a E ZEG LO7ZIN (9) | | l -«NN - JISNN m er Zu . ne ne en Zee Be U ui a . Per ct a Me ne ee dc Er u ee £ La EM — A ee ee £7 z “ Ben pe er ’ Kr a ZT Y Kar u $ . . “44 EN ' De 2 m ni ir tu _ SALE 4 ’ „ N, | g Z Ns a. 4 BE con ı z en aus der DIDIIOTNOK & ar. willy : Die Briefe Mozarts und feiner Familie Der Sefamtausgabe fünfter Band A kun; pe Für h “ j ' ' I. r 4 AR N Fer, en Fr wi M N " | Ä an I NaM, I N e M My ESENE I { A We Kr: al: Unkyade, R a SR Er EEE Bu A fl ) At y h j BIN A 4 7 KIEL! } s FOR Mae op Kur + Zinn © Mh \ r u N EN ONTIDR: TER "8% j° F i ji i A IL j \ ’ " c | k Hr SRRA n. f ) f . / N U \ I NIE N IR HUN IA N Dr hi ' I r f } Bl Wi) n RM F PTR N Fa u . Du AU N, | a aM | 10 > our "le: nn Auen," Menke ur 5. AR Fi Me Be f N RE TA 7) NN a E \:. ar una 1 N EL N N Od, iR en Sn a 1 17 IR a st Bd CT ET h' NEL REN EET REN CRTTRIELEET RE A ERLEBEN a V Ab Dur DER) a re HE Fe I ET pi } ns Br f Dar up ah! " ru NA re ro Die Dune ne WA, Mozart? und feiner Familie Erfte Eritifche Sefamtausgabe von Ludwig ®Söchiedermaitr Fünfter Band I . 9 . I . A München und Leipzig bei Georg Müller Mozart Fkonographie Herausgegeben und erläutert von 2udwig®öchiedermair T . 9 . I . A München und Leipzig bei Öeorg Müller oo engen I WBEELEERLI GE EZ Wr ee EERZNETT . & a Be Eee Fe Erz D Er 4 ’ “ Die Erlaubnis zur Reproduktion der Bilder ift von den Befikern nicht im allgemeinen, fondern im befonderen für diefen Band erteilt worden. BEN ERDE EUR NEL ee re a BE { ’a en. Briefen folgen hier zur Ergänzung Porträts Mozarts und feiner Familie, von Freunden und Zeitgenoffen, jomwie Abbil- dungen einzelner Dofumente, Blätter, Erinnerungsftätten und Re= liquien. Um einerjeits die Briefleftüre nicht zu flören, andererfeits die Wirfung der Bilder nicht zu beeinträchtigen, wurden diefe aus den Zertbänden ausgefchieden und hier für fich vereinigt. An ernften Arbeiten, die fich mit den Porträts Mozarts, ihrer Beichreibung und Wiedergabe, Feitftellung und Datierung befchäf: tigen, liegen vor bejonders die Unterfuchungen von Dtto Jahn, Emil Vogel und F. Ev. Engl, denen fich vereinzelte, Fleinere Bei- träge zur Frage der Falfififationen und dergleichen anfchliegen. Nach= bildungen Mozarticher Porträts wurden in Auswahl den meiften Biographien von Niffen bis herauf zu Wyzewa und St. Foix in mehr oder weniger glücklicher Reproduftion beigegeben und auch in Mozartfchriften, Albums und auf Kunftblättern verbreitet. Eine chronologifche Zufammenftellung verfucht der vorliegende Band, der jedoch die idealifierten Mozartbilder Prevosticher Richtung wie auch die von Künftlerhand gefchaffenen freien Kompofitionen von der Art Munkäcsys meift außer acht läßt, und vor allem die nach dem Leben gearbeiteten Darftellungen fomwie die hiernach unternommenen Wiederholungen in den Mittelpunkt rückt. Diefe fchon bisher von der Mozartforfchung beobachteten Gefichts: punkte führen nun auch zur Aufnahme von Porträts, die nur einen mäßigen Eünftlerifchen Wert beanfpruchen dürften, teilmeife fogar recht fteif und ungefchieft abgefaßt find. Bilder auf höherem Fünft- lerifchem Niveau wie die von Carmontelle, Cignaroli und Battoni, von Doris Stoc und anderen ftehen in der Minder: heit. Aber auch die mehr Handwerfsmäßig gearbeiteten Stücke fönnen unfer Sintereffe beanfpruchen, da vor allem auch fie uns Mozarts Züge und Geftalt in den verfchiedenen Lebensaltern und Stellungen überliefern und das äußere Bild feiner Perfönlichkeit vervollftändigen. Dadurch daß die großen wie die Eleinen Künftler die äußere Erfchei= nung Mozarts nach ihrem Ermeflen und Empfinden ftilifierten und fich) dabei der Zeitftrömung entfprechend nicht felten wenig um die xl Wirklichkeit Fümmerten, erhielten die Darftellungen der einzelnen Bilder ein verfchiedenartiges Gepräge. Bom Eunfthiftorifchen Gefichts= punft aus liegen hier noch manche Fragen offen. Die Nachbildungen der Porträts Mozarts und feines Kreifes wurden ebenfo wie die der Dokumente und Reliquien faft durchweg nach den Originalen und Driginalfopien vorgenommen. Apofryphe Bilder, denen Ipätere Hände den Echtheitsftempel aufgedrückt haben, blieben weg. Bei zweifelhaften Stücken wurden in den Erläuterungen die verfchiedenen Anfichten mitgeteilt. Die Aufnahmen der Erinnerungsorte erfolgten, fo= weit e8 fich bewerfftelligen ließ, teils nach den heute noch vorhandenen Denkftätten, teils nach älteren Vorlagen. Für die Bildniffe der Zeitges nofjen mußten zum Zeil fpätere Stiche und Lithographien zu Hilfe ge- nommen werden. Den Originalen Mozartfcher Bilder wurden auch einzelne Stiche direft angefügt, um die Unterfchiede in der Arbeit des Malers und des Stechers zu zeigen; einzelne fpätere Darftellungen wurden ebenfo wie die Slluftrationen und Vignetten eingeftellt, um den Zeitgefchmad zu charafterifieren. Von den öfters recht bedenf- lichen Mozartdenkmälern deutfcher Städte durfte wohl abgefehen werden. Sm befonderen gingen die Bemühungen auch dahin, bei der Auswahl der umfangreichen Bildermaterialien Grenzen einzuhalten, die nur vorübergehend und gelegentlich überfchritten find. Allen, die ihre Sammlungen zur Verfügung ftellten und zur Reproduktion der Bilder die Erlaubnis gaben, fei verbindlichft ge- dankt; im befonderen auch der Internationalen Stiftung: Mozars teum und dem ftädtifchen Mufeum Carolino-ÄAugusteum in Salzburg, der 8. 8. Hofbibliothef und der Gefellfchaft der Mufikfreunde in Wien, dem ftädtifchen Archiv in Mann: heim, der Mufifbibliothef Peters in Xeipzig, den Herren: T.de Wyzewa und G. de Saint-Foix in Paris, Edward Speyer in Ridgehurst, Paul Hirfch in Frankfurt a.M.; auch der Schubertforfcher D. €. Deutsch in Wien verpflichtete durch Hinweife. Mögen auch diefe Bilderreihen als Supplement freundliche Auf- nahme finden. Bonn am Rhein, 30. September 1913. XH Ab * Die Jeonogranhie m: En r . { ’ “ ea UNTEN . F I \ < er, r 5 ı 4 v f y ’ “ . N L N [> L i #r T . Y Far £ ’ u. f Y N “ L 3 hi f wid ni): #% 7 b } v . . ie ER = 4 A 4% 07 " Wi a Po IN > ’ I T & - } rc) N » £ * Fl, ! N h -] vıh v ? { 1 A # " 2 'P) j % LE N + \‘ ö # Ir & N Mi MER a VD Y N 9 » “ „ f i PM I; u“. k vr { | f f , ' 5 » | \ ' x A) MR t Ne \ j‘ % } era, “ NW we. Wi ; ' j in. 4 | m 2 pr? ö Pie 4 i j u Ir ' N ua rl Mi h i } + am. I / 1 u} { \ u ge ’ ; Y Yi e N { r ) h. .. vor . IERAR, ) j { } KH N 10 N t s we f hi ER + I ’ Ah a D Y h N ; j" EN hi f ‘ [ A L i ' { ‘ Pi . ’ { . Yy wi, Al \ ' \ n N‘ = I i ö REN 0 N 7 N %) i N ale a 4 r 4 » # Y\ U In I Dan‘ Y i , FERBEN ——— Ns 8% Dr s u ’ ri EAN Y ER + i i | H, ji 2 wi > N v L ii : „ r ” ® / ’ y 7 en 2 We u B \r Leopold Mozart, der Vater Unbezeicdynetes Ölbildnis (nach 1756) Mozartmufeum in Salzburg Dar tn er EBENE NEIERETER ee WM jepinte it eins asien Eu Fer erveien mrer pe 1 y Bi “ * De - 4 E Bi ER w De er ge 2 s 3 k D kr B y ar Pi E & ei y # E x 5 ” Mi F D je) \ 7 rn » ö J z ir and ‚tup en ei EN a TOR -- IN COorspie 1% am Nee ee AUT mıstRIoN "TDEAMUR ESS, Titelbild von Leopold Mozarts ‚‚Wiolinfchule”” (1756) Stich von F. X. Fridridy nad ©. Eichler tädtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg « ’ ni. Anna Maria Mozart, die Mutter Unbezeichnetes Slbilpnis Mozartmufeum in Salzburg Mozart (im Galafleide) von 1762 Unbezeichnetes Hlbildnis (1762/63) Mozartmufeum in Salzburg Maria Anna Mozart, die Schwefter (im Galakleide), von 1762 Unbezeichnetes Sldildnis (1762/63) Mozartmufeum in Salzburg r 5 Fi “ Yy „ g j N | _ en un we i s EEE Me - 2 Er ee zer f E Eu Mozart von 1763 Kolorierte Bleiftiftzeichnung wahrfcheinlid, von Franz Nifol. Streicher (etwa $rühjahr 1763) Photographie Mozartmufeum in Salzburg 6 4 ü 4 ö ur Pr. kuche PL r Dr . J ) A % - v “ 1 u F n \ E . 4 gi N 5 \ J 2 { ice 5 £ D FT erki: Pr U Ak Fu = be ih Va a # Ih fü “ or « .. Bi; = £ is N NP EHER LER « An ER ar ENSTEIE, uk, ; N Pal, hr LE) in Ah A we . - ‘ y 2 l x ‘ £ % _ { % * [ \ £ v EEE # 124 ” # & Be a ’ L2Y, a 2 ha DER ar ee 2 AB eT AR N E - j = ’ 5 h % ı E LPT ELTT. “ ur zT era ee W FRgD Een ae Kac SELF in “ . 4 2 2 ’ Re s f 5 f ir ee EM { 4 er > ve \ > Ins R, PR r ” 1 " Te Aa ade, ’ ei a a ( Re b —— y de RR . Ds 2 a i \ ” - x ö A nn Dh m _ en, j ji - BR, g hr “ w . : % je 4 P Mozart mit Vater und Schweiter von 1763 Aquarell von L. C. de Carmontelle (November 1763) Musee de Chantilly ’ | HH einsamen nern & ee aaa Brene Bingtyva u umalnuımwfoyg :Bntgr ’siaudk ul 31An07] — (E9L7 gung) F21AJO 'd "N U09 gyundıg E9LI UOG HUOT) uaylı R mn nn nee n 2 unag aasvujyg ud J10Foyk AERO EEEDET az Ba EI ° Er 8 P73 Mozart (mit dem Vogelneft) von 1764 Slbildnis, vielleicht von Joh. (Boffany) Zaufelly (1764) Photographie Mozartmufeum in Salzburg Mozart von 1766 Slbildnis von Jakob [?] van der Smissen (1766) Photographie Mozartmufeum in Salzburg IO Mozart (am Klavier) von 1766/67 Ölbildnis von Thaddäus Hebling (1766/67) Mozartmufeum in Salzburg a a u ı j! Mozart von 1770 Slbildnis von Cignaroli (Januar 1770) Dr. Karl Kupelwiefer, Wien Mozart (mit der Schleife) von 1770 Stich) von 2. Sichling nad) dem Ölbildnis Cignarolis Mozartmufeum in Salzburg z.B. / „F \ 25 29 Mr va k 12. 4 | a . .. r Bi I Fin R „ “- aus 4 Mozart (mit der Notenrolle) von 1770 Slbildnis von P. Battoni (Juli 1770) Mrs. Macintosh in Keillour Castle, Methven, Perthshire 14 — man = n N Mozart (mit der Notenrolle) von 1770 ©tidy von H. Adlard nad) dem Ölbildnis P. Battonis Mrs. Mackintosh in Keillour Castle, Methven, Perthshire 15 u ua * 5 * a “ ‚ f . : 1 3 „ ie x I \ Hg 4 q a4 s ij o“ ; i N . 7 Rz t Y 5 x | } r “ B_ ar: ı o T 2 dt j Ft q is I Ed en . og PR F 7 - u u. En ei iy RE) x - 21 u ie u, N Ds Be 5 ‘ = Br 2 er ws Mozart von 1771/72 Unbezeichnetes Miniaturaquarell Mozartmufeum in Salzburg 16 in R ar erg» en . > P*) ET 5 er} 3 u r e ü Lem n “ FINIAE w NEE ALT DENN N f SANDER NT Re her 7; EIEEINLE) PRO RS - . on ie - P BT —c— “ . Bez u n er Do . * Pr u - n ee A 4: vi & net ne. en ee N > wa: u ar IE eh, Fe u i ar 7 zer Se Hi I wur u er) R Wr chnetes Slbildn « % ? | u i a and a“ Mozart von 1775/77 Unbeze Ehemalige Sammlung Donebauer in Prag IUCN STE N —— REGEN ie Tage terinnere SSephrinmeeg SEE, en re WER enter eng TE ET VATE EYE ET VARN Re YEAR VER EEE VETT EN VER ne rn» I en en >= > Mozart von 1777 Unbezeichnetes Miniatur-Medaillon (Nov. 1777) Frau Juftizrat M. Vogl, Regensburg 18 Mozart von 1777 Unbezeichnetes Slbildnis (Dftober — November 1777) Liceo musicale in Bologna 19 { ' i > Mozart von 1777 Slbildnis vermutlich von T. F. Kangenhöffel (Nov./Dez. 1777) Dr. £. König in Kiel ‘ ‘ iv | 1 Fr h = = Er N » & 5 a rar - | 3% bi 5 re % - ee REN: \ f ir Er, u 2 B m # 2 Fe, ” A 5 an Fi ur a + f . en f 5 L N 4 j « , Bi 2 er & - } ; ß ! 3 an . a u ER Ei # yaE; or Seele 7, erre x EN NE nn ar es?) h RL 1 ’ Fan a, I Da I) N >? Ph - u ie u e RL m E ,F y ’ 2 % AR E er Fr . .e- h - { E .s hy ‘ = F t n . „ıi d y h f i u 4 ne UM R N Anna Maria Mozart, die Mutter, von 1777 Slbildnis vermutlich von 3. 3. Langenhöffel (Mov./Dez. 1777) Dr. 2, König in Kiel Zi « ee a = Y in, ur rw 2 a Riesen Te 4 äfle ichnung (1778) B dag ,, 14 Fla Mozart Marie Anna The Bleiftiftze Mozartmufeum in Salzburg 4 chnete i Unbeze a Mozart von 1778 Kreidezeichnung von A. de Saint-Aubin (Juli 1778) Photographie Mozartmufeum in Salzburg = | | | Fr Mozart von 1778 12] Unbezeichnetes Wachsmedaillon Geheimrat Profeflor Dr. Mar Friedlaender in Berlin 24 = re x un r A a ” x - n., IRWEER _ _ rs = f 4 ' FEN) ir. 1 .- e } } m. ; v & Fi E. - Sf - 8 - jo. a ae Wh $ . a I AEREREEN vs earareT 3a nu TR NE EHEN — u y En | , Ne j 2 | | > b | 5 I , ! Lu | | i Ye - ; j | Lu 2 6 Bingtyva, uı umalnummwtoyg (1821 fayyıg/ogZı Hgaad) 22017 e] ap 'N '[ U0a 9qjpundIG 1g/ogLr uoc Aavfoyg ung ag = Hu N Mozart von 1782/83 Unvollendetes Slbildnis von F. Kange Mozartmufeum in Salzburg | F STANZA MOLART | Conftanze Mozart | Lithographie nad) einem Gemälde von F. Xange (1782/83) | Städtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg | | 27 A - Maria Anna Mozart, die Schwefter, als Reichsfreifrau zu Sonnenburg Unbezeichnetes Ölbildnis (nad) 1784) Mozartmufeum in Salzburg 28 „ Runen nern nn er N WERERER FE TEre Er ERBEN g8 Ex IE BE Li, u er RE w Kr? HIER, WRT ARE ER VIREN ber RR TR ERBE € & TORTEN Mozart um 1785 Sticd) von G. A, Sasso nad) J. Bosio Dr. E, Jftel in Berlin 29 £ “ ni win Mi;T wert * - » 4 „4 /j /l o& UNO PHONR 'I6% nopy] 'g uos (PS SgLı um JavFoy Ra A AR ee ERS R% Mozart von 1789 Silberftiftzeichnung von Dora Stod (April 1789) Mujsikbibliothef Peters, Leipzig Mozart von 1789 Buchsbaumholz.Relief von &, Pofc (Mai 1789) Mozartmufeum in Salzburg 32 BE ie A REIST ZERDERSS r: a Ge En ER Sms 6; Stidy von X. Kohl (1793) Mufitbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M. BU, u rer Yon , 4 biz, Be: ; Ye 5 u u ' ‘ I \ ’ 7 > 4 a [ W f i ro En x U # a , ü ’ > f Due 1 . D be Er Pin AL Do un NER (of = N 4 we Zt u [i x i 2 abe 0 > y Wen AZ, Mrd 14 N % ‘ 2. 4 v3 "A N et EN k j / MR a ‚ eur, . i AR Acts Ce‘ wo 4 + . —— Da y - Ka mW SR '\ >e “ s » h 2 h Y \ =; i { _ Br Para ER > a Ar;\ a Mr URN : ne N Fin » dir « [4 * Mozart Stich von J. Chapmann (1817) Mufikbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M. 34 Mozart Unbezeichnete Lithographie Städtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg Sonftanze Mozart von 1802 HSlbildnis von Hans Hanfen (1802) Mozartmufeum in Salzburg # Mr) x Be EHEADESE ER SUERIEIRREEER BNETEh 2 5% ee L p2 z am‘ R ee = ur fi % er, 1% # N } DT rg N ya " { ns 0 ru y A j Fur KIT ”- h h u Er wi |! Y “R. ar Fi a; h N s ii - ihr i f - \ m wer. 2 I ” - x i - k > . =, Mozarts Söhne Wolfgang und Carl von 1802 Ölgemälde von Hans Hanfen (1802) Mozartmufeum in Salzburg N ichnete Bisfuitbüfte Fonaz Brüll in Wien Unbeze Frau 38 BR) E van, Ve a a RR: Fo = # £ x BEN“ a# 5 ch . en F. : ie n = % E us - i 5 = 4 Mozart Unbezeichnetes Miniaturbild W. Barclay Squire in Xondon 39 L Mozartbüfte Stich von T. Blood (um 1820) irfch, Frankfurt a. M. 2 + Mufikbibliothek P 40 Bangyoa u winalnuawtoyg m gavadogogkt iR Hpupmtsgun zgLı uog Jo 1uagz ud JavFoyg 41 un ” Ai f f2 r ı i L; ( X [ j ! \ \ t R N ei Dar a 3 Birk Ti 7 Es .& * n 3 " i . WU Ey ‚rbrr Re a vu ra f N rk I un en rn . Bu « nn a nn a Hlgemälde von Ed. Ender Mozartmufeum in © J tich nad) dem SQ \o > „ = a) N je67 Um @) ein = — = © 7 = = S ze p #9" Ss ns ®} = © Mozart bei S. Gefner in Zürich von 1766 Beilage zum XX. Neujahrsftüd der Allg. Mufil-Gefellfchaft in Zürich, 1832 Mufifbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 45 ‚Liebes Mandl, wo ifts Bandl?” (f. Mozarts Brief 281) Zeichnung von F. P. &nfer 44 pn A Ahr, Any % s IR ne 1 1 N N EN j EN 510 2.0.9 4.9.7 7,177 RP ERBE on rar en - ae ne m * u % en m NE > Aa, ; “ hi 1 we Mozart in der Berliner Aufführung der ‚Entführung aus dem Serail” (1789) Beilage zum XXI. Neujahrsftüd der Allg. Mufik-Gefellfchaft in Zürich, 1833 Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. Snarr ang: E 2 er E i i h) As ie Ben ö Ei wi; a * NT a z E wo r ii %- a8. ,5, » u.ä » Pen & El L ie # Be — a ge“ I er, s n E { E + I v 5 nur Den 2 5 r \a ö ji i an B Aal s Fin 5 - = e Br A . \ er y Bi ’ er 8 ee ze - z \ ö " 5 2 }- en 9 h e von . = ea rag Wo > z r 5 4 . 52 Bun Zu Rz EB - Bi 2 « 4 Re Bw. SIE ' r 32 4 IE 4 2 ; =. j 5 - y nn en g a ur . - ı 1 a ne“ e ii zer z P a - B - Rs “ BERBU TTS ae rec en ein ie We ln weh A 2 . e Ealn Ben ö ” # ae £ j ; S 6 nam * Ei = a 4 x 2 Be Er on ‚ : 18 2 Sau Purf, . n. r = e ” 4 Pr = 9%: , j u ' 1 a 1 [ J = Erinnerungsftätten, Dofumente und Reliquien asburg Yu Leopold Mozarts Geburtshaus in Photographie (1896) Mozartmufeum in Salzburg 46 2 S ge ° B s ı‘ e au #< L Fo w In P = L “ “ fi J r ‘ ’ L - x die, a vi j 4 in Oo’ or r / 2 $ & “ us ur Pu F 2 4 D ” re 3 ww ‘ - 8 En Da Are 2) j DV Kr ers» N NE D i Wen. OER, us PN Dip ae b u RP ar I. re = u Wurm, y » 2 > # > W ar ’ / h ae | r» D ’ DE; 2 U Pu wu er un - a” n - * a. . u zur BZ By ? =, ur Fa fe " 4 + r . - \ u” % wen, ei Bi ErrGT . 13 Ü fi u A a Be “ ‚alr, , Pet ee Kr y ar " are, j Ei‘ ‚ir ne m. uk T arbornes Weber :4 ERS ZERZ, arg ZZ RT FIRE, 8 } PIE PER Mir 192 — Grabftätte von Leopold Mozart und Conftanze Mozart auf dem St. Sebaftianfriedhof in Salzburg 4] Kanal . Ai B "2 ur t rer B i i j Yw w 4 ze ’ u Di ( vn £F “ ih 2. 2, A | Be / De u Ä 7277 IR. Mon Fıeo nen 24 | Brief Leopold Mozarts an den Verleger 3. 3. Lotter in Augsburg K. 8. Hofbibliothef Wien 48a Fk = re 2 ASc 48d 3 - 2 ia .\ N ! % R i - ” L » > Y var Br 107 a; ur ’ a 24 2 E r > R Pa i Sg i A ra R = W aA UBER 7 “ n 3 Muwl En . une. Ar B 313 nn F n i ze u I vo { RL, U > ja -; pi - “ \ f X IK Hut i i “in f ! ig ii Del Be‘ HE L N N 5 N ya Kun, :; FE ? x iv De wi % sn Aa e ea RR Da 0) PATER TER: ” Po Dar 5 ., rl vi N ı rt 2 ws AR, u P 3 Veranar ip fi BR ARE". wm Mars BRINE b J r y ne n Fi “ r Eu Dr { ” L ’ 1 = fi j [2 x ‘ ar ’ 3 7 .. 4 j ke Ir —— Bangtjvg, uı wnaJsnany=-ouosJe) umalnyg SaP|11Q9I9 uuvumndIg 9 "Sg (pvu uoug '% uoa (PS CHE "gI 92q aquy) Bangtjvg 49 A, u ee « L r f = An u “ © Ze; Fe | RE t > B TEILTE Jo ERLEE, 1 De nr ie 2 le $ A Kae re NN, u s R ‚Mr Yopy 26ty 2 et Der Dom zu Salzburg (Ende des 18. Jahr.) 9. Vind nach F. M. Fren Städtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg Stid) von Yu ne ehr h EN a 3 ea ARTE Te 2 R ’ san S£ er REN MRa 0R Ann TUE RER IR RE a 2 “) u are +, a an AZ \ ee ü 7 Mn: > 5 ” A rs j t j = 3 u % ya HG A = un Yirıe ee 3m) Wi Kmn, a - 3 u ie 2 ME % A A y, A ae Er 9 AN le? CHE EN D 21 > f Ir w w .. £ > ’ D u 4 % BE Pe a N ae t j iu E A r N ARE 4 1 \ Be N, € h N = RT 5 . - Fr Ir dr + 4, A ” f “ ’ r r ; hr 1 A ' i v L 1 . Ä » # - f f - f nn 4 f 1 ö h - m „ y i f' were . ’ n 4 4 P: Br di ” ' \ + j 4 ee) 1 arri RR 17 s Be Yard u4 2 h) a #] % 2 Ra DA Kir ic) I. Pe 4 . w ; Br ei - ‘ Wr ’ ars ; . ‘ m —— Be Por 51 RER er Ber N u el er a 43 en A Sr .. Sy „ “@ \ Nu Ta ra ei f Ka) I „ An An r nk I De‘ 5 FE Pi » h 2° % 20 Be ’ MW i er f . 4 4 a 1 b \ a i “ 4 j ee) 0 - u # =: > P Ir v x u 4; \ & ulae 7 Aryl _ Ar Fr I Dr “ Aue n s “. - 6323 “il 11093 ) u9 2 198 pv " u een 06 a n nn e u 9% a sıqdv 2804 18 ga ge en Ken nen ’ Eintragung von Mozarts Taufe in die Taufmatrifel der Domkirche zu Salzburg 64 E4 x ee td & y Mozarts Geburtshaus in Salzburg Unbezeichneter Drud aus Niffens Biographie W. U. Mozart (1828) : ) 3 »3 \ x x Saflade Mozarts Geburtshaus in Salzburg mit der jeßigen Photographie (1913) 54 8 BEE AR RS ie ve). b Du: de Ip - “L y 2 Ri 2 L; une » Pe E 1 Lerwrr |? vn eat N Fr ' By u Do { rer & “ y v D i : j Li ‘ ‘ - j er u i Du Pa) has’ m er \ R ‘ Br M ’ eu r Pr ur HR er E % Y E .. 44 Ero8 Hi Br u u. ’ RR m t ne f u, [1 1 5 [2 I ni 1° a R hr Y D 1 en P . wer 72 ! - : Du jh. j ker . IR i are ü IF are To: f Ve HIN AP Io, er v » | x “ >‘ Pi Vase > Et ‚r u iR } A ee © ee t m 74 SAT . a ee. nn e ’ = Ay . fl 24 F; = b4 d % . v4 >92 ‘ ir fa ® [ . eat Ei a EEE Er NER EEE +00 we d KOR . Ei & Ö j f ! a 2 f N = [ — MR ö vo. 38 = ee we r Bi Mozarts erfte Geige Angefertigt von U. F. Mayer, Salzburger Geigenmacher, 1746 Mozartmufeum in Salzburg )) ’ . j Kanti Bu a. m # ga 5 2 he j > a - u u a I Yun Ir 53 REıPL], u a 1) D i Y ware « ur A = in r f ö K 4 Art, RAM Wu 7‘ { E & Fi . t Ar Ü . \ “7 f j } 2 \ m Fe \ . Ag x er b % [} \ 7% % u RK a # a N D AT we“ { A rt, . bu . j _ Pramer ı 7 nr rn} aF Pe Be re Dee A eh B. . j {> EEE BE RR». aan ANZ % Aal; EN N A BORN» ,) ey Meg: Akt A TWIN { De N. 3 huh . EL « DT u Du Faser . % :g % ie © , FIRE EU. 5 % an “ A e . ® 5 ‘ N . pt“ I R 17 Re ’ x IT A ei De “ I 10 Alpe 2 Kal be = ni er ri = ar = £ y « z % ‘ u | nu na u a + ir N ir) RT y er ER * / - ’ E _ nn 6) u im n £ 1 - 2 k 2 Pr . | - R Fi J ir Di Pr‘ ” R a7 = vn B h erre ’ S De FE E R y N er 57; IEuw 5 a5 P IE" > GEB u Ms g “8 - & 0 . h f Bingtyvg u wina|nunavtoyg 21H F SION LK 37 es Mozarts leßtes Klavier Mozartmufeum in Salzburg Ge nn rn a” E 3 7 PA BL Y 2, Bi Lt er ® # * w a L’ 7 » \ im ei B D £ DR a y al Pr ! .- t Er rn u he I % ae Nr ug u EEE gan) ner ed EEE Se rn RE f , 5 nn ‘ 2 7 u, ar . Fl re AT N Ä B RT ei 5 . yx PR Dre * ‘ 8 N er et n . . er ö ra Bi Ar r a { I% « A Urs, ” ) fi jan 7 J ? ‚ ch 3 a m Te et D DR SE: v j LT rr L Bu 1 u - To nr}, L Nr rer N 2 “ ih NT 5 . ae > P% \ er: “ ir a. Ar u) Kr P un ’ En vw. Ri » « . y « ” n s 3 'r i * - N” x N .- 2 ! - . « R wo ” - . - > u: FE u n Ta Am >, > Pass Lu Ka Br a 1 welean n .) Da ir T Zr HE IN Ce ’us a h iA Kr Ya ic Pe TEE IN ARE f y nr u 4 si Bingtyvg, un umalnunavtoyg vUB0J0% UN EOJuOULIEUNYT EIUTPEOIY7 199 gung spv wogcd SravFoyg u may "schoata d er uy Amar Ne > enuo auwsand wa 9 “warnanAlmapeIeoN anaidı A "2 7 SrIwapesy aut" 22zı er z s ie ES ser #51 and a Jeyafkuı Wopynfol Bıediuos Er sngıuogg 38 onhyun) Y sn may sosan 1 Bl sp 09 onbunyon <sedunggny 1307 “sauaeg aayey YITTAHqd- > N ii I ) iR fi vw The Ka ni nee 7 ru .> BrrEee en u SE ANTEBNSe t I 4 3 dah . , . h en “ . Ar D & >: > » ” In % r er } 4 > y 2 ' re ' A r %. ur a = n f 2 ’ f D v t . 4 i > 1; % Hi . u » ı : & Y E a6 ö e % k \ = 5 . w - "a 2 ku i [4 — v7 en ’ EREREZTEYOCUUDRN 902900 al, Je ie y Mozarts feidengeitickte Brieftafche Mozartmufeum in Salzburg Mozarts Uhr und Ring, Gefchenfe der Kaiferin Maria Therefia Mozartmufeum in Salzburg 60 an EN Pe PIEDETETENITEELVPLETTELPOTEEN® open REEIITTIREITTTE BUBEN PEkZEN 2 Ar FIIRRER v Ef St ern ref ee ENEEETN EROEETA OLE TEE FRDRIDT, L , PR rd nr “rt Per, LET PA #2 ’ “.. * nr EA £ 4 h ‚ ; 4 ei » ven : . x > ee r ‚ 5 4 . KIT F Kölns LBrP} E et ; in: , € .t . a WETTER Mozart I Mozartmufeum in Salzburg 6 Einband des Gebetbuches der Familie = AZ Er Er Pe . ap T „3 RR N i a 4 L fu $ er! . x * + ’ i 4 u. » ' [3 er 5 gt, rn i Ki Ko‘ ’ i RE a DaB; ; H I a » j BR « F _ ni: „u * Bei, ‘ E $ Pape ii = Fon is Ir ur Ri (pnqunuvyg S} Bangtyva u umalnunyıvloyg u $ Ya Kal r EN I 7 5 I BE Kr > J- wer ns 2 3 rg“ 7 ia av ZUR een 3 For sno analylag, ae Sn e x Hase vn a ey Rark m m sam E, En x. A (So, 6 ung Polos gg uog) auıal ud spavFfoyg Jg #R- Bra Nor, REN or er ee, LT 64 ug Pgrangialog 'y 'y aagad Kan) siußnag sravforg Fa ®e ct ar Krk SE ne Shah BR gg Drang he Baur 177,4 par 5 far Fred v9 er a m wo: Ah Pak ale ar 3 ng u an phone ah rt eng rat eg yony/ a re er ee re ne nt er er, ıen ’ MW ın Aquarell von Richard Mofer (1905) Das (Schmale, hohe) Mozarthaus (linfs) in der Schulergaffe Gefellfchaft der Mufikfreunde in ıen MW 68 Mozarts Anftellungsdekret Mozartmufeum in Salzburg 69 IT, 70 Gafthausfaal im Augarten Kolorierter Stid) von Straßfy (Anfang des 19. ahrh.) 3 Städtifche Sammlungen Wien En ey, ME j | B —E E” ER s eo 5 K: ii ui . s 5 fi > Ben > a j Pe: 2 ee ı f v3 f 4 ce : £ - ee Sn Pe : VIER RE N E j 2 a ® u a | 2 Cr 2 j 5% 5 = rue x ; u De ar Mair nr we) ’ £QG u du de c Dr Pi En? 25 d 4 3 ie r - - ” = Pr da WEBER GEEBEE & x 2 ® Ei Ei Ka 5 © id Hofburg iener der W Stid) von Jof. Schü (Ende des 18. Jahrh.) Städtifche Sammlungen Wien = — S in S S = =. 2 102 2} er. un =) — je) En > A Be DR r 100 « vr poggglog "Ss 'y ua gr uoa ıgduadogogk bang 129q Ilipou 19vagHlocs "u 'y 1 nr mn en : oe Fr * er nen nn DE aan ee een en er nn a ie PR = Pr. Pr; f.? + "N £ n. A 2%: > e vr = u 4 u} - f- = a, .- n ih PO. r f ö E vw; . r & s L-\ Rn 5 NS m” - \ weite D ’ f » er ei ar e a f vIu ’ u Ne rar 2, PR ‘ a er 4 cz ‚ 2 Ki; . » “ 1] u. F r P PR ur x — » . T - x “ ’, “ u . „ Pr € ’ u r % « - Bao 21 en un f ET TE See a a EEE j Pr [6 3 Zr re wa pogossE — (gagvG "61 89q Huvju) auynvgg 'g von gavabagnz UNTR 129 U2QUR 4% re, E 4% * en ge) eoegehen: m Diffoluro Dunzo, Ein, Fee mar ds ge Mojart amaic ie einer Mit gnädigfer Ertausniß wird Heute, Sonntags den 15. Juni 1788. a der Guardafonifhen Sefelfhaft Staliänifger Opernirtunfen auf dem Theater am Rannfädter Thore an aufgeführt: .. IL DISSOLUTO PUNITO, osla: ‚IL D GIOVANNI. Der rat Stustpucende Ode. 4 9xKaorn "Ein großes Gingfpiel, mit Eden, in Seh und Doppelte Selen, as n in zween Aufzügen. “ S m ds P F und Die Ar { # ? Paefie if onte Se apelmeifter, Dr. apart D. Giovanıl, » He Kofta. D. Elsten, .» Dem Miceli, bie ni D:Anna : «= Mad, DrospeiXrespi, | Leporello, » ere Ponziani. 2. Dttavid, » Hers Baglioni, Serlin, > em. Diceli, die ältere, Commmdatore, Herr Boll. Mafettt, "Here Boll DieOpernöticher, in Jtaliänifcher Sprache allein, find am Eingange flr 6 Or. gedruct zuhaben.. . Die Mufid ift beom Herrn Kemipi auf dem neuen Kischhofe, in Sandfchreiber Tipners Daufe, im erften tod zu befommen. . Degen WWiederboling der Arien wird ein geneistes Publikum um gütige Geh gebeten. Auch wird ein gemeigres Publifum um feines eigenen Vergnügens willen gehorfamft erfucht, fech ohne Un« -terfchieb bie unentbehrliche em wegen Bershenung des Theaters gütigft gefallen zu laffen, Die Preiße find fotgendes : Magen des erften Ranges. f Logentes zwenten Ranges. ı 2 Bed Meter 9a “8. n sn zu 6 BDerfonen 4 No, 20. Große inte, eh Serie Eike bie oe: 4 Perfon ; : Yan 8; Die übrigen gefrhisffenen Seiten- | No. 37, ns die sogen, jebe zu 6 Perfanen ger 28 ' sechnet, 3 le | Die u sfäfer Eeitene U DORE e Bilers 4 am Tage der Vprflelfung im Theatre zus. befottumens bein Hr den fr Uhr, des ee von 3 Uhr bi zu, ‚Eröfgung des; als denfelben Tag güktig. 5 Edward Speyer in Ridgehurst 74 r ia IENe 2; 2 ee W, 1 Mk RS ‚ u CH N 3 y* u kr e . j \ % Aw } J 4 r ER Theaterzettel der erften Aufführung in Wien Mozartmufeum in Salzburg | 75 ‘ Dr mn nun ger > =. 18 147, ’ y, 1‘ 4 ? 2 f; ’ [2 ‘ 2 m & x A wa ER. Wa ir b H Br rn Bangfjvog u Baaguauendoy mag Ind AOQUDIQ uadıgal wau| ud „uapenvqusgoplagnve” gu Bingkjva un umalnunavkoyg gavadogogc agpılupusaS) BBayugz uos uslvag 139 dogplunung fi * u Be . ; ) . r % iR % r —_ em.» ru BB . F R [ -ö j = D . n 3 1 fr » j N ’ .- L f ' = N ERLER | pi L L; fi + _ Id 5 B TA, N u dee - 4 jr 1; P2 T f - u » er - B nn v N \ j iR. F Ir } ’ ‘ Pas Ar £ un £ ws), D ‘ n y - s ii’ FAN “ . x u 7 h nd D F W7 RT Re, EB; | on Pe % F «+ ”ö A ä uf vB 2 R E is . Ip 8 R) un BR 3 re u ’ i F L N Sr f Ä a D [N s A 1 ce en? t £ al Te, q DET 2 f } n e So £ D 1 bangtyva, un ummalnumavforg gavaßorogck (naar) BBAlugz uoa usjuig 299 Ioplunuyo DESSEN Er ; Ri & R a 3.8 ® ER en PR % = " 2 ER : : v ws BEER nn Kae ppnasac Sen an (Zrgr) aslaz *t °S uoa Bunuipiag . uagz un alloBasgluagnogg 199 un snogagaıa SI1vLayg AR? S ee RERTER E Dan nn EN £ REM a Bangtyvg, un uinalnumavtoyg gmuygagz 'S uog yaronbr uagg u 766 16 alluBinayluagnugg 199 ur snVgag1IQ SI1DFoyk AR % Mozarts Wohnzimmer in der Rauhenfteingaffe in Wien Zeichnung von $. P. infer ar 81 Ausgaben und Illuftrationen ur aan al ir np De rast ee "6 vd yanlzunag plug de PAOHTINNG SIAVFONK FIMIgT USHPnAgab uayl12 899 YOIIJNT 29 zpd wd- | Iowa N2U HOT LIAIUI DIA IOADUPAO S2SFOAPD END 292 SITAVd V 7ohoyg sSropYz 27 SIa-®:IJ MOUoH sg MA musaudo smbspf 2S' ITIA 7UDaaP-%) NUopUa nu yy ‚od soanıf) hr HIUHIWAYd AUXANMO " suD IZTE 3 ab i 6.m097] vi‘ 2E VZO Gimb]Joy Se RER MONVAH Ho PR ANIOLOLA HONVOVW VW syuIqa4dd UOTOrYOPIUSTLSUDedıoss\ [ I9IAB aonol os yuoanodınd) NIIHAV DD OUT Se v+ : m -_ | - dei, ge 7 g n u » RE i hi h F E r ö LER er j > tu \ Fr“ 2 „ PER) Er » Ari; h j we »R ö f EM u er - je We ’ 2 2 & B L“ \ \ » B _ - - j ee ae ji i 1% Ar 7 nn n In y w } 7 j L Pati en DE % “ J € i QUARTETTI| PER DUE VIOLINLVIOLAE VIOLONCELZONN 3 a Post e e Di: ale al 0 u° LZNOR“ ? ” 23 } ZB 2 Aue NenaBLFFmeNTieAetE N FFEneTRSURASTIHILEIEERENEE FEAR TANTE TNFIRRERLLTENG" — & ) GIUSEPPE HAYDN | | / I Mast a ey Man de SH \\$ el I nee 2 enter ha EDDIE: Dal & Br Lnico WA.MOZART 6) pera Re, Ma 2 a Mia a IM RN > f A IE: DD Hi @ % hkenna vera fo C Arlarıa” 12 a) da en) 1 OMHercanti- f dılosı [oir Ak Musica, e Garde 99% Hche = m u SCM Titelblatt der erften Ausgabe (1785) Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 54 . f ü 2 n ' y .) ] a; Er 17 Pr ir sh fr } 1 ith er 2. Be en | au u f F Pa Br? Man “.- "U 9 yanjguvag plug "de PH (SgLı) ‘LSt /SLh yg agoBeng uaylaa 239 NOIIPNT a er EL HE HE) > FR .R = N BX N ar Bu‘ "3 N Sr M f mi N m) IST \ (7 N EN Nee IR ME A st . Fi >> > LUVZON VA RR 7x er 2 ID \S NIS N Spa Se Ri US . DL SAH f) x 5 : S Ä TR f AN An 6% Sn IE NYANLIVIEL ? ASSNELE INVe ‚mod sa»sodmo» OB — AD 2. 2 2) X LS IN (5 Be 7 : Le RN &% € EST Ko MLVNOS "HISIVLNVEKLZ SEN, 2 ee N 2. nt N, a SD 5 = Q > x 2 En, € N MV Far a4 5 \Nen a - o%, (2. H E ing /limme— n Clavicembab]| ea Er — u 5 rar Sr Er en ae BEE Enge A ’ = 1 Y-H nn U m — = er a 2" „en EEE?” EEE NEHEEEEED" NEED GB E) GHSERER CCHEEEEEEN _AHENEEEE „REED GER GEEREED _AEETD ARD „ARE C3 GERD 0 GE „AHEAD GEESED TERENREEREHEEN 9 GERD ED „EN » TER DES Ten En mn m nm I) en en En m m nn Sn En m m m a In a Sm mn mn en m en = era my = un en Ban Eu re) BRENZ se nf ven m Bi in | EZ SEE ze — ee Eu ee = Ehren, gern zie ılımanya lem Vaster nach,der Seine Kinder tebet, un orgt, daf sie an ER — —T A hd he m sw GR sm Me SU EmES Ge” TEE dm EEE TE BE — se se ES mn m mn men Tr T ———— mn ln ee] => a nn en em BER Green N BE nn mm aa nn iz zz iz — ee u u EEE GERN EEE GESEHEN <> BEER Fan Di u nn zz DD Ro Beigabe Mozarts zum Zafchenbuche Angenehme und lehrreiche Befchäftigung für Kinder in ihren Freiftunden 4. Bändchen 1788 Mufifbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. Die 3auberflote Cine Dover in Dreidufzugen, neubearbeitet von 6. U Bulpius, Die Mufif if von. Mozart. Stufgeführt auf dem Herzoglichen Hoftheater zu Weimar zum erfienmal am 16. Januar 1794. Leipzig, 1794 bei Sohann Samuel Heinfin®. Mufikbibliothek P. Hirsch, Frankfurt a. M. 88 7 | | e ESS» NS Titelbild zum Klavierauszug von „Cosi fan tutte”, Reipzig, Breitkopf Stic) von Noßmäßler (um 1800) Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 90 "6 v anlguvag plug bt PEONgggungg (oogı um) 2gjsjöng ‘@ 'S uos po | 7 oO u ke unporuga peunfung) 7 x 2 usa, pun Jyy> a yanfumg) AOOUNNIS : = /J DINAA HOLYUATYU usgahabennany ‚pun arsch BT, Br oa m Eos 3 ILDIANIANVZ SLUV ZON NOA ONZSNV YULAY ID I nn nn nn no _ m _—< nn — nn U u I erg |) ee iR \ h . N \y Die Zanderfdte eine Oper im Slavieraugzuge nach der Mufit bes verftorbenen Hrn. Kapellmeifter Mozart. | } Ed 07 dweyte Auflage. ol 1 AE” Nr IA Sit | | Re 4 04 I IN 905 \ Ym Disfant » uud Violinfhlüffel zu haben. oO Ladenpreidp 2 Thlr. 12 Or. Op-CLVI. 29 Bogen. Berlin, m Verlage der- Relftabfhen Mufifhandlung und Mufifdruckeren. Auch find in der Nelflabfcehen Mufifbandlung alle Arten muflfalifiher Inftrumente, fonohl u 4 A Kauf als Mietbe ja haben. Bogen, Kafen, Raftrale,- Stimmgabeln, Pulte, Sapten, u. d. m, fo.sur Mufit gehört. Erfchienen um 1800 Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 92 % gt “ 1 22 HRlalldk Jun N; vs Tıtelblätter zu den Heften I, 9, 10, 13 der eriten „‚Oefamtausgabe” | der Werke Mozarts bei Breitfopf u. Härtel, Leipzig I Stidy von W. Böhm nadıy Schnorr Mufikbibliothek P. Hirich, Frankfurt a. M. a 4 E u Bern ee ie == E m 7 Zr IZE Me E rn E E i = x Fr - er FRI ER. I von — i VAT 2 mr LH un ng ‚ Ai) An ' N h a art a „nr er Ei, By een ...‘) f TU j r N ER u ey) st RT j ® BR x f ME RR ae “3 vw PER f B j : 2 u ed i A; - - Bunny pou mia ’gG uon (pyg II pa 7— » AR FAR 10 PA ‚o0 22 N Q ER 4 LE Fk ER 76° & u W, & u yo ER DER u LATINO DC r " Sun ug 935 Z ae PETE Bug (pvu Bßnıy °Q ID uoa pa II os rfeT 2 Be a ; 5 bang ro. 23 INIPDAH e m 77? SRLEATIH ‘oO : STERLATG VO \ 4 / \ 3 J x am \ m 95° 13 et Be Ar N BR f = - e P 18 R a y pn 1° guoa (p 19 93d a ER Titelblatt zum Klavierauszug von „Cosi fan tutte‘‘, Paris, tithographie Mufikbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M. 95 Schlefinger E mtr R EEE “y - ce, sm.” c - « -y n nr Eu. ? Pr 77 FANG 1% IH FR Ar Be * "ei,) - 5: er D 3 - | [’ { 6? angurig Plug PENgagUundgG (ozgı um) uuvubuy uog aus Hy (pou gavabognz BUS’ /,rorlaagnvg” 19g Infenvansujy un? ganz ae x ’ i6 > HH at } FH % 4; H ft un mm am nn urnne Sn anna ann nn en I unten BERNER GAR EG 2. RERRBSERERNEER. RE RASSE \ ; Hi NLA US RSHNNE RUN, RENT AR RR ht 3 ki le DER FR Fat Krure Lrr} RONURNHERMRTRNT » KEiE .. das manner Ti Z s- wi Pr rt GETRERPEET TR Rn - Zafchenbuch (x [:9] e x & ‘z (®) = u x Ne Re) => [97 & = < Q O er En BR Sr = #7 3 LP WW ’ tionen zu Sslluftrat Stiche von A. Schwerdgeburth nad) 9 Frankfurt a. M. irfch, Mufikbibliothef P. H N Dre ( je ‘ BT {' II 97b a RD $ WA En, £ w ‘ N u ”, . ı | RE AR \ M ’ Br \ “ ee ; rl BR | 14 a Pi | “ Ne 5 { oT, B ER ER St iR 4 Ar saassirntagt sastasris LEITIITT LEI IE FETT IST $5 Amenne * ® 2 83% Per] < ” ARer rennt 2 Ser DL, Er Bet Hi: % a en T pw 7 a BU Da Bess w B = ER > AR >. Zr 1 RE . ‚ 4 u ER RTE RT Ra Buero rin nern rennen ngner wre ennarnenennnnen waren warn fernen mr > ned wie na en x a a one u 0 REEL Dr re et BE ir rer sarer TaRRaH 5 a art a% IR POLESHRGATTT} Tr pays WERBE ER Te: nel Kies. ERSFATLLTTTET Dur EIERN EN jemerkanean ern tes 7 Ä i g 3 n RR SSR RR DEN EEE $ ss Rn ; N SERERE III i " HU RE Et & P ARaepI as ” PErRrnes« I ER N Ma #75 : h RRsanıa“ SICHER a: Nirtte Hörsiesıen = rt Ehe rreh = DL SRIETN ahteasidır eat DIT wa tr e00.. SUR re Nas Lu, EL RSITEREEIEH SELDENITETT EN . N Ber are, ErtsreeuE Lie PR ee 0 I4 97d ee PR Fi Fe ei Ye n7 PR au >” ei 67 £r nt Zur _ a x Je > nt rn % %) We NER : Tr ı 17, in vr“ be r 5 tl y . Ir ’ IE ir r ; 4 8 v j wi 4 Zeh, bs y A Keere » an i . a) fi = ’ ur nL a ie ET i u I F : - N vi cn hr ar 00 Pi . 4 ’ Z run , Y ’ fi er ' { Ara au , vr r Un Ä a b > + ” % j 4 fi 4 j =, en Ye ‚ cr} ] a >, Ko 4 if . R e f ‘ { uk a ie: ” ’ ‘ y , mn ”; ; 2 ö ent N u [7 ee Pa ü In u ARE ” “ % eu s ie 4 AT Kuh . Mi 1 [} 2 u i N z ‚ # 5 eG R er Se “ * ‚s P i = > “ ni] Er } i e Mer m ö >» ? % A| , & iM yore u uw. A > » , r P . DZ \ ”. v Pi ’ 7 r n 7 Er ee N N v N) ne a AN En BE N) 3 a RR ua» I7e au 14* KES men ee aa ee Alu “ - . — Wu nm. IR an « 3 a EA u Ei * EN y- + a 4; urtange i Ben an h HE “ B D NN N senreer II u 978 ne Wer ee Bi %;, ’ EN ri ü En er BR Ü w “ # E 4 POLE ER RR er ; RER © % rar tgl kahl yoHrazar vrgeast RABEN 5 @ = — Ko >] de S 00 u EG — ? % hr B en a Fa ”. a 4 » g . be £ ir [5 - Erzbifchof Sigismund (Graf Schrattenbach) von Salzburg Unbezeichnetes Ölbildnis Städtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg Un Erzbifchof Hieronymus (Graf Colloredo) von Salzburg Unbezeichnetes Ölbildnis Städtifches Mufeum Carolino-Augusteum in Salzburg 39 Pan “> Graf Ferdinand von Zeyll Hlbildnis nad, einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg 15 100 & Ken Sal 2 SR 2 Ei . ar Die Sohann Lorenz Hagenauer Slbildnis nad) dem Porträt der Familiengruft zu St. Peter von Seb. Stief (1873) Mozartmufeum in Salzburg 2, 101 Maria Therefe Hagenauer Unbezeichnetes Ölgemälde (1769) Mozartmufeum in Salzburg 102 = EREURN . wo; N D v 1 \ zii ee nn 7a RER en u nn a 5 Er ER IE FR FUN I ER EN nn mn nn nn m nn im men nn nn m ner nn rn nn be e2 fe - = A . ’ Dr Sl mi EEE ar ko _ | i “ Ei I G i \ ir R 1% AR Ta a : } hit. EN .... - ut T mn Er Pen t = Dominifus Hagenauer Slbildnis nad) einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg Luife von Rubinig Hlbildnis nach einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg 104 S. Herd. von Schiedenhofen Slbildnis nad) einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg sl N mir/ Dr. Sylvefter von Barıfanı HSlbildnis nady einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg 106 Susan Nr Pr R Dr. Sof. Sigmund von Barifani Slbildnis nad) einer älteren Vorlage Mozarthäuschen auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg 107 16 Michael Haydn Lithographie von H. E, von Wintter (1815) F. Sttingen Wallerfteinfche Bibliothek in Maihingen 108 16” Lithographie von Franz Enbl K. K. Hofbibliothef Wien 109 ı< ran. a). ic x ’ 2 - » SE - E = v ‚ « . ” “ — * “ 4 y [4 " _ ' u N Michael Haydns Grabmal zu St. Peter in Salzburg Unbezeichneter Stich RK. K. Hofbibliothef Wien 1IO 5. Chriftian Bach HSlbildnis von Matthieu (1774) Kol. Bibliothek Berlin IL z ““ vn = ‘ 4 ur “ R , h A EIER a a US FUN. SYS. BA! = ar 2. Eu En pP * ws \ Fu er j { f f: 2 RR ine ’ L} + fa 5 4 - = - & m ch a Ar a 3 z © er }- v - 4 r ‘ v t E Sn > { = Min | WILDIAM Padre Martini Yithographie von A. Lemoine Aus „die Mufif‘ a nn 5 Be Am » f Fi . ” = w w e a TI Er Bü a < = Par, 3 er vr me 3 . ; E 7 > ” 23 Pr 1 R PR EN rk u. Fr be > £ ö ie v2 ar » if. = ' “- 5 ya e- ' ’ erde Ei: ar . Er 5 ” 4 j D a u . 1 "u AHISITITC N Y AR“ N f \ at) TITTIU UL IL, ARRARIRERR AHIMENN „ji he ii B.Bosıo d P. Metastasio Stid) von G. A. Sasso nad) G. B. Bosio K. 8. Hofbibliothef Wien aus Bi l e.. Re Fl, rg - ” 1 Y n Bu w et ): u EN ’ Ti BR Da x am Bi 33 5 f e f RN / 4 ar: en, = Ka \ , 1 e + ” -,.. “ { DE. n e ” j 3 en ” .e W { WERK %s 4) FR a KR D © 2 5 [ee] gg 2.3 ER de : 2 e5 ın K-, - Ke-r: : S Lo 8 i 28 a ıE= u: u 58 PR) = ER ER = a = = % N NR SEN BRLTLLURT, ADS . % W er € re 9 . ; e :& TE ORTEIRE ” RR 3 N #5 2 RE { UN N N) R s “ ASS. N ar e % VRRy« N Stich von X. Widerhofer Sefellfchaft der Mufikfreunde in Wien 115 3% . re > J 1 u BAD) Fa rm. rn u en on m nn ER MR Fi Ma} re B iev, D Pi " gr 13 DUTHIPN ; ur Te RRRN UNSER {; in [ i x IN] BIN IRRE | { N | \ he N I RRORIEINNTN RL? \ N & ' ! N RE UN x Ss 4 i 116 !% BIS N Jommell Unbezeichneter Stid) Profeflor Dr. H. Abert in Halle \R \ N U N N I * Ei {ip | ng 17 sohann Andreas Stein Unbezeicynetes Ölbildnis Barfüßerfirche in Augsburg | CAROLOS. SHEODORNS Br Zlector Lulatinus. ” ni R a wo ae Kurfürft Karl Theodor Stich nady 8. A. Befold von ©. Bodenehr (um 1745) Städtifches Archiv Mannheim IIS Felix Anwen: Bofald pinz! CPELL. Ay. Gabriel Bodenchr Se. zb exe. Any, u unaquudy apa saplqyID (gg2r) Bang 'G uoa PO (uagalaB nv 1ajnınadıg uagu os) unaguuoyg 119 ni: a - en ie Denn 1 a u.K + - - a “ 4 he ‘ n a . = Pe u » > > Pe 97, Ss TANTE ik a in «HK "| I Se v Wi Ger el “ el, ELLI AR ar UNE HTNRN Mr itiyeec } N re tan et nee Städtifches Archiv Mannheim % 73 held Das Mannheimer Nationaltheater Stich nadı Schlichten von Klauber (1782) il, Harn TFESTTIFEEFEFFE] ı | 1 ı Ill | SEETFETHT 11 120 MW, H. von Dalberg Unbegeichnetes Ölbilbnis Städtifches Mufeum Mannheim 121 hr “ ri j er An Lidl, MA er N k i s Eure ek h TE; IFA b n N P2 = Ey NEE ET Fir u Nr re ” « Pi 1 ’ R DEE FER r ß RR San EAN. » 1 ER N A A r n - a a N a F wi. 1 - hr ı# f wir MAR, “ 3 Fi HITArTIe Na Er K # . Mir PARSE ie 1 u pr ar ir Ar in Wi } a ab Yo Br Y ur er RE SE NE , ı j NE, N “ Be ERTL I 2 in De v uk PY fall x R) 5 ER scan % far 3 y . Verenikume Honsewwneur . [4 Dedierar ion Alte Be N uk u Le Prince A tdts Mine leredstaire de . Hope Da-metadt s &.& Par Keyile Verhelst, Proföpeur de Karademie des Defssina, de Dußeldorfj Alembre de Iöacademie des Difprins de Mannheem,. ä + Grwveur de S.ASE Palatne. a Manuleon 1779 Stidy) von E. Verhelft (1779) Städtijches Archiv Mannheim 122 ‚Ce moderne A - charma la Csbrazder U lt Ariter encor perbe Auflorne: Artists verkucırz gen me (hanteır On, adsmurg dr Vox on elfınıc fon Ccer. | < per fen bob ie Bes hub Serie i i Stich von G. F. Touchemolin K. Graphiihe Sammlung Münden N, F er x kn mar. 0% Ze ee u . 18 FE SEE ni Een 2 N 2 Anton Schweizer Lithographie von H. E. von Wintter (1816) F. Sttingen Wallerfteinfche Bibliothek in Maihingen 124 ; s : s ) : H “ Be a ee HE N 3 EN En - ne 0 oe 2 a N dene “ : 2 a 3 25 u u a Titelbild zum Klavierauszug Stidy von Steinhauer (1774) Mufikbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M. Be R r j nl Mn NIS FEYER allen Seinen oemıdmel Mlinchen 1797 Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 126 E se RR I ÄER: Abt ©. F. Vogler Zitel-Stid) von ©, Scheffner aus der Allg. mufif, Zeitung von 1816 Mufikbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M. 127 lad ER | e, i 93 % ET RR 7 ü -. E P. (von) Winter Unbezeichneter Titel-Sticy aus der Allg. mufif, Zeitg. v. 1818 Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. 128 G, €. Mara (Schmeling) Stidy von WU. Hüffener Aus „die Mufik“ 129 Fig ng . Bir) u k ‚ Kapet h j p Mu NZ _ 4 . ne m “ a2 >. 3 Y we De BRRE 2 > “ Dee Er RT ‚> " FB ar BD’ Da — 5 2 -1% en. — Mio P - ” 4 Inne A f cm | h s I ev i ’E < y 1 f ‘ B x ar n% } ir 5 u. f NRAYBSE -; ri, * P «| R \ ° ri a ‘ a ä Alt Bi SUARITHT. was I Pe fi D rg, D Mare + 2 E 2, ld De Fr. Melchior Grimm Aquarell von L. C. de Carmontelle (1778) Mus£e de Chantilly 130 rn veemegnerbre Di r Mut « a F Fate‘ i ira 4 HR I an * a { ’ ar N { 5 “> y ’ We e je : al 4 =, - / Me fi m “ 4 TG & i j - - . x 3 € \ 1 % > ” Ri) { - A - 2 - x . Mme d’Epinay Ölbildnis von J. Etienne Liotard Musee d’art et d’histoire zu Genf e j EL, - 20 P} ER BE, A‘ Re Er Fr £ gi l, Bu a f er .) WE ur F + i ö R 2 44 j 6“ ” » > „v u N DE . We “ Fa Li « ! i = Er ‘ t y ’ ’ - : Au N Fri R I} \ r WER ww Da Fa N a a! 2 - r . fi ff Pa l A us \ i A ix ee er ı 4 Pt Bun ö by Be HLHBAEE Art, un h Wr jr iz x ‚ Azur) ; as et : f Ar ET A in Er a A =; ui | - i N pr 0 7 74 ’ u; i u Ä + > { % - uf » —_ h B nn —— ann DE 9 SERENT EWSERTIS KAUISIT Chr. W. Gluc Stidy von F. Dupleflis K. 8. Hofbibliothef Wien _ + D Es 5 In > ur Fre Pa. ‚Pole ae ER Er Pe BE er‘ y “7 u’ W; A Zr en f ML aa SEN: u in Er Ba.) r PN. ee LAN Kl I x v A: “ In: ie “ bg 4 I c INA re ‘ Be . u, » a, Be, N ? A In u hI An, i De U Vi, ev P j R Mt ul 4344 \ h a ET u BL m DATE Ya N } er . Y 1 I %. Eu 7 r R MER Be Ar Pa SE 14, = FRE 5.5 Er i Du 5 Der en Au, % a, we q N DT > BR Ak bb» u # * N. Piceinni Lithographie von H. E. von Wintter (1816) $. Öttingen Wallerfteinfche Bibliothek in Maihingen 19* 133 ET nn ZU ui ALDI LU 2 Im: | | ee en eng ee Be | ERTEHKRETRNTSTERR = 7 = INALIFINIUNULLUNGNN Kaiferin Maria Therefia | Sticdy nadh Du Greuse von Peterfen Dr. %, Schiedermair, Bonn IE, II— > IN “ gs ®, url HR v4 4a nr ne WESTEN lOSEPHUS I. Stidy von X. M. Gefellfchaft der Mufikfreunde in Wien 2 S : 3 ER WE ren i ier Steinhaufer v. thef W Sal Stidy von T. Neid! nach A Zreuberg ıen 136 &. K. Hofbiblie FR Eee EUER EHER zn EUERUETE, # ® N » REN SER nn HERINEERNBENEERDE Ü & RESTE: EEE, 9 RE ErERE® “ PB abRbigAsagabds wur tina one sen ame: sr Ey har ai Tata Ruh nen a a it EEE RER Ta Be! 2 er EEE TEE nn Een N a en ru CARTE PETTEITIITEREN 2003 TE IE EEE EEE u was 5 EEE EEE LT ED SE en ER LAUTE PiTAr. = Stidy von T. €. Mansfeld nad, 3. Lange K. 8. Hofbibliothef Wien i Dlbildnis von J. Lonsdale Yus „Die Mufif” Clement M Stid) von H. Cook nad) einem 138 M. Clementi Unbezeichneter Zitel-Stidy aus der Allg. mufif, Seitung von 1826 Mufikbibliothef P. Hirfch, Frankfurt a. M. EIER r FR. Hummel Stich von 8. Fleifchmann nad $. 9. Müller (1822) RK. 8. Hofbibliothef Wien uuog mag pP 3 "IA (9gLr) 3r7nogıS »pulpıataqun SNADAOCK VIIAIE, VIIONLG 141 Ra 20” Kozeluch * ? hm ien :Q Ng wo ER wo se > So Br >" 5” =» e”) 142 Par PR I SAT» hr u N NN ir Pr PURE RR En j ; i N, | . ern & RN » 2 ua wo f x ur Era Ur a” ß - NR IE RL De Br IR SURR e Ur L. da Ponte Aquarell R. Rossi in Ceneda 143 u | | | al E—J == Sl — IjInmın Il N NN Yhi) HUSLH Stidy von F. Armann nad) P. Fendi Sefellichaft der Mufikfreunde in Wien 144 3. Haydn Stidy von Guerin (um 1800) Mufikbibliothef P. Hirich, Frankfurt a. M, A. Gyromweh Lithographie von M, Bifenius RK. 8. Hofbibliothef Wien 146 Sürft Carl Lichnomwsfy Photographie eines Ölbildes RK. K. Familien-Fideifommiß-Bibliothef Wien ae .- Dre rar En u a: E » ‘ a ar = “ er E27 bei ..- i =“. 137 2. jr 5 ern — mn u. ne ‘ > * \ .ı$ 2 3 nn ER | —— 0 -_—_ u. Ba an ee Sr a NEL RT Ba es are TE ar | TERESA SAPORITI E Hre efeoees: ztdrer17e f LI | ie WR RE RA EEG \ i Die erfte Donna Anna Stid) von F. Fambrini (1791) Photographie Mozartmufeum in Salzburg 21 148 3. Weigl Stidy von Foh. Put K. K. Hofbibliothef Wien 149 BR \ PT ze - nn, BT ni PR sa DAL % ir 5%. Schenf Unbezeichnetes Ölbilbnis Sefellihaft der Mufiffreunde Wien 150 $. Eybler Lithographie von F. Kriehuber Sefellfchaft der Mufikfreunde Wien FEN en (®} Lu! —_ en S2= a uo5 er i S58 ı Egwxe BE - a 7 I 8 = 0) =! fe} Stidy von E u Ah BALLETT 2 ER v . Ser er v z Wann irn Ar ne a een nen Be 1) Ing A , . 2 Me E A k j Li a R D - F Bin ee Be N) re u In % ur Bu | h -_ 44 f Ir ae) N Y ; € rl « a) u Wr > Er A 2 A fi x \“ > EN u | y FR i Be h a r i r 1 Nas #7 iR N PN / BR, u r N | j | Hi A 2 i er Pr s D r Pie f „ Pr r N ER: ; Ah 5 “ , # & | | | | j { VE PR 1% | N h e bi ns . I N ‘ a DL y u N ” ’ er ae 20 ; IR: x d BI N [73 a T AU ‚R ‚ ’ h m " y f i ’ Sy Ba 5 h . a A [ 8 Pr; Ey e I S N ’ | Ber P dr PR % IS | | Den’ Aa i : x - -* Fur . Be g .- = y te 4 “ | t / FFERVer SYS PR 7 7? | Hl, = FE ZZ CH, Der Stidy von Löfchenfohl Gefellfchaft der Muftkfreunde in Wien 1573 AN a = TE Je 1] . u u | . u @ Pe: 2 Bez nz ABA an ' er F ‘ ee Lu Ze » di ee je aa Is pl =. u s) Fi “ a7 Er en 3 f} | SET ar Er Si A, j Hr f D 5 ae Mn Stadler [2 M Stic) von fier (1813) iothef W p + B + 3 ıen ibI RK. 8. Hofb 154 r* : ’ = — = he Sans RL er r “ 3. A. Hoffmeifter Stid von F. W. Nettling nad) Lauer 8. 8. Fideifommißbibliothef Wien I “ 3. U. Andre Unbezeichneter Stich K. Fideifommißbibliothef Wien 156 Nıffen G, Nikolaus von Unbezeichneter Stid, aus Niffens Biograph U. Mozart (1828) + W IE ” a] Sur En u E> a A, m— Erläuterungen zu ben Bildern der Familie, den Erinnerungsftätten, Dokumenten, Reliquien, Ausgaben und Slluftrationen u » “ " f N a 3 x nass ERUHBRIRTN m Mt URD TIEN v | a orale 3 Wi re IRA 14 Kirn DABEI 3 YRDHSE £ > ER ey ki 2 [ j u ! | ) i Die Sahlen beziehen fi) auf die Tafelnummern. I) Originalgröße 89X 70. Die rechte Hand ftüßt fih auf die „Violinfhule‘ von 1756. Das Bild ift daher nicht vorher entftanden. (Vgl. 2.) 2) Vgl. hierzu das vorhergehende Bild. Vielleicht gehen beide Bilder auf einen gemeinfamen Künftler zurüd. 3) Originalgröße 84X 64. S. Ev. Engl weift im „Katalog des Mozart: Mufeums”, 4. Auflage, 1906, ©. 1 darauf hin, daß diefes Bild im Hinblid auf die gleiche Malmweife von dem Maler des Bildes des Gatten (1) herrühren, aber faum gleichzeitig mit diefem gemalt fein dürfte. (Vgl. die weiteren Bild: niffe der Mutter, 21 und 25.) 4) Driginalgröße 81x62. Das Bild ift das frühefte Porträt und ftelt Mo: zart im Staatöfleide des Erzherzogg Maximilian dar, das ihm die Kaiferin Maria Therefia während des Wiener Aufenthalts 1762 gefchenkt hatte. Unter dem linken Arm hält Mozart einen Klapphut. Da Emil Vogel (‚Mozart-Por: traitö‘ im Jahrbuch der Mufikbibliothek Peters für 1899) eine Farbenbefchrei- bung der meiften Mozartbilder gibt, durfte von einer folchen hier Abftand ge: nommen werden. 5) Originalgröße 8IX 62. Das Bild zeigt Mozartd Schwefter im Staats: Eleide der Erzherzogin Marin Antoinette, das fie von der Kaiferin Maria Thes vefia während des Wiener Aufenthalts 1762 zum Öefchenf erhalten hatte. Das Bild dürfte gleichzeitig mit dem vorhergehenden entftanden fein und von dem= felben Maler herrühren. 6) Das Driginal befand fih 1876 im Befike ded Konfuld $. Bamberg in Meffina. Durchmeffer II cm. Georg Pezolt fhreibt das Bild „höchft wahr: icheinlih” Franz Nikolaus Streicher (geboren 1738 zu Troftberg in Oberbayern, geftorben 1811 in Salzburg) zu und macht auf die realiftifhe Darftelung auf: merffam. 7) Melchior; Grimm, der fich ebenfalls von Carmontelle porträtieren ließ (f. 130), gab die Anregung zu dem Bilde, das während des Parifer Aufenthalts der Familie Mozart ausgeführt wurde. Carmontelle (geboren 1717 in Paris, geftorben 1816 ebenda) zeichnete zahlreiche Bildniffe der Parifer Gefelfhafts- freife. Nah Emil Vogel war die Größe des damals im Beliße von Lord Revelstoke in London fich befindenden Ölbildes: 36,2% 23,5. Hier liegt ein weit verbreiteter Irrtum vor. Das Original ift fein OIbild, fondern ein Aquarell in der Größe von 33%X20. Carmontelle hätte ed zudem aud) faum unternom: men, feine Porträts in OL zu malen. Bereits im Jahre 1764 erfchien der Kupfer: ftih von J. B. Delafosse, für den Carmontelle hauptfählih fein Bild ent- worfen hatte. 8) Originalgröße 53X68. Das Bild entftand ebenfalls während des Parifer Aufenthalts der Familie Mozart. E5 führt den Kleinen Mozart am Flügel (Ins) 3 vor, während der Sänger Jelyotte feine Guitarre ftimmt. Für die Gefellfchaft ift ein „Ihe a l’anglaise” arrangiert. Eine Befchreibung der einzelnen Perfonen bringt Dtto Jahn, WA. Mozart, 4. Auflage, II, S. 849. Ollivier war Hofmaler des Prinzen Conti. 9) Driginalgröße 30X 60. Das Driginal ift im Befiße von Mr. Percy Moore Turner in Zondon. Das Bild fällt der Entftehung nach in die Zeit des Londoner Aufenthalts der Familie Mozart und trägt auf der aufgefchlagenen Buchfeite die Sahreszahl 1764. Mozart hält in der linken Hand ein Nachtigallenneft. Als Maler fönnte vielleicht Fohann Zaufelly, gen. Zoffany (geboren 1733 zu Negens- burg, geftorben 1810 in der Nähe von London), in Betracht Eommen, der zahl: reiche Mitglieder der damaligen englifchen Gefellfchaft porträtierte. 10) Driginalgröße 61% 52. Das Original befißt Frau Landgerichtörat Nich. Hörner in Stuttgart. Das Bild fünnte während des Aufenthalts der Familie Mozart in den Niederlanden gemalt fein. Der Knabe fißt vor einer Steinfäule, ftüßt den rechten Arm und hält in der Hand ein Heft. Als Maler ift auf dem BildeD. v. Smissen genannt, Hinter dem E. Vogel, a.a.D. ©. 18 Dfevotus] Jakob van der Smissen (1735—1813) vermutete. Sahn und Engl treten für das Bild ein, während Vogel feine Echtheit beftreitet. 11) Originalgröße 89X 73. Das in Salzburg gemalte Bild ftammt aus dem Nrachlaffe Lorenz Hagenauers, des Hausherrn Mozarts, und verrät am unteren Nande des Notenblattes den Namen des Malers. Engl erkennt das Bild an, Sahn und Vogel lehnen es ab. 12) Originalgröße 71X 58. Das Bild, das aud) an Fünftlerifhem Werte die bisher behandelten Mozartbilder übertrifft, ift auf der erften italienifchen Neife Mozarts in Verona gemalt worden. Ausführliche Mitteilungen über die fpätere Auffindung des Bildes durch Dr. Leopold Sonnleithner geben die „Blätter für Mufit, Theater und Kunft” von 1857, ferner Sahn, a.0.2. II, ©.850 ff., wo aud) Änfchrift und Notenblatt wiedergegeben find. Leopold Mozart erwähnt in feinen Reifenotizen einen „Pittore Cignarolli”. Da er gerade diefen Maler und feinen anderen mehr nennt, ift e& wohl ficher, daß das Veronefer Bild von diefem herrührt. Engl hat a. a. D. ©. 60 auf diefe Bufammenhänge aufmerf: fam gemacht. Welcher von den verfchiedenen Cignaroli, die damald in Verona wirkten, hier in Betracht fommt, bedarf noch einer eingehenderen Unterfuchung. (Bgl. G. Frizzoni, La Famiglia dei Pitt. Cignaroli in Arte e Storia, 1903.) 13) $n diefem erften Stidy nach dem Bilde Cignarolis verkürzte Sichling die Vorlage, wie er auch fonft mit einer gewiffen Freiheit fehaltete und die „Mo zartfchleife” dem Kopfe beifügte. Gegenüber der Vorlage fällt der Stich ftarf ab. Diefer Sichlingfche Stich wurde Häufig wiederholt. 14) Originalgröße 53.5X44. P. G. Battoni (geboren 1708 zu Lucca, geftor: ben 1787 in Rom), einer der gefeiertften italienifchen Künftler jener Zeit, malte das Porträt während Mozarts zweiten Aufenthaltes in Nom. 4 15) Noch mehr wie die Arbeit Sichlings bleibt diefer Stich des englifchen Kupferftechers Adlard hinter der Vorlage zurüd. Die Tafe ift hier verzeichnet, das Geficht überhaupt fteif und Falt geraten. 16) Durchmeffer 5 cm. Das Bild ift auf Elfenbein gemalt nah der Nüd: fehr Mozartö von der zweiten italienifchen Reife. Der Eränkliche Gefichtsausdrud erflärt fih nach den Mitteilungen der Schwefter daraus, daß Mozart bald nad feiner Heimfehr fchwer erfranfte. 17) Driginalgröße 5S0oX 38. Das von der „Mufif”, X 2 reproduzierte Bild erinnert an das folgende Miniatur-Medaillon. 18) Originalgröße des Medaillons: 4X 2,8. Mozart fandte ed dem „Bäfle”. 19) Driginalgröße 75X65. In dem Bilde haben wir nad) den Mitteilungen des Vaters eine in Salzburg angefertigte Kopie des Originals zu fehen, die Mo: zartö dem Padre Martini in Bologna zum Gefchenfe machten. Das Original entftand vor dem Aufbruch zur großen Neife nah Mannheim und Paris und war nach den Bemerkungen des Vaters unvergleichlich getroffen. Im Verhält: ni$ zu den früheren Darftellungen ift hier der Gefihtsausdruf auffallend ernft gehalten. 20) Driginalgröße 60X 48. Das Bild fol während des Mannheimer Aufent: halt Mozarts und der Mutter gemalt fein. Mit dem Bilde der Mutter (f. 21) wurde e8 im Jahre 1880 wieder aufgefunden. Die beiden Bilder find bezeichnet: W.A.M[=W.N. Mozart] M. [= Mannheim] 17775 U: M. M. [= Anna Maria Mozart] M. [= Mannheim] 1777. 3.3. Langenhöffel (geboren 1750 in Düffeldorf, geftorben 1805 in Wien) malte für die Mannheimer und Zweibrüdener Höfe verfchiedene Bilder. Ob in diefem wie dem folgenden Bilde wirkflih Mo: zart und feine Mutter dargeftent find, fcheint mir nicht außer Zweifel. 21) Originalgröße 60%X48. ©. hierzu die vorhergehenden Bemerkungen. 22) Driginalgröße 19X 15. Das „Bäfle” fchicte die Zeichnung im Februar 1778 nad) Salzburg. Auf die derben Züge des Gefichts hat bereit Jahn Hin- gewiefen. 23) Durchmeffer II cm. Das Original befindet fic) im Befiße von R. P. Gold: Ihmidt in Berlin. Auf der Nüdfeite des Bildes Iefen wir die Bemerkung: „Por= trait de Mozart ex&cute pendant son sejour A Paris a l!’&poque de la mort de sa mere par Augustin de Saint-Aubin.“” Saint-Aubin (1736— 1807) gehörte zu den geiftreichften Künftlern feiner Seit. Er zeichnete zahlreiche Porträts von Zeitgenoffen. Vogel tritt für die Autorfchaft Saint-Aubins warm ein und hebt die „mit bewundernöwerter Tehnif und Lebenswahrheit‘‘ ausgeführte Arbeit hervor. RN. Genee fpricht dagegen von einer „häßlichen [sic!] Zeichnung, die in feinem Zuge Mozart erfennen läßt” und „von einem foldhen Meifter wie St. Aubin nicht herrühren ann“. 24) Kopfhöhe 5 cm. Das Medaillon dürfte in die Parifer Zeit fallen; e8 wurde duch Profeffor Poliker in Paris aufgeftöbert. 5 25) Originalgröße 140X 186. Das Familienbild wurde vor Mozarts Abreife zur Einftudierung und Aufführung des ‚„‚Sdomeneo” in Salzburg begonnen und dann nach feiner Nücffehr vollendet. Wolfgangs Geficht ift zu jugendlich geraten. Fn finniger Weife ift an der Wand ein Medaillon der in Paris verftorbenen Mutter angebracht. De la Croce (geboren 1736 in Pressano, geftorben 1819 in 8inz) malte eine überaus große Anzahl von Worträts. Das Bild wurde ver: hiedentlih als Vorlage zu Stichen verwendet. 26) Driginalgröße 32x28, T. de Wyzewa hat in der „Revue des deux mondes” (5. Zebruar 1913) dargelegt, daß wir hier das Langeiche Bild von 1782/83 vor uns haben, und auf die Übereinftimmung mit dem Bilde der Niffen: Ihen Mozartbiographie Hingewiefen. Demzufolge ftellt das Bild Mozart im Fahre feiner Verheiratung dar, während Engl a.a.D. dasfelbe „beiläufig 5T/e Monate vor Beginn der im Juli 1791 in Angriff genommenen ‚Zauberflöte anfeßte. Bon den „unverfennbaren Anzeichen der fchon begonnenen Krankheit”, von welchen Vogel a. a. D. Ipricht, Eannn ich auf dem Bilde nichts bemerken. Fof. Lange, der Schwager Mozarts, ftand in Wien auch ald Maler in Anfehen. 27) Das Original ift unbekannt. Das vorliegende Bild ftimmt mit dem Drude in Nıiffens Mozartbiographie überein und bildete das Gegenftüd zu dem vorhergehenden Bilde. Hier ift Conftanze als junge Frau dargeftellt. Schließt man jich den oben erwähnten Darlegungen Wyzewas an, fo waren beide Bilder diejenigen, die Mozart dem Vater unterm 3. April 1783 mit einem Briefe fhidte. 28) Driginalgröße 70X 57. Vielleicht ift das Bild nur eine freie Kopie der Schwefter aus dem Familienbilde de la Croces. 29) Das Driginal ift unbekannt. Die Darftellung Bosios (geboren 1764 in Monaco, geftorben 1827 in Paris) macht es nicht unwahrfcheinlich, daß das Bild nach dem Leben gemalt wurde. Am Nücen des auf dem Klavier liegenden Buches find die Buchftaben [Fig]aro angebracht. 30) Das Driginal ıft unbekannt. Mozart hält ein Wotenftüd des „Figaro” in der Hand. Die Seichnung der Ntafe ift hier befonders auffallend. Thelott ift 1760 in Augsburg geboren und ebenda 1839 geftorben. 31) Originalgröße 7,5X 6,2. Das Bild ift während Mozarts Aufenthalt in Dresden vom 12.— 18. April 1789 gezeichnet. Doris Stod (1760 — 1832), die hochbegabte Malerin, war die Schwägerin Chriftian Gottfried Körners und die Tante des Dichters. Das Bild gehört in Eünftlerifcher Hinficht zu den feinften Mozartdarftellungen. | 32) Driginalgröße 8X 5. Das Bild entftand während Mozarts Aufenthalt in Berlin vom 19.— 28. Mai 1789. 2.Pofch war in den Jahren 1766 — 1774 in Salz- burg ein Schüler Hagenauers (vgl. Wolfgangs Brief 66 und Leopold Brief 15). Eine Nachbildung aus rötlihem Wachs befigt das Salzburger Mozartmufeum. Über zwei weitere Nelief5 von Pol in diefer Auffaffung orientieren die „Mit: teilungen für die Mozartgemeinde in Berlin‘, 1897 und 1906. Die Bilder find 6 befonders gerne ald Vorlagen zu Neproduftionen und Stichen verwendet worden. ALS Proben derfelben dienen die folgenden Bilder. 33) 34) 35) Freie Nahbildungen der Poihfhen Reliefs. 36) Driginalgröße 68%X 55. Das Bild ftellt die Witwe in einer für das 40. Lebensjahr etwas auffallenden, wohl durch den Beitgefhmad beftimmten Klei: dung dar. Das Notenheft, das Conftanze in der rechten Hand hält, trägt die Auf: fhrift! Oeuvres de Mozart. Hanfen (geboren 1769 zu Stjelby, geftorben 1828 in Kopenhagen) malte diefes wie das folgende Bild während feiner Wiener Zeit. 37) Driginalgröße 70X 56. ©. die vorhergehenden Bemerkungen. 38) Nach einer glaubhaften Familientradition, von der mir Herr Univerfitäts- profeffor Dr. 3. Hupfa in Wien freundlichft Mitteilung machte, handelt es fich hier um ein zeitgenöffifches Werk, das den jugendlichen Mozart im Alter zwifchen 17 und 20 Tahren darftellt. (Vgl. hierzu 24.) 39) Das Bild ift vermutlich ein Mozartporträt. 40) Als Vorbild dürfte dem englifchen Stecher ein unbezeichnetes Bild gedient haben, das bei Artaria in Wien erfchienen war. 41) 42) 43) 44) 45) Freie Darftellungen von Begebenheiten aus Mozarts Sugendzeit und den fpäteren Jahren. 47) Die Grabftätte wurde 1898 von %. Ev. Engl wieder eruiert (f, deffen „Studien über W. U. Mozart” 5. Folge). 48) Der Brief ift ein Stüd der Gefchäftsforrefpondenz Leopolds mit Lotter und 16 Tage nach Wolfgangs Geburt gefchrieben. S. die Bemerkung: „want die Frau wochnerin ift”. Die Stelle: „was den DVerfaffer des fo dumen fehreibens betrift“ bezieht fich auf einen anonymen Schmähbrief, der Leopold von Augs- burg zugegangen war. 55) Größe der Geige 5IX 17, des Bogens 72% 3. 56) Länge und Breite des Flügelinftruments 227x101. Dasfelbe benüßte Mozart nad) der Erklärung feines Sohnes Carl während der lebten zehn Jahre feines Lebens mit befonderer Vorliebe. Länge und Breite des andern Inftruments 141X 46. Tach den Angaben Conftanzes gebrauchte Mozart dasfelbe noch fünf Monate vor feinem Tode. 57) ©. die vorhergehenden Bemerkungen. 59) Nach den Mitteilungen Sophie HaiblE trug Mozart die Tafche „bis an fein Ende”. 60) Die goldene Uhr ift nach %. Ev. Engl eine franzöfifche Spindeluht von L’Epenie und mit zahlreichen Eleinen Diamanten verziert. Die Nückfeite enthält das in Emaillefarben gemalte Bildnis der Kaiferin Maria Therefia. Das Uhr- werf geht Heute noch. Sm Innern des Uhrmantels ift eingraviert: „W. A. Mo- zart 1786". — Der goldene Ning zeigt in der Mitte einen Adular, der von zwölf Diamanten umrahmt ift. 63) Das Stammbucdhblatt fehrieb Dr. Siegmund Barifani. Als diefer am — / 3. September 1787 ftarb, feßte Mozart die weiteren Worte darunter. [In Band 2, Anhang 2 (S. 361) lies ftatt 1781: 1787.) 68) Im erften Stode des fhmalen, hohen Haufes (Lin), das heute noch fteht, wohnte Mozart von 1784 — 1787. Die jährliche Miete betrug 460 fl. Hier fohrieb Mozart „Le nozze di Figaro”. 76) Nähere Auffchlüffe über dad Wiener Sauberflötenhäuschen und feinen Transport nad) Salzburg gibt F. Ev. Engl im „Katalog des Mozart:Häus- chens auf dem Kapuzinerberge zu Salzburg”, 2. Auflage 1906. 77) 78) Anton Graf von Walfegg war der geheimnisvolle Auftraggeber des „Requiems”. ©. hierzu Jahn, a. a. ©. II 837 f. 86) Nähere Mitteilungen über diefes Stüd und feine Beziehungen gibt E. Mandyezewsfi im „Merker” vom 1. Mai 1913. 96) Diefes Stüd erregt unfer Intereffe, da die Vorlage aus der frühen Zeit des gefeierten franzöfifchen Künftlerd Horace Vernet (1789 — 1863) ftammt. 97) Die Aufnahme der Slluftrationen erfolgte, um einen Begriff von der da- maligen Auffaffung und Tluftrierung des „Don Giovanni” zu geben. 8 = > 4 Er oz SS) — = — we = Adlard, H., ı5 Albrehtöberger, 3. ©,, 152 Amon, U., 49 Andre, 156 Augsburg, L.Mozarts Geburtshaus,46 Armann, %., 144 Bach, %. Chriftian, ııı Baden (bei Wien), 73 Barifani, %. Sigm. von, 107 Barifani, Sylvefter von, 106 Battoni, P., 14, ı5 Befold, F. A., 118 Bifenius, M., 146 Blood, T., 40 Bodenehr, G., 118 Böhm, ©. E., 142, Böhm, W., 93a, 93 b Bolt, $r., 94 Bosio, G. B., 29, 113 Sannabidh, Carl, 126 Sannabidh, Shriftien, 122 Carmontelle, L. C. de, 7, 130 Chapmann, ]., 34 Cignaroli, 12, 13 Clementi, 138, 139 Colloredo, Graf Hieronymus, 99 Cook, H., 138 Croce, 25 Dalberg, W. 9. von, 121 D’Epinay, 131 Dupfleffis, $., 132 Eichler, ©., 2 Ender, Ed., 42 Engelmann, 96 Eybl, $r., 109 Epbler, $., 151 Fambrini, F., 143 Fendi, P., 144 Er Fleifchmann, F., 140 Frey, Z. M., 50 Fridrih, F.U-, 2 Glud, 132 Greux du, 134 Grimm, Fr. M., 130 Guerin, 145 Gpyroweß, U., 146 Hagenauer, Dominifus, 103 Hagenauer, Joh. Lorenz, 101 Hagenauer, Marin Therefia, 102 Hanfen, Hans, 36, 37 Hafle, F. A, 114 Haydn, %., 145 Haydn, Midh., 108, 109, IIO Hebling, Thaddäus, ıı Hoffmeifter, $. U., 155 Hummel, %. %., 140 Hüffener, A., 129 Jommelli, N., 116 Tofeph II., Kaifer, 135 Karl Theodor, Kurfürft von Bayern 118 Kininger, 936, 93 c, 94 Klauber, 120 Kohl, A., 33 Kozeluh, 2., 142. Kral, W., 72 Kriehuber, $., 151 Krüger, €. ©., 93 c Lange, %., 26, 27, 137 Zangenhöffel, $. %., 20, 21 Lauer, 155 Lemoine, A., 112 tihnomwskn, Fürft, Carl, 147 Liotard, J. E., 131 Lonsdale, J., 138 göfchenfohl, 153 Enfer, 5. P., 44, 79, 81 Mannheim, Stadtbild 1195 National: theater 120 Mansfeld, %. E., 137 Mara, G. E., 129 Maria Therefia, Kaiferin, 134 "Martini, P., 112 Matihieu, ııı Metastasio, 113 Misliveczek, J., 115 Mofer, Nich., 68 Mozart, Leopold, der Vater Porträts: 1, 2, 7,25 Geburtshaus: 46 Grabftätte: 47 Brief: 48 Mozart, Maria Anna, die Mutter, 3,21 Mozart, Maria Anna, die Schwefter, 5, 7, 25, 28 Mozart, Maria Anna Thekla, das „Bäfle”, 22 Mozart, W. A., Porträts: 4, 6,7,8,9, 10, II, 12, 13,14, 15,16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 Zaufmatrifel; 52 Geburtshaus: 53, 54 Dekrete: 58, 69 Heiratövertrag: 67 Gebetbud: 61 Geige: 55 Klaviere: 56, 57 Brieftafche: 59 Schmud: 60 Wohnungen: 68, 79,80,81,82 Stammbud: 63 Briefe: 64, 65 Textbud) der „Entführung“ 62 C moll $uge (K, 426): 66 Drude und Tluftrationen von Werken: 83,84,85, 86,87, 88, 89, 90,91, 92, 93, 94,95, 96, 97 Theaterzettel: 74, 75 Zauberflötenhäuschen: 76 — , deflen Gattin, Porträts: 27, 36, 44 Heiratövertrag: 67 Grabftätte: 47 — ‚ deflen Söhne, 37 Müller, $. 9., 140 Naumann, $. v., 49 Peidl, ., 136 Pettling, $. W., 155 Kiffen, G. N. von, 157 Ollivier, M. B., 8 Paradies, M. Th., 141 Peterfen, 134 Pekolt, ©., 51 Pfiser, 5. B., 154 Plugfelder, S. ©., 91 Piccinni, N., 133 Ponte, L. da, 143 Pofcd, L., 32 Puß, S., 149 Naaff, A., 123 NRamberg, H., 97 Raulino, T., 73 Niedel, S. $., 152 Nieger, $., II Roßmäßler, 89, 90 Nottmann, Leopold, 51 NRubinig, Auife von, IO4 Saint-Äubin, A. de, 23 Salieri, 136 Salzburg, St. Sebaftianfriedhof, 475 Stadtbild, 49, 515 Dom, 50; W. U. Mozarts Geburtshaus, 53, 54; Zauberflötenhäuschen, 76;M.Haydns Grabmal, 11o Saporiti, T., 148 Sasso, G. A., 29, 113 Scheffner, ©., 127 Schent, %., 150 Schiedenhofen, 3. Ferd. von, 105 Scifaneder, 153 Sclichten, 120 Schnorr, 93a Schrattenbah, Graf Sigismund, 98 Schüß, Jof., 71 Schweißer, W., 124, 125 Schwerdgeburth, A., 97 Sichling, 2, 13 Smissen, Jakob van der, 10 Stadler, M., 154 Stein, Johann Andreas, 117 Steinhauer, 125 Steinhaufer v. Treuberg, 136 Stephanie, 137 Stief, Seb., 101 Stod, Dora, 31 2 Straßfy, 70 Streiher, Franz Nifol., 6 Swieten, G. van, 144 Thelott, E., 30 Toucdemolin, G. F., 123 Berhelft, E., 122 Vernet, H., 66 Bind, Aug., SO Vogler, Abt, 127 Walfegg, Grafen, Stammfchlog, 77, 78 Weigl, %., 149 Wien, Mozartwohnungen, 68, 79, 80, 81, 825 Augarten, 705 Redou- tenfaal, 715 Hoftheater nädhft der Burg, 72 Winter, P. von, 128 Wintter, 9. €. von, OB, 114, 124, 133 MWohlmuth, $%., 80, 82 Baufelly, 9 Zeyll, Graf Ferdinand, 100 Zoffany, f. Baufelly Bügel, %., 93 d IS > Hm . Pe fi »4 DB ERELL er f % w f ö rar R ir, e - 4 Er d . m ul “ A e) | r s 47 Q Einleitung . N N u er Erinnerungsftätten, Dokumente und Reliquien Ausgaben und Flluftrationen Zeitgenoffen | Erläuterungen . Tafelregifter Berichtigungen Inhaltöverzeichnis Seite IX—XU Bäfel . 2-45 Tafel 46-82 Zafel 83 —97 Tafel 98— 157 . Blte 1-8 "Sa 6 Tafel 74: der ZIheaterzettel war für Die Leipziger Aufführung be ftimmt. „ 124: ftatt Schweizer lies: Schweißer. Bra), Greuse ,,: Grem:. 1) Diefes Werk wurde im Auftrag von Georg Müller in München in der Druderei von Mänide und Jahn in Nudolftadt hergeftellt. TOO Eremplare wurden auf echt van Gelder abgezogen und in der Preffe numeriert. ML Mozart, Johnann Chrysostom 410 Wolfgang Amadeus MYAZ, Die Briefe W.A. Mozarts 1914 Ba,5 cop.2 Music PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY So > a er - As TI rn a ee Aus Mozarts Tertbuch der „Entführung aus dem Serail” Edward Speyer in Ridgehurst 62a Er a”. En SE N Een / ee er Wr } en enge - Ber Er j a Y 5 ee n ee En BR u ee > Bath EAN rn 2a 9 Be > ei n E eo ie ren N = D A Fe u ER N er 7 - wich r— j sage PORN u ET ET ET _ - . die un FE u EEE ED Wal TEE rn AETEE er RED EEE ER EEE 62b 2 Are rn Be Vz aa ee - = = 4 En nen En 299 2 a a a a Zu a m 28 ä 2 al Fr BEE ED” a mn m a — m Sa ne zur ser: mn mu u War uu a a a an m u a a a Sy ee jr = RERTIRITETIN IE IELTNT CHANT ZEN ESTER: . een ET RRA E A ae ru Base u a Bu Bere ten en BER 1ESTEERL-CTETERL TEEN RUEETUN UT U DEU UN ANA U Ra EIER, PP) i A TIN \ 7 ® N kb ® ’ NEE nn 2 ® ER => a a eu =, D rue: S Eh a Ba —— — it —_—— Be ana me Bars ans: Br al 7 5} Gar Can an rn VE EEE Sag SEINEN erlernen > SIR NEREAEED.- Sa» BEREITEN a Bu Te IE En ana 1 = ann EA Un RER A ERTERLL ART WER a SaTT RER En 11 71 TEE LEN EEE TEZETNITER Ga U EEE Bern nn —— a else Mozarts c moll Fuge (K, 426) Edward Speyer in Ridgehurst ar" we Pe En De u nee eV SR 3. 22 SaRzEe KV er „et ER a an 7 192 a Bene nn i & = NTLES I TE TEL TIEF Aiazuı a ee ae mm Ss End MASLUT2 BE ERTEITTEN ERREGER a na EEE SS ee re 3 h er a3 EEE ER TANTE EN UT CENT TER, NEE PEN IF EEE RLTTNNTEE ER TE HH ee er FE et -_ - > P h EST TRIIETTTEENT a a a a En GREEN NER GE 1 7,7 SEEN. I ee, ee = Haube de _ > bie | ik —. y zz ee ee ee BR REP - EEE ED ARTE TEN EN AR R er, re ne TITEL A ee er ree Te EEE SEELE ERTL nn AT N 211 A un 13 BEREIT UEER EOT U 039°, ZN NEUERE rt TREE TEE FE a RT 9». 0 A RE AUG ö ERREE ERSTEEE E) 309 ET LADE ERE IE UT TINTE &% In & SEE EEREIITTULEUTETTTÄÄLEETN EI AITT" AU 3 CENTER CASE FL DIT EETEEEEN ARTETNN BEER Bean 5 5 = Bamantn ER TH K a a ea Br nr man a SE SEN Br ı N ı- Ten nee nn feet - re ATI HIIF LT HÄAH SFT ar a AED ERSTZEITE GER FAR 1 N Rn = en : am © \ \ ag . \ \ ei $ 1 > Pr r N ne era. SEEUNIIUUTU U D U I Ap. | : ZU BRUT RIIW EIN DE ERR EI EV AUS EIER NEE FERN EA UI BELIEF NIE ER PIE AEEmEeRU am a een ES > TEN wen er ms . tat ste ee ee Ka BEEETEEN RE a EB u EREER EES DAT HF FI FU Ti a nn ui EAN 92 S # 5 z 5 . a N : 5 ; nn AL a ee mas ESESTELLTTELETENNNENT ARE NET TUI An AEFTUUNT, ode ee zamzes A BO BR BEE ER VERS RR ST BE SR DL 0 FR DI" — AU : TI LEN EL« U BEER AT EEE ET FEED FE En I Ed TR nern | BL A, a en Hr II Sri AT EENESTIE N EL WERE ER ER D I [2 Ei, en i “r 2 EoeSeane — — una DIE Sam ab dam aaa m main. var nemeinnne nen num as en mare Ban SIEHEBIR am BER ren dm Ein nn Een ag 3 m en a nm Ca Den Fmeen u m n arn vunn een as Fo zz & € KA BEBEESBEEE wen FPRAR ES DEIN DI BT O0 BER NT DA DO ODER DO LORENZ DE BETTER ARE ERDE EI © 2 GE 7 = ER STE DEREN ARE RA 3 0 BREUER ERREEEHERN HERRHENRD EHRT DA dB 1° ZEN USER AA" TEE GETRETEN U BREUER DENN TERN ER SO A AEEESY” =— AUE BEEREE ig ee SEEN EN RETTEN a a 8, _ 5 ) + “2 3 > * = = DEN ER =R % 5 A Ba = a ZH tr at el Zn m u.) nn Be — I RT EEE RER ZEN EIER II TEE EEE ERTEILT" “I 0 ER AUF I FE U ARE RE WO U FE EI EFT eh — HZ a a Be 8” ASTENTTITITLTIEENN nt HERE EEE ER 1 ER EEE STEEL ER RS ; 5 en EEE EEE een. EEE" — 7 h 3 = ; ı. . % eV EEE EISEN SET EEE UETERTTEN PLEITE ER PEST TEN en LEERE ER as. SS mn nn mr ana I EMI I Et ee Pr > ea TI ee -H REEFERET E ER RT En WA N Feen De tr Ar — ; Me Be ET ne ea IH. IS ERBETEN A aa 2 te — ee Se taten BED ee Zug WE en en 299 | | S I mar Ta) TE Ta wu Ha . 3 Er! . 7 vererertertencte ET SED BER. A. PEALERTEENEN TI TI ILL SEITE IT RT a TE LED TIL Te TILL TED IR oT SEEREUEEIET ERSTEN BEHÄLTER U Lo USE. U Bl BIT 1 0 STETTEN EN RENT 9 1 De 02200 URALTEN AA E UUN U U B BIRAERTEENN. AI u I LSERTTEN A INA EN, ae eo) ES Fern van . Ar HEN De ee ee S (EEIEREERT, ern RE FRI AENAEEEZEHENDE EXIT AU EEE TEN lan. 5 a Ze Herrn FT DE 09 BRETT ELTA ENT ETC ET MEI N ESTATE, nn nn E $ a a a E e = —sm Ba AS N ER BB A RLUUIR "a Ba BR ZEREER HEN TE EN ET ee em ARTE EHLAMNTEDZEIN I ERESSETETALIZEULTTRON LISTEN LERNT Ze UFER "° ERERRRGEREBEEE Dı >. _— TORE En 5° AEG | — —— ri & Pi 4 VER TAEEETIETTENTT BEN U ea ee 11 I IT 7 Ba SR FEERATIIENTLIIUI rt NT TTErtet 11 EEE IICTEET LTE EN EN I EN Mn un a EAST 1 a ee re nu STH EREIEIEZEITIEIIEREN I el 4 CASE 7 TEEN REN ER ANETTE A| HE? RE TER LITE TCTELETETTEEEN TECH ER TERN DE, TEEN EEE ER „ARESEN TON FEN U ETC ROTE ED EEE EN RT ET NE TA ALT LT RETTEN TERN SEE SERER u III TI LET A I m he Bm ofen rn mann an { = ern ı 2. en a EEE DER RE ee DE ERS _— — ee E08 ER EERRSER 7 BAER BE BER u EU EN RR ie ERREETESEN BE ENT EEE NET EEE TEEN RESEEEN TEN ETTTEELUTENTN BI 1%. EN ALTEN RLLTTITI ENT LEEREN RUN FE EEEN EEEER EEE DL RSSEEEE ER DEE SL DER KR" RAR RI OP > RE OHNE 9 BER von "U BER N EEE TEE TEEN as EEB_AUERT, Ba RG a ER ET ELTERN En Man Banner ZB» EEE f ERTA_AEEN 2 a a BERNER EIERN Meet — JUBEL BEEREEEBEN \ I. TER I ILS ZI rn ee 3 ET I FREUE TR AU Ih Path. PT, T | VOEaEE pa BR” frame PRREER. NOHEREEEER BELA "no N BERERRL 5° BERGEN VHS IEHERESRERNYN 2 STRERERHKERRER"""TOEERESERREREERN Sean ren = = a ne An ee 1 PRESEATE TE NEL RR s Aa U u 34 20 BE BORBESEE SEHE NS BE JE BORAET SERON et rar un EPVETEETITLERTTLTE TEE EN ERERÄL STETTEN EEE 97, Seaansm I I el I u Pe Le FEEETTTETZREEEN TS EB ER Ba ES BE BE: WA CZ PB 2 0 varLEEa En WEL ESTER num u mern. 7 Bm 7 BB x Fi & En a ur Lug tn gegen N £ ? FR EP 5: ” Kur: E a A A ec a BE BEA AESEEREIEER Dr a a RER 3 1° SEELEN 0 0 DU A BD: U 2A AERO nen he a a en Fe TE EEE En 0. EEE TEE A En u 7 Eee nn hen a | : = 1% ER Ir m ANA os AUT EEE STETTEN u _ ee ae 7 m EEE == # SE DEREN a FCEIEE, m mr BE ERST ERIETEREN ß Fee A 1 EU I ST Il IS I oe u — 5 4 tl 4 et 2 =; ; ; IL \ 5 r ee De] = ei. nn ro EHE TE en — i ae Kama as mo na TB EREESEEEEN ERLITTEN ARE” AERTTEN TER 1 ER - [j en u ee ze 299 N - ME a man ame ano EEE & RER = Desun tr Fa se Be Se S FREENET EEE A FE RENT Pan 7, - re IE SER = Are et 2 ER BEETU EINEN EPIUEN, : ir R EERUUNTT ENT A LH. METER 1@) A ee 2 VERSEHEN EEE EUTIN e = MENWEIEREREED ERESER SER EERAENP IEN zu ne Be 1 7 BEN I HE E n ” En L = "SIEEY BEI IT PR RATE, De ee ER Sue IH, mann HeerEEr eo ou TR AW » u RL reEET 1 SEEN EEEREIT ERERTN FEN U 5 SEEN EEEITTEITERN FI ASS ID BEEN CLAN KT I SENAT SEE man, BOB Se ee a een EELEETT, EER ER LE LLILILLT RT TTV I 908 Zen. SEEN 1 EITHER BE SEIN 03 UP LAAEABE , S 1 ba x ® “6 } FA al Be een uzerte ERUEELNITTN LT DIET ET ESSTEERAI N Sa ame He. nn Sa m 1 Ta. Tu me in Ber He AS SET 3 LEER Sr en u LEE DEZ A ESELASD I RICHTEN EEE N Teen ae ne ea an Een ur ar BEE 7 3 BI a Ba BEER 11 20 0 BL. Sur Al, JR. SNSEEEN BEE N LOB TEA SR, a HR] & = NEN ETEETLIEERE 0 1 ZH ED EEE RL ETUI E nn u a a BESITZE ET EV N EEE | ET RE N es pa nem h 3 Ba ET Re ; rn Fr 25 REIST KOT \ r a tt WITH tt auwm SICH ET EI At _ = a man TR I A I I Da I Ba 9 U ARD 0 GER 0" ZU U RELT 0 DUY/ A ER ED a > = = u ED = a ae a END BT U e TEE AEEREEEREERE KERN REEERRER le == 193 W0S Tanne 9°” REEER 97, +9” ERBEN 17 + ARERREENR AEREEEEED 4" EEERERETETEREREREN DER ZB” © a EEE ft A”. TA ELLE ER ARTEN AETTETENTURT ERTEÄTTTT URN, BEE” — RER A” 000 AD > BE SL I ITATEg , (BD a aa. © a nn mag BE Ar Be .. SEE Fu nn are Er = BERSOITEEERART ENT ERETEN Pr tt} ann = BE ee SI rer ee mal = RRITTIITTTNLIETNTEN a REN RANZEN EEE ETETEERT U FREE °P 07» Cyan aan 0 BE - IE" Ta a a ar 1 Base HT Ltr FrTzgrr a dr a U BU BMW = Br sa u 0 = 1 Bm 0 = — ma a er IT TTERT FT TFT Bar Fan am au. n0 7 ar Beh araen = eo a He IE TI Sn Ka | RR Ian San LIT PUT ER VEEEERTENTT EEE 1 Dr HEREEREES 7. 0 REGEN BER In EEE EN, / ae Ser mn na FH Ti ame sEszu rm de rn ELERKLERTII ER TUT IN II AV ON 2ID. A AU HR RU EFZITTZIRAIN ep a 3 = SON ETENT PEST EHE A a en a A Zee nn A a LT ( | . N] Be TTS De. Sa aeg: CE FREE I RER EN TER TR DT re Bra TER ES GE EEE AA IL EN BEN BT FE HE ZI TEEZTRHN DER aa DIR DU PRO SR OR mW I W Hai Zn DR AO I RD ER al “a OTTO EILTISEUTUETIIITEN EIN AETETENN VILLEN ZESBZIAIT EZ STIEITL I.8 NEHzEtrere te N SHLIISHEILI HrH GBITIRIAIA MP TU RED TEN) DEE EEE EN I I FF EN nn ET LITT “REF. SEA EG ER AND ee De Ge BE a, >. S I B | ; - 4 2” % = } © Ss Fe = ZErS SEES; HN ET He Free RL EEEBEUELETENTETENN N 7 u S GEILEN Sen ne ea a nme BER REEL AB a wo ul un am er EDEL er nn ü a en ae a x & u ‘ 3 i wi * =, h S € : 4 #2 ad : a 2 { REES 1 ERERET P ESTIETT ma SEAN -ANW. ar: KertzAtrAz MANNES SEEN EN CSIETTETITO N, SL AUEURT LE ee HEHE N - Se anna an AR BR WB 7 A N/A Su DEE / EEE ED 152 DU UP EEE ED ARE CR NO DEEP FEN ET mn LIT III Mn: CUT Er ART RE ED Fe + [3 m te nn — == : BL = DI WTE VEEREE. e TESTER BIETEN DIL EBEN AUTETIEN. AERÄTTTERTE mans San HT I : SERITAEEN : STEHEN EETEEENT re pnsanunnnunnchnu = = san umer: A Den a ss x z zus Bd = SEE 2 Krach 8 : y l Ä : : R - ; e 5 | ä : Zeh = = 1 EEE TEEN Fa Er we i > > " ERREETNEEREN 5 — - nn > E re” “ v ee d w F n = n Pr ara u. >= A ’ E e > „ 5 E Er Ba u tn ae — - ni : I . 5 A: r = r f TUN ht ne Ent er > - ee En 2 - > % #° “ ie ak keır En allın Se | .. erf Hfigle Heft des Itkıs, Bodies mn) Berf.ofeiftes: Aluteır. Se a rt De Dat zY A 2 Du a ! seit Herr Wolfgang. Masart Srgnt: ip Dan ln ... MS 22 22 Srdnifigan aırsfiseem, 2.0 an u miicgfr Fnaler Gonstertia 29) he RAETAN: pl: GAVoH \ ‚def Ser A rodopfin Dede 29, U Wersich u | pr hype sl aba Sr Ponsertis Br PA 23 Be Fe; an PIE 1 Beetle‘ WHeberiir Ten 7712, 3777 325 2. Sy Te: Baar re frz TR anderntherls. wre DE jr RES TI FE i Zah - ln. 1771718 Ir v2; dar PAS Z v2 eh Dee 737 BG a Hl en . ir ahnen 2 N ee DAR arfle A 77 Be eh ersfyen 1 ders ze Be A par err De 277 DZ EB, % 2, erstaretea 4 Pass rl, man . I ‚mation y var hund u federtens en Mr 0b Serra hen? Brasil rn GGon Brarith, En ‚gaut, fin Sudere Süßen, ee. kens Be 11 Gain dulden. ars: Besen Kay Be EEE 27 IE nal z WENDE, Kr Aa Mauser nl Eh: EN: A e-: a 2200l nn hertens and. on - je fodnen Glarner Da Sa rn Aa? a Z | ee 7 A Au | ar ya dnısıyar an # rin y = BE Verb Alb ii: IE Er er an EEE . JSanfens. ee IE Te ee D, 1 a 7 Arrss Babe Dafe ne Pa, n Saba, ® BELNEN Bntrezty 29 sl fharhe Poste ne j A »eeit. DAR LE vıar 7 Darnın Fanseiten Wille gene: Garn Mozarts Heiratsvertrag Edward Speyer in Ridgehurst 67a DL ale fr Tore D & Eu 55 J : 4 Dr ESLILRTL rt Dehmezfßirrn EG nheherkbund sr „7 een D22 a c 7 4 j 2 < 5 2 1 FAIED I a Alınmm & UR- ur q 2 7 Dr hagyazdı 7789 N Ayfechagra g Ilse a2 a 67b 6 900 IL 80 90 pl 6£ 9 W3ll SOd J1HS AV 39NV4 | M3IASNMOG IV ln