione in posto delle rocce, oppure da depositi alluvionali più o meno recenti , né la diversa costruzione dei fabbricati resistettero al formidabile urto endogenico e alle fortissime esplosioni. La scienza non possiede, né credo riuscirà mai a possedere, un apparecchio sismografo registratore che la metta in grado di predire un terremoto. Finora era riuscita, col tromometro e con uno dei sismografi, a registrare le scosse microsismiche e sismiche; ma al primo urto macrosismico alcuni strumenti furono lanciati in aria, altri spostati ed altri rotti. La conclusione a cui mesta- mente dobbiamo giungere é, che la natura, con un brusco mo- vimento, inesorabile sempre e ribelle , spazza via quanto l'arto e la scienza s'erano affannate a mettere insieme. LA CINESI NEI SARCOMI A CELLULE POLIMORFE pel socio Claudio Gargano (con le tavole II e III) (Tornata del 29 Agosto 1909) L'insieme dei fenomeni che si succedono nelle cinesi dei sarcomi a cellule polimorfe è molto complesso e non sempre riferibile ad un determinato ed unico tipo. In questi tumori si hanno varie specie cellulari, che si possono riunire in tre gruppi principali, nell'indeterminato, nell'epitelioide e nel fusaio, giacché gli elementi multinucleati, rotondi, ecc., non sono che risultati della moltiplicazione di tali cellule o forme degenerative di esse. Il materiale di osservazione, prelevato da numerosi ammalati e da vari organi, è stato fissato nei liquidi di Hermann e Fle- ming; le sezioni sono state colorate con l'ematossilina ferrica secondo Heidenhain e con la saffranina sciolta in acqua di anilina. Ottime doppie colorazioni dei preparati colorati con la saffranina si sono avute adoperando il verde luce. Tipo indeterminato. Le cellule del tipo indeterminato (Fig. 1) sono elementi di grandezza variabile, senza parete, con citoplasma granuloso, a struttura trabecolare, nel quale si trovano disseminati molti granuli ed inclusioni cromatofile, che all' inizio della profase vanno spa- rendo. Non mi è riuscito di poter notare vicino al nucleo la presenza di centrosomi o di centrosfere o di granuli refrangenti, che avessero le medesime elettività per i colori che si consigliano per l'esame di tale parti cellulari. Durante la profase la cellula aumenta di volume , diviene sferica ed attorno al nucleo si forma una zona protoplasmatica più lucida e chiara, nella quale non si rinvengono né inclusioni, né granuli cromatofili. Il nucleo, durante la fase di riposo è grande, voluminoso, sempre vescicolare, rivestito di una mem- brana, che in molti punti prende intimi rapporti e si confonde — 122 — col reticolo cromatico e con le masse cromatiche che si trovano nel suo interno. All'inizio della cinesi la formazione di un liquido endonucleare respinge talvolta siffattamente la membrana nucJeare da renderla sottilissima. Il nucleo risulta di un reticolo cromatico, che s' intreccia variamente, nelle cui maglie si trovano le masse cromatiche di forma indeterminata, i granuli cromatici ed uno o due nucleoli; questo i-eticolo con delicati metodi di tinzione, facendo colorare intensamente il preparato con la tintura di ematossilina, e fa- cendolo scolorare sufficientemente con una soluzione acquosa di allume ferrico, mostra la medesima colorazione e morfologia elementare delle masse cromatiche e dei granuli cromatici, non così dei nucleoli. Con l'illuminazione artificiale del preparato e con la luce indiretta, sia il reticolo che le masse cromatiche si vedono risultare di tanti granuli cromatici addossati gli uni agli altri, moniliformi, riuniti da una sostanza acromatica. Il nucleolo o i nucleoli (quando sono in numero maggiore ad uno) hanno reazioni cromatiche un poco dissimili dal reticolo e dalle masse cromatiche, hanno una minore elettività per i colori basici di anilina, per l'ematossilina ferrica e per la saffranina: mostrano nel loro interno parecchi vacuoli più rifrangenti. Sebbene pre- sentino talvolta dei tratti di unione con le masse cromatiche e col reticolo cromatico, ciò non ostante bisogna ritenere che non abbiano nulla di comune con essi in quanto a genesi. L'interpretazione infatti del modo di comportarsi dei nu- cleoli nelle cinesi è stata controversa. Rìickkrt ('92) studiando l'oogenesi nei Sciaci ritiene che i nucleoli non sieno formati da trasformazioni dei cromosomi telofisici, ma bensì dalla conden- sazione di sostanza cromatofila plasmatica, e li crede dei nucleoli plasmatici. Carnoy & Lebrun ('98) hanno osservato nei Batraci il modo di risoluzione dei nucleoli in numerose risoluzioni, che alla lor volta si dissolvono in gi-anuli: dall'unione di questi granuli, dalla fusione di essi alla telofase si avrebbe la formazione di nucleoli. Wageii ('04) nel Phaseolus viene alla conclusione che i cromosomi si fondino in una massa unica, il nucleolo, e che quindi il reticolo extranucleolare, essendo formato a spese della sostanza cromosomica, non può rappresentare che una parte del nucleolo stesso. Anche Merriman ('06) durante la profase nel Zygnema vede il nucleolo dissolversi in granuli, i quali fonden- dosi con gli altri, sparsi nel nucleo, darebbero origine ai cromo- somi, che nella telofase si fonderebbero novellamente in un unico nucleolo. Nel medesimo ordine di idee è Berghs ('06) pel Spi- — 123 — rogyra^ giachè egli ha visto nella profaso staccarsi dal nucleolo dodici cromosomi a forma di bastoncello, che darebbero origine alla corona equatoriale, ed alla lor volta durante la telofase ha seguito la ricostruzione del nucleolo a spese dei cnjmosomi veri e di una sostanza cromatoiila, che si trova sparsa nella cellula. Invece Mano ('04) sia nel Phaseolus che nel Solanum tuberosum è persuaso che il nucleolo non provenga dai cromosomi, ma che nasca qualche volta in contatto abbastanza intimo con essi , e che in seguito a questo contatto del nucleolo con i filamenti reticolari, qualcheduno di questi ultimi dimorino accollati al nu- cleolo, conservando in pari tempo la loro unione col reticolo generale della periferia, del quale fanno parte e che si trova spinto contro la membrana dal liquido perinucleolare. E pure EscoYEZ ('07) studiando i medesimi fenomeni nucleari nel Zy- gnema è venuto a conclusioni diverse da Mkrriman ('06), che invece concordano con quanto Mano ('04) ha osservato. Ha se- guito pure durante la profase il formarsi nel reticolo cromatico di tratti più spessi e colorati ed anastomizzati fra di loro, che si vanno condensando e regolarizzando per prendere infine la forma di piccoli bastoncelli lisci, completamente isolati gli uni dagli altri, cioè i cromosomi. Durante tale processo il nucleolo non fornisce nessun elemento morfologico ai cromosomi in for- mazione. Recentemente io [Gargano ('08)] nei sarcomi parvicellulari dicevo che alla profase i nucleoli, le masse cromatiche ed il re- ticolo cromatico si risolvevano in numerosi pezzi tozzi, i cromo- somi, senza che fosse possibile vedere un filo cromatico unico, un gomitolo , che frammentandosi desse origine ai cromosomi stessi. Nei sarcomi a cellule polimorfe, che ritengo già un tipo più differenziato di neoplasmi, è agevole poter seguire il decorso ulteriore del nucleolo, come la genesi dello stesso ; quando già il reticolo cromatico e le masse cromatiche avranno dato prin- cipio alla formazione dei cromosomi, il nucleolo si risolverà va- riamente in risoluzioni nucleolari [cromoteni di Cerbuti ('07)], che alla lor volta si dissolveranno nell'enchilema nucleare. Alla telofase invece dai granuli cromatofili sparsi si ricostruirà il nu- cleolo, quando già si sarà riorganizzato il reticolo cromatico e le masse cromatiche. La « synaptic phase » quale è stata descritta da Mooke ('95) negli spermatociti dei Sciaci e quale è stata interpretata da Giar- dina nel Dytiscus marginalis ('01) e nella Mantis religiosa f'02 — 124 — nou trova una facile interpretazione nelle cellule di questi neo- plasmi (Fig. 2), tanto più che non potrebbe escludersi un'azione contrattile prodotta dai vari fissativi e dagli alcool, che ha fatto ritenere a Cerruti ('06) per ciò che riguarda i Sciaci , che la spiegazione dello stadio di sinapsi sia oltremodo difficile. Egli pensa che durante i primi stadi di sviluppo degli oociti dei Sc- iaci, i fissatori, e forse, anche più, gli alcool, produrrebbero sen- sibili altcazioni nel citoplasma e nei nuclei, tanto che il cario- plasma interposto fra i filamenti cromatici, nella gran maggio- ranza dei preparati, non resterebbe conservato che sotto forma di rare trabecole. Or se quindi le alterazioni del carioplasma potrebbero pro- durre, durante le numerose manipolazioni fatte, per ottenere dei preparati stabili, dei ravvicinamenti e degli allontanamenti dei fili cromatici, sarebbero naturalmente alterate le relazioni che esistono fra i fili cromatici negli oociti viventi: tuttavia è di opi- nione che sia più accettabile l'ipotesi dell'acoollamento dei fila- menti cromatici, anche tenuto conto di quanto si osserva in altri animali, nei quali questi fenomeni sono più facili a seguirsi. Nei sarcomi, trattandosi di tessuti compatti, è più difficile ammettere delle alterazioni e contrazioni , tanto più che il nu- mero dei nuclei in sinapsi è considerevole; il fenomeno deve es- sere, se non costante all'inizio della profase, almeno abbastanza comune. Per Bashford & Murray ('06) lo stadio di sinapsi nei tu- mori maligni (cancro) precederebbe sempre le mitosi dei loro ele- menti, che si comporterebbero come quelle delle cellule sessuali degli animali: il filamento cromatico sarebbe diviso longitudi- nalmente e raccolto a rosetta in una parte del nucleo, nel mentre che il nucleolo verrebbe spinto contro un punto della membrana nucleare. E Labbè ('04) avendo riscontrato nella spermatogenesi del Gambero uno stadio di sinapsi, in cui i cromosomi si uniscono a due e fondono la loro cromatina in una vescicola unica o pro- tetrade, dalla quale per condensazione ulteriore della cromatina si organizzerebbero lo tetradi, deduco una differenza qualitativa fra i cromosomi coniugati. Io [Gargano ('08)j nei sarcomi par- vicellulari ponevo la quistione se la sinapsi rappresentasse un inizio della cariocinesi o una divisione differenziale della cro- matina (a similitudine di quanto avviene per l'oogeiiesi del Dy- tiscus mmginalis), ovvero fosso un modo qualsiasi di distribuzione della sostanza cromatica, pur propendendo di più per l'ipotesi che sia l'inizio della mitosi. Nei sarcomi polimorfi la spiegazione — 125 — del fenomeno sinapsi non è certamente più agevole. Ho pertanto potuto constatare quanto scrive Crrruti ('06), che in questa fase la sostanza cromatica dei nuclei presenta un massimo di eletti- vita per i colori basici, una spiccata basofilia, come quella pos- seduta dai cromosomi durante le mitosi. Allo stadio di sinapsi si deve ritenere che ne segua un altro (Fig. 3) nel quale si trovano novellamente diradate nel nucleo le masse cromatiche, le maglie del reticolo cromatico ed i nucleoli, però i filamenti di questo reticolo sono più spessi, più toz/A e più ravvicinati con le masse cromatiche. L'attività (ùnetica quindi si manifesta col rendersi più chiaro il citoplasma cellulare, che at- torno al nucleo si differenzia come una zona lucida senza in- clusioni cromatoiile: a luce riflessa tale protoplasma mostra un aspetto omogeneo ed una struttura finamente trabecolare. Nel nucleo la membrana nucleare diviene più sottile, meno tingibile con la saffranina e con l'ematossilina ferrica; il reticolo croma- tico si ispessisce e si colora più intensamente in alcuni tratti, le masse cromatiche mandano molte risoluzioni, che si fondono con i tratti più colorati del reticolo; i granuli cromatici si disperdono nel nucleo ed il carioplasma si colora leggermente in rosa con la saffranina. I tratti del reticolo più spessi e più intensamente tinti dai colori cromatici (Figg. 4, 5 e 6) vanno perdendo le a- nastomosi che avevano fra di loro, ne acquistano delle nuove con le risoluzioni delle masse cromatiche e finiscono per individua- lizzarsi in cromosomi di forma poco definita. Non si può dire se vi sia uno stadio di gomitolo unico, che frammentandosi ori- ginasse i cromosomi ; questi evidentemente nascono dal radden- samento del reticolo cromatico e dalle risoluzioni delle masse cromatiche. Il nucleolo o i nucleoli non danno mai risoluzioni in questo stadio ; in uno stadio che precede immediatamente la metafase il nucleolo (Figg. 5 e 6) si risolve anche esso in numerose riso- luzioni di forma diversa, diritte, a volute , non è raro vederne delle complicate, però le risoluzioni nucleolari sono più sottili e meno colorabili delle risoluzioni delle masse cromatiche e delle evoluzioni del reticolo cromatico; esse finiscono per disorganiz- zarsi e dissolversi nel carioplasma. Molte volte vi è difficoltà a distinguere i cromosomi dalle risoluzioni nucleolari, giacché queste, a differenza dei nucleoli, presentano la medesima spiccata baso- filia dei cromosomi: si possono distinguere invece principalmente per il modo come si formano le anse di risoluzione , che sono — 126 — sempre più complicate, più sottili e più apparentemente granu- lari dei cromosomi. I rapporti fra cromosomi e nucleoli, credo, debbano essere su per giù identici a quelli che descrive Mano ('04) ed EscoYEz ('07) : il nucleolo fornirebbe della sostanza ai cromosomi senza entrare direttamente nella loro formazione. Ohe ciò avvenga per mezzo delle « su^pending fibres » di Wager ('04) o per mezzo di una diffusione di sostanza cromatica nell'enchi- lema nucleare, secondo Mano ('04), non è possibile assodare, date la relativa piccolezza degli elementi e le reazioni cromatiche non sempre chiare e definite. Uarnoy & Lebrun ('98) invece suppon- gono, per quanto riguarda l'oogenesi dei Batraci, che il nucleolo, fornisse una parte di sostanza destinata ad originare i cromo- somi, ed un'altra il cui destino fosse di diffondersi nel proto- plasma jDer concorrere alla formazione del vitello. D'altronde nella ricostruzione del reticolo cromatico alla te- lofase si osserva precisamente 1' inverso, che pure senza la pre- senza di un gomitolo continuo i cromosomi prendono anastomosi fra di loro, si intrecciano variamente e si risolvono in un reti- colo cromatico nucleare ed ammassandosi originano le masse cro- matiche di forma indeterminata, che si rinvengono nello stadio di nucleo a riposo ed all'inizio della profase. In tale periodo te- lofasico il nucleolo non si è ancora formato, esso nascerà da tutta quella sostanza cromatoiila e residuale che si trova sparsa nel carioplasma. Col disorganizzarsi delle risoluzioni nucleari e del nucleolo si ha anche la disorganizzazione completa della mem- brana nucleare ed i cromosomi si trovano sparsi in quel tale ci- toplasma perinucleare più chiaro, che si è andato differenziando durante la profase, dopo il periodo di sinapsi. I cromosomi profasici (Fig. 6) sono di forma poco definita, appariscono come masse cromatiche allungate , come blocchi di cromatina, come bastoncelli; il loro numero è variabile e non è suscettibile di conteggio, anche ricorrendo ad artifici di tecnica. Nei sarcomi non è possibile , allo stato attuale dei fatti , dare una spiegazione dell'eterotipicità dei cromosomi. Tale eterotipi- cità non è per nulla ammessa da Bashford & Murray ('06) e da voN Hansemann ('04). Bashford & Murray ('06) infatti nei tumori maligni (cancro) del pene e della mammella hanno tro- vato che le mitosi possono essere interpretate come mitosi so- matiche con divisione longitudinale dei cromosomi, e credono, che la loro apparenza eterotipica sia dovuta alle variazioni nello sviluppo della figura cromatica, alla forma peculiare dei cromo- somi ed al loro modo di attaccamento nella sezione. Le forme — 127 -- che rappresentano cromosomi bivalenti non sarebbero in realtà diiformi dal tipo incontrato nelle ordinarie divisioni cariocinetiche (somatiche). Von Hanseman.v ('04: combatte la presenza di mi- tosi eterotipiche nei tumori maligni e ritiene che le apparenti fi- gure eterotipiche sieno dovute alla riunione dei cromosomi ed alla patologica anormalità della loro forma; la diminuzione nu- merica non è conseguenza della divisione del numero normale, ma è irregolare e dovuta a mitosi asimmetriche o a consecutiva degenerazione dei cromosomi. Berghs ('05) infine spiega l'etero- tipicità dei cromosomi con l'ammettere che i filamenti, sottili da principio, si accollino due a due, dando cosi origine allo spirema spesso, e che riappariscono più tardi allorché avviene la sedi- cente divisione longitudinale di questo spirema. Ciò essendo sembra evidente che ciascuno di questi filamenti sottili da prin- cipio rappresenti un cromosoma somatico completo e che per conseguenza la cinesi eterotipica, separando le metà longitudi- nali dei tronchi spirematici, separerebbe in realtà dei cromosomi somatici completi. Laddove Strasburgkb ('04) crede che la for- mazione dei cromosomi eterotipici non consisterebbe nella coniu- gazione di due a due dei cromosomi o dei filamenti cromosomici somatici, ma piuttosto risulterebbe dalla riunione due per due dei differenti gruppi di granuli cromatici. L'apparizione e 1' organizzazione del fuso ( Figg. 7 e 8 ) è preceduta dal rendersi chiaro ed omogeneo tutto il citoplasma cellulare, dall' ingrandimento considerevole della cellula e dalla disorganizzazione completa di tutte le inclusioni cromatofile. Tras- formata la cellula in un elemento quasi sferiOO, non si può sta- bilire quale sarà l'orientazione del fuso, tanto più che non sono visibili centrosomi : la confluenza dei fili lininici individualizza, è vero, due punti più brillanti e più rifrangenti, ma non è pos- sibile di interpretarli per centrosomi , perchè questi punti non assumono nessuno dei colori cromatici , che si sono consigliati per mettere in evidenza tali parti cellulari. 11 citoplasma si rad- densa ai due poli della cellula e contribuisce anche esso alla for- mazione del fuso: i fili non sono sempre chiaramente visibili, né il fuso apparisce ugualmente differenziato ; lo vediamo qualche volta allargato agli estremi , quasi tozzo , altre volte molto al- lungato, né la sua posizione in tutti gli elementi é secondo l'asse maggiore cellulare. I cromosomi che prima si trovavano sparpagliati senza un ordine definito nello spazio di citoplasma più chiaro originatosi /j29^ attorno all'antico nucleo, ora si dispongono all'equatore del fuso come corona equatoriale. Sono tanto ammassati che non è pos- sibile distinguere la loro autonomia, sembrano dei pezzi cro- matici, nei quali con la diversa rifrazione della luce si riesce a mettere in evidenza dei punti più chiari e dei punti più scuri: i punti più chiari corrispondono al sito fra cromosoma e cro- mosoma. In questo sr^adio avviene la scissione longitudinale dei cromosomi. E un fatto che si intuisce più che si osserva, appunto per la forma poco definita dei cromosomi e per l' impossibilità della loro numerazione. VoN Hansemann ('93) ritiene che nel cancro umano allo stadio di piastra equatoriale il numero degli elementi racchiu- denti la cromatina sia soggetto a diminuzione. Bashford & Murray ('06) avendo potuto osservare nella piastra equatoriale delle mi- tosi del cancro la presenza di parecchi cromosomi brevi divisi longitudinalmente, vengono alla conclusione doversi interpretare queste mitosi come somatiche e non come eterotipiche. Durante questo stadio i medesimi aa. nel cancro hanno osservato frequen- temente che i bastoncelli o i V cromosomici, divisi ad uncino, sono inegualmente lunghi: il che quando si verifica, l'attrazione delle fibre è limitata relativamente ad un piccolo numero ed in- teressa solo l'estrenùtà del V o un suo punto prossimo, e quindi più un cromosoma che un altro. Quando un cromosoma ha la forma di un bastoncello lungo non potrà venire alla posizione di equilibrio nel piano equatoriale , ma dovrà prendere una in- clinazione verso l'asse della figura acromatica; quando i cromo- somi sono attaccati ir. questa maniera alla fibre di attrazione, l'estremità più lunga di essi può venire a disporsi parallelamente alla sezione dell'asse e di qui si ha che la divisione nucleare ras- somiglierebbe alle mitosi eterotipiche, pot^-ndosi avere anche l'ap- parenza di cromosomi bivalenti. Nei sarcomi polimorfi quello che si può notare è questo, che vi sono delle cellule durante la metafase in cui i cromosomi della piastra equatoriale non si sono ancora divisi (Figg. 7 e 8), mentre vi sono altre cellule (Figg. 9 e 10) , che hanno dovuto subire tale processo di scissione, perchè il loro numero è certa- mente maggiore. La cellula in questo stadio di evoluzione si allunga ed il protoplasma si rende più granuloso ai poli del fuso. Non vi è nessuna analogia con quanto ha notato Escoyez ('07) nel Zygnema, giacché egli osserva i cromosomi molto nettamente divisi longitudinalmente, il che risulta dal fatto che il numero dei bastoncelli doppi constatati in quel momento corrisponde, — 129 — sia per le visioni dirette che per le oblique, al numero dei ba- stoncelli semplici constatati anteriormente. Durante la metafase i cromosomi profasici certamente si sdoppiano, avendosi due corone di cromosomi, che ascenderanno verso i poli, per proludere allo stadio di « tassement polaire » (][uale è stato descritto da Gre- GOIRE ('05j. Bashford & Murray ('06) pensano che durante la separa- zione dei cromosomi figli, nel cancro, tali divisioni nucleari traggono maggiormente in inganno, perchè i bastoncelli cromo- somici lunghi restano per qualche tempo ancora aderenti dopo la separazione delle estremità; la sostanza acromatica potrebbe anche distribuirsi egualmente nei nuclei figli per il fatto che il centrosoma può restare unico o, se diviso, uno solo dei due nuovi centrosomi prenderebbe aderenza con i cromosomi per mezzo delle fibre di attrazione. I cromosomi quindi, secondo gli aa., rimarrebbero in un sol gruppo, mentre gli elementi figli, separati leggermente, formerebbero un largo nucleo: tali mitosi, invece di ridurre il numero dei cromosomi alla metà, lo manter- rebbero inalterato, essendosi tale numero raddoppiato, per il fatto che non si avrebbe la separazione della metà dei cromosomi. Nello stadio di metaciuesi dei sarcomi polimorfi non è dif- ficile avere forme che possono presentare l'aspetto di tetradi, tetradi alle quali, secondo la maggioranza dei citologi, si attri- buirebbe grande importanza per la spiegazione della riduzione cromatica delle cellule genetiche, e che invece, raramente, se non eccezionalmente si verificherebbe nelle cellule somatiche. Or quindi, ciò ammesso, o non bisognerebbe ritenere una reale dif- ferenza fra cellule somatiche e cellule genetiche o col Beard ('03) si dovrebbe ammettere che le cellule genetiche embriologi- camente possano trovarsi diffuse in tutto il corpo indifferente- mente e che solo in seguito nel periodo post-embrionale si sta- biliscano e prolifichino nel testicolo e nell'ovario. Farmer, Moore & Walker('06) descrivono anche essi formo di tetradi nelle mitosi dei tumori maligni (cancro), che sono molto analoghe alle mitosi delle cellule riproduttive del testicolo e a quelle malotiche. L'ac- crescimento rigoglioso della massa del tumore sarebbe intimamente legato, almeno in parte, alla trasformazione nelle funzioni delle cellule somatiche affette, il che sarebbe del tutto contrario al- l' ipotesi della persistenza dei « germi embrionali » di Cohnheim. Il tessuto affetto si accrescerebbe altresì per un cambiamento nella natura e nelle funzioni delle cellule somatiche e per un rapido risveglio dell'attività mitotica. Della Valle ('07) invece i:;o ~ è di opinione che le tetrudi non siano che la manifestazione di una difettosa ed insufficiente organizzazione dei cromosomi, di una debolezza loro congenita, probabilmente più in alcuni punti che in altri, causata forse da parecchi assettamenti degli elementi che li costituiscono, come per i piani di clivaggio in una massa amorfa che si sia andata cristallizzando nell'interno, rendendo più facile la separazione delle parti, qualora una forza agisca tendendo a separarle. Non credo che nei sarcomi si debba attri- buire alle tetradi un valore speciale, ritenendole delle pure ac- cidentalità, pur non dando calcolo al fatto, che possano essere l'interpretazione di illusioni ottiche di cromosomi curvi, che mo- strano verso l'osservatore le loro estremità. Consecutivamente alla scissione longitudinale dei cromosomi, nell'ascensione delle due piastre degli anzidetti cromosomi me- tafasici verso i poli del fuso (Fig. 12) nei sarcomi polimorfi, avvengono due ordini di fenomeni, alcuni inerenti ai cromosomi, altri al protoplasma. I cromosomi perdono sempre più la loro individualità, la loro autonomia, si riuniscono per le estremità, fondono in parte la loro sostanza cromatica, ma non si può dire se originano un gomitolo continuo (Figg. 13 e 14); in alcuni punti si vanno condensando in masse cromatiche indeterminate, che saranno le future masse cromatiche della profase. Non si ha uno stadio nel quale i cromosomi tornano ad avere la loro au- tonomia, per il depositarsi di enchilema nucleare attorno ad essi; pare più attendibile il pensare che ogni cromosoma si risolva in un reticolo nucleare elementare, e che fondendosi tali reticoli si abbia la formazione del reticolo nucleare profasico. Nella for- mazione di questo reticolo nucleare (Fig. 15) si ha un radden- samento di cromatina in masse cromatiche, che non si devono considerare in altro modo che come punti più spessi del reticolo stesso, giacché esse nel maggior numero dei casi continuano ad avere intimi rapporti col reticolo; in qualche caso invero perdono tali intimi contatti e restano come masse libere, nelle quali non tardano ad apparire vacuoli più chiari e rifrangenti. Berghs ('06) ha notato nel Spirogyra^ che il « tassement po- laire » dei cromosomi si opera ad una certa distanza dall'estre- mità del fuso , e che l'ammasso cromosomico è circondato da ogni parte dal protoplasma fusoriale, che si avanza verso di esso e nelle branche sporgenti dei cromosomi, branche che subito si ritirano verso la parte centrale, che assume forma rotonda. — IBI — I fili del fuso si rendono sempre più sbiaditi, si frammentano verso il centro e si disorganizzano nel mentre che il citoplasma cellulare si va raddensando intorno a questo nucleo di nuova formazione (Fig. 16), che non tarda a circondarsi di una mem- brana nucleare. Circa la genesi del nucleolo, Wager ('04) ha visto che i cro- mosomi telofasici si fonderebbero in una massa a spese della quale si differenzierebbe il reticolo ed il nucleolo. Mano ('04) invece ha osservato che dopo lo stadio di « tassement polaire » i bastoncelli cromosomici si distendono e si distaccano gli uni dagli altri ed è allora che, negli spazi intercromosomici, avviene il primo inizio del nucleolo, che ha origine dal deposito di un certo numero di piccole goccioline dapprima incolori, e che poi si colorano gradatamente. Subito tale nucleolo si circonda di un vacuolo perinucleolare, che lo rende indipendente dal reticolo cromatico, che a sua volta si forma a spese dei cromosomi. Nei sarcomi il nucleolo o i nucleoli appariranno all'inizio del periodo telofasico: si formano anche essi (Figg. 15 e 16) a spese non dei cromosomi, ma di sostanza cromatofila, che si trova sparsa nell'enchilema dei due nuovi nuclei, e qualche volta prendono delle connessioni apparenti con il reticolo cromatico e con le masse cromatiche, in modo che ad un esame superficiale si po- trebbe ritenere che morfologicamente avessero origine dalla fu- sione di più cromosomi. II citoplasma si raddensa sempre più intorno ai nuclei di nuova formazione, si strozza ed origina due cellule (Fig. 17): non tardano ad apparire novellamente le inclusioni cromatofile e a rendersi evidente il reticolo protoplasmatico. Non sempre si ha la scissione del citoplasma; fattività cinetica si arresta al solo nucleo; si hanno in tal modo cellule con due nuclei. Anche per Faumkk, MooRE & Walker ('06) le cellule multinucleate (sincizi) si ori- ginano dalle mitosi e dalle amitosi, senza che si avveri anche la divisione della massa protoplasmaticn: i medesimi aa. ritengono che i nuclei risultanti possono dividersi o per scissione diretta o per mitosi, le figuro nucleari presenterebbero ogni specie di variazione nel numero dei cromosomi, come nel tipo ordinario somatico. Quale sarà il destino di questi elementi? E duplice: o vivono per un certo tempo e poi degenerano per una delle tante forme degenerative, che può colpire la cellula neoplastica, ovvero i due nuclei che si sono formati dalla divisione cinetica, per un pro- cesso amitotico, possono dare origine ad un numero maggiore — 132 di nucleoli; si avranno cellule polinucleate, che alla lor volta o degenerano, ovvero, se il citoplasma si andrà condensando, indi- vidualizzando, intorno a ciascun nucleo, si potrà avere la scissione della cellula madre polinucleata in un numero di cellule corri- spondenti al numero dei nuclei. E un processo che chiamerei di conitomia, di moltiplicazione abbreviata, che clinicamente si do- vrebbe interpretare come esponente di maggiore malignità del tumore. Tipo epitelioide Gli elementi del tipo epitelioide sono più o meno poliedrici, hanno citoplasma leggermente granuloso, struttura trabecolare e nessuna o poche inclusioni protoplasmatiche. Il nucleo è anche esso grande, vescicolare, con una sottile membrana involgente e con un reticolo cromatico di filamenti sottili, che si intrecciano variamente [nuclei leptoteni di Winiwarter ('00)]. Nella trama di questo reticolo si trovano sparsi pochi granuli croma- tici ; mai si ha la presenza di masse cromatiche indeterminate o di nucleoli. La sostanza acromatica del nucleo mostra un in- treccio di fili sottilissimi, che per metterli in evidenza bisogna ricorrere ad artifizi di tecnica. Il destino di questi nuclei è du- plice : in rari casi si riscontrano figure cinetiche, per lo più si osservano forme amitotiche, che portano alla scissione cellulare o alla produzione di cellule polinucleate, le quali, alla lor volta, nel maggior numero dei casi, degenerano. Tipo fusate. Sono elementi fusati, con contorno definito, con protoplasma granuloso, con poche o nessuna inclusione cellulare cromatotila: hanno nucleo vescicolare con reticolo cromatico appariscente e cou uno o due nucleoli. Mai si rinvengono in essi forme mito- tiche o amitotiche : sembrano piuttosto cellule di trasformazione dei tipi precedenti. Conclusioni generali. I. Gli elementi costituenti i sarcomi polimorfi sono di tre tipi, l'indeterminato, l'epitelioide ed il fusato. Le cellule rotonde, mul- tinucleate, ecc. non sono che risultato della moltiplicazione delle cellule dei tipi su descritti o forme degenerative di esse. — 133 — Tipo indeterminalo. II. E costante all'inizio della cinesi l'accrescimento della massa cellulare e la perdita delle inclusioni protoplasmatiche cro- matofìle. nel mentre che si va formando una zona perinucleare più chiara. III. Frequentemente si osserva nel nucleo una fase di si- napsi, che si deve considerare come inizio della mitosi, più che come differenziamento della cromatina. IV. I] reticolo cromatico, le masse cromatiche e i granuli cromatici alla profase si individualizzano in cromosomi, nel mentre che la membrana nucleare si riassorbe. V. Il nucleolo si risolve anche esso in risoluzioni, nucleolari, che si disorganizzano e si riassorbono nell'enchihima nucleare. Il nucleolo non fornisce quindi morfologicamente elementi per la formazione dei cromosomi. VI. Non è possibile, distinguere la presenza di ceutrosomi o di centrosfere. L'orientazione del fuso acromatico è arbitraria. VII. I cromosomi durante la metafase, per il loro ravvici- namento, non sono suscettibili di numerazione. VIII. La scissione longitudinale dei cromosomi è un fatto che si intuisce più che si osserva. IX. Non è estremamente difficile durante la metafase no- tare forme di cromosomi che possono interpetrarsi come tetradi. Tali tetradi ritengo sieno destituite di ogni valore. X. Alla telofase i cromosomi, spinti gli uni contro gli altri, pare si risolvano in tanti reticoli cromatici elementari. Dalla riu- nione di questi reticoli elementari si formerebbe il reticolo cro- matico delle cellule figlie. XI. Le masse cromatiche non sono che il risultato del rad- densamento del reticolo cromatico e del distacco delle maglie dello stesso. XII. Il nucleolo o i nucleoli non hanno origine dalla fu- sione dei cromosomi o dal raddensamento del reticolo, ma na- scono indipendentemente per fusione di sostanza cromatofila che è riapparsa nell'enchilema nucleare. XIII. Durante la telofase riapparirà anche la membrana nucleare. XIV. Non è possibile notare la fase di gomitolo madre o di gomitoli figli. Probabilmente i cromosomi conserverebbero sempre la loro autonomia. XV. Le forme multinucleate (sincizi) sono il risultato della divisione del nucleo, senza 1' analoga divisione 'del citoplasma cellulare. — 134 — XVI. Le forme di divisione conitomica delle cellule multi- nucleate sono esponente di un rigoglioso accrescimento della massa del tumore. Tipo epitelioide. XVII. È raro riscontrare figure mitotiche. Sembra che questi elementi si moltiplichino principalmente per scissioni^ diretta. XVIII. Grli elementi epitelioidi vanno soggetti a rapida de- generazione. Tipo fusaio. XIX. Non si notano mai figure mitotiche ed amitotiche. Sono elementi che hanno assunto una forma stabile, e che po- trebbero interpetrarsi come risultato della trasformazione delle cellule dei tipi precedenti. Dalla Stazione Zoologica di Napoli, agosto 1909. — 135 — BIBLIOGRAFIA CITATA i) 1903. Beard, J. — The Embryology ot' Tumours: Atiat. Anz. 2H. Bd., p. 486-494. 1905. Berghs, I. — La ibrination des ( 'hromosomes hétérotypiques : La Cellule, Tome 22, p. 41-55, 1 PI. 190G. — — Le noyau et la cinése chez le Spivogyra: ib'nì., Tome i^-'i, p. 53-86, 2 PI. 190G. Bashford, e. F. — Murray, J. A. — On the Oecurrenee nf hete- rotypical Mitoses in Cancer: Proc. E. Soc. London, {B) Voi. 77, p. 226-232, T. 5-6. 1898. Carnoy, I. B. — Lebrun, H. — La vésicule germinative et les glo- bules polaires chez les Batraciens : La Cellule, Tome 14, p. 109- 200, 4 PI. 190G. Cerrdti, A. — Sull'evoluzione dell'uovo ovarico nei Selaci : Atti Accad. Napoli, Voi. 13, N. 3, 88 pag., 7 T. 1907. Della Valle, P. — Osservazioni di tetradi in cellule somatiche. Contributo alla conoscenza delle Tetradi : ihid. , N. 13, 39 pag. 1 T. 1907. EscoYEz, E. — Le noyau et la caryocinèse chez le Zygnema: La Cel- lule, Tome 24, p. 353-367, 1 PI. 190G. Farmer, B. J. — MoGRE, J. E. S. — Walker, C. E. — On the Cy- tology of Malignants Growths : Proc. R. Soc. London, (B) Voi, 77, p. 336-353, T. 8-12. 1908. (ìargano, C. — -Le Cariocinesi nei sarcomi parvicellulari: Boll. Soc. Nat. Napoli, Voi. 22, p. 71-83, T. 1-2. 1901. Giardina, A. — Origine dell'oocite e delle cellule nutrici nel Dgli- scus. Primo contributo allo studio dell'oogenesi : Litern. Monat- scht: Anat. Phys. 18. Bd. , p. 1-68, T. 17-23. 1902. — — Sui primi stadi dell'oogenesi e principalmente sulle tasi di sinapsi: Anat. Anz. 21. Bd., p. 293-308, 21 fig . 1905. Ctrégoire, V. — Les résultats acquis sur les ciiièses de maturatiou dans les deux règnes: La Cellule, Voi. 22, pi. 219-376, 147 fig. 1893. V. Hansemann, D.- — Studien iiber die Spezitizitat, den Altruismus und die Anaplasie der Zelleu : Berlin, Hirschwald, 96 pag., 13 T., 2 fig. 1904. — — Ueber Kerntheilungstiguren in bòsartigen Geschwillsteu: Biol. Centr. 24. Bd, p. 189-192. 1904. Labbé, A. — Sur la formation des tétrades et les divisions matu- ratives dans le tésticule du Komard: C. R. Acad. Se. Paris, Tome 138, p. 96-99. ^) I lavori preceduti da un * non sono stati da me riscontrati diretta- mente. — 1B() - 1904. Mano, T. — Nucléole et Cliromosoines dans le raérìstème radiculaire de Solanuni tuherosum et Phaseolus vulgaris: La Cellule^ Tome 22, p. 55-78, 4 PI. * 1906. Merriman. Miss. — Nuclear division in Zygnema: The Botanical Gazzette, Voi. ài, N. i. 1895. MooBE, J. E. S. — On the structural changes in the Reproductive Celi during the Sperinatogenesis of Elasmobranchs: Quarf. Journ. Micr. Se. N. S. Voi ^8, p. 275-313, T 13-16. 4 fig. 1892. RucKERT, J. — Zur Entwickelungsgeschichte de::* Ovarialeies bei Se- lachiern : Anat. Anz. 7. Biì. , p. 107-158, 6 fig. 1904. Strasburger, E. — Uebei- Reductionsteilung: Siiz. Ber. der K. Preus. Ahad. der Wiss., 18. Bd. p. 587-615. * 1904. Wager, — The nucleolus and nuclear divisiou in the Root-apex of Phaseolus: Ann. Bot. Voi. 18. 1900. WiNiWARTER, H. — Recherches sur l'ovogenèse et l'organogenèse de l'ovaire de Mammifères (Lapin et Homme): Arch. Biol. Tome 17, p. 39-199, PI. 4-8. — 137 — SPIEGAZIONE DELLE FIGURE (Tav. IT K I[I) Tutte le figure si riferiscono alle cellule sarcomatose del tipo indeter- minato: esse sono state disegnate all'nltezza del tavolino del microscopio con la camera lucida di AsBE-ApàTY di Koristka, usando come mezzi ottici l'o- biettivo 2 mm. iipocr. ap. 1,40 Zeiss e gli oculari compensatori 12 e 18 ed il condensatore apocromatico ad immersione Beck. Successivamente i disegni, per la relativa piccolezza degli elementi, sono stati ingranditi. Tavola II. Fig. 1. — Cellula con nucleo a riposo. » 2. — Profase. Stadio di sinapsi. » iJ, 4, 5, e 6. Evoluzioni del reticolo cromatico e delle masse cromati- che, loro trasformazione in cromosomi. Il nucleolo si incomincia a risolvere in risoluzioni nucleolari. » 7 e 8. — Metafase. Stadio di piastra equatoriale. » y. — Metafase, vista da uno dei poli. Tavola III. » 10. — Metafase. Probabile stadio di scissione longitudinale dei cromosomi. » 11. — Metafase atipica. Manca una metà del fuso acromatico. » 12 e 13. — Anafase. Stadio di « tassement polaire ». » 14 e 15. — Telofase. Ricostruzione del reticolo cromatico e delie masse cromatiche. Nella fig. 15 si ha l'apparizione del nucleolo. » 16. — Sviluppo ulteriore del reticolo cromatico e del nucleolo. Forma- zione della membrana nucleare. » 17. — Cellule figlie individualizzate. » 18. — Cellula figlia in degenei-azione nucleare. SULLA PRESENZA DI CORPUSCOLI CHERATOIDI NEI SARCOMI ULCERATI pel SOCIO Claudio Gargano (Tornata del 29 Agosto 1909) La storia della genesi dei Corpuscoli cheratoidi è lagata prin- cipalmente a due malattie, al Molluscum contagiosum di Batrman dell'uomo ed al Vainolo dei polli {Oefiiigelpocìiel}] in seguito si è visto che anche altri animali possono andare incontro a ma- lattie speciali dell'integumento cutaneo, che portano alla trasfor- mazione in Globo o Corpuscolo cheratoide dei loro elementi cel- lulari. Far quindi la storia dei Corpuscoli cheratoidi, vai quanto riferire ciò che si è scritto sulle due su menzionate malattie. Da che Henderson ('41) e Paterson ('41) richiamarono l'at- tenzione degli studiosi sulla presenza, sia nelle papille di Mol- luscum contagiosum che nelle masse espulse per schiacciamento, di speciali Corpicciuoli ovalari a cui attribuì il contagio dell'af- fezione, i lavori sull'argomento si sono moltiplicati, né gran luce è venuta da tanta copia di osservazioni. Ki.EBS ('59) avendo notato in alcuni turaoretti della cute dei piccioni dei Corpuscoli simili a quelli rinvenuti da Henderson ('41) e Patebson ('41) nel MoU/isciim contagiosum dell'uomo, fau- tore delle Psorospermosi, li battezzò per Psorospermi, per Coccidi e li credette gli agenti patogeni produttori della malattia, tanto più che il Vainolo dei polli, per il decorso clinico, non po- teva non essere considerato malattia da infezione. Questo errore fondamentale di Klebs ('59) ebbe come conseguenza che molti studiosi, consecutivi a lui, cercarono sempre di trovare la etio- logia della malattia anzidetta in Sporozoi , identificando come tali i caratteristici Corpuscoli cheratoidi. Non deve recar mera- viglia che BòLLiNGEit ('73) ritenga l'affezione come dovuta a Gre- garine, come Perkoncito ('81) la creda una Coccidiosi, come Neisser ('88; '91) descriva tutti gli stadi della vita di questo pa- 139 — rasita, classificandolo Ira i Coccidi, come B()LLiNGfi;R ('78) ritor- nando sul suo primiero modo di pensare consideri che l'agente patogeno non sia altro che il medesimo Coccidium oviforme del Coniglio. KivoLTA ('73) sosteneva che il Vainolo dei polli fosse una Psorospermosi; ma poi ('77j, ristudiando l'argomento , fu di opinione trattarsi di un parassita di natura vegetale e propria- mente di un fungo a cui dette il nome di epiteliomyces. 11 fungo assolveva il suo ciclo di sviluppo polimorfo nelle cellule epiteliali, l'innesto positivo era difficile, sebbene la frizione di materia infettiva dei caratteristici noduli sulla faccia, sul pa- lato ed alla base del becco avesse riprodotto la malattia in un Piccione ed in quattro Galline. Mintgazzini ('94) in un accurato lavoro sul Mollìisciim contagiosum di Bateman crede anche lui che i Corpuscoli di Henderso.n sieno i produttori dell'infezione, ma li battezza come funghi , seguendo le idee espresse da Ri- volta ('77). I parassiti giovani si troverebbero negli strati più periferici del piccolo neoplasma e sarebbero costituiti da proto- plasma vacuolato con spazi sferici ripieni di liquido jalino, di maggiori o minori dimensioni, simile in tutto al protoplasma delle comuni Amebe. La loro forma è diversa a secondo del momento in cui questo parassita è stato fissato, cioè sferica, oblunga, po- liedrica, mammellonata, a pseudopodi, ecc. e spesso lascia ve- dere gemmazione. Il fungo maturo (Corpuscolo del mollusco) a- vrebbe una fase di vita fuori dell'organismo dell'uomo o dei polli, nell'intestino di un insetto, nelle cui cellule epiteliali si insinue- rebbe e sporificherebbe : dovrebbe essere identificato come Chy- tridiopsis socius dell'ordine degli Oomiceti e della famiglia delle Chytridinee. E invece De Angei.is Mangano ('93) pensa di poter dimostrare che i presunti Corpuscoli del MoUnscum coiitagiosnm, per la loro evoluzione, debbano essere ritenuti come speciali forme che potrebbero entrare nella categoria dei Citorijctes vaccinae e Citorydes variolae di Guarnieri ('92), che secondo le ricerche di Terroni e Massari ('93) e di FoÀ ('93), non debbono essere in- terpretati come microrganismi, ma come espressioni patologiche del tessuto epiteliale. Viceversa, per altri osservatori non meno accurati il Cor- puscolo del Molluscum contagiosum sarebbe una degenerazione ed una trasformazione del protoplasma delle cellule dello strato mu- coso di Malpighi; cosi Virchow ('65), basandosi sull'aspetto bril- lante, che prendono , opina si tratti di una degenerazione adi- posa, e BizzozERO & Manfredi ('76) dimostrano che i cosidetti — 140 — Corpuscoli o Globi si sviluppano nell' intei'no delle cellule epi- teliali per una trasformazione di parte del protoplasma cellulare, in conseguenza della quale, mentre si va formando il Globo, il nucleo cellulare vien spinto alla periferia ed il resto del proto- plasma subisce la fisiologica infiltrazione cornea , laddove Lu- KOMSKY ('75) non riconosce i rapporti anatomici esistenti fra le cellule epidermoidali ed i Globi e pensa che questi ultimi deri- vino da una particolare trasformazione di grosse cellule migranti, che partenti dal corion si infiltrano fra le cellule epiteliali. Che il Molhiscum contagiosum di Bateman ed il Vainolo dei polli sieno due malattie infettive, credo non sia il caso di dubitarne, che invece i Corpuscoli di Henderson sieno gli agenti del contagio o la fase ulteriore di sviluppo di questi presunti a- genti, è quello che non è stato finora assodato in modo sicuro. Oltre che nell'uomo e nei polli, Shattock ('98j ha descritto un tumore sferico sito alla base del becco di un passero , che pre- sentava all' esame istologico tutte le note anatomo - patologiche del Molliiscnm contagiosum dell'uomo: circa dopo un mese gli ve- niva fatto di osservare nella compagna di questo uccello le note di una simile tumefazione. Nella discussione che seguì sul caso esposto da Shattock ('98) Hutchinson ricorda un unico caso di trasmissione di Molluscum contagiosum da un cane al suo pa- drone (sempre accertata dall'esame microscopico), e Fox C. ri- leva che la malattia dei polli delle Indie, chiamata yaws , non è in molti casi altro che Mollìiscum contagiosum. Mingazzini ('05) infine avrebbe rinvenuto una malattia aualoga dell'integumento cutaneo di alcuni Anfibi del genere Discoglossus [Discoglossus pictns) ^ anche prodotta dal medesimo fungo da lui precedente- mente ('94) studiato. Nei tumori maligni dell'uomo (carcinoma, sarcoma) non era stata descritta la presenza di Corpuscoli cheratoidi, di Globi, che per la loro morfologia e per le loro caratteristiche reazioni microchimiche avessero potuto essere ritenuti identici o analoghi ai Globi del Molluscum contagiosum dell'uomo o a quelli del Va- inolo dei polli, voglio dire ai Corpuscoli di Henderson. Studiando la cinesi nei sarcomi a cellule polimorfe [Gargano ('09)], mi è riuscito, in alcuni esemplari di tumori ulcerati delle fosse nasali, di notare una tale modalità patologica. Richiamo, fin da ora, l'attenzione sul fatto che tali neoplasmi erano ulcerati ed in contatto col mondo esterno. -- Mi — La microtocnica è stata la ordinaria: ii.ssazioiio in liquidi a base di acido osmico (Flemming, Hkrmann) od in liquido di Zenker, imparaffinamento, sezioni, colorazioni con l' ematossilina ferrica secondo Heiuknhain, con la safFranina, con l'emallume, ecc. Per le osservazioni ho adoperato l'obiettivo 2 mm. apocr. aport. 1,40 di Zeiss e gli oculari compensatori 8 e 12 e la luce artificiale di un forte becco a gas ad incandescenza Auer. Questi Corpuscoli nella fase più avanzata del loro sviluppo si presentano come corpicciuoli ovoidali, sempre più grandi della cellula che ha dato loro origine, di struttura omogenea, assumono indifferentemente i colori basici, come i colori acidi di anilina. Quando il preparato è stato fissato in liquidi a base di acido osmico, si colorano intensissimamente in nero con l'ematossilina ferrica, ed in rosa pallido con la saffranina. Sono rivestiti di una membranella, che aderisce siffattamente al Corpuscolo, che per metterla in evidenza, bisogna proiettare sul preparato un fortissimo fascio di luce; questa membranella ai poli del maggior &,. .^^'V#) tè." ' '0 ^ •^ Corpuscoli cheratoidi — Zkiss 3/E Camera lucida. asse del Corpuscolo apparisce appuntita e distaccata da esso. Ra- ramente sono isolati, per lo più si trovano a gruppi, ed è da notarsi che le cellule del neoplasma, che li circondano, sono in fase degenerativa; infatti i nuclei di tali elementi appariscono — 142 - poveri di sostanza cromatica, perdono il nucleolo, il reticolo cro- matico si rende sottilissimo, si distacca dalla membrana nucleare, nel mentre che l'enchilema aumenta sensibilmente nell'interno. Le alterazioni del citoplasma non sono meuo gravi: nella cellula non si rinvengono più le caratteristiche inclusioui cromatofile, né il reticolo protoplastico è visibile. Gli elementi sarcomatosi progredendo nella degenerazione perdono completamente il nucleo e si risolvono in pezzi citoplasmatici di forma irregolare, che ricordano lontanamente le cellule neoplastiche delle quali sono la trasformazione. Si formano ben presto dei spazi lìberi di de- generazione. In nno strato più esterno invece si osservano tutte le note di un incipiente processo infiammatorio e neoformativo, cioè infiltrazione leucocitaria od un' attiva riproduzione degli elementi neoplastici, che si mostrano in diverse fasi mitotiche ed amitotiche. Questi Corpuscoli non sono altro che una speciale trasfor- mazione del citoplasma di alcune cellule sarcomatose di forma epitelioide; infatti è agevole potere nei vari preparati studiare le diverse trasformazioni a cui va incontro la cellula nell'originare il Corpuscolo cheratoide. Non credo si possa parlare di una de- generazione jalina, sulla quale del resto sono cosi disparate le opinioni de' vari autori: si ritiene pertanto, che, quando in un neo- plasma comparisce la degenerazione jalina, il decorso clinico sia molto diverso; alcuni neoplasmi non avrebbero metastasi, altri re- cidiverebbero ostinatamente nella località, dopo la loro ablazione ed altri infine avrebbero metastasi in parti lontane e spessissimo vi sarebbe una diffusione lungo i vasi. Il tessuto j alino d'altronde si differenzia dal tessuto mucoso per il fatto che con la presenza dell'acido acetico non subisce intorbidamento, e dal tessuto ami- Ioide per la mancanza della reazione all'jodo ed all'acido solforico, e resta indifferente all'azione degli acidi e della soda e potassa caustica. TòRÒK & ToMMAsoLi ('89) crcdono che i Corpuscoli di Hkn- DERSON sieno prodotti di degenerazione da ravvicinarsi invece a sostanza colloide, appunto in base allo loro reazioni microchi- miche: la sostanza colloide si accumulerebbe nella parte interna della cellula, mentre gli strati esterni di questa si trasformerebbero in sostanza cornea. Marullo ('04) anche lui crede trattarsi di degenerazione colloidea; egli ha voluto studiare il modo di com- portarsi della cheratojalina nei noduli di MoUuscnm contagiosum , e si è servito della colorazione con Fematossilina Delafikld e della scolorazione con l'acido acetico glaciale: la sola cheratojalina — 143 — resiste airaziune dell'acido acetico e resta colorata in nero bru- nastro. Ha potuto osservare che la cheratoj alina manca nei noduli che si debbono considerare come espressione del più antico pro- cesso patologico; tutte le cellule avrebbero subita la degenera- zione colloidea, viceversa la oheratojalina si mostrerebbe ricca- mente sparsa nella parte sia centrale che periferica degli altri noduli (più recenti) ed apparirebbe sotto l'aspetto di granulazioni grossolane disposte a rete ed a forte ingrandimento anche come punti sparsi qua e là nel protoplasma cellulare. La cellula avendo perduto la cheratoj alina (suo prodotto normale), incomincerebbe a degenerare per degenerazione colloidea; nel sao protoplasma apparirebbe una sostanza lamellare splendente, che non è altro che il prodotto della corneificazione, facoltà che hanno le cellule malpighiane nel periodo finale della loro vita , anche lontano dalla loro sede naturale. La cherotojalina infatti nei noduli di Molluscum coutagiosum, dopo formatisi i Globi, resta libera e costituisce delle gocciole splendenti, che si raccolgono negli spazi tra Corpuscolo e Cor- puscolo, e qualche volta può dar luogo a sferale più grosse e di forma indeterminata ; i Globi più superficiali hanno tutti i ca- ratteri morfologici e le stesse elettivi tà per molte delle sostanze coloranti dello strato corneo. Non cosi avviene nella genesi dei Corpuscoli cheratoidi di questa varietà di tumori maligni. La cellula sarcomatosa non produce cheratoj al ina, pur potendo i suoi elementi subire una degenerazione molto simile alla colloidea: tale cellula incomincia ad ingrandirsi , assumendo una forma sferica, il nucleo aumenta la sostanza cromatica, rende appari- scenti il nucleolo od i nucleoli ('che in condizioni normali non sono visibili), nel mentre che si produce una certa quantità di liquido endonucleare , che distende la membrana nucleare. In qualche caso si ha perfino una amitosi del nucleo. Contemporaneamente nel citoplasma si vedono dei punti più densi, che, confluendo fra di loro, individualizzano delle masse indeterminate, plasmodiali. che non hanno una spiccata elettività né per i colori acidi, né per i colori basici di anilina. Formatesi queste masse, il nucleo subisce un processo atrofico e degenera- tivo , perde la sostan/.a cromatica, il reticolo si rende sottile e sbiadito, i nucleoli si dissolvono e si raggrinza la membrana nu- cleare. Il nucleo finisce per mostrare un solo punto brillante cro- matico nel suo interno ed una membranella sottilissima e rag- grinzata che lo circonda. — 144 - Le masse plasmodiali più. dense iiell' interno della cellula vanno man mano aumentando e prendendo una forma più de- finita ovoidale, nel mentre il citoplasma cellulare, a sua volta, si raddensa alla periferia della stessa. Costituitosi il Corpuscolo che- ratoide, quel poco di citoplasma cellulare, per un processo di plas- molisi, si riassorbe, restando un solo straterello sottile a circon- dare, come membrana anista, il Corpuscolo cheratoide. Quel re- liquato nucleare o degenera completamente (stadio ulteriore di sviluppo), ovvero resta adagiato sul Corpuscolo in parola. Tali produzioni patologiche, quando si formano, rendono cli- nicamente più benigno l'andamento del neoplasma; infatti dopo l'operazione non si è avuta recidiva, né metastasi. Gli ammalati sono guariti. I Corpuscoli clieratoidi nei sarcomi ulcerati devono essere interpretati come degenerazioni cellulari e non come parassiti. Pur propendendo, per molti fatti, sull'ipotesi parassitaria dei tu- mori maligni, non credo che, allo stato attuale degli studi, si pos- sano identificare i germi di tali neoplasmi. Quello che si può dire con molta probabilità, che dei germi analoghi a quelli che dovranno produrre il Mollnscmn contagiosum di Bateman ed il Vainolo dei polli, possano, intovandosi in alcune varietà di sarcomi, dar luogo a tale caratteristica degenerazione dei suoi elementi. Dalla Stazione Zoologica di Napoli, agosto 1909. — 145 — BIBLIOGRAFIA CITATA 187(1 BizzozEHO. G. — Manfredi, N. — Sul mollusco contagioso : ilrc7t. j^er le se. med.^ Torino, Voi. I, pag. 1-26, i T. 1873. BoLLiNGEB, 0. — Ueber Epithelionux coutagiosum beiui Haushuhn und die sogeuannten Pocken des Cleflugels: Vircìioìv's Ardi., 58. Bd. p. 849-361, 1 r. 1878. — — Ueber die Ursache des Molluscum contagiosuin : Tayebl. d. Versamml. deutsch. Naturf. u. Aerzte, Cassel, 51. Bd. p. 159. 1893. De Angelis Mangano, G. — Sul parassita del Mollusco contagioso. Riforma med. , Napoli, Anno iX, Voi. 11, p. 823-824. 1893. Terroni, E. — Massari, G. — Sulla pretesa scoperta del Guarnieri riguardo la infezione vaccinica e variolosa : ihid. , p. 602-604. 1893. FoÀ, P. — Sopra i parassiti e sopra l'istolngia patologica del cancro: Arch. per le se. med., Torino, Voi. XVII, p. 253-278, 4 T. 1909. Gargano, C. — La cinesi nei sarcomi a cellule polimorfe: Boll. Soc. Nat. Napoli, Voi. 23, p. 121-137, T. Il-III. 1893. Guarnieri, G. — Recherches sur la pathogenèse et l'étiologie de l'iu- fection vaccinique et varioleuse: Arch. Ital. Biol., Tome 19. p. 195-209. 1841. Henderson, W. — Notice of the molluscum contagiosum: Edinb. M. e S. J., Voi. LVI, p. 213-218, 1 T. 1859. Klebs, — Psorospermien ini Iimern von thieriscben Zelleu : Virchow's Arch. , 16. Bd. p. 188. 1875. LuKOMSKY, W. — Ueber Molluscum contagiosuin: ibid. , 65 Bd. p. 145-153. T. VII. 1904. Marullo, a. — Contributo allo studio del mollusco contagioso : Epi- thelioma molhtscmn (Virchow), Epitheliomn contagiosum (Bol- lingeb-Neisser) : Gior. internaz. d. se. med., Napoli, Voi. XXVI, p. 502-508. 1894. Mingazzini, P. — Il mollusco contagioso ed il vainolo nei colombi: Bull. d. r. Accad. med. di Roma, Voi. XX, p. 73-97, 2 T. 1902. — — Il mollusco contagioso negli anfibi: Ricerche lab. di anat. Horm. d. r. Univ. di Roma, Voi IX, p. 141-147, 1 T. 1888. Neisser, A. — Ueber das Epithelioma (sive Molluscum) contagiosum: Vierteljahrsschr. f. Dermat. , Wien, 15. Bd. p. 553-558, 1 T. 1891. — — Ueber den gegenwartigen Stand der Psorospermenlehi-e mit mikroscopischen Demonstrationen : Verhandl. d. deutsch. dermat. Gesellsch. Wien u. Leipz., 1. Bd. p. 90. 1841. Paterson, R. — Cases and observations on the molluscum conta- giosum of Bateman, with an account of the minute structure of the tumours: Edinl). M. e S. J., Voi. LVI, ih 279-288, 1 T. 1881. Perroncito, e. — Sur la nature parasitaire du mollusque contagieux de l'homme : Gong, pcriod. internai, d'ophth. G. R. Milan, Tome VI, p. 53-55, 1 PI. 10 — 146 — 1873. Rivolta, S. — Dei parassiti vegetali, 348 pag. 1877. — — Sopra il vainolo dei colombi e dei polli: Studi Gab. Anat. pai. Pisa, p. 28. 1898. Shattock, S. G. — Molluscum contagiosum iu two (matedj buuting sparrows: Tr. Patii. Soc. Lond. , Voi. XLIX, p. 394-403, T. X. 2 f. 1889. TòROK, L. — ToMMASOLi, P. — Contributo allo studio della natura e delle cose dell'epitelioma contagioso: Riforma ined., Napoli., Voi. 7, p. 1118-1124. 1865, ViRCHow, R. — Ueber Molluscum contagiosum : Virchow's Arch., 33. Bd. p. 144-154, T. III. L'origine di alcuni organi d'/cerja purchasi e la simbiosi ereditaria NOTA PKELIMINABE dui socio Umberto Pierantoni (Tornata del 1!J Dicemljre 100'.)) Le numerose osservazioni che furono fatte sui corpi grassi clegl' insetti, sulla loro struttura, sul loro ufficio e sulle trasfor- mazioni che subiscono negl' insetti metabolici, riguardano prin- palmente i ditteri, i lipidotteri , gì' imenotteri , i coleotteri ed i neurotteri, mentre nulla o quasi nulla è stato osservato sugli e- mitteri, e specialmente sui Còccidi , nei quali furono descritti organi d'incerto ufficio e d'ignota origine, che col tessuto adi- poso potrebbero avere qualche affinità: tali sono il corpo verde degli afidi, descritto dal Balbiani fin dal 1866, e il corpo ovale del genere Dactylopius^ la cui conoscenza è dovuta alle ricerche del Berlese (1893). In uno studio che da qualche tempo vo conducendo sulla vita riproduttiva e su alcuni punti della organizzazione d^Icerya ptirchasi, mi è occorso di osservare dei fatti che, oltre a portare un contributo alla conoscenza della struttura ed alla interpre- tazione di formazioni di tal genere, aprono un nuovo campo ad osservazioni sulla presenza di microrganismi vegetali in tessuti animali e sulla trasmissione ereditaria di essi. Per l'interesse che tali fatti possono avere sia nel caso particolare , sia dal punto di vista generale, mi sono indotto a comunicarne un breve rias- sunto nella presente nota, che ha carattere del tutto preliminare. Nelle femmine d' Icerya purchasi ebbi occasione di notare nell'addome, ai lati dell'intestino, nella stessa regione occupata dagli organi genitali ed in contatto quasi immediato con questi, delle grosse masse di color giallastro, costituite da grosse cellule, il cui nucleo di forma irregolare ramificata ricorda assai da vi- cino quello delle cellule del corpo adiposo di altri insetti (Ne- matus^ Formica^ AnlJionomus sec. Henneguy), mentre il contenuto — 148 — protoplasmatico si rivela addirittura infarcito di piccoli corpi di forma sferoidale o ellissoidale, rivestiti di membrana e contenenti talora vacuoli o sferule rifrangenti. In questi corpuscoli , me- diante speciali colorazioni, è possibile di mettere in evidenza un minuscolo nucleo talora centrale, talora spostato verso la parete. Intanto anche nelle osservazioni che compivo contempora- neamente sulla biologia sessuale della stessa Icerya mi occorse di trovar tracce di questi corpi nelle uova. L' Icerya , come è noto, si è diffusa nei paesi d' Europa mediante la introduzione dall'America della sola femmina; è quindi da ritenere che da noi si riproduca partenogeneticamente ^). E fu proprio lo studio della maturazione partenogenetica, che mi condusse alla costatazione della presenza, nelle uova ancora contenute nell'ovario, ma bene sviluppate sebbene ancora chiuse nel follicolo, di una massa co- stituita da un certo numero (100-120 circa) di corpuscoli roton- deggianti o lievemente allungati, circondati da un' areola chiara, contenenti non di rado qualche vacuolo, siti costantemente al polo posteriore (vegetativo) dell'uovo, talora posti entro lo spazio intercedente tra il chorion e il follicolo, tal'altra (e ciò in uova ancora più sviluppate) contenuti addirittura entro il vitello del- l'uovo, immediatamente sotto il chorion, sempre al polo poste- riore. La costante presenza di questa sferula o corpo polare primor- diale, fece nascere in me il desiderio di scovrirne 1' origine e il destino ; mi misi ad osservare perciò tanto le uova più giovani quanto i successivi stadii dello sviluppo embrionale, e potei as- sodare che alcuni di quei corpuscoli si trovano in uova più gio- vani anche dentro le cellule follicolari dell'ovario, e che se ne tro- vano nella cavità del corpo in cui giacciono i grappoli ovarici ed i presunti corpi grassi; è quindi da ritenere che detti corpu- scoli pervengono nell'uovo attraversando dette cellule follicolari; essi attraversano il chorion mediante un'apertura, che questo pos- siede proprio al polo vegetativo. Osservai inoltre che la massa embrionale costituita dall' insieme di quei corpuscoli , rivestita dapprima da una sottile pellicola anista, viene poi circondata da alcune cellule originatesi dalla segmentazione della vescicola ger- minativa, contemporaneamente alla formazione del blastoderma; infine, che nelle successive fasi della evoluzione ontogenetica la ') Mentre la presente nota è in corso di stampa, apprendo dall' illustre Prof. Silvestri che in questi giorni due esemplari maschi d' Icerya sono stati rinvenuti per la prima volta in Italia, a Portici. — 140 — massa, con le cellule che 1' hanno involta , si mantiene ben di- stinta da tutti gli altri organi in formazione; essa si sposta dap- prima verso il dorso dell'embrione, restando sempre nella parte posteriore dell'addome, e quando si forma il proctodeo si divide in due masse, che si dispongono ai lati dell' intestino terminale presso gli abbozzi dei muscoli dorso-ventrali. Ivi in seguito questi due corpi si prolungano in senso longitudinale ai lati dell'inte- stino, strozzati segmenta hnen te dai muscoli dorso-ventrali, per produrre appunto le masse color giallastro simili a corpi grassi innanzi descritte, che si rinvengono precisamente in tale posi- zione nell'adulto. I corpuscoli che riempiono queste masse non sono quindi altro che quelli della massa polare embrionale. Essi durante lo sviluppo dell'embrione attraversano tre o quattro fasi di moltiplicazione, durante le quali dalla forma tondeggiante o un poco ellissoidale poi divengono allungati e a forma di 8, stroz- zandosi nel mezzo per poi dividersi. Questi periodi di moltiplicazione dei corpuscoli coincidono con ben determinate e costanti fasi evolutive dell'embrione. La maniera di comportarsi di questi corpuscoli , e la loro storia, dalle masse dell'adulto alla loro caduta nella cavità del corpo e penetrazione nell'uovo ed alla loro evoluzione nell'em- brione entro le cellule che vanno a ricostituire i presunti corpi grassi, e, più che ogni altro, la loro struttura e la loro ma- niera di moltiplicarsi, mi fecero supporre che potesse trattarsi di microrganismi, possibilmente di natura vegetale; in tale ve- duta mi ha indotto anche il fatto di aver potuto ottenere col- ture di funghi inferiori ( blastomiceti ) dal contenuto di queste cellule: culture che in alcune fasi di sviluppo riproducono esat- tamente le forme sferulari ed ellissoidali corrispondenti ai cor- puscoli delle masse laterali e della massa polare in questione. Dalle quali osservazioni e prove sperimentali sono stato condotto a ritenere che con ogni probabilità si tratti appunto di una sim- biosi ereditaria, fra questi organismi vegetali e determinati tes- suti d^Icerya. La presenza di funghi inferiori entro il corpo di Còccidi fu già dimostrata mediante culture da Conte e Faucheron, da Au- gusto Berlese e da qualche altro; ma il caso da me studiato ap- pare tanto più interessante perchè ha assunto l' importanza di un fatto morfologico e fisiologico, avendo i corpuscoli una storia ed un destino ben determinati, e non essendomi mai accaduto, in molte centinaia di esemplari di uova e di embrioni che ho osservato, di constatarne l'assenza, e infine perchè le mie osser- — 150 - vazioni giungono a spiegare con la eredità detta presenza costante, e confermano (v. Mercier Ardi. Protistenkunde 1907) l'inter- pretazione dei corpuscoli di Blochmann, come veri batterli, mentre aprono una via verso la soluzione del problema d'interpretazione messo da Balbiani con la descrizione della massa polare embrio- nale degli afidi, che si evolve in modo da ricordare molto la massa polare à^Icerya (v. Balbiani. Ann. Se. Nat. ser. 5. voi. 11-15) e verso la risoluzione degli altri problemi, rimasti ugualmente irri- soluti, sul corpo ovale dei Dadylo'pius (v. Berlese, Riv. Pat. veg. anno 2. n. 1-8) e, più ancora, sulla massa polare degli embrioni di Cicada septemdecim. Quest'ultimo quesito, proposto dall ' Heymons nello studio sullo sviluppo embrionale di questa specie di omet- terò (v. Heymons, Abhandl. Akad. Wiss. Berlin 1896), a me pare che trovi nelle mie conclusioni una non dubbia interpretazione, per la perfetta corrispondenza che esiste fra le poche notizie sul comportamento della massa polare date dal citato autore ed alcuni dei fatti da me enunciati sullo stesso argomento nella presente nota. Io non credo di potermi pronunziare per ora sull'azione che i blastomiceti potrebbero avere nell'organismo, prima di aver fatto le opportune reazioni di microchimica; ma è da rilevare il fatto che tanto i Còccidi, come gli afidi e i cicadini per la loro maniera di vita sono costretti ad ingerire una grande quantità di zuc- chero, che eliminano poi sia attraverso il tubo digerente, sia a mezzo di altri organi ; è quindi possibile che i detti microrga- nismi contribuiscano alla funzione di eliminazione dello zucchero in eccesso, compiendone la decomposizione, quale è appunto l'ufficio di molti saccaromiceti, o trasformandolo altrimenti. In fine mi piace di notare che in quanto ho qui innanzi e- sposto si rinviene una prova della trasmissibilità ereditaria di questi microrganismi, la quale potrebbe avere riscontro con la maniera di trasmissione e di evoluzione contemporanee dei bla- stomiceti patogeni, che in questi ultimi tempi hanno assunto una importanza non comune nello studio di alcune gravi malattie dell'uomo e del bestiame. Napoli, Istituto zoolog'ico della R. LTiiiversità, Novnmluf 1909. IL IHARDINO ALPINO DI MONTE VERGINE (Tejtxore^) del socio F. Cavara ■(Tornata del IG Luglio 1909), Sulle alte pendici del Partenio e precisamente poco al di sotto dello scoglio del Romito (14-40 m. circa), che fa parte di questo importante plesso montuoso ergentesi siccome muraglia sulla pianura nolana, in un lembo di terra nascosto tra gli ultimi faggi e poco lungi dal Santuario di Monte Vergine, sorto sulle rovine del tempio della dea Cibele, si è istituito un giardino alpino che, in omaggio ad un naturalista napoletano ed illustre cultore di Flora, ha ricevuto il nome di « Tenorea ». - 152 Dopo la inaugurazione , che ebbe luogo il 4 del corrente Luglio, sotto i più lieti auspici e con insperata solennità, grazie all'intervento e agli onori fatti dalla Società di Naturalisti di Na- poli , da Professori della R. Scuola di Viticoltura di Avellino, dai E-ev. e colti Monaci di Monte Vergine, che ne furon larghi di squisita ospitalità , memore e grato di tanta simpatica festa augurale, sento il dovere di dare ragione della nuova istituzione — la prima del genere che sorge nelF Italia meridionale conti- nentale — , di dirne le origini e gli scopi scientifici, che con essa si prefìggono. Non vi è chi ignori come le eccelse cime montuose racchiu- dano tesori di vegetazione, che hanno per gli studiosi eguale, se non maggiore , interesse delle cospicue e maestose produzioni delle regioni tropicali, che, con tante amorose cure e grandissimo dispendio, vengono coltivate nelle serre calde. Queste rappresentano lo sfoggio della natura nelle basse la- titudini, ai limiti della zona torrida , dove 1' energia solare , le abbondanti precipitazioni, la uniformità del clima concorrono a favorire il grande sviluppo delle forme, 1' agglomerainento e la più svariata sovrapposizione di esse, come espressione di utiliz- zazione di spazio e di multiformi simbiosi. Quelle, le piante al- pine, sentinelle avanzate nella distribuzione altitudinale, adattate ad opposte condizioni di vita, a brevissimo periodo vegetativo, a grandi squilibri termici , protette solo dalla neve contro le basse temperature, tormentate dai venti, trovano rifugio nei cre- pacci delle rocce , o si serrano stipate nei prati alpini , sempre riducendosi nella forma, a guisa di rosette, ma non meno attraenti per la copia e la vivacità dei loro fiori, vere gemme della natura vivente nelle sublimi e silenti regioni. Se con apposite disposizioni artificiali si riesce facilmente a coltivare negli Orti botanici le piante de' tropici, si da ottenerle con sviluppo rigoglioso, pari o di poco inferiore a quello assunto nelle normali stazioni, fino da portare fiori e spesso anche frutti (Ananassi, Filodendri, Vainiglia, etc), non altrettanto può dirsi invece della coltura delle piante alpine, il cui particolare adat- tamento alle condizioni di vita suaccennate, rende di assai dif- ficile attecchimento al piano, anche se circondate delle più dili- genti cure, dei più ingegnosi mezzi. E quando puro si riesca a coltivarle, il loro sviluppo è sempre più o meno anormale, per- dendo esse quello caratteristiche di abito, di portamento e di di- mensioni ridotte, che ne formano il pregio maggiore. — 153 — Michele Tenore, al quale è dedicato il nostro « Alpineum », nel fondare il grande Orto botanico di Napoli, non dimenticò, nella sua geniale e grandiosa concezione, che in questo dovevano pure essere rappresentate le rare specie delle zone elevate dei monti, e ideò un riparto speciale, la cosi detta ^< Valletta * con acci- dentalità del terreno che lo sottraggono ad una continuata ra- diazione, con artificiali rupi calcaree, con bocche varie d'annaffia- mento per assicurare un'abbondante umidità sia del terreno che dell'atmosfera, ed altresì con essenze arboree atte a proteggere della loro ombra le piantine di montagna. Trovansi tutt'ora a prosperare in tale riparto non poche di queste, quali ad es. Arahis japonica, Cardaminc Chelidonia^ C. impatiens, Primula acaulis, P. of- ficinalis^ Saxifraga latifolia^ 8. sarmentosa, Hellehorus niger, H. foe- tidus^ Heuchera sanguinea^ Allium ursinum^ etc, specie tutte di zona montana e la maggior parte nemofile od ombrofile. Mancano, come si vede, i rappresentanti della zona alpina o scoperta. In alcuni Orti botanici , come in quello dell' Università di Pavia e in parecchi della Svizzera e della Germania, si coltivano con bastante successo le specie alpine, in un miscuglio di ter- riccio di bosco e di sfagno triturato , in pien' aria ed esposte a tramontana sopra muretti o ammassi di pietre. Le piante vi assumono notevole sviluppo e spesso anzi dimensioni maggiori che nelle stazioni naturali, ma presentano, peraltro, modificazioni anche di organizzazione generale ; per esempio, il Leontopodium aljìhmm (Edelweiss) non forma più le caratteristiche infiorescenze a stella a raggi bianco-tomentosi, ma un numero più o men grande di capolini piccoli verdicci, portati da singoli peduncoli divari- cati. Ora, se cotesto modificazioni di organizzazione, o se l'anor- male sviluppo nelle piante alpine coltivate in piano , possono prestarsi a considerazioni di ordine teoretico, per cui la coltura di queste porta un notevole contributo di biologia sperimentale, non vi ha dubbio, però, che venendosi a togliere o a menomare le caratteristiche delle piante alpine, si rende frastraneo il prin- cipale scopo della loro coltura, che sarebbe precisamente quello di averle negli Orti botanici non solo secche o mummificate negli erbari, ma viventi coi loro tratti peculiari, col loro abituale por- tamento, nel loro naturalo nanismo, sia per un'autentica rappre- sentanza della flora alpina accanto a quella di altre stazioni botaniche , sia per tutti quei raffronti e studi ai quali esse si possono prestare. Non è, perciò, negli Orti botanici situati in piano , e tanto meno in quelli a clima piuttosto uniforme o marittimo, e tam- — 154 — poco in quelli di più o men basse latitudini, che si rende pos- sibile e proficua la coltura di piante alpine. Ed allora se questa, come io penso, si ha da ritenere necessaria per una completa esplicazione della funzione scientifica e didattica degli Orti me- desimi, conviene pensare ad istituire, in luogo adatto e note- volmente elevato, un giardino succursale per una simile col- tura. Egli è precisamente questo che hanno fatto parecchi Istituti botanici esteri , ad es. quelli di Ginevra, Losanna, Montpellier, Monaco, Vienna, etc; ed è pur questo che io feci parecchi anni fa a Catania con la istituzione di un modesto giardino alpino sull'Etna, ^) a circa 1800 m., il quale, non ostante le condizioni più contrarie, quali la mancanza di acqua nella lunga estate , in confronto di una forte radiazione solare e dell'assoluto dominio dei venti, il terreno ingrato, sabbioso o la])illoso, senza humus, le difficoltà di accesso e di permanenza in quelle deserte pendici del grande vulcano, diede pur buoni risultati nel breve corso di tre anni, durante i quali si vennero studiando le disposizioni più ingegnose e mezzi protettivi o correttivi per 1' attecchimento di quelle gemme alpine, che pur natura teneva lontane dai fianchi elevati della mole etnea; e con ciò la constatazione e il ricono- scimento delle cause permanenti e delle naturali deficienze che determinano tale esclusione. Egli è evidente che se simili risultati sono stati raggiunti sul- l'Etna, ben più sicuri e con minori sforzi si sarebbero dovuti ottenere in qualcuna delle montagne dell'Apennino meridionale che, in parecchi punti, accoglie già non pochi rappresentanti della flora alpina. Questo io pensai subito quando, or sono quattro anni, ebbi l'alto onore di assumere la direzione dell' Orto botanico di Na- poli, che, ricco di collezioni di piante esotiche di piena terra e di serra, pur disponendo, come sopra dissi, di un riparto per la. coltura di piante montagnardo ombrofile , non poteva tuttavia, per ragioni di clima, albergare i tipici rappresentanti della flora alpina, e si doveva pensare a questo necessario completamento, anche nell'intento di potere raggruppare in uno spazio relativa- mente piccolo, ed in località non troppo lungi da Napoli, i te- sori floristici dei varii plessi montuosi dell'Apennino meridionale, già illustrati da Fabio Colonna, da Domenico Cirillo, da Giovanni Gussone, da Michele Tenore e suoi collaboratori e continuatori. Non vi ha dubbio che, riuscendo in questo intento, non sarebbe stato 1) ('avara F., (russonea, Nuovo giardino alpino sull'Etna, in Nuovo (Gior- nale botanico italiano. N. Ser., Voi XII., Ott. 1905. - 155 - piccolo il servigio reso agli studiosi della flora italiana col por- gere loro quelle specie o forme rare , quelle entità che hanno offerto ed offrono anzi, ora più che mai, argomento di critiche investigazioni e materiali per lavori monografici. Né solo queste considerazioni potevano farmi accarezzare l'idea della istituzione di un giardino alpino nelle vicinanze di Napoli, ma anche altri interessi più generali che si connettono con istituzioni di simil genere, le quali vanno ogni anno sempre più moltiplicandosi ed organizzandosi pel raggiungimento di co- muni intenti, per la soluzione di determinati problemi biologici. * * * I primi giardini alpini sorsero, or sono venticinque anni circa, in Svizzera , nel paese che deve tutta la sua fortuna al culto delle cose naturali considerate come l'attrattiva più grande dei visitatori intelligenti e ricchi. Fu un deputato del Q-rande Con- siglio del Vallese, il Dottor Buch, che propose la istituzione di giardini botanici nelle regioni montuose per facilitare ai giovani e agli amatori lo studio delle bellezze di Flora, e per dare un ri- fugio e salvare dalla distruzione le piante rare delle alte re- gioni. Il Consiglio votò 800 lire per questa proposta. La Société Murithienne riuscì a fondare tre di questi giardini, uno a Zermatt (1886), uno al Gran S. Bernardo (1888) e un terzo a Sion (1892). Era sorta intanto, nella stessa Svizzera, un' Associazione per la protezione delle piante , la quale promosse per conto suo la istituzione di un giardino alpino a Bourg St. Pierre (1889) nella Valle d' Entremont, pure nel Vallese, a 1700 m. e sulla via del Gran S. Bernardo. Un botanico inglese, il Romanes di Oxford, dava per questo giardino 1300 franchi, che servirono per l'acquisto del terreno. Al nuovo giardino fu imposto il nome di « Linnaea ». Contemporaneamente altro « Alpineum » sorgeva ai Rochers de Naye (Montreux nel cantone di Berna), a 2000 m., sotto gli au- spici di un russo, il Scheluchine, e fu denominato « Rambertia » del quale venne data di poi la direzione ad Henry Correvon, l'apostolo dei giardini alpini. L' esempio dato dalla Svizzera fu ben presto seguito da al- tre nazioni. Nell'Alta Italia veniva inaugurato nel 1891 la « Daph- naea », giardino alpino istituito al Monte Baro sopra Lecco, per iniziativa del Club Alpino milanese. Nel 1893 furono iniziati i lavori per la fondazione di un altro giardino al Piccolo S. Ber- nardo, a 2200 m., per opera del compianto abate Chanoux, Rettore — 156 - di quell'Ospizio e cultore appassionato della flora alpina, ed ora diretto dal Prof. Lino Vaccari. Collima con la stessa epoca la isti- tuzione del giardino alpino di Pont-de-Ntint (Cantone di Vaud), la « Thomasia », del quale assunse la direzione il Professore E.Wilczek della Università di Losanna; come pure quello del Pian Grorret, sopra Courmayeur dell'abate Henry; la « Rostania » a Pignerol (En- vers Port), 1' « Allionia » al Monte dei Capuccini (Val d'Aosta), quello di St. Martin Vesube (Alpi Marittime); uno negli Alti Vosgi; altro a Balton (Alsazia, 1895); altro a Neureuth, nel Sachen, per conto dell' Università di Monaco ; uno al Pic-du-Midi (Alti Pi- renei) per opera dei Ssri. Massart e Boudget; quello dell' Etna da me fondato nel 1903, ed altri infine di cui non ho precise notizie. Come vedesi, la istituzione dei giardini alpini va diffondendosi presso le nazioni civili, e se al principio fu il sentimento delle bellezze naturali che spinse gli amatori alla coltura delle piante alpine, ovvero lo spirito di protezione di queste, minacciate dalla ingordigia degli speculatori o dalla mania dei collezionisti insa- ziabili, in seguito furono i direttori di Orti botanici, i fitogeo- grafi, gli studiosi di biologia sperimentale, che ne promossero lo sviluppo, cercando di farne comuni gli intenti, di stabilire uno scambio di idee circa le osservazioni e gli studi da farsi , per rendere veramente utile 1' opera di questi giardini, sia nei ri- guardi scientifici per la soluzione di questioni di floristica e siste- matica, di geografia botanica, di fisiologia generale e di biologia, come anche per fini pratici, ai quali pure possono tendere queste istituzioni con indicazioni circa la restituzione del mantello ar- boreo in plaghe elevate denudate, o in ordine al miglioramento dei pascoli alpini. Si è manifestato, come ben vedesi, anche per i giardini al- pini, quello spirito di organizzazione collettiva, che solo può dare impulso e successo alle buone iniziative ; e già congressi sono stati tenuti, allo scopo non solo di riaftermare la importanza di queste istituzioni atte a promuovere il progresso degli studi bo- tanici e il culto per la flora alpina, ma eziandio per formulare proposte di norme e di indirizzi per 1' esplicazione di una con- corde attività scientifico-pratica. In uno di questi congressi, e precisamente in quello che fu tenuto a Pont-de-Nant, nell' agosto del 190G, fu discusso e votato un programma di lavori e di studi da realizzarsi d' ora innanzi dai giardini alpini, programma che, per il suo importante conte- - 157 — nuto, credo utile riprodurre intef^ralmonte Hai processo verbale del congresso medesimo ^). A. Programma scientifico. 1." Fare la florula più possibilmente completa delle specie spontanee del giardino e dei dintorni, comprese le Briofìte e le Tallofite ; darne una descrizione fitogeografica ]iarticolareggiata. '2.0 Fare il rilievo topografico esatto dei giardini e dei loro dintorni immediati a una scala che non sia inferiore a 1/10000, con una equidistanza di m. '2.50. Dare 1' analisi dei differenti suoli sui quali i giardini sono stabiliti. 3.0 Osservare i limiti superiori estremi delle piante le più volgari nel luogo considerato, ed anche delle ruderali ed avven- tizie, senza escludere le Tallofite. 4 o Stabilire la climatologia del giardino, ridotta almeno ai fenomeni che interessano la vita vegetale che vi è sicuramente possibile ; inoltre la temperatura dell'aria e del suolo, la pluvio- sità , la quantità di neve, la nebulosità, la luminosità. Si note- ranno le temperature massime e minime di ogni giorno, non li- mitandosi alla sola media giornaliera. 6.0 Fare delle osservazioni fenologiche dalla baso alla vetta della montagna, almeno per le specie dominanti e le più diffuse; si potranno fare queste osservazioni nelle gite ordinarie di an- data e ritorno, e dovranno riferirsi sopratutto : alle prime ma- nifestazioni della vita in primavera, alla messa delle foglie nelle piante legnose più comuni, alla fioritura delle specie primaverili, al limite entro il quale le specie portano a maturazione i loro semi, alle fioriture tardive, alla caduta delle foglie dello piante legnose, all'arresto manifesto della vegetazione degli organi aerei. O.o Coltivare e moltiplicare in abbondanza le piante notevoli della regione dove è sito il giardino, acciocché i botanici che vi accorrano possano studiarle sul posto, quando fosse impossibile di studiarle nelle loro stazioni naturali. Coltivare le specie più vistose per l'uso dei profani, corredandole di etichette accu- rate. Moltiplicare le specie più rare della montagna o del gruppo montuoso, in modo d'averne in riserva per disporne a favore dei giardini e degli erbari , e all'occorrenza servirsene per la vendita. 1) Deuxième Cougrès des Jardius Alpius tenu à Pont-de-Nant (Vaud) le 6 Aoùt 1906. Genève, Imprimerie W. Kilndig et Fils. — 158 — 7.0 Raccogliere delle note precise sulla biologia delle specie legnose, almeno delle più diffuse (sopratutto se si possono osser- vare in vicinanza dei loro limiti altitudinali) ; studiare i limiti estremi, le condizioni del suolo, di esposizione, d' associazione dove esse vivono; la loro vegetazione più o meno attiva, i danni che esse subiscono per effetto del clima, le malattie e i danneg- giamenti causati dagli insotti, in una parola le cause limitatrici clie agiscono su di esse. B. Programma economico. 8." Studiare le piante da pascolo più ricercate dai diversi animali erbivori e le specie rifiutate dal gregge ; stabilire, per quanto è possibile, la gamma delle buone e delle cattive specie; cercare di moltiplicare le migliori. 9.<^ Provocare, a differenti altitudini, nei gruppi montuosi, dove si trovano i giardini, la creazione metodica di arboreti per i pubblici servizi (Amministrazione forestale), i comuni, gli alber- ghi o i privati. lO.o Studiare le possibilità di colture di piante da frutteto, e da orto, di colture economiche diverse, (piante officinali, indu- striali) e di colture ornamentali nella stessa località ove è sorto il giardino. Cercare di migliorare, con la coltura, le piante indi- gene utilizzabili dall' uomo : Rumex Acetosa e alp'mus ; Chenopo- dkim Bonus Henricus^ Taraxaciim, etc. Astraendo da altre proposte fatte, tendenti ad allargare viep- più il compito dei giardini alpini oppure a variarne l' indirizzo scientifico od il pratico, e pur rilevando che altri problemi pos- sono essere oggetto di queste istituzioni, tanto più se esse sono alla dipendenza di Orti botanici, d'onde una riversibilità dei problemi stessi, potendo essere le medesime specie sperimentate contemporaneamente in piano e al monte, non vi ha dubbio per- tanto che il programma votato al Congresso di Pont-de-Nant mette chiaramente in evidenza i molteplici scopi dei giardini alpini, e la loro importanza nel fornire ampia materia per lo studio della flora alpina e per la soluzione di interessanti qui- stioni di geografia botanica e di biologia. * Maturatasi in me la convinzione che necessario complemento di un Orto botanico sia la istituzione di un giardino alpino, e — 159 — più che desideroso che l'Orto botanico di Napoli avesse un tale complemento in uno dei tanti importanti gruppi montuosi del- l'Aponnino meridionale, non mi restava che trovare la località adatta per potervelo installare. La prima escursione che io feci, or sono tre anni, nell'erto Monte S. Angelo sopra Castellammare di Stabia, in compagnia dell'egregio ing. Michele Guadagno, appassionato cultore di Flora, ed ottimo conoscitore della vegetazione della penisola sorren- tina, mi invogliò subito di quella splendida montagna, che nelle sue scoscese rocce calcari alberga, non ostante la grande vi- cinanza del mare, buon numero di rappresentanti della flora alpina, come Saxifraga marginata, S. Ungulata, S. stahiana, Pin- guicula liyrtifiora, Glohnlarla hellidifolia, Pedicidaris foliosa, P. lìa- tiolaris etc; ed essendo in più punti, verso i lOOOm. circa, fornita di acque sorgive, si presentava come località assai indicata per colture di piante alpine. Monte S. Angelo a tre Pizzi e la vicina selva di Faggi di Faito sono di proprietà dell'on. conte Gerolamo Giusso, l'appas- sionato silvicultore, al quale si devono ben riusciti esperimenti di rimboschimento ed anche la costruzione di comoda strada carrozzabile che conduce fin su la serra elevata , e che serve allo smaltimento dei prodotti della foresta e delle neviere arti- ficiali. Pensai tosto di rivolgermi all'eminente uomo per chie- dergli la concessione dell'uso di un piccolo tratto di terreno a ridosso della rupe che domina la penisola sorrentina. E, come era da attendersi. Fon. Giusso dimostrò il suo più vivo inte- ressamento per la istituzione di un « Alpineum » , e gentilmente si offerse di recarsi con me, nella stagione opportuna, a Faito per la scelta della località e per le pratiche necessarie onde ren- dere possibile una temporanea dimora in quell'erta cima. All'esi- mio gentiluomo rendo qui le più sentite grazie. Intanto mi veniva fatto di visitare, poco di poi, un'altra pur interessante montagna, e cioè, Monte Vergine, che fa parte del gruppo del Partenio. E fu parimente in compagnia dell'in- gegnere Guadagno, che potei ammirare la ricchezza della sua flora sia nelle strette valli coperte di faggi, sia nelle nude roccie calcari aventi varia esposizione nei molteplici pizzi della giogaia, sia infine in piani ondulati erbosi, come quello di Summonte, quello di Mercogliano , e il prato che porta il nome di < Orto di Vir- gilio 2» . Specie rare, non poche di carattere alpino, caratterizzano coteste stazioni, non meno delle rupi di Monte S. Angelo. — 160 — Ora, se Monte Vergine, che è nella provincia di Avellino, dista assai più da Napoli che non i monti di Castellammare, e la distanza è resa anche più penosa da un vizioso tracciato fer- roviario e dalla mancanza di treni diretti, tuttavia esso offre molti vantaggi e tali comodità da farlo prescegliere, come stanza di un giardino alpino. Anzitutto è di più facile accesso, riuscendo sempre di trovare veicoli che da Avellino vi portino ai paeselli situati al piede della montagna, ed in questi una cavalcatura per il Santuario, che è a 1270 m. sul livello del mare. Quivi, grazie alla gentile ospitalità dei Monaci, si ha ogni conforto per una permanenza più o men lunga, quindi la possibilità, non solo di attendere alle cure ed ai lavori di impianto e di manutenzione dell'* Alpineum », ma anche di fare escursioni e raccolte nella mon- tagna, di disseccare il materiale e di spedirlo o portarlo a Napoli. D'altra parte il Partenio, sia per la maggiore altezza (alcune delle sue cime sorpassano i 1550 m.), sia per la maggiore distanza dal mare, risente meno dell' inlluenza del clima marittimo, onde più sicuro vi può essere l'attecchimento di piante alpine. Si aggiunga che a Monte Vergine esiste presso il Monastero, e già da venti- cinque anni, un Osservatorio metereologico, diretto con grande zelo ed abnegazione (si pensi ai rigori invernali) dal diligente Mo- naco Don Giuseppe Llobet; per cui si possono avere su quella località tutti quei dati riferentisi alle condizioni meteorologiche e climatologiche, contemplati appunto nel programma del con- vegno di Pont-de-Nant. Per tutte queste considerazioni, e per altre ancora, sulle quali più non mi voglio indugiare, parve a me che fosse preferibile il Partenio a Monte S, Angelo per la istituzione del nuovo giar- dino alpino. Onde, profittando dell'occasione di avere per com- pagno di gita l'ing. Guadagno, vecchia conoscenza dei Monaci di Monte Vergine, potei per mezzo suo manifestare ad essi il mio desiderio, il quale fu accolto assai favorevolmente e con vera espressione di lusinghiero interessamento. Il sopraintendente del Monumento d'allora, Ab. D. Vittore M. Corvaja, al quale io diressi ufficiale domanda per la concessione dell'uso di un tratto di terreno nei pressi del Santuario, mi scri- veva il 14 settembre 1907 una gentilissima lettera colla quale, mentre plaudiva all'idea di un giardinetto alpino in Monte Ver- gine e vi si soscriveva, doveva pur dichiarare non essere nelle sue facoltà il concedere terreno, attesoché gli appezzamenti boschivi circostanti il Santuario sono di proprietà dello Stato. Dichiarato Monte Vergine Monumento nazionale, dietro istanza del Mini- — IfU — stero della P. I., il Demanio ne fece, nel 1875, a questo la ces- sione in usufrutto, a vantaggio del Monumento e del suo per- sonale. L'Abate di Monte Vergine mi invitava, perciò, a fare do- manda al Ministero della Pubblica Istruzione, assicurandomi che da parte sua non mi sarebbero state create opposizioni. Mi rivolsi quindi al Ministro della P. I., on. Rava, il quale accogliendo la mia proposta mi faceva iniziare, por mezzo del Direttore generale delle Belle Arti, comm. Corrado Ricci, le pra- tiche con la Sopraintendeuza del Monumento (lettera del 7 di- cembre 1907); risultato delle quali fu la scelta del tratto di ter- reno, la sua delimitazione, il progetto di massima per lavori da eseguirsi sia per l'accesso al giardino, sia per la sistemazione del terreno, ecc. Con lettera del 10 giugno 1908 S. E. Rava mi annunciava ufficialmente di avere « autorizzato il Sopraintedente del Monu- mento di Monte Vergine a disporre la regolare consegna a me, a titolo temporaneo e gratuito, della zona di terreno ohe fu ri- conosciuta adatta per l'istituzione di un giardino alpino, succur- sale dell'Orto botanico di Napoli ». Il primo passo era così fatto, le prime difficoltà superate ! La stagione, peraltro, essendo già troppo avanzata per intrapren- dere l'impianto del giardino, poiché l'allestimento del terreno e la costruzione di una stradella di accesso avrebbero portato alla fine dell'estate e quindi in tempo non più utile per l'introdu- zione delle piante alpine, fu rimandato alla susseguente prima- vera il principio d'ogni lavoro. * * * Per la istituzione di un « Alpineum » occorrono certamente molte condizioni favorevoli, quando si voglia assicurare, senza troppi artifizi, l'attecchimento delle piante di montagna ed il loro sviluppo normale, onde servire agli scopi sopra enunciati. Se riesce facile avere tutte le circostanze propizie in una montagna del Nord, ove le vicende meteoriche, l'andamento delle stagioni, la maggior abbondanza di sorgenti, la frequenza di venti carichi di vapor acqueo favoriscono, senz'altro, l'accrescimento delle piante alpine, non altrettanto può dirsi per le regioni montuose del Sud, nello quali, fatte poche eccezioni, una zona alpina, propriamente detta, fa difetto, e gli elementi floristici che le caratterizzano hanno più attinenza con quelli di gruppi montuosi di latitudini ancor più basse che non colle specie dei grajudijnassifs dell'Eu- 11 — 162 - ropa centrale. Le giogaie dell'Apennino nostro mostrano via via una graduale diminuzione di specie alpine in ragione della loro latitudine, ed è solo sulle più elevate cime elevantisi a cn^ca 2000 metri (M. Papa, Alpe di Latronico Pollino, Sila, M. Cocuzzo), che insieme ad una zona alpina noi possiamo riscontrare ancora ele- menti alpini nordici. L'azione di venti caldi e asciutti, la mancanza di nevi per- petue o di ghiacciai alimentanti sorgenti e corsi perenni di ac- que, la lunghezza della stagione estiva con scarse precipitazioni atmosferiche, concorrono alla eliminazione delle specie alpine delle montagne del Nord, e alla installazione, invece, di altre di basse latitudini o di montagne orientali. Per un giardino alpino destinato ad accogliere non solo i rappresentanti dei gruppi montuosi dell'Italia meridionale e delle terre confinanti, ma pur quelli delle regioni elevate di tante al- tre giogaie, è d'uopo una ben ponderata scelta della località per ovviare quanto più è possibile agli inconvenienti derivanti dalla stessa natura delle cose. Per queste considerazioni non fu cosi facile e presto il tro- vare a Monte Vergine il luogo veramente adatto per il costituendo « Alpineum », sopratutto per la povertà di acqua sorgiva. Non è che questa manchi, anzi la conca ad anfiteatro nella quale sta il Santuario, è alimentata perennemente da acqua che scaturisce dalle viscere della terra, e ne fa prova il pozzo di grande capa- cità, ad acqua sorgiva freddissima e perenne , che trovasi nell' in- terno del Monastero. Del resto il terreno adiacente a questo è pur continuamente umido per effetto di acqua sotterranea che assicura rigoglio alla vegetazione erbacea di fra mezzo ai faggi; ed è quasi certo che con opportune opere di scavo e di allacciamento di piccole scaturigini si potrebbe avere acqua a disposizione per i bi- sogni delle colture alpine. Una sorgente ragguardevole trovasi pure a Ponente di Monte Vergine, cioè sul versante che guarda Mercogliano, fat- tami conoscere premurosamente dal P. D. Giuseppe Llobet. E tale sorgente era stata da tempo antico utilizzata dai Monaci me- diante una conduttura sotterranea in muratura, che portava l'ac- qua alla vecchia foresteria situata sulla strada che adduce al San- tuario, in punto di poco più basso di questo. Non vi era però modo di usufruire di tale sorgiva, né dirottamente sulla località medesima, impiantando ivi il giardino alpino, perchè esposta ai calori del versante Sud-Ovest, e d'altra parte troppo distante dal Monastero per i quotidiani anualfiamenti nel colmo dell' estate; — 163 — uè iudirettameute situando il giardino noUu vicinanze della fo- resteria, parimenti esposta a Sud-Ovest, e per essere la condut- tura guasta per frane ed interrimenti, sicché sarebbe occorsa una forte spesa per riattivarla. Fu giocoforza , perciò , il rinunciare al diretto beneficio dell'acqua sorgente, e servirsi invece delle riserve d'acqua delle due grandi cisterne clie sono nei piazzali interno od esterno del Monastero, pur di trovare un posto abbastanza appartato e difeso sia contro la insolazione estiva, che dalla possibile invasione dei pellegrini che accorrono a migliaia a Monte Vergine, in tutto l'anno, ma specialmente in Maggio ed in Settembre. La località prescelta, ed abbastanza adatta, fu un'insenatura della ripida pendice che a sinistra della strada adducente al San- tuario, ed a poche centinaia di metri da questo, fa capo allo sco- glio del Romito. E un valloncino esposto a Nord-Est, rivestito da un ceduo di faggi nella scarpata a monte , ed avente una discretamente ampia piattaforma qua e là frastagliata da sca- glioni di rocce calcari affioranti al suolo e cosparsi di splendidi ciuffi delle più interessanti specie di piante, che formano già una notevole rappresentanza, nello stesso recinto del giardino , della flora della località. La piattaforma è per grande parte opera dei Rev. Monaci di Monte Vergine, i quali, nella previsione della continuazione della strada carrozzabile, che or s' arresta a metà circa del per- corso tra i paeselli Ospedaletto e Mercogliano e il Monastero, e che doveva precisamente passare dalla nostra insenatura, 1' avevano fatta fronteggiare, ad Oriente, da una costruzione solidissima de- stinata a divenire un ricovero dei pellegrini. La fronte, a grandi arcate, e che dà sulla comoda mulattiera, è alta parecchi metri su questa, onde la piattaforma sovrastante destinata all' « Alpi- neum », rimane, cosi, interamente occultata; vantaggio pur que- sto non lieve, data la rinomanza del luogo e lo straordinario con- corso di gitanti. La valletta prescelta ha, per la sua esposizione, una limitata insolazione, ed è difesa dall'erto scoglio del Romito contro i venti di Ponente che sono di maggiore frequenza , come risulta dai dati raccolti all'Osservatorio di Monte Vergine e che, grazie alla squisita cortesia del P. D. Griuseppe Llobet, mi è dato annettere alla presente relazione in apposita Tabella. Questo diligente e accurato riassunto di osservazioni meteo- rologiche, fatte durante il bel periodo di 25 anni, ci dice anche delle condizioni termiche della località, delle variazioni barome- - 164 — triche e igrometriche, della pluviosità rilevante, che da un mi- nimo di 1018,4 mm. può salire in alcune annate sopra i 2000 e financo i 3000 mm., condizione, questa, certamente favorevole alla vegetazione, tanto più se la quantità di acqua di pioggia è distribuita in certa misura in tutte le stagioni dell'anno, come realmente ha luogo a Monte Vergine e si può desumere dalla se- conda Tabella pur gentilmente offertami dal Direttore di quel- l'Osservatorio meteorologico. Relativamente alla costituzione geologica di Monte Vergine, per quanto essa possa apparire molto semplice, essendo tutto il gruppo del Partenio costituito di calcari del periodo secondario, e precisamente di calcari compatti, sub-cristallini, per solito at- traversati da venuzze spatiche, tuttavia un fatto di notevole importanza geognostica, che ebbe la sua culminazione dopo il periodo pliocenico, e cioè le eruzioni dei vulcani Flegrei che spar- sero per raggio enorme i loro proietti, ceneri e lapilli, venne a modificare profondamente il substrato della vegetazione dei monti Irpini, sovrapponendo ai calcari, che ne formano la ossatura, strati di più o men grande potenza di materiali vulcanici silicei, onde per quei rapporti che si è ormai riconosciuto intercedere fra ve- getazione e composizione mineralogica del terreno, si ha una di- stribuzione spesso promiscua di piante calcicole e silicicole, queste prevalenti nei valloni e nella parte bassa della montagna per maggiore accumulo dei materiali vulcanici, quello formanti la caratteristica delle rocce calcari messe a nudo, nelle parti supe- riori, per lento lavorio delle acque. Anche la recentissima eru- zione del Vesuvio (1906) ha contribuito a ripristinare o ad ac- crescere il mantello siliceo, con abbondante strato di cenere grigia, finissima, che in alcuni punti depressi, come ad es. nel campo di Summonte, nel piano di Mercogliano e nell' Orto di Virgilio, ha coverto la vegetazione erbacea, e non è improbabile che possa determinare la scomparsa di qualche specie. Questo fatto della sovrapposizione e intromissione di ceneri e di lapilli nei calcari di Monte Vergine, come del resto in quelli dei Monti di Castellammare di Stabia, e la conseguente influenza sulla vegetazione rende molto interessante lo studio degli ele- menti floristici di queste regioni. Riserbandomi di fare oggetto di altra comunicazione la flora di Monte Vergine, anche per otterapcM-ai'e ad uno dei desiderata espressi al Congresso di Ponl-de-Nant, mi limito qui ad un ac- cenno relativo al succedersi delle associazioni dal piede della montagna fin su ai suoi più elevati pizzi. — 165 — Chi movendo da Avellino per recarsi a Monte Vergine prende la strada carrozzabile che, tortuosa e con non lieve pendenza, conduce ad Ospedalctto, dopo avere attraversato un'amena regione di piccoli colli rivestiti di viti, di olivi e di noccioleti — questi con particolare evira coltivati ed imprimenti un carattere pecu- liare alla regione, che da essi trae anche il nome — viene a pas- sare, senza quasi accorgersene, dalla zona della vite e dell'olivo a quella del castagno, tanto queste zone si compenetrano in al- cuni punti e in certe esposizioni. Sono dapprima dei castagni iso- lati che crescono promiscuamente alla vite e allo piante da frutia, poi sono dei castagneti pure da frutto che si attraversano, per riprendere di bel nuovo il sopravvento le ])iante agrarie, finché si giunge al paesello che sta proprio a ridosso delle ripide falde di Monte Vergine, e quivi vi si affaccia l'associazione boschiva, e si è in piena zona del castagno, quella che il Trotter ^) chiama zona superiore del castagno, per distinguerla, dalla zona inferiore o zona di compenetrazione o promiscua di questa essenza con la vite, l'olivo e le altre piante da frutta. In realtà è tutto effetto della coltura cotesta compenetrazione. Lo sviluppo rigoglioso che assumo il castagno sui fianchi della montagna è precisamente dovuto all'abbondante accumulo di tufi vulcanici che, pel lavorio stesso delle sue radici, hanno assunto un colore giallo bruno caratteristico; straterelli di lapilli s' intercalano ai tufi e vengono a scendere dai valloncelli e dalle scarpate sulla strada mulattiera. Al castagno, che è tenuto a ceduo, si associano nella sua zona: Acer neajjolitanus Ten., Carpimis Betnlus L., Alnus cordata Desf., Fraxiniis Ormts L., Ostrya carpinifolia Scop., Popnhis australis Ten., Querciis Ilex L., 8alix grandifolia Sering., Cornus sanguinea L., Colutea arhorescens L., Coronilla Emerns L., Crataegus mono- gyna Jacq., Cytisus scopariiis Lk., C. hirsutus L. var. stahianus (Ten.) etc. E sotto questi alberi ed arbusti predominano le se- guenti erbacee: Ajuga rejdans L., Anemone apennina L., Anthyllis vulneraria L., A. Turrita L., A. Thaliana L., Asperula flaccida Ten., Astragalus glyciphyllos L., Campanula Trachelium L., C. persicifolia L., Centaurea deusta Ten., Chrysanthemum leucanthemum var. laciniatiim H. P. et R., Cirsium stridimi Ten., Crepis lacera Ten., Digitalis micrantha Ten., Euphorhid amygdaloides L., Galium aristatum L., Oeranium sanguineum L., Lathyrus venetus Hall, et 1) Trotter A., La Fitogeografia dell' Avellinese. Atti del Congresso dei Naturalisti Italiani. Milano 1907, p. 9 dell'estratto. __ 106 — "Whlf., Linaria parpurea L., Melica uniflora Retz, Melittis Melis- sopliyllum L. f. alhida^ Myosotis silvutica Hoffm., Nephrodium Fi- lix-Mas ^tvam^., Onohrychis viciacfolia S(iop. var., Orchis sanihncina L., 0. maculata L., Pimpinella magna L., Pidmonaria offlcinalis L., Banunculus velutinus Ten., Eumex Acetosa L., Salvia glutinosa L., Saxifraga rotundifolia L. Scrojì/iularia grandidentata Ten., S. nodosa L., Silene italica Pers., SoUdago Virga-aiirea L., Stacliys silvatica L., Symphytum tuherosum L., Tragopogon pratensis L., Fio^a silvatica Fr., eto. Alla zona del Castagno succede dai 900 ai 1000 metri (va- riano i limiti secondo le esposizioni), quella del faggio, rappre- sentata attualmente a M.*^^ Vergine, quasi ovunque, da piante di modeste dimensioni , essendo anche le selve di faggi tenute a ceduo, con tagli di appezzamenti a turno , nei quali soglionsi lasciare qua e là delle matricine, assai spesso compromesse nel loro sviluppo dall'azione del vento e della neve. Solo nelle vici- nanze del Santuario lungo la bella via mulattiera si osservano ancora dei grossi faggi, ultime vestigia di antiche foreste. In associazione col faggio vivono le seguenti piante arboree od arbustive: Acer Lobelii Ten., A. neapolitanum Ten., A. Pseudo- Platanus L., Alnus cordata Desf., Crataegus monogyna L., Fra- xinus Ornus^ L., lìex Aquifolium L., Mespiliis germanica L. (impor- tato?), Pirus Aria Ehrli., P. Aucuparia Ehrh., Rosa pendulina L., Ruhus Idaeus L., 8alix grandifolia Sering. E sotto a queste, crescono fra le erbacee: Actaea spicata L., Adenostyles australis (Ten.) Nyn., Agrimonia agrimonoides L., Alliiim ursinum L., An- chusa Barrelieri DC, Anemone apennina L., Anthriscus silvestris L., Arahis Turrita L., Asperiila odorata L., A. taurina L., Astragalus glycyphyllos L., Atropa Belladonna L., Campanula foliosa Ten., C. glomerata L., Carduus affinis Gruss. (raro), Chaerophyllum magel- lense Ten., Corydalis cava S. et K., Dentaria hdbifera h., D. pin- nata Lk., Dorunicum cordatum Schultz B., Epilohium montanum L., Euphorhia amygdaloides L., Festuca heterophylla Lk., Fragaria vesca L., Qalantlms nivalis var. major Ten., Geranium striatimi L., Oymnadenia conopsea Br., Lactuca muralis L., Lamium fiexuusum Ten., Laserpitium latifolium L. f. asperum^ Latraea clandestina L., Lathyrus venetus H. et W., Lilium croceum Chaix., L. Martagon L., Mcrcurialis perennis L., Myosotis silvatica Hoffm., Nephrodium Filix-Mas L., Oxalis Acetosella L., Pimpinella magna L., Pirola minor L., P. secunda L., Poa nemoralis L., Polygonatum multi- flortim L., Potentina micrantha Ram., Pulmonaria offlcinalis L., Ranunculus lanuginosus L., Rumex obtusifolius L., R. sanguineus L., Sanicula europaea L., Scrophularia grandidentata Ten., Senecio — 1G7 - riemorensislu. var. D. Ten., Solidago Virga-aurea L., Stcllaria holodea L., S. nemorum Ij., Thalidrum aquile gif oliiim L., Vinca major L. etc. Le rupi calcaree che affiorano qua e là fra il ceduo, ed in alcuni punti interamente spogli di piante legnose, albergano una assai interessante flora, i cui più cospicui rappresentanti sono : Allium sphacroceph aliim L., A. fiavum L., A. Unuifiorum Ten,, Alsine vera Whlnb., Alyssum algssoidesLi.^ Anchusa Barrelieri Witm., Anthemis montana L. var, grandiflora Ten., Arahis alhida Stev, Asphodeline lutea Rclib., Asplenium Rnta-muraria L., A. Tricho- manes L., Astragalus depressus L., Avena prateiisis L. var. praetn- tiana (Pari,), Bronius eredus Huds., Campanula fragiìis Cyr., Cen- taurea axillaris W. forni., C. deusta Ten., C<'rastiuni Columnae Ten., Coronilla Emerus L. form,, Daphne alpina L. (rara), Dianthus hre- vicalyx Huet, Euphorhia Myrsinites L., Euphrasia pedinata Ten,, Ferula neapolitana Ten., Oalium lucidum AH., Hedraianthus gra- minifolius A, DC, Helianthemum camim Baumg, f, vineale (W,) subf, candidissimum (Ten.) Janchen, H. numvnularium Dunal f, sta- hianum (Ten.) Janchen , Helichrysum Ualicum G. Don, Iris sua- veolens N, Terracc, Lamium garganicum L. (raro), Laserpitium si- culum Spr,, Leontodon crispus Vili,, Linaria acutangula Ten., Linitm perenne L, for., Moeliringia muscosa L., Orchis jìaucìfiora Ten,, Origannm vulgare f. viride Boiss,, Pedicularis comosa L.^ Plileimi amhigimm Ten,, Pimpinella Tragium Vili., Poa alpina L., P. bulbosa L,, Ranunculus albicans Jord., Phamnus alpina L., R. pusilla Ten., Rosa pendulina L., Satureja aerina Schede.. S. montana L., Saxi fraga australis Morie, 8. moscata Wulf,, 8. po- ropJiylla Bert,, 8. stabiana Ten,, 8edum album L. form. Clusianum (Guss.), 8edum rupestre L,, Sempervivum Clusianum Ten., 8esleria tenuifoìia Schrad., 8ilene rupicola Himt, 8. italica h., 8tachys reda , L., Teucrium montanum L. (raro), TJilaspi montanum L. var. Tor- reanuniTen., Valeriana tuberosa L., Viola jiseudo-gracilis Strohì, eto. Vengono infine i prati di alcuni altipiani incassati neidispluvii dei varii pizzi, e le radure erbose qua e là sparse fra gruppi di rocce nelle parti più elevate e scoperte, la cui flora ha pure rap- presentanti di notevole importanza. Cito ad esempio: Achillea col- lina Becker,, Anthemis Triumfetti DC. f. villosa Fiori., Aristo- lochia pallida W,, Armeria macropoda Boiss,, Asphodelus allnis L., Astragalus depressus L., Barbarea bradeosa Guss., Botrychium Lu- naria Sw. (raro), Campanula persicifolia L., Carex glauca L,, Car- lina corymbosa L , Centaurea axillaris W. form., Cerastium campa- nulatum Viv., Crocus neapolitaniis Asch. et Graebn., Dadylis glo- meratah.^Delphiniumvelutinum^Grt. (raro), Eryngimn ametystinum - 168 — L., Euphorhia Cyparissias L., Festuca ovina L. form. plur., Gera- niimi sanguineum L., Qeimi molle. Vis. et Pane, Giiaphalium silva- ticum L., Wiìpocreiìis comosa L., Knantia arveìisis Coult. form., Leontodun cicJioraceus Sang., Linaria pnrjìurca Mill., Mclandrìjnm macrocarpum Wk., Orchis maculata L., 0. samhucina L.. Pedicularis comosa L., Peucedanum Oreoselimim Moencli, Pla?itai/o argentea Cliaix, Polijgida nicaeensis Risso, Putentilla calahra Ten., Pran- gos ferulacea Lindi., Ranuncidns alhicans Jord., Stellarla Cupa- niana Nym. , Rhinanthns minor L., Ruhns Idaeus L. , Rnmex Acetosa L., Satureja alpina Sclieelc, Scabiosa Columnae Ten., TJia- lictrum angustifolium L. var., Thesium linifoliimi Sclirank , Viola splendida W. Becker, etc. Questi i principali elementi floristici delle varie associazioni di M.*^^ Vergine, de' quali non pochi questa montagna ha in comune con le giogaie dell'appennino centrale e settentrionale, alcuni rappresentano delle varietà o forme vicarianti meridionali, altri infine o sono de' notevoli endemismi, o si connettono con specie di regioni montuose circummediterranoe. Una sempre più accurata indagine floristica dell'interessante gruppo del Partenio potrà mettere in luce ancor nuovi tesori, e il giardino alpino che vi è sorto offre appunto 1' opportunità di una tale indagine, dovendo esso accogliere, anzitutto, quanto di più eletto rinserra la circostante vegetazione. Una conferma di questa previsione si ha già nel fatto che le prime esplora- zioni da noi eseguite nei varii pizzi della giogaia ci ha fatto segnalare parecchie specie che non erano state prima per essa indicate , cosi ad es. Corydalis cava Schw. et Krt. Enpìiorhia Myrsinites L,, Iris suaveolens N. Terrac. , Lilitim Martagoii L., Plantago argentea Chaix, Ranunculus velidinus Ten., Rosa pen- dulina L., Sempervivum Clusianum Ten., Seseli pjolyphyllum Ten., Thymus striatus Vahl, Verhascum rotundifolimn Ten., var. siculmn Strobl, Helianthemum nummiilarium for. stahiamim (Ten.) Janch., H. canum f. vineale (W.) subf. candidissimum (Ten.) Janchen, Geum molle Vis. et Pane, Riimex obttisifolius L., R. sanguineus L., Linnm perenne L. form., Rhamnus pusilla Ten., R. alpina L., Ferula neapolitana Ten., Carduus a/finis Guss,, Sax' fraga moschata Wulf., 8. porophylla Bert., Delphinium velutiniim Bert., Thlaspi montanum L. var. Torreauum Ten., Campanula foliosa Ten., Avena pratensis L. var., praetidiana (Pari.), Sesleria aidumnalis F. Schultz, Rosa derelicta Burnat et G-remli (endemica di Montevergine). Ecco un nuovo titolo di benemerenza dei giardini alpini ! 169 — * I lavori di adattamirnMiLo disll'arca scolta per il nostro « Al- pineiim » furono iniziati nello scorso Maggio e procedettero ala- cremente per due mesi. Si cominciò dallo spianare il terreno della piattaforma su ricordata, tutto ingombro di massi calcari, alcuni in posto e facenti parte della formazione geologica, e pei quali occorse 1' opera di minatori e spaccapietre; altri rotolati dall' alto e di dimensioni varie. A questo materiale si aggiungevano cumuli enormi di ceneri vulcaniche che, projettate dall'ultima eruzione vesuviana su tutta la montagna, erano state dalle acque torren- ziali trascinate a valle insieme a ciottoli e a detriti della foresta. Per tutto cotesto materiale frammentario e incoerente si do- vette pensare a seppellirlo in fosse che, indi, vennero colmate con terra di bosco, ottimo substrato per le piante alpine. Ottenuto il piano, questo venne diviso in due porzioni: l'una orientale, di forma rettangolare avente per uno dei grandi lati il muro ad arcate prospiciente la via mulattiera, e destinata ad accogliere i più caratteristici e rari rappresentanti della iiora di M.*^^ Ver- gine, e il cui terreno fu spartito in 14 grandi aiuole, pur rettangolari, sette per parte ai fianchi di un viale avente direzione Nord-Sud, e limitato da bordura solida di pietre calcari ; la seconda por- zione del piano, di forma irregolare e frastagliata dagli scogli in posto, venne adibita alle piante di gruppi montuosi di altre regioni. Sia per guadagnare in superficie, sia per mettere le piante alpine nelle migliori condizioni di vita, si istituirono tanti piccoli monticelli di terra di bosco , intramezzata di blocchi di calcare {rocailles), destinati, ciascuno, a rappresentanti floristici di questo o quel gruppo montuoso. Tali cumuli pietrosi hanno il vantaggio , oltreché di allogare maggior numero di specie, quello di assicurare alle piantino umidità e calore, e di trattenere meglio il terreno attorno alle loro radici. È, del resto, il sistema migliore per la coltura delle piante alpine, adottato in tutti i giar- dini alpini. Pure in numero di quattordici riuscirono , cotesti monticelli ne' quali presero stanza piante delle montagne delle regioni circummediterranee , dell'Asia minore, della Persia, del Caucaso, dei Pirenei, delle Alpi, dei Carpazii, dei Balcani, degli Aitai e Siberia, della China e del Giappone, dell'America boreale ed australe, dell'Australia e N. Zelanda, etc. Nella parte inclinata della piccola valle , sotto j\l. Romito, occupata da ceduo di faggi e ben fornita di piante nemorali — ITO — della località, ed anche di specie rupicole negli scogli nudi cal- carei, vennero praticati dei tortuosi sentieri , per dare accesso alle parti più elevate, e qua e là si introdussero dei coniferi sia per ragione di esperimento che per dare più risalto ed aspetto più pittoresco alla valletta medesima; fra le specie introdotte ricordo: Cednis Deodara^ Abies pedinata, Pinus Salzmanni, P. leu- codcrmis, Juniperns proeera ed altre. La piattaforma veniva, poi, nella sua parte anteriore, cioè quella esposta a Nord, limitata da una rete metallica e da un solido cancello di legno di castagno, sul cui cornicione venne scolpito il nome « Tenorea »; e nel tratto di scarpata, a nudi scogli, che dalla barriera metallica porta alla mulattiera, nei pressi del piazzale di S. Guglielmo, venne a furia di mine e di piccone scavata la stradetta di accesso, di larghezza sufficiente per il passaggio di un carretto con barile pel trasporto dell'acqua ad uso di annaffiamento. Disposto cosi il terreno e le vie di comunicazione, vennero nel Giugno trasportate le piante alpine, le quali da ben due anni eransi andate preparando per 1' « Alpineum » , nel nostro Orto botanico. Una buona parte di queste si erano ottenute da semi ricevuti dal Signor Henry Correvon di Ginevra, che pur mi aveva aiutato nella istituzione del giardino alpino sull'Etna, e che, animato sempre dai più generosi propositi quando si tratta di fornire ma- teriali per giardini alpini faceva dono eziandio di ben 100 rare specie di piante alpine vive ; altre specie eransi ritirato dagli Orti botanici. Ed ottenute le piantine dalla semina, esse erano state trapiantate in piccoli vasi tenuti con la più gran cura, in appositi riparti, e frequentemente annaffiati. Il clima di Napoli non era certamente loro favorevole, ed andavano anzi depe- rendo; il giardino alpino venne a toglierle dalle non liete con- dizioni e a dar loro novella vita. Dopo pochi giorni, infatti, dalla loro introduzione nella « Tenorea » esse cominciarono a dispie- gare foglie e scapi fiorali , al pari di quelle della montagna di M.te Vergine, che erano state collocate loro accanto. Ai primi di Luglio il giardinetto era allestito, e parecchie centinaja di pian- tine delle più svariate contrade del globo facevano di sé bella mostra, e richiamavano l'attenzione dei visitatori per gli sma- glianti loro fiori. Ne faccio seguire l'elenco. Neil' opera di impianto, io fui assistito gentilmente dai solerti Monaci di M.^"" Vergine, che mi procurarono lavoranti e materiali di costruzione, e mi usarono continue compiacenze ed attenzioni. — 171 — Del pcrsoiialo dell' Orto botanico di Napoli, mi furono larghi di aiuto gli assistenti D." Nicolosi, Trinchiori, Hippa, Vignola e Lo- reto Grande, quest'ultimo particolarmente, che avendo la direzione tecnica dei lavori, ed eseguendo reiterate escursioni nei dintorni di M."^*^ Vergine potè fornirmi preziose indicazioni sulla flora locale ed arricliire il giardinetto delle più rare specie; come pure mi è grato ricordare i SS.'' IngJ^ Michele Guadagno e Prof/*^ Ales- sandro Trotter ^) pel vivo interessamento dimostrato per la « Te- norea », i giardinieri dell'Orto botanico che prestarono l'opera loro: Vincenzo Siano, Raffaele Avolio e Luigi Riccio, e il sor- vegliante forestale Tommaso Saccardo. A tutti le mie più sen- tite azioni di grazie. M Al Prof. Trotter si devono interessanti esperimenti istituiti, insieme al vS.to Ispettore Forestale Di Telia, a Piano Laceno e a Piano Acernese, nel bacino del Sele, allo scopo di migliorare gii alti pascoli montani. 172 Elenco delle Piante introdotte nella "■ Tenorea Nome delle Piante Acaena iiiìjriojtln/lla Lindl. Acanthus laò-ilanìcu.s Hort. — Scìiottianiis Hort. Achillea alpina L. — Gerberi Will. — Ungulata W. kt K. /'. aliti (la — mo.srhala Jacq. — il oh il Is L. — setacea W. kt K. Acoiiitum Lìjcoctonmn Linn. — orientale Mill. A(hnophora UUflora Hchur — polymorpha Ledeb. — dricta Miq. Adonis Ciipaniana Guss. Alcliemilla undulata Buseb Alfredia stenolepis Kar. et Kir. Alkanna lutea A. DC. Althaea armeniaca Ten. — narhonensis Pourr. Alyssum orientale Ard. — saxatile L. — simiatum L. — Wierzhichii Hedff. Amsonia latifoUa Michx. A n adi dea in air icario ides AììfìHone alpina L. — multifèda Poir. — nemorosa L. — palmata L. Anthemis carpatica Wili.u. — montana L. — rigescens Willd. Apocguum androsaemifol/mm L Aquilegia haicalensis Hort. — chrysantha A. Gray — oxyacantha Hort. — pyrenaica DC. Patria Argentina Europ. austr. Europa Eur. Caucaso. Eur. orient. Europa Eur. Orient. Eur. Orient. Eur. As. bor. Reg. Caucas. Europa Russia Giappone Eur. austr. Reg. bor. terap. Asia Centr. Europa Oriente Europa Grecia As. min. Europa Eur. As. min. Grec. As. min. Amer. bor. Eur. Cauc. Am. bor. Am. bor. Austr. Europ. As. lior. Am bor. Reg. medit. Eur. As. min. Kur. Orient. Caucaso Am. bor. N. Messico Piren. Appenu. — 173 — Aquilegia vulgaris Ij. Arahis alpina L. — japonica A. Gray — nivalis Guss. — jmmila Jacq. — sicula Strv. Arenaria Kofschyana Fenzl — roiundif'olia M. B. Arislolochia Bodaviae Dingl. — Kaempf'eri W. Armeria canescens Bois. Amica foliosa Nott. latifolia BONGARD Artemisia arhuscula Nutt. — discolor DouGL. — valesiaca All. Asdepias plìylolaccoides Lyon Asjndimn Lonrlntis Sw. yl.9/e;' alpiììus L. — ìdmalaicus C. B. Clarkk Astragahis alopecuroides L. — alpiims L. Asfrantia carniolira Wulf. Atropa acuminata Roylk — Belladonna L. Anhrietia Andersoni Hort. — Colnmnae Guss. — deltoidea DC. — graeca Grisb. Belli di astr uni Michelii Cass. Berheris iberica Swkkt Betonica stricta Soland. Biscutella laevigata L. Borrago laxiflora Willd. Brassica. quadrivalvis Hook, kt Thoms. Caccinin glauca Savi C'ampanula alliariatfoli a Willd. — bononiensis L. — carpatica Jacq. — caucasica M. B. — Celsii A. DC. — cochlearifolia Lam. — glomerala L. f. acaulis — Hostii Baumg. — latifolia L. Eur. Orient. Europ. i\.in. bor. As. boi\ or, Italia Europa Sicilia Ita!, anstr. As. Min. Grec. Caucas. As. min. Tracia Giappone Italia Dalniaz. Monteueg. Am. bor. Ani. bor. ecc. Am. bor. occ. Am. bor. occ. Piem. Vallese Am. bor. Europa Eur. Or. As. bor. Ini al aj a Sib. Sviz. Kamtscliat. Reg. bor. artic Carinzia Imalaja Eur. or. lud. Or. Italia It. Grec. As. min. Italia, Grecia; As. min. Europa Spagna Europa Reg. Medit. Corsica Ind. or. Persia Belucist. Cane. As. min. Eur. austr. Cane. Sib. Ungheria Caucaso Grecia Europa Eur. As. temp. Reg. bor. temp, Eur. Or. As. temp. 174 — Campanula persicifolia L. fl. albo — punctata Lam. — pusilla Haenke — rotundifolia L. — sarmatica Gawl. — Snxifraga M. B. — suhpyrenaica Timb. — ihyrsoides L. — valdensis All. — versicolor Andrews Carduus carlinaefolius Lam. Carlina acaulis L, Garum hdhocnstanum Koch Garyolopha sempervirens Fisch. et Trautv. Centaurea alpina L. — atropurpurea W. et K. — hahylonica L. — dealbata Willd. — eriophora L. — eryngioides Lam. — gymnocarpa Moris et De Not. — graeca Boiss. et Spr. — macrocephala Pcschk. ex W. — montana L. — orientalis L. var. fl. flavo — Parlatoris Heldr. — petrocaida Trautv. Centranfhus angnstifolins DC. Cephalaria alpina Schrad. — graeca R. et Sch. Cerastium grandiflorum. Wald. et Kit. CJienopodium Bonus-Henricus L. Chrysanthemum Achilleae L. Cirsium decussatum Janka — eriophoruni Scop. — niveum Spr. — Wallichii DC. Cistus cymosus Dun. Cleome lusitatiica Mill. Cniciis canus Roth Convolvulus lineatus L. Coreopsis tripteris L. Coronilla emcroides Boiss. et Spr. Crepis aurea Cass. Eur. As. bor. Sib. Giapp. Europa Reg. bor. temp. Caucaso Caucaso Spagna Europa Europa Italia. Grec. Europa Europa Eur. As. bor. Europa Europa Ungheria As. min. Sir. As. min. Cauc. Persia. Francia, Portog. Arabia Siria Is. Capra] a Grecia Armen. Europa Taur. Sib. Italia, Grecia Armen. Eur. austr. Europa Grecia. Eur. or. Cauc. Europa Italia Ungheria, Ita). Eur. As. min, Europa Imalaja Reg. Mecliterr. or. Portogallo Europa Eur. austr. As. temp. Am. l)or. Grecia, As. min. Europa — 175 — Crncìuiiella s/i/lG.s-ft Tiiin. Cyuanclmm acalmu L. Cynoglossum magelleme Ten. — neòrodense Guss. Deckera canescens 0. A. Mey. Delphinium yrandiflorum L. — Intennedium Solano. — tirolensc Kern. — triste FiscH. — velutinum Bert. Dianthus alphins L. — aròoreus L. — arenarius L. — atrocoecineus Hort. — capitatus DO. — Carihusicmorum L. — cilialus Guss. — crinitus Sm. — cruentus Griseb. — fragrans Bieb. — gigantens Urv. — glaucHs L. — moschatus Hort. — 2)allens S. et Sm. — parnassicMs Boiss. et Heldr. — plumarius L. — puberulus F. N. Will. — SpiculifoliuS SCHUR. — squarrosus Bieb. — superhus L. Diyitalis grandiflora Lam. — lutea L. — orientalis Lam. — purpurea L. — viridiflora Lindl. Dipsacus asper Wall. — Gmelini Bieb. — sirictus D. Don Doronicum cordatum Schult. B. Draba Loiseleurii Boiss. — olympica Sibth. Dracocephahini Ruyschiana L. Dryas lanata Stein Echinops dalmrirus Fisch. Epilohium hyperinfolium Tausgh — roseum Schreb. Eur. aurilr.Orient. As.bor, Italia Fur. austr. Afr. bor. Caucaso Siberia Eur. Imal. Tirolo Siberia Dauria Italia Eur. As. bor. Am. bor. Arcip. Greco Europa Russia austr. Eur. As. min. Italia As. min. Persia, luci. bor. Grecia Reg. Cauc. Banato Eur. Tibet, occid. Grecia, As. min. Persia Grecia Eur. As. bor. Persia Unglier. Tracia Tauro Eur. As. bor. Eur. As. occid. Eur. austr. Asia min. Europa Grecia Maced. Imalaja Asia min. Persia Imalaja Eur. austr. As. min. Corsica Grecia Orient. Eur. As. bor. Europa Mongolia Dauria Boemia Eur. As. occ. — 17G Epiniedium nlpinuni L. — roseum Hobt. Eremostachys iberica Vis. Erigeron glahellus Nutt. — salsuginosus A. Gray Erinus a^nnus L. Erodhim hymenodes L'Hér. — Manescavi C'oss. Eryngium amethysiinnm L. — cnerulemn Bieb. — Heldreirhii Boiss. — macrocalyx Schrenk — pahnatum Panc. et Vis. — 2)lanuni L. — serhicmn Pano. Ery.mnum pnlchelltim J. Gay — pumilum Gaud. — Wahlemhergii Simon. Eapatorimn glecìtonoyhyllmn Less. Euphorhia higlandulosa Desf. — Myrsinites L. Evonymus verrucosus Scop. Farsetia eriocarpa DC. Festuca dimoìyha Guss. Galega orìentalis L. Genista anxantica Ten. — horrida DC. Gentiana lutea h. — tihetica Kinh. Geranium albiflormn Ledeb. — Fremontii Torr. — ibericuim Cav. — pratense L. Geum chiloense Balb. — japonicnm Thunb. GiZ/a coronopifolia Pers. Globularia vulgaris L. Grindelia cuneifolia Nutt. — hmnilis Hook. Gypsophyla Rokejeka Dei,ii,k — trichofoma Wj^nd. Hedraianthus dalmuticus A. DC. — tenui folins A. DC. Hedysarmn sericemn Mill. Helianthemmn gr((ndiftor/mi D(/. -- tomentosum S, F. Gray Europa As. min. Siria Ani. ber. Am. ber. ecc. Europa Atlante Pirenei Europa As. occid. Siria Songaria Serbia Eur. As. bor. Serbia As. min. Sviz. It. bor. Carinz. Chili. Grec. As. min. Eur. au.str. or. Eur. or. As. min As. min. Siria Europ. austr. Caucaso Italia austr. Eur. ecc. Eur. As. min. Imal. China Siberia Am. bor. ecc. Caucaso. Eur. As. bor. Chili Giappone Am. bor. Eur. austr. Caut^ Caliiornia California Egitto, Mesop. Cane. Turkest. Dalmazia Croazia Mes.sico Europa Europa 177 Helianthemum violaceum Lange Helxine SoleiroUi Req. Heracleum Panacea L. — Wìlhelrnsii Fisch. kt M. Hesperis matronalis L. Hesperis nivea Badmg. tristis L. Heierotheca Lamarckii Cass. Heuchera sanguinea Engel Hibisciis pontiais Rupr. Hieradum andryaloides Vill. — aurantiacum L. — BornmuUen Freyn — lanatum W. et K. — lenitimi Arv, Touv, — macranthimi Ten. Hyperinvm arborescens Vahl — cmreum Bartr. — perforatum L. — repens L. HyjmcJioeris pinnatiflda Cyr. Hyssopus offLcinalis L. Iheris amara L. — gibraltarica L. — sempervirens L, Impali ens (risiala Wall Iris altica Boiss. et Heldr. — sabina N. Terracc. Isatis alpina All. Jasonia sicula DC. Krigia caroUniana Hook. Leonlodon intermedius Hut. P. et R. Lalhyrus pyrenaicus Jord. Lepidium crassifolium W. et K. Leucantheinum laciniatum Hut. P. et R. Linaria alpina Mill. — Pancini Janka Limmi alpinum L. — flavum L. — monogynum Forst. f. — narbonense L. — perenne L. Lonicera bella Zabel. [Hybr. artef.) Lupinus arborens Sims var. violaceus. Lychnis chalcedonica L. — coronaria Desr. — Flos-Jovis Desr. Spagna Corsica Sardeg. Eur. austr. As. min. Europa As. bor. Transilvania Eur. austr. Am. bor. N. Messico Caucaso Europa Europa As. miu. Europa Marsica Eur. austr. Filippine Am. bor. Eur. As. bor. Am. bor. Europa Orient. Italia Eur. As. temp. Europa Spagna Marocco Eur. aust. As. min. Imalaja Grecia Italia Italia Em\ astr. Am. bor. Italia Pirenei Ungheria Orient. Italia Europa. Macedonia Eur. Afr. bor. Eur. aust. Caucas. Nuova Zelanda Eur. austr. Giappone California Reg. bor. temp. Eur. austr. As. min. Europa 12 178 - LycJinh Haageana Lem. — macrocarpa Boiss. et Reut. — Viscaria L. Lysimachia lohelloides Wall. — thyrsifiora L. Mimulus cardinalis Dodgl. Morina longifolia Wall. Mulgedium Plumicri DO. — Bourgaei Boiss. Nepeta Cataria L. — macrantha Fisch, — 2)annonica Jacq. Nierembergìa rivularis Miers Onopordon hracieatum Boiss. — Sìhtliorpiammi Boiss. et Hel. Origanum vulgare L. Orthosiphon stamineus Benth. Oxyhaphvs nyciagineus Sweet Paeonia Broteri Bois. et Reut. — splendens Sab. Papaver atlanficum Ball. — hracfeatiim Lindl. — caucasicum M. B. — orientale L. — tanricolum Boiss. Pentasiemon Digitalis Nutt. — pyrocerus Dougl. — l'irgains A. Gray Petasìtes officwalis Moench Phlomis alpina Fall. PJilox Donglasii Hook. — nivalis LoDD — vivida E. Nelson Physalis Alkekengi L. Phyteiima campanuloides M, B. Pimpinella aromatica Bieb. Pirus Malus imr. silvestris L. Plantago alpina L. — ((.rhorescens Pom. — argentea Chaix — bruti a Ten. — eretica L. — gnaphaloides Nutt. — media L. — montana Huds. Polemoninm boreale Adams Giappone Reg. medit. occid. Eur. As. bor, Imalaja Giava Reg. l)or. Am. bor. occ. Imalaja Francia As. min. Eur. Orient. Imal. Sib. alt. Eur. austr. Orient. Argentina Pisidia Grec. Siria. Afr. bor, Eur. As. Afr. bor. Ind. or. Austral. Am. bor. Eur. As. min. Oriente Spagn. Marocc. Reg. Caucas. Persia Caucaso As. min. Persia As. min. Am. bor. Am. bor. occ. N. Messico Eur. As. bor. Siber. altaica Am. bor. occ Am. bor. Am. bor. Eur. Giapp. Caucaso Reg. Caucas. Eur. As. bor. Imal. Eur. inedia Canarie Europa Calabria Reg. Mediter. or. Am. bor. e austr. Eur. As. l)or. Eur. med. Siberia — 179 — Folemoninm. coeruletvm L. — fiavum Greene — hhnalajense Hort. — mexicanmn Cerv. — sibiricum D. Don Pohjgoìmm viviparum L. Poteritilla atrosanguinea Lodo — chry santità Trev. — hirta L. var. diversifolia Ser. — moUissima Lehm. — veda L. — mpestris L. Poterium garganicmn Ten. Primula ciliata Moretti — Columnae Ten. — glaucescens Moretti — marginata Curt. — speciahilis Tratt. — viscosa All. Pgcnanthemum muticuw, Pers. Putoria calabrica Pers. Rhamnus rupesfris Scop. Rheum crassinervimn Fisch. — leucorrhizum Pall. ^ undulatum L. Ribes (wiericamim Mill. Rudbeckia fulgida Ait. Ruìuex alpinus L. — arifolius All. — obtusifoliys L. — salicifolitis Weinm, — scutatus L. — britannica L. Salvia coccinea Juss. — japonica Thunb. — porphyrantJia Decne. — pratensis L. — verticillata L, Sangidsorba alpina Bunge Saponaria ocymoides L. Satureia intermedia C. A. Mey. Saxifraga Lantoscana Boiss. et Reot. Scabiosa caucasica Bieb. — lucida ViLL. — piumosa S. et. Sm. Reg. bor. temp. N. Messico. Messico Siberia Reg. bor. e artic. Imalaja Europa Eur. aust. Oriente Turkestau Eur. As. bor. Eur. As. bor. Italia Alp. Europ. austr. Eur. As. min. Eur. austr. Europa Alpi Eur. austr. Europa Am. bor. Reg. mediterr. Europa or. Siberia As. med. Am. bor. Ara. bor. Eur, Caucaso. Europa Eur. As. e Am. bor Am. bor. Eur. Oriente Am. bor, Am. bor. e trop. Giappone Texas Messico Eur. Caucaso Eur. austr. Oriente Sib. altaica Eur. austr. Caucaso Eur. austr. Caucaso Sougaria Europa Grecia Siria. Persia 180 Scahiosa Portae Kerner Scorzonera deliciosa Guss. — Jacquiniana Boiss. Scutellaria albida L. — Columnae Alt,. — peregrina L. — versicolor Nutt. Sedum Ewersii Leder. — magellense Ten. — populifoliìim Fall. — turkestanicum Sempervivum admontensis — affine Lamotte — arachnoideuììi L. — fimbriatmn Sch. et Lehm. — Lehmanni Hort. — Moggridgei De Smet — Neilrechii Schott, Nym et Kots. — rubellmn Timr. — ruthenicun Koch — tenellum Hort. — Theobaldi Bruegg Senerio aljnnus Scop. — erraticus Bertol. — macrophijllus M. B. — nebrodensis L. Seseli glauctim Bieb. Sideriti s sicula Ucria. — hyssopifolia L. Silene bupleuroides L. — commutata Guss. — Giraldii Guss. — sedoides Jacq. — Schafta Gmel. Spiraea flabellata Bert. Stachys cir annata L'Hèrit, — Jacquini Briq. — lavandulaefolia Vahl Statice duriusrula Girard — echioides L. Taraxacum glaciale Hurt Teucrimn orientale Li. — pyrenaicum L. Tìialictrum simplex L. Trifolinm pannonictim Jacq. t/^/eic europaetis L. Majella Sicilia Eur. or. As, min. Eui\ or. Oriente Eur. austr. Eur. austr. Or. Am. bor. Imal. Sib. alt. Italia Siberia Turkestan Europa Europa austr. Tirolo Eur. austr. Eur. austr. . Eur. austr. Eur. or. Europa Europa Europa Oriente Europa Caucas. Europ. austr. Afr. boi". Eur. austr. Cauc Calabria Eur. austr. As. min. Eur. austr. Afr. bor. Eur. Oriente Reg. medit. Caucaso Italia Spagna Afr. l)or. Europa Caucas. As. min. Persia Francia austr. Reg. medit. Abruzzi As. min. Eur. austr. Eur. As. bor. Europa Or. Eui". occ. 181 -- Valeriana pj/renaica L. Pirenei — saxatilìs L. Europa VenuUutn cinerarium DC. Afr. austr. Verbascum (juaphalodes Bieb. Tauria; Reg. Caucas. — olympkum Boiss. Bitiuia — phoenlceum L. Eur. As, ber. Verbena hracteala Cav. Ani ber. N. Messico — erinoides Lam. Perù Vcrnonia anthelìnintica W. Iinalaja Veronica Allioni Vill. Eur. austr. — buxifoUa Benth. N. Zelanda — Hectori Hook. f. N. Zelanda — prostrala L. Europa Vesicaria ulriculala DC. Europa Vinccloxicam atratmn Morr. et Degne. (Jhina Giappone — inedimn Degne. Reg. caucas. Persia Viola atlantica Pomel Atlante -- cornala L. Europa austr. — primulifolia L. Ain. bor. — Munbìjana Boiss. et Reut. Grecia — olympica Boiss. As. min. Viscaria alpina G. Don, Reg. bor. artic. * * * Il 3 Luglio, una comitiva di gitanti partiva col treno del mezzogiorno dalla stazione di Napoli , diretta ad Avellino. Erano parecchi soci della « Società di Naturalisti » i quali col loro Presidente Prof. Fr. Sav. Monticelli, insieme allo scrivente e ai suoi assistenti si recavano a Monte Vergine ad inaugurare il nuovo giardino alpino: il più lusinghiero onore reso all' idea tradotta in atto di un « Alpineum » sul classico monte. A Can- cello si aggiungeva ai gitanti il Prof. Achille Terracciano. Arrivata la comitiva ad Avellino, erano quivi ad aspettarla il Prof. Alessandro Trotter della locale Scuola enologica ed il suo Assistente D.^*^ Romano, che avevano provveduto per le vet- ture. Non ostante un tempo improvvisamente avverso, partivasi per Ospedaletto, ove si giunse verso le cinque. Quivi parte dei gitanti scese dalle carrozze per fare a piedi a traverso le verdi selve di castagno 1' ascensione, altri preferirono utilizzare le vet- ture che avevano l'obbligo di portarli fino al termine della via carrozzabile. Il tempo, sempre contrario e piovigginoso, smorzò in molti gran parte dell'entusiasmo, che però non tardò ad im- — 182 — possessarsi nuovamente degli animi al raggiungere della vecchia foresteria, ove il nudrito fuoco di un patriarcale camino valse a ristorare i corpi bagnati dal sudore e dall'acqua piovuta e a ridare a tutti la più schietta giovialità. Ivi attendeva pure gli escursionisti una corroborante cena, dopo la quale al lume di torce improvvisate, nella cupa notte, sotto gli annosi faggi, si percorreva l'ultimo tratto della mulattiera e si giungeva alla so- glia del Monastero. I Rev. Monaci erano li ad attender i gitanti per offrir loro cortesemente caffè e alloggio. L'indomani, i più mattinieri uscirono dal Santuario per fare una escursione nella foresta di faggi; il tempo si era rabbonito. Io con i miei assistenti D." Nicolosi e Eippa e il giardiniere Avolio ci recammo nel giardinetto per vedere se tutto era in perfetto ordine , e per piantare qualche nuova specie che si era portata con noi. Avevamo intanto stabilito che alle 10 si sarebbe fatta l'inaugurazione e se n'era dato avviso anche ai Rev. Monaci. In quell'ora appunto, essendo anche di ritorno i compagni dalla foresta, e col concorso del P. Priore e del P. D. Giuseppe Llobet, che tanta parte avevano preso nell'allestimento dell'* Alpineum », il Presidente della Società di Naturalisti, Prof. Monticelli , con i soci Prof.^' Terracciano, Geremicca, Pierantoni, B."*^ De Rosa, D." Caroli, Quintieri, Cutolo, Sig." Costantino Cutolo, Gennaro Tomraasetti, accompagnati dal Prof. Trotter e dal D^. Romano, dal- ring. Guadagno, da me e dai miei assistenti, entravano nel giardi- netto. Dopo avere percorso i vialetti ed ammirate le aiuole e le rocailles , cosparse queste e quelle delle più preziose gemme dei monti che venivano a darsi convegno sul Partenio, arrivati allo sfondo del giardino che ha per barriera un erto scoglio calcare, il Chiarissimo Professore Monticelli, invitando i presenti a rac- cogliersi presso di lui, prendeva la parola per manifestare la sua viva compiacenza per la felice istituzione del giardino alpino che rispondeva ad un necessario complemento del grande Orto botanico di Napoli, e per dichiarare che la Società di Naturalisti era ben lieta di esprimere, per mezzo suo, al Collega Prof. Cavara, le sue più sincere congratulazioni, ed altresì i sentimenti di viva riconoscenza per la dedica fatta dell' « Alpineum » a Michele Te- nore, a colui che aveva cosi bene illustrata la flora dell'Italia meridionale. Ed aggiungeva tosto che, a solenne ricordanza della geniale festa inaugurale, la Società aveva disposto fosse suggel- lata una lapide sullo stesso scoglio che ne stava innanzi. E qui, con grande e inattesa mia sorpresa, rimossi alcuni rami di faggio che erano stati ad arte collocati in una parte della roccia, veniva — 183 -- scoperta la seguente isci^izione, in mozzo al più festoso giubilo dei presenti ed alla mia più viva emozione : GIARDINO ALPINO DA FRmiANO (lAVARA DEDICATO A MICHELE TENORE LA SOCIETÀ DI NATURALISTI DI NAPOLI NEL GIORNO DKLl'iNAUHURAZIONE 4 LUGLIO 1909. Dopo cosi solenne attestato di compiacimento, da parte della Società di Naturalisti , che veniva ad aifermare la importanza del nuovo giardino alpino e a rendere tanto e così insperato onore a chi ne aveva avuto la idea, la comitiva, visitati ed am- mirati di bel nuovo i varii gruppi di piante alpine, si recava a mez- zogiorno alla foresteria pel pranzo, alla fine del quale brindisi improntati alla più cordiale reciprocità di sentimenti di simpatia furono fatti dai Professori Geremicca, Terracciano , De Rosa e dallo scrivente. Durante la cerimonia augurale era giunto, intanto, l'Abate di Montevergine, il quale, con gentilissimo pensiero, ne invitò ad un ricevimento nel Monastero. 1 gitanti vennero ricevuti dai Rev. Monaci, in modo oltre ogni dire cortese e cordiale, e salutati dall'Abate con parole di vivo compiacimento per l'avvenuta inau- gurazione. Congedatisi, quindi, si avviarono a piedi, per la svelta e comoda mulattiera alla volta di Ospedaletto. Quivi furono fatti due telegrammi: uno al Signor Henry Correvon di Grinevra , di- rettore del giardino alpino « Ranibertia », l'altro al Prof. Ernesto Wilczek di Losanna, direttore della « Thomasia >, a Pont-de-Nant. Le vetture che ci aspettavano ad Ospedaletto, ci portarono in meno di un'ora ad Avellino, d' onde il treno ci restituiva a Napoli. * * * Compiuta la festa augurale della < Tenorea», l'allestimento di questa continuò mercè le cure dei buoni Monaci di Monte Ver- gine, che si assunsero di sorvegliarlo e di fare eseguire i regolari annaffiamenti. Dal canto mio non mancai di mandare, lassù, ad — 184 — intervalli non kinglii, personale assistente dell'Orto botanico per la introduzione di nuove specie, per la ripulitura delle aiuole dalle male erbe, per le annotazioni circa lo sviluppo e la fio- ritura delle piante, etc. Il telegramma al Prof. Wilczek di Lo- sanna, fruttò un cospicuo invio di circa 200 piantine vive della t Thomasia »: era l'aiuto ben gradito che ne veniva dalla istitu- zione sorella d' oltralpe. Parte di queste, piante insieme ad altre da noi ottenute da semi, poterono, poco dopo l'inaugurazione, essere portate a Monte Vergine, e sono le seguenti: AetJriouenia iberideum Boiss. Amorpha Lewisii Lodo Angelica Bazulii Gouan Aquilegia longissima, A. Geay — olympica Boiss. Arahis belUdifolia Jacq. — laevigata DO. Astragalus armeniacus Boiss. Astragalus creticus Lam. — illyricus Berne. — mollis BiEB. — narhonensis Gouak — Rohhinsii A. Gray — verus Olivier Avena compressa Heuff, — transylvanica Avenastrmn alpinum Pritsch Campanula Portenschlagìana Roem. Centaurea axillaris W. monantha Georoi Dianthus calocephalus Boiss. — glacialis Haenke Dracocephalum ausfriacum L Epilohiimi t'rigidum Haussk. Erigeron thìjrsoideum Eryngimn Wrightii A. Gray Festuca Esiti a Ram. — spectabilis Jan Fonianesia Fortunei Carr. Geranium Grevilleanum Wall. — maculatum L. Geutn pyrenaicum Mill. Hieracium cerintìioides L. — viscosum Arv. Oriente Am. bor. Pirenei Am. bor. Oriente Europa Am. bor. Armenia Grecia Dalmazia Grecia Caucas. Persia Francia Spagna Am. bor. Persia Ungheria Carpazi Europa Dalmazia Europ. Oriente Russia Asia min. Europ. alp. Europ. Caucaso Asia min. Caucaso Texas Pirenei Eur. austr. Persia Sicil. As. min. Siria Imalaja Am. bor. Pirenei Europa Europa 185 — Horminnm pjjrenaiciiw. L. Hi/perlc/ini poly[)!iijllniii Bniss. kt Bai,. — rlwdopeum Fki\ald. Linum capìtatum Kit. Meum alhamantkum Jacq. Platycodou grandiflorum A. DC. Potentina Friedr'uìufera — (jracilis Dougl. var. rigida — Griffèthii Hook. f. — hypoleuca Turcz. Salvia Przewalskii Maxim, Saponaria persica Boiss. Scabiosa amoena Jacq. Senecio adonidifolius Lois. — cauca^ictis DC. — clivorum Maxim. — speciosus W. Serratala midicaulis DC. Silene Zaivadzkii Herbich Succisa australis Rchb. Tellima grandiflora R Br. Viola Vilmoriniana Del. kt Mott. Europ. austr. Cilicia Rumelia As. min. Europ. austr. Europa As. bor. China Giapp. Am. bor. occid. Imalaja Mongolia China Persia As. min. Persia Europa Caucaso China Giappone Atrio, austr. Francia Spagna Carpazi or. Europa austr. Am. bor. occid. Francia Riassunto delle osservazioni meteorologiche fatte. La mudine boreale 40° 58' Longitudine lU BAROMETRO TERMOMETRO CENTIGRADO 1 Tensioni 03 -g Massima assoluta Data Minima assoluta Data Media generale Massima assoluta Data Minima assoluta Data del vapore 1881 654.8 663.0 22 Gè. 633.4 i 21 Di. 7.3 28.2 19 I,. — 13.0 16 No. 6.3 1885 653.8 664.7 15 Se. 635.2 13 Gè. 8-5 28.7 7 Ag. — 11.0 12 Di.; 6.5 1886 53.5 63.8 2-3 Ap. 36.2 10 » 7.3 25.5 26 L. -9.0 8-10 Mr 6.5 1887 54.4 65.5 26 Gè 35.8 6 » 7.3 28.0 15-16-17 Ag. — 11.8 18 Fé. 6.9 1888 536 63.8 12 Se. 36.8 6 Mr. 7.7 25.3 16 Ag. -11.0 15 Gè. 7.1 1889 52.2 64.7 17 No. 32.7 21 Fé. 7.5 25.5 14 L. 9 Ag. — 9.0 j 5 Di. 24 Gè. 6.7 1890 52.7 65.5 7 Gè. 34 5 9 Apr. 7.7 28.S 21-22 Ag. - 96 11 Fé. 6.4 1891 53.7 63.3 26 Di. 31.4 22 Gè. 8.3 26.8 4 L. 2 Ag. -10.1 21 Di. -6.7 1892 50.3 62.3 18 » 35.4 3 Fé. 8.a 26.6 21 Ag. -6.8 27 Gè. 7.1 1893 52.7 61.7 16 » .312 17 Gè. 8.1 25.2 25 » - 12.4 13 » i 7.2 J8'J4 53.9 61.6 3 Se. 32.4 31 Di. 8.8 30.0 28 » -9.8 19 Fé. 6.8 1895 50.7 62.6 23 Fé. .32.1 4 Gè. 8.3 26.4 3-4 L. -13.1 18 >> 6.8 1836 52.0 63 4 .30 Gè. - 31.8 23 Mr. 7.2 30.0 5 Ag. -128 7 Gè. 6.6 1.S97 53.0 620 25 Se. — 30.3 2i Gè. 8.6 27.2 1 L. -7.0 9 Fé. 6.7 1898 53.2 64.2 30 Gè. 33.8 5 Fé. 9.0 27.8 21 y. -9.0 13 » 6.6 1899 51.5 60.9 21 Ot. 33.9 3 Gè. 8.1 25.0 20 Ag. — 9.3 26 » 6.5 if;oo 51.9 + 664 1 Gè. .33.1 29 > 8.8 25.0 21 L -