V è. ^ . \ S ■\ ^ , ->*J • V» V., .''.:^''^^ :.-i^-- f m i: ■ t ■ 1 ï y^:- //^- ,.^: 'i |^x':| K. ^ \'! ^^ - V ^ 'V ~^^^^ m r i^ w ^ w^ ^ j'^^' ^r^- i^ É^^ R:- x^^â- HISTOIRE DE JAC QUE- AUGUSTE DE THOU TOME PREMIER. v^- V' {Ijji'/J- >6 '<^^yZ,y^//„. jiî u£ -cei^jyiar^ ^^^J^yi"^:^T^iZr^Lz^-3--— — f i:l ^^^^^^^^^^^^^^^^^^g lÉETl HISTOIRE UNIVERSELLE DE JACQUE-AUGUSTE DE THOU> Depuis 1543. jufqu'en 1607. TRADUITE SUR L'EDITION LATINE DE LONDRES. TOME PREMIER. 1543 1550, A LONDRES M. D C C. XXXIV. % ^Sfe SMt v.vr \<t » If > »f v,<f ¥.tf v.v v. « v,^/ ity v.if vv »,« v.v v.v v.if v.v >,v w.if v.« »,« v.» ».«? v v >,*■ ¥,« v.« v.i? v.v v «r ivvVU3 iÊiê 'à U'-^é^^' -S^l-H- ¥.i^' ¥.i¥^' -S^-l^-i? m • • ** >V • • . fS/iV *•<' *•" '*," *.'" y.v v.tf >.< v.« y.'^ V V v.f v.*r v,« ».if »,< v,« >,< V K vv v* w w v.v *jr *.< »* ».v vjv > W « vv XV *.* V.v j>, o F RE F ACE, ^^i^r'i'l* O U S donnons au Public la traduaion Fran- |t ^l T *^ çoife de l'hiftoire Univerfelle, depuis l'an 15*45 1^ J- ^ ^4? jufqu'à l'an i (5o7 inclufivement , compofée en dl^'«^:^<ii Latin par Jacque-Augufte de Thou, Préfident àMorder duPadement de Paris, ôc Confeiller d'Etat : c'eft- à-dire , de ce grand ouvrage fi connu , fi eftimé , ôc cepen- dant fi peu lu j parce qu'il eft écrit dans une langue aujour- d'hui peu cultivée. L'idée avantageufe que tout le monde a de l'hiftoire du Préfident de Thou, eft fondée fur la vafte érudition de l'Au- teur 5 fur l'énergie ôc la majefté de fon ftile , fur la folidité ôc la liberté de fes reflexions, fur la hardiefle ôc la fidélité de fes portraits , fur fon exa6titude, fa candeur , ôc fon amour conf- tant pour la vérité , que jamais il ne fupprime , ni ne dégui- fe i enfin fur cet air de probité ôc de fincerité, qui attire la confiance du Ledeur , ôc qui le perfuade quelquefois mieux que les plus folides preuves. Tel eft l'ouvrage dont nous avons entrepris de publier la traduaion. On y voit^ par tout un ennemi du vice , ôc fur- tout du faux zèle ôc de la tyrannie; un Politique honnête homme, un Chrétien Philofophe, un Citoyen également zélé pour la liberté de fa patrie , ôc pour la foûmifîlon due à l'autorité légitime ; enfin un Ecrivain modéré , prudent, ôc impartial , qui loue ou cenfure fans pafTion les Princes , les Tome L * A i] PREFACE, Favoris, les Miniflres, les Prélats, les Capitaines, les Ma- giftrats , les gens de Lettres i tous ceux en un mot , qui de fon tems ont paru fur la fcéne du monde. Voilà le vrai his- torien i il doit inftruire , non-feulement par le récit exad des faits , mais par la peinture fidèle des caraderes, ôc par la no- ble liberté des Réflexions. On peut dire fans exagération que la France n'a jamais ea d'hiftorien qui ait égalé le Préfident de Thou. Il parcourt tantôt rapidement , ôc tantôt lentement , toutes les parties de la terre ; 6c lorfqu'il tranfporte le Le£leur d'un payis à un autre , jamais il ne l'égaré , jamais il ne le fatigue. Ce fré- <juent changement de fcénes produit une variété, qui ne nuit point à la liaifon de fes vaftes idées, dont, pour ainfi dire, le monde entier eft l'objet. Attaché fcrupuleufement au fil de la Chronologie, il n'a point la fechereffe ordinaire des anna- iiftes. Lorfque fon plan l'obHge de ranger fous la même an- née plufieurs faits , qui concernent diverfes nations , ôc qui n'ont entre eux aucun rapport , on quitte volontiers avec lui la France ôc l'Europe même , pour voyager dans les payis les plus éloignés. Tout frappe, tout intereffe, ou par les éve- nemens , ou par la manière dont il les raconte. Alais il efl: inutile de faire ici l'éloge d'un Auteur célèbre, dont le mérite furpaffe tout ce qu'on en peut dire. Il eft le premier , ôc dans un autre fens le dernier des hiftoriens Fran- çois. A Rome même ôc en Efpagne , il a trouvé des admi- rateurs ôc des panegyriftes. Il y a eu aufii beaucoup d'en- nemis , ôc fur-tout en France , dans le tems qu'une aveugle prévention retenoit encore une partie de notre nation dans l'efclavage des Cours de Rome Ôc de Madrid. Faut-il s'en étonner ? Son zèle ardent pour la confervation de nos Liber- tés , pour la réunion des efprits par rapport à la Religion > PREFACE, ^ ijj 6c pour la tranquillité de l'Etat, ne pouvoit manquer d'être odieux à ces hommes turbulens , qui , au préjudice du falut de leur patrie, ne refpiroient que le fchifme ôc la guerre civile. Le Préfident de Thou a toujours fait profeiïion d'une pie- té fmcere. Dans fon teftament il a déclaré qu'il avoir tou- jours vécu , & qu'il vouloit mourir dans un attachement in- violable à la Religion de fes pères. On trouve dans fes Let- tres les mêmes fentimens. Son hifcoire efr pleine de traits qui témoignent également la pureté de fa foi ôc celle de fes moeurs. Cependant un Auteur iî pieux ôc fi orthodoxe a paffé pour fufpecl ôc dangereux. On l'a traité d'ennemi déclaré de l'E- glife Romaine ; on lui a fait un crime d'avoir expofé au grand jour les deffeins pernicieux de la Ligue ; d'avoir donné de juftes louanges aux Princes de la Maifon de Bourbon , qui avoient embralTé le Calvinifme ; d'avoir rendu juftice aux hommes de mérite de cette Religion; d'avoir rapporté des faits peu honorables pour les chefs de la nôtre i d'avoir blâ^ mé la violence, le zèle pallionné , l'injuftice , l'inhumanité; d'avoir démafqué l'hypocrifie , ôc peint par tout le vice avec fes vraies couleurs. Voilà le tort qu'a eu , ôc qu'a encore en France le Préfident de Thou auprès de certaines gens qu'on ne peut appeller François que par grâce. Mais malgré leurs vaines déclamations fon ouvrage a été applaudi de tous les Sçavans , ôc de tous les gens de bien. Il a joui jufqu'ici de la plus haute réputation^ , ôc il vivra éternellement pour l'avan- tage de la Religion , de la République des Lettres , ôc de ce Royaume en particulier. Il eli: à l'ufage de toute l'Euro- pe ; mais les maximes qui y font répandues , ôc folidement appuyées, méritent qu'on fappelle le livre de la France^ ou plutôt le livre de tous les bons citoyens. * A ij iv P R E'F y^ C E. Ce fut en 1 5o4 qu'il parut pour la première fois à Paris chez la veuve de Mamert Patiflbn. Cette première édition ne contenoit que dix-huit livres , dont le premier étoit une efpe^ ce d'hiftoire abrégée des Règnes de Louis XII ôc de Frai> çois I , pour fervir d'introdu£lion au refte de l'ouvrage. Il y avoit à la tête , en forme d'Epitre dédicatoire , une Préface adrelîee à Henri IV , femblable à celle que Pline a mife au commencement de fon Hiiloire naturelle , ôc qui eftadreiTée à l'Empereur Titus. C'eft dans cette belle Préface , qui n'a été omife jufqu'ici dans aucune édition , que l'Auteur expofe fon deflein d'une manière noble ôc libre , ôc développe fQS fentimens par rapport à la Religion ôc au gouvernement du Royaume. Il y fait voir la pureté de fa foi ôc de fes inten- tions, fon zèle pour fobfervation des loix ôc des anciens ufages , pour la paix de TEglife ôc de FEtat , ôc pour la li- berté de fa patrie. Il s'étend principalement fur la néceifité iadifpenfable alors , de tolérer extérieurement la diverfité des opinions dans ce grand Royaume ; néceilité fondée fur l'im- poffibilité morale de contraindre tant d'efprits à penfer uni- formément. C'eft , félon lui , l'unique moyen d'entretenir dans l'Etat une union falutaire , dont dépend toute fa force. La tolerence politique eft un principe dont notre Auteur ne s'eft Jamais départi : toute fon hiftoire ne tend , pour ainfi di- re, qu'à l'établir. Elle offre par tout la peinture des maux qu'entraîne la fureur de fubjuguer les efprits par la force , & de dominer fur les confciences. C'eft ce qui a fait croire mal à propos que FAuteur n'étoit que foiblement attaché à la Religion Catholique , ou même qu'il penchoit vers la Re- ligion Proteftante. Comme Ci lajufcice, l'humanité, la dou- ceur , la charité , Famour de la paix étoient en certaines cir- conflances des vertus incompatibles avec la vraie Religions PREFACE. V éc comme s'il étoit permis de fouler aux pies les premiers dogmes de la Morale , dans la vue de maintenir ceux de la Foi. L'Auteur faifant profcfTion de dire librement la vérité dans Ton hiftoire, ôc de nefupprimer aucun fait important 5^ fui- vant la maxime de Ciceron , il avoir befoin d'un courage ex- traordinaire , pour fe foûtenir contre une foule d'ennemis , que fon ouvrage pouvoir lui fufciter ; fur-tout contre ces perfon- nes, qui élevées par le caprice de la Fortune aux plus hautes places 5 n'y avoient rien fait de louable , ôc qui ne dévoient pas manquer de prendre pour une injure, le récit fimple ôc fidèle de leurs aclions. Mais comme leurs mauvaifes qualités avoient été funeftes à la patrie , il auroit cru trahir fa con- fcience , ôc faire tort à fa réputation , Ci la crainte de leur dé- plaire l'avoir empêché d'inftruire la Pofterité de leurs défauts, ôc des fautes confidérables qu'ils avoient commifes. De Thou par la publication de ces dix-huit premiers li- vres de fon hifcoire , avoir prétendu fonder le goût du Pu- blic , ôc fe mettre en état de juger du fuccès du refte de fon ouvrage. Tous les exemplaires en furent enlevés en peu de tems. Le Roi voulut bien prendre ce livre fous fa protec- Recueil des ■I /> pièces totn. tion, ÔC en autorifer le débit 5 ôc même en quelque lorte xv.p. i^j. l'ordonner. « J'en ai commandé le cours ôc la vente , =^ dit ibid. ce Prince dans une lettre à M. de Bethune fon ambafladeur à la Cour de Rome. Mais ce que l'Auteur avoir prévu arriva. Les reftesde la Ligue , ôc fur-tout quelques gens d'Eglife ef- claves delà Cour de Rome , fe fouleverent contre l'ouvrage; ôc comprenant aifément par ce début, que l'Auteur ne les épar- gneroit guéres dans la fuite , ils firent tous leurs efforts pour le faire condamner à Rome, dans la viië de le faire fuppri- mer en France. Les Ultramontains en firenr d'abord des * A iij yj PREFACE. plaintes au Roi> qui y fut d'autant plus fenfible^ que la po* litique l'engageoit à éviter tout ce qui pouvoit déplaire à la Cour de Rome. « Quand le Nonce , dit-il dans la même 9> lettre , m'a parlé du livre du Préfident de Thou , il a con- » nu le déplaifir que j'en ai conçu. ». Cependant de Thou avoit envoyé un exemplaire de fon hiftoire au comte de Beaumont fon parent , qui réfidoit alors à la Cour d'Angleterre 5 en qualité d'Ambaffadeur de la Cour de France. Ce Miniflre le préfenta à Jacque I , qui venoit de monter fur le thrône , avec une lettre de l'Auteur écrite Recueil des g^ Latin. « Quelque médiocre que foit cet eflai hiftorique; pièces , tom. ^ ^ ^ ^ xv.p. zn. o> difoit-il dans falettre , j'efpere que V. M. ne le dédaignera 9' pas. Je ne fais point cette démarche fans la participation » du Roi mon maître : je puis dire même que fa Majefté me « l'a confeillée & ordonnée. Elle m'a dit qu'un ouvrage de •» cette importance i fi je ne l'avois pas dédié à elle-même, »» ne devoit l'être qu'à V. M. ^ Le Roi de la grande Bre- tagne , Prince également recommandable par fa fageffe , par fon équité , ôc par fon fçavoir , fît l'honneur à de Thou de répondre à fa lettre , ôc lui témoigna que le fujet ôc la ma- nière dont il l'avoit traité , lui avoient fait un plaifir égal. De Thou avoit auflTi envoyé fon livre à Rome aux cardinaux de Joyeufe , du Perron ôc d'Offat. Ces Cardinaux le lurent, ÔC le firent lire aux plus fçavans du Sacré Collège , fur-tout aux cardinaux Aquaviva , Vifconti , Sforze , Séraphin ' , qui en jugèrent bien autrement que n'avoient fait quelque François, qui dans les lettres qu'ils avoient écrites à Rome , s'étoient Recueil des efforcés de le dénigrer, ce Ils ne peuvent fe lafTer, dit lecar- pieces , tom. -r» //> i i t"! j XV. p. i6o. » dinal du Perron dans une lettre au Préfident de 1 hou , de » lire votre hifloire, ôc de la mettre au premier rang, après î . Il étoit fils naturel du Chancelier Olivier. 35 95 PREFACE, vij « Sallufle, Tacite, & autres anciennes lumières de ïliiftoi- 35 re Latine, » Malgré ces éloges , comme de Thou avoit parlé fort librement des Papes Jule II , Paul III ôc Jule III , ainfi que de la légation du cardinal Caraffe , il fut fort inquiet du fuccès de fon hiftoire en ce payis-là. ce Je vous ibid. p. 1 1 j. prie [écrit-il à Chriftophle du Puy ; qui étoit alors à Ro- me auprès du cardinal de Joyeufe ] de recueillir foigneu- » fement ce que vous en entendrez dire, afin que s'il y a » quelque chofe en quoi je puiffe fatisfaire ( la vérité ôc la M dignité de la France fûres ) aux efprits de delà , je m'effor^ M ce de leur donner contentement en la prochaine édition 35 qui fe commence déjà Il y en a bien d'autres , qui M pour autres refpe£i:s m'ont voulu abîmer par deçà ; mais » fa Majefté m'a défendu jufques ici , ôc l'approbation publique » qu'elle a faite de l'œuvre , a fait cefTer les clameurs de beau- » coup de malveillans. » Il écrivit en même-tems au cardinal de Joyeufe, ôc lui . ^^*^^'^'^ ^^^ j 7 ^-^ *"* pièces , tom, manda qu'il y avoit deux endroits dans fon hiftoire, aux- ^^.p. izz, quels il n'avoir point fait attention que depuis qu'elle avoit été imprimée ; l'un fur la fin du quatrième livre , ôc l'autre au commencement du cinquième. Il avoua que quoiqu'il eût tiré ces endroits de livres publiés en Italie , il auroit voulu ne les avoir point inférés dans fon hiftoire , à caufe de « la révérence du Saint Siège, en laquelle, dit-il, j'ai toû- » jours vécu ôc veux mourir , eftimant que les moeurs ne nous » doivent jamais empêcher de rendre l'obéiflance que nous » y devons pour la do£lrine ôc la difcipline. » Ces endroits lui furent en effet très-reprochés à Rome^ aulfi-bien que ce qu'il avoit dit de Charle du Moulin ce fa- meux Jurifconfulte François. Mais l'objedion qui parut i'embarafTer le plus , fut celle <^u'on lui fit par rapport aux 35 Recueil des viij P R E'F A C E. éloges qu'il avoit donnés à Melantlon , ôc à quelques au- tres Proteftans d'Allemagne , ôc fur-tout à Dryander profeC feur de Mathématique à Marpurg. Il parloit ainfi de la mort de ce Proteftant dans la première édition de fon hiftoire : Ac tandem Marburgi t ubi diu docuit , 13. Kal. Jan. ad po^ tiorem vitam migravit. C'eft-à-dire , « Après avoir enfeigné 3' long-tems à Marpurg, il y mourut le 20 de Décembre > »' ôc pafTa à une meilleure vie. >' C'étoit mettre au ciel un hérétique déclaré, Ôc paroître contredire le dogme ; Que hors de l'Eglife il a n'y point defalut. De Thou tâcha de fe jufti- fier en difant que celui dont il avoit parlé en ces termes n'é- toit point un « Se£laire manifefte , faifant profeiTion de la Théologie : :•» Qu'en parlant de fa mort, il n'avoit point pièces , tom. fait attention à la religion dont il étoit : « Que d'ailleurs la ^' 35 charité chrétienne nous obligeoit d'efperer même de ceux M qui ne font héréfiarques , ôc qui nés de pères Sedaires, « penfent en tant de lieux où ce mal a pris pie , en leur erreur =' faire leur falut. 35 C'eft-à-dire , que ceux qui erroient de bonne foi étoient unis à l'Eglife par le defir, ôc pourroient être fauvez. Il ajouta « Qu'il n'en avoit point parlé en Théo- M logien , mais en homme qui a compalTion- de l'homme > 33 ôc qui étoit obligé de vivre avec les hommes. » Cependant cet endroit fut un peu changé dans la fécon- de édition , ôc au lieu de ad pomrem vitam , l'Auteur mit aà alteram vitam. Il fupprima auffi les endroits où il avoit fi mal-^ traité les Papes Jule II , Paul III , ôc Jule IIL A l'égard de ce qu'il avoit écrit touchant le Concile de Trente , il dé- clara qu'il avoit tout tiré des a£les qu'il avoit eus de M. Bour- Ibid. p. 153. ^y^ fecretaire d'Etat , alors chargé des affaires d'Italie. La féconde édition de l'hiftoire du Préfident de Thou parut la même année que la première en deux volumes in Recueil des T RET A C E. \t in S**, chez les frères Ambroife ôc Jérôme Drouart. Elle eontenoit le même nombre de Livres que la première , ôc finiffoit pareillement à l'année i$6o» Elle eft plus correde ôc plus exa£le , ôc on y trouve des chofes qui ne font point dans l'autre. On y voit fur - tout la defcription de la Pierre des Indes , defcription néanmoins que l'Auteur mieux inllruit eut foin de retrancher dans les éditions fuivantes \ De Thou envoya auffi-tôt cette édition à Rome , décla- rant qu'il s'en tenoit à celle-là ^ ôc qu'il fouhaitoit qu'on n'eût aucun égard à la première in fol, où les Libraires avoient , dit-il , en fon abfence imprimé ce qui étoit effacé fur fon ^^ ^^^^^ M S. Comme il craignoit encore que fon Livre, quoique xv.p. laS. corrigé > ne fût eenfuré à Rome , fur-tout à caufe de la Pré- face j où il n'avoir rien changé , il écrivit à fon ami Chrifto- phle du Puy , ôc le pria de faire entendre à ceux qui vou- droient lecenfurer, que les Princes de la M aifon de Bour- bon tenoient cette hiftoire comme faite pour montrer la juf- tice de leur caufe i enforte que fi on ofoit flétrir fon ouvra- ge , ce feroit offenfer ces Princes , ôc leur donner lieu de croire qu'ils avoient moins de crédit à Rome, que les en- nemis de leur Maifon. Cependant prévoyant bien que fon Hiftoire feroit enfin condamnée , il manda à du Puy qu'il avoir pris fon parti. « Si on pafTe outre, lui écrivit -il > je 0. fuis délibéré de me foncier aufli peu de ce qui s'enfuivra , . Recueil de* f -^ _ pièces tome *» que je me fuis montré équitable pour éviter une injufte cen- xv. p. ij». f* fure. » Il envoya en même>tems au cardinal du Perron une fifpece de ProfelBon de foi. « Vous f^avez , lui écrivit-il , 1 Quoique cet endroit foitune mé- prife de l'Auteur , cependant comme ilfe trouve parmi les Rejiittaions dans la dernière édition Latine , & que joous avons voulu que notre traduc- Tome I. *B. tion lui fût parfaitement conforme • on a jugé à propos de Tinferer à la fin du premier volume parmi les coc- teaions ôc Reftitutions. Recueil de« pièces , toma XV. p. l^P^ H' PREFACE. « que je n'ai Jamais vacillé en la religion de mes pères ; c'eft- D^ à-dire , en la Catholique , en laquelle je veux vivre ôc M mourir. » En 1 606. de Thou fit imprimer chez les Drouarts une troifiéme édition de fon Hiftoire partagée en vingt-fix Livres, qui ne contenoient, à peu de chofe près , que ce qui étoic dans les dix-huit Livres de la première ôc de la féconde édi- tion. Cette troifiéme édition eft tnfol. mais avec cette diffé- rence qu'au lieu de dix-huit Livres , elle eft partagée en 26. La même année il ajouta à cette première partie une fé- conde contenant vingt-trois Livres ; ce qui compofa en tout quarante-neuf Livres. De cette forte THiftoire Rit conduite jufqu'à l'année 1572. Mais comme l'édition in 80. chez les frères Drouarts n'étoit pas complette , Ôc que plufieurs per- fonnes la préféroient aux autres pour la commodité de la forme , les Drouarts publièrent auffi cette féconde partie en deux volumes , pour les appareiller aux deux précédens, imprimés en 1 60^. Le deuxième de ces deux premiers vo- lumes finiflantau Livre dix-huitiéme , le troifiéme devoir na- turellement commencer au dix-neuviéme ; cependant il com- mence comme ïin folio par le vtagt-feptiéme. L'Auteur y ajou- ta deux paufes de plus ; enforte que le dernier Livre 5 qui de- voir être le quarante-neuvième, eft le cinquante-unième. L'an- née fuivante les mêmes Libraires imprimèrent une troifiéme partie de leur édition in folio ■, ôc fans avoir égard à la divi- fion précédente qui finiffoit au quarante-neuvième Livre , ils fe réglèrent fur celle de fédition in 8<*. ainfi cette troifiéme partie commence au Livre cinquante-deuxième, ôc finit au cinquante-feptième i ces fix Livres ne contenant que fefpa- ce de trois années 1 5*72 , 73 , ôc 74. jufqu'à la fin du règne de Charle IX. Pour rendre l'édition in 80. complette, oa F R EF 4 C E, xj împrîma en i(?o8. un cinquième volume avec la mêmedi* yifion de Livres. Enfin en idop. Jérôme Drouart publia une quatrième partie in fol. qui commençoit au cinquante-hui* tie'me Livre , ôc fînifToit au quatre - vingtième i enforte quel'Hiftoire étoit conduite jufqu'à l'année lyS^. En même tems le même Libraire réimprima le tout en onze volumes in 12. les neuf premiers volumes parurent en i<5op ,ÔL hs deux autres en i(5i4. Ceft tout ce qui parut de cet ouvra- ge du vivant de l'Auteur. Il fut enfin cenfuré à P.ome en i ^07. mais ce ne fut pro- prement qu'un projet de cenfure dreffé ôc figné par Antoine Caraccioli , Clerc Régulier , qui avoir été chargé de l'exa- miner. Ce Religieux prit la peine d'extraire du Livre une foule de Propofitions , dont le choix doit paroître aujourd'hui bien fingulier. On trouve , par exemple , au nombre des Propofitions profcrites celle-ci y Erafmus grande hujus faculi^ decus '. On peut juger par cette propofition extraite , & par plufîeurs autres de cette efpece , qu'il feroit trop long de rapporter ici , des lumières ôc du bon fens de ce Cenfeur. Le Recueil de ces Propofitions avec le jugement de Ca- raccioli a été inféré en entier dans le feptiéme volume de la nouvelle édition Latine. « La Préface ^ dit le Cenfeur j • doit être corrigée en quelques endroits 5 particulièrement «> dans ceux où il s'élève contre les juftes peines qui font r> ducs aux hérétiques , où il infmuë qu'il faut accorder aux s> errans la liberté dé confcience , ôc où il fe déclare pour «î celle qu'on leur a accordée dans fon pays. « A fégard du corps de fouvrage , le même Cenfeur décide qu'il ne peut être corrigé fans être rendu tout-à-fait inutile. Il y re- proche fur-tout à l'Auteur d'avoir témoigné de l'eftime poui/ s C'efl-à-dire , Era&ie romement de ce fiécle. ^Bij xij PREFACE. des hérétiques y d'avoir fait honneur à leur érudition 6c à leur piété , ôc d'avoir loiié le roi de Navarre * , le prince de Condé , ôc le connétable de Montmorenci , auteurs de tous les troubles de la France. Il falloir que ce Religieux fut bien ignorant de ne pas f(javoir qu'Antoine de Bourbon avoit toujours vécu , ôc étoit mort Catholique , ôc que le connétable de Montmorenci étoit un des plus grands enne- mis des Proteftans. Si de Thou avoit d'ailleurs rendu jus- tice à leurs qualités louables , malgré les troubles que leur jaloufîe avoit caufés dans le Royaume , étoit-ce là un article digne de cenfure f Caraccioli ajouta que le livre contenoic plufieurs Propofitions com2LgiQu£es,fœdè peflilentes,6c que l'Au- teur devoit être mis au nombre des hérétiques de la pre-^ miere clafTer La Cour de Rome n eut garde d*adopter ouvertement le jugement outré du Clerc Régulier , ni d'appliquer une con- damnation particulière à toutes les Propofitions qu'il avoit extraites. Elle fe contenta d'une condamnation vague & gé- nérale du Livre ; ce qui étoit le parti le plus fïir pour évi- ter les difcuflions. L'Hiftoire du Préfident de Thou fut donc condamnée ea i5op. par un décret du Maître du Sacré Palais , datte du quatorzième jour de Novembre. Parmi plu- fieurs livres profcrits ôc défendus on mit Jac. Aug, Thuani Hîftori<e y ôc ce qui eft bien digne de remarque , on com- prit dans la même lifte l'Arrêt du Parlement de Paris contre Jean ChâteL De Thou fut très-fenfible au procédé de la Cour de Rome> 6c en fit de grandes plaintes. On regardoit encore alors en) France comme quelque chofe d'important ôc de fâcheux un Pecretde l'Inquifition, ôc un Auteur Catholique fe çroyoi^ I Antoine de Bouibon* F RET A C E. xiij prefque flétri , lorfqu'il avoit le malheur de voir fon ou- vrage à ïlndice. De Thou écrivit à ce fujet au Préfident Jeannin , ôc imputa cette injufte condamnation à Tenvie de fes ennemis, à la foiblefle du Roi , qui ne l'avoit point fou- Recueil des ' ^ ^ pièces tom. tenu, comme il le devoit, à la lâcheté Ôc à la baffe politique xv.p. 1^6. de fes Miniftres y à la mort des Cardinaux d'Offat ôc Séra- phin , & à la retraite du cardinal du Perron , qui n'auroient jamais fouffert qu'on eût ainfi traité fon Livre. Il prétendit que Rome avoit voulu par ce décret injurieux ,. fe venger de ce qu'il avoit procuré ôc approuvé l'Edit de Nantes , ôc de ce que dans fon ouvrage il avoit foûtenu les droits ôc les maximes du Royaume y avec une liberté contraire au goût des Théologiens d'Italie. Comme on crut dans le monde que les Jefuites , auf* quels il n'eft pas toujours favorable dans fon Hiftoire , quoi- qu'il rende juftice à leur littérature ^ , avoient beaucoup con- tribué à faire condamner fon Livre , un Jefuite François , cé- lèbre en ce tems4à > nommé Richeome > qui étoit affif- tant du Général à Rome , jugea à propos de lui écrire deux lettres pour juftifier fa Société > ôc pour l'affûrer qu'elle n'a- voit eu aucune part à la condamnation dont il fe plaignoit. Ces deux pièces méritent d'être lues. Elles font voir que les RecueiMej Jefuites ne pouvoient méconnoître le mérite de l'Auteur ; xv. p. i8i. que quelques - uns- d^entr'eux étoient de fes amis y ôc qu'en général la Société prudente ôc politique , croyoit devoir mé- nager un écrivain de fon rang ôc de fa réputation.. Cependant de Thou eut dequoi fe confoler de l'injuftice du tribunal qui avoit prétendu le flétrir , lorfque dans la fuite * le Parlement de Paris condamna le Livre du cardi- * En 1^14. 1 M. de Thou ne haïfibit point les Jefuites. Ilte'moignedans fesMemoi- ie«) Liv. YI. ^u il fuc très- fâche de leur banniffement 'en 15" 94. 6c qu'il regreta beaucoup le P. du Puy leur £rovinci«il êc fon ami. ^ B iij xîv P R E'F A C E: nal Beîlarmin fur la puifTance du Pape. Ce fut , dit-on , une efpece de reprefailles , parce que ce Cardinal avoit été un des principaux qui avoient fait condamner par l'Inquifition i'Hiftoire du Préfident de Thou '. L'Auteur qui avoit été fi mortifié de la cenfure générale que Rome avoit faite de fon Hiftoire , fut peu fenfible aux écrits que quelques particuliers publièrent contre fon ouvrage. Scioppius 5 fi décrié dans la République des Lettres par fon animofité contre les fçavans du premier or- dre , qui vivoient de fon tems ( ce qui lui avoit fait donner le nom de Canis Grammaticus ) après avoir renoncé à la Con- feflîon d'Ausbourg , ôc embraffé la religion Catholique , s'é- toit retiré à Rome , o\x il étoit devenu ami des Jefuites , contre lefquels il avoit autrefois écrit pour décrediter leur manière d'enfeigner. Ce Critique s'éleva * contre I'Hiftoire de notre Auteur dans fon Scaîiger HypobolimaHS , où blâmant la modération que de Thou avoit fait paroître à l'égard des Seâaires , ôc fon opinion fur la tolérance civile , il cita une foule de pafTages tirés de FEcriture Sainte ôc des Pères de l'Eglife , qu'il interpréta à fa manière , 6c par lefquels il pré« tendit prouver qu'on devoir févir contre les hérétiques , ôc les châtier rigoureufement. Dans un autre Livre intitulé Ecclefiafiicus auâoritati Jacobi magna Britannia Régis oppofttuSi il accula le Préfident de Thou de menfonge ôc d'erreur , ôc lui reprocha fur tout de n'avoir pas traité allez favorablement les Jefuites. Dans un autre ouvrage qui a pour titre , Judiciitm de Stilo Htjîorko , il prétendit avoir trouvé dans I'Hiftoire dont il s'agit une foule de folecifmes ôc de barbarifmes. Notre Auteur méprifa toutes ces critiques y la plupart mal 1 Voyez le Metcure François de Scioppius, dans le Recueil des Piç'=' ce t€m8-là. cesjtom, ij. p. spS. & fuiv, î Voye? l'extrait des critiques de P R E F y^ C E. XV fondées ou puériles, ôc n'y fit aucune réponfe. ce Scioppius, « dit-il dans une de fes lettres , eft un clabaud importun , pj^/ef rtom! •> il aura fa fureur pour peine. » xv.^. 166. Il ne fit pas plus de cas d'un ouvrage imprimé contre lui en Allemagne , qui étoit une critique fuivie ôc raifonnée de fon Hiftoire. L'auteur de cet écrit intitulé , In Jacobi Aag, Thuani Hifioriarum Itbros notationes autore Joanne - Bapîijîa G allô ' 5 étoit un Jefuite nommé Jean de Machaud. Il y repro- che au Préfident de Thou d'avoir avancé plufieurs fauffetés? d'avoir mal parlé de nos Rois ôc de plufieurs Papes , d'a- voir avili le S. Siège , de n'être point Théologien , de pa- roître avec affedation l'ami 6c l'admirateur des hérétiques, ôc l'ennemi des Catholiques zélés. Ce Livre étoit d'ailleurs rempli de maximes féditieufes ; aufii fut-il condamné par une fentence du Prévôt de Paris 5 du 7 Juin 1514. comme un Recueilles libelle pernicieux contenant plufieurs chofes contraires à la xv"p. 45*3."^' tranquillité publique ôc aux édits de pacification , ôc rempli de calomnies ôc d'impoftures contre les Magiftrats ôc offi- ciers du Roi. En conféquence il fut défendu de le débiter fous peine d'amende ôc de punition corporelle. Le livre de Scioppius intitulé Ecclefiajlicus , ôcc. fut auflî condamné par le Parlement, comme rempli de blafphêmes ôc d'injures attro- jj^jj <_ ces contre la mémoire de Henri IV ? ôc de propofitions ten- dantes à troubler le repos de la Chrétienté, ôc à mettre en danger la vie des Princes ; ôc il fut ordonné qu'il feroit la- céré ôc brûlé par la main du bourreau , avec défenfe de le garder, de l'imprimer , ôc de le vendre , fous peine de crime de leze-majefté. Après la mort de Henri IV , la charge de premier Pré- fident du Parlement de Paris vaqua en i di i , par la démifiion i Voyez l'extrait de cet ouvrage dans le Recueil des pièces, tom. XV. p. 4zz. & Jùiv. xv) PREFACE, d'Achille de Haday, qui avoit époufé la fœur du Préfident de Thou , & qui accablé d'années & d'infirmités , obdnt de la Reine la permiffion de fe retirer. Harlay demanda à Sa Majellé la charge pour de Thou fon beau-frere , ne croyant pas qu'on pût la lui refufer , d'autant qu'elle lui avoit été autrefois promife par cette Princefîe , 6c qu'il n'y avoit perfonne dans la Magiftrature qui en fût plus digne. On n'eut égard en cette occafion , ni à fa naiflance , ni à fa réputa- vitolTlz^' tion , ni aux fervices fignalés qu'il avoit rendus à l'Etat. Les xiénie partie .f eftes de la Ligue , qu'on appelloit le parti des Zélés , le fî- tom.p. z6i.m ^;ent rcjetter comme un homme qui avoit dépluàla Gourde Rome par fes écrits 6c par fa conduite , 6c on lui préfera Nicolas de Verdun premier Préfident du Parlement de Tou* îoufe , Magiftrat d'un mérite médiocre ^ De Thou fut très^ piqué de cette préferance ; il regarda le refus qu'il avoic efluyé , comme une injure faite , non feulement à fa perfon- Recueil des ne,mais à l'Etat. C'eft ce qu'il expofe avec autant de force pièces , tom. ^^^ j^ dignité dans fa lettre au Préfident Jeannin. Il y rap^ pelle les promeffes de la Reine , même avant la mort du Roi, les obligations que cette Princefle lui avoit , par rapport au prince de Condé qu'il avoit travaillé à réconcilier avec elle ; la générofité avec laquelle il avoit refufé d'être compris dans le traité à l'égard de la furvivance de la charge de premier Préfident y qu'il auroit pu alors forcer la Cour de lui accor^ der. Il s'y plaint de l'ingratitude de cette Cour y qui avoit prétendu le récompenfer de tous fes fervices , en lui accor- dant la place d'un des trois Confeiljers d'Etat au confeil des ^bid. p. z 10. Finances. « Pourquoi , dit-il , me confier l'adminiftration « des Finances, fi je fuis fufped pour tout autre emploi f je dans , de Thpu , Jambleville & Ver« dun. Le Pape répondit à la Reine en ces ternnes: Il primo eretico , HfecondQ cattivo ) il terzo non cognofcOs I Rome fut confultée lorfqu'jl fut queftion de donner un luccelïeur au pfemier Préfident de Harlay. On y envoya les noms des trois conten- ferai — • « ai w P R E'F y4 C E. XVI) M ferai don<; réduit à pafTer ma vie à compter del' argent/ & à s» mourir dans ce vii exercice. Auroit-on jamais crû que de »> Thou nourri dès l'enfance dans l'étude des Lettres , lui que « les courtifans appelloient par raillerie le Philofophe , nom 35 honorable , dût dans un âge avancé palTer des nobles fonc- » tions de la Magiftrature;, à un honteux maniement de deniers? » Telle eft ma fituation que ce qui eft regardé comme une re- compenfe ôc un grand honneur pour d'autres , ne fert qu'à m'humilier ôc à m'avilir. 3> De Thou accepta néanmoins cet emploi pour obéir aux ordres de la Reine , & pour ne pas donner lieu à fes ennemis de lui faire un crime de fon refus auprès de S. M. Dans cette même lettre de Thou fait bien voir quel étoit l'efprit de la Cour fous la Régence de Marie de Medicis. « La Reine, dit-il, eft prévenue contre moi par certaines ibid.p. 211, 3' gens à qui notre imprudence , ou notre lâcheté laiflent re- nouveller dans le Royaume Je nom odieux de faction , ôc refTufcitent, pour ainfi dire, les partis dangereux des Poli- w tiques ôc des Zélés. Leur-but, après avoir divifé les Ca- aï tholiques , eft d'élever aux honneurs les féditieux qui leur » font dévoilés ; de rendre fufpeds les gens de bien qui ai- M ment la paix, ôc de les obliger à mener une vie privée. y> Perfonne n'a le pouvoir qu'ils ont à la Cour ôc dans les vil- »' les ; les gouvernemens, les lieutenances de Roi, les charges w de judicature , ôc toutes les faveurs de la Cour fe donnent à M leurs feules recommandations. Perfonne à prefent , quel « que foit fon attachement à la Religion Catholique, n'eft « tranquile ôc en fureté à l'abri de fon innocence , ôc n'a » part aux emplois, s'il ne prend parti; il ne peut s'élever au- w trement que par la brigue des Zélés. « De Thou fait fentir encore dans cette lettre que le procès Tome I, * C n 3> xviij PREFACE. àiQS Jefuites contre l'Univerfité de Paris > qui avoit juf- qu'alors été fufpendu , ôc le projet de la publication du Con- cile de Trente , n'avoient pas peu contribué à l'éloigner de la place où il avoit afpiré. Ceft principalement de cette dernière circonftance qu'il conclut que l'injure qu'il a reçue eft celle de l'Etat. Malgré toutes les difgraces que fon hifloire lui avoit atti- rées , ôc les ennemis qu'elle lui avoit fufcités à Rome Ôc en France; il reprit en \6\\ la plume qu'il avoit quittée de- puis fîx ans y après avoir conduit fon hiftoire jufqu'à la naif- fance du Dauphin en i6oi y c'eft- à-dire , jufqu'à la fin du cent vingt-fixiéme livre. Il paroît par une de fes lettres pi^ceTriom! ^ Lingelsheim qu'il avoit employé douze ans ôc fix mois à XV. p. 330. (^Qnipofer ces cent vingt-fix livres. Son deflein étoit de con- tinuer fon ouvrage jufqu'à la mort de Henri IV. Ceft un malheur pour la Republique des Lettres, qu'il n'ait pu four- nir qu'une partie de cette carrière. Heureufement un de fes amis ^ y fupléa en quelque manière après fa mort. On voit à la tête du cent vingt-feptiéme livre un exorde éloquent, où il expofe les motifs qui auroient pu le dégoû- ter de condnuer fon hiftoire. Il fe plaint de l'ingradtude de fa patrie, qui avoit fi mal recompenfé fes travaux. Mais il fait céder tous ces modfs à celui de l'utilité publique , ôc il avoue qu'il n'a pu réfifter aux follicitations de fes amis des payis étrangers , qui l'ont prefTé d'achever fon ouvrage. Ce ne fut pas feulement de la part des Cours de Rome ôc de France que de Thou reçût des chagrins par rapport à fon livre j ce livre lui caufa encore de grands embarras du côté de la Cour d'Angleterre. Voici le fait. Nous avons dit que de Thou avoit fait préfenter en 1 6o± un exemplaire 1 Nie. Rigaulr, PREFACE. xlx ée la première édition de fon hilloire au roi Jacque I , par rambafTadeur de France j ôc que ce Prince avoir témoigné à i'Auteur l'eflime qu'il faifoit de fa perfonne ôc de fon ouvra- ge. Jufqu'à l'année i6'io il en avoit paru très-content; mais au mois de Mars de l'année fuivante , ayant lu l'endroit où de Thou parle des troubles d'Ecofle fous le règne de Ma- rie Stuart i il témoigna à Cafaubon , qui étoit alors à fa Cour, qu'il étoit très-mécontent de la manière dont l'Auteur avoit parlé de la Reine fa mère. Cafaubon par fon ordre fit fça- pièces , tom. voir à de Thou les fentimens du Roi , ôc l'informa que fa '^'^"^ ' Majefté avoit feit travailler à des mémoires plus fùrs ôc plus exadts, dans la vue de les lui faire tenir en France , afin qu'il pût s'en fervir pour réformer fon hiftoire. Le chevalier Ro, bert Cotton , fi célèbre par fon profond fçavoir , ôc par fa pré- cieufe Bibliothèque , dont la meilleure partie fubfifte encore, avoit fourni les matériaux compofés en Anglois , ôc le fameux Camden les avoit mis en Latin , ôc leur avoit donné la for- me hiftorique. Ces mémoires furent remis à de Thou par le comte de Northampton : mais avant de lui être remis , le Roi eut foin d'y faire encore des changemens à l'infçû ôc contre l'intention de Camden. En effet Camden écrivit à de Thou : « J'aurois voulu avoir mis la dernière main à cet j^jj p^ ^^j^ » ouvrage , avant que vous l'euffiez reçu. Dans un exemplaire M que je vis dernièrement , je trouvai beaucoup de mutila- »' tionsÔc de défeduofités , ôc certains mots effacés par l'audace » des copiftes Je vous dis ceci fous le fecret ^ » Ces dernières paroles donnent affez à entendre que c étoit le Roi lui même qui avoit fait ces changemens , ôc qui avoit jugé à propos d'altérer Fouvrage de Camden. De Thou ayant reçu ces Mémoires, en demanda la fuite I SeA hcsc îihifoîi & Sigalioni. *C ij XX PREFACE, jufqu'à l'année i^^2, & fît comprendre à Cafaubon qu'il per- fiftoit dans fes mêmes idées par rapport à la reine Marie , 6c au comte de Murray , voyant fur-tout que le rapport de Buchanan étoit confirmé par plufieurs EcofTois Catholiques réfugiés en France. Cafaubon lui écrivit alors de la part du roi de la Grande Bretagne, une lettre pleine de reproches, & lui marqua que S. M. fouhaitoit qu'il publiât inceffam- ment une autre édition de fon hiftoire , où tout ce qu'il avoit dit des troubles d'EcolTe , fous le règne de Marie y fut re- formé. De Thou demanda que S. M. eût la bonté de lui mar- quer en particulier les endroits où il s'étoit mépris , &l qu'elle voulut bien lui prefcrire ce qu'il devoir retrancher où refor- mer. Il ajouta que fes occupations ne lui permettoient pas de refaire en entier tout ce morceau de fon hifloire , ôc qu'il avoit befoin qu'on le foulageât dans ce travail : Que d'ail- leurs il reftoit encore un grand nombre d'exemplaires des différentes éditions de fon livre ; ôc qu'il n'étoit pas en fon pouvoir d'engager fon Libraire à publier fi-tôt une nou- velle édition. C'efl: ainfi que par une honnête excufe , il fçut fe défendre des follicitations d'un grand Prince, pour qui daiileurs il étoit plein d'eftime ôc de refpeft. Dans les deux derniers tomes de l'édition de Droûart, qui parurent en i(5i4, il fe contenta d'adoucir quelques ter- mes 5 ôc de faire quelques légers changemens. Alors le Roi Jacque ordonna à Camden de publier ce qu'il avoit compo- fé de fes annales jufqu'à l'année 1582. Cet ordre prelTant pro- cura la première édition du grand ouvrage de Camden ; édi- tion précipitée , comme il l'appelle lui-même dans une let- tre à de Thou , qui fut achevée en trois mois , ôc qui eft très- fautive. Dans cet ouvrage Camden parle des affaires d'Ecoffe P K E'V A C E, xx> bien différemment de notre Auteur; mais lorfque ion fait réflexion que ce fut, pour ainfi dire , un ouvrage de commaiv de , fait fous les yeux d'un Roi , qui avoit intérêt que les cho- fes fuffent racontées à l'avantage de fa mère ; on ne croira pas aifément que de Thou fe foit trompé dan&vla manière dont il a expofé les faits concernant l'Ecofle. Porté naturel- lement à complaire au roi de h. grande Bretagne , dont il avoit reçu tant de marques d'eftime ôc de bonté , il fit cé- der la reconnoiflance ôc la politique à l'amour de la vérité. Saréfiflance à tant de motifs humains qui fengageoient à chan- ger ce qu'il avoit écrit , eft une preuve qu'il étoit bien per- fuadé qu'il n'avoit rien écrit que de vrai ; ôc la perfuafion d'un homme auffi judicieux ôc aufli éclairé n'eft pas un foible ar- gument contre les défenfeurs de l'innocence de la reine Ma- rie. L'autorité de Camden contraire à celle du Préfident de Thou, indépendemment de ce que j'ai remarqué , paroîtra peu capable de la balancer , lorfqu'on verra encore dans une lettre de ce célèbre hiftorien , à notre Auteur , qu'il avoue lincerement qu'il n'avoit qu'une connoiffance fort imparfaite des affaires d'Ecoffe. Camden dans une autre lettre à de Thou s'exprime d'une manière qui fait entendre qu'il foup- çomioit le roi Jacque de quelque prévention. « Vous avez Tom.xv.p, œ écrit , dit-il , avec toute la prudence poffible les affaires » d'Ecoffe. Cependant le roi Jacque, qui hait fort Buchanan, » accufe le comte de Murray d'être la fource ôc le premier » mobile des malheurs de la Reine fa mère. On dit qu'il tient » cela de ceux qui ont été dans le fecret des affaires de ce 0) tems là Votre fidélité n'a pas ici befoin de défen- K.feurs,au contraire tout le monde admire votre candeur. » Il eft affez naturel de croire que ceux qui avoient été , dit- on ; dans le fecret des affaires de ce tems-là , ôc qui avoient * C h; xxij P R E'F A C E, raconté les chofes au roi Jacque d'une manière fi favorable à la Reine Marie, n'avoient pas manqué de modfspour dé- guifer la vérité à ce Prince. On peut juger de là fi l'Auteur des révolutions d'Angle- terre a bonite grâce de dire : « » L'autorité de l'habile Pré- 35 fident , copifte de l'impofteur Buchanan , n'a pu encore 35 faire trouver croyance aux, calomnies de cet Auteur , que M parmi ceux qui indépendemment de lui, l'auroient donnée 3' à l'écrivain qui copie. =' Comme fi le Préfident de Thou étoit de ces petits hiftoriens qui adoptent aveuglement tout ce qu'ils trouvent écrit ; comme s'il n'afîuroit pas dans plu- fleurs de fes lettres , qu'il s'étoit inftruit à fond des particu- larités de la vie de la Reine d'Ecofle , ôc de la fource de fes malheurs. S'il n'avoir fait que copier Buchanan, auroit- il pu dire qu'il s'étoit inftruit à fond des affaires de la reine d'Ecofle? Onverra dans plufieurs autres lettres de notre Au- teur les foins qu'il fe donna pour vérifier les faits par rap- port à cette matière. Ni les reproches du roi Jacque, ni l'au- torité du fçavant Robert Cotton , ôc du fameux Guillaume Camden, ne l'ébranlerent point. Reconnoît-on dans cette conduite la docilité d'un copifte crédule ? Croira-r-on aifé- ment qu'un Auteur fi impartial , fi homme de bien , fi ami de la vérité , n'ait écrit que fur la feule autorité de Buchanan , ou qu'au moins , après qu'on lui auroit ouvert les yeux , il n'au- roit pas changé de fentiment. Notre Auteur étoit d'ailleurs trop prudent pour ne fe pas défier de fes lumières , par rapport aux afiâires àcs payis étrangers. Il fçavoit douter quand les chofes lui paroifibient Toni. XV. p. douteufes. Il avoue lui-même dans une lettre à Line;elsheim que dans les affaires d'Allemagne , de Hongrie, ôc des payi^ j D'Orléans > Révolutions d'Angleterre , Livre VIII. PREFACE, xxii; du Nord , il craignoit de s'être trompé. " Je fouhalterois , «dit-il, que l'ouvrage eût pu être revu ôc examiné par les « fçavans d'Allemagne avant qu'il eut vu le jour. » Mais Cl l'Hiftoire du Préfident de Thou trouva un cer- tain nombre de contradi£leurs , les plus fçavans de fon fiécle furent les admirateurs de fon ouvrage. On peut compter parmi euxDrufius, Ubbo Emmius, Meurfius, Clu- fius ou de l'Eclufe, Vulcanius , Heinfius, Baudius , Grotius, Jofeph Scaliger, Gruter, Bongars, ôcc. fans parler de Ca- faubon, de Camden, de Lingelsheim, desDupuys, de Ri- gault , ôc des Sainte-Marthes fes amis pardculiers. Je pou- vois nommer d'abord les cardinaux de Joyeufe , Séraphin ^ d'Offat ôc du Perron. Il eft vrai que le fameux Jufte Lipfe, qui d'ailleurs étoit fon ami ôc l'eftimoit beaucoup , ne lui fut pas favorable. Ce St^avant trouva que fon hiftoire étoit im- . prudente : mais on fçait que l'efprit de Jufte Lipfe baifla beau- Tom, xv. p. coup fur la fin de fes jours, ôc qu'il mourut affez méprifé pour ^^ ' les derniers ouvrages qu'il eut la foiblefle de mettre au jour. Ce fut en quelque forte pour réfuter toutes les cenfures qu'on avoir publiées de fon hiftoire , que de Thou forma le deflein d'écrire les Mémoires de fa vie. Semblable en quel- que forte au grand Scipion, quiaccufé devant le peuple par fes ennemis, dédaigna de leur répondre, ôc conduifit ce mê- me peuple au Capitole , pour rendre grâces aux Dieux des vi£loires qu'il avoir remportées; de Thou crut que le feul récit de tout ce qu'il avoit fait pour l'Etat durant le cours de fa vie, le juftifieroit pleinement , ôc fuffiroit pour confon- dre fes accufateurs. Il entreprit donc d'écrire lui-même l'hif- toire de fa vie, ôc de donner au Public un récit fidèle, tou- chant fa naiffance , fon éducation , fes études , fes voyages > fes emplois, fes fervices à la Cour ôc dans le Parlement > ôc .^ xxîv P R F T A C E. fes différentes négociations. Il y fit voir fur-tout qu'il avoit toujours été attaché à la Religion de fes Pères , & fidèle à fon Prince; ôc qu'il s'étoit vu honoré ôc aimé de toutes les perfonnes les plus diilinguées par la naiffance, le rang, ôc le mérite. Dans cet ouvrage partagé en fix livres , il dé- ployé librement fon zèle contre les perturbateurs du Royau- me, ôc contre ces hypocrites ignorans , qui avoient ofé i'accu- fer d'héréfie ou d'irréligion. Il efl vrai que dans quelques endroits de cet ouvrage , il parle de lui-même fi avantageu' fement, qu'on efi: prefque tenté de croire que ces Mémoi- res ont été écrits par un de fes amis. A la fin du cinquième livre l'Auteur des Mémoires , après avoir loué de Thou , ôc l'avoir juflifîé en général des calomnies intentées contre lui finit ainfi : « J'ai fait voir l'innocence d'un grand homme ac- « cufé injuflement, ce qu'il n'auroit jamais fait lui-même, ôc oî ce qu'il n'auroit pas même fouffert qu'on fit. » A qui ces paroles ne feroient-elles pas croire que les Mémoires font d'une autre main que de celle du Préfident de Thou ? Cepen* dant on ne peut douter qu'il ne les ait écrits lui-même. 0\\ y reconnoît par-tout fon ftyle ôc fa manière de penfer. Il y raconte en détail plufieurs entretiens particuliers, ôc des faits tellement circonftanciés , qu'il faut abfolument, ou qu'il foit l'Auteur de l'ouvrage , ou que cet ouvrage foit un Ro- man. Mais voici une preuve fans répUque. Dans le manuf« crit de l'hifloire du Préfident de Thou, que l'on confer- ve dans la Bibliothèque du Roi, il y a quelques cayers fépa- rés écrits de fa main ainfi que les vingt-deux premiers ôc les douze derniers livres de fon hiftoire , qui font auffi de fa main: or cqs cayers contiennent des morceaux des Mémoi- res. Déplus, il y a dans la même Bibliothèque deux MSS, entiers de ces Mémoires , l'un de la main de M. de Thou , ôc PREFACE. xxi "Se l'autre des frères de Sainte- Marthe : l'un Ôc l'autre font Conformes , Ci ce n'eft que fur le dernier il y a des cor- reûions de la main de l'Auteur ; ce qui prouve que ce fe~ cond Manufcrit eft apographe. C'efI: donc M. de Thou qui a écrit ces Mémoires , ôc il n'y a aucun lieu d'en douter. A l'égard du reproche d'orgueil qu'on pourroit lui faire par rapport au bien qu'il dit de lui même dans cet ouvrage , on peut le juflifier par ces paroles de Tacite : « Il y en a M plufieurs qui ont crû pouvoir écrire leur propre vie ) non » par orgueil , mais par une jufte confiance dans leur pro- w bité, Rutilius èc Scaurus l'ont fait , fans nuire à leur ré- 9' putation. On rend aifément juflice à la vertu y dans les ^ tems où les exemples de vertu font moins rares. « J'avoue néanmoins que le déguifement de l'Auteur des Mémoires me paroît trop affedé. De Thou pouvoir y par- ler avec dignité en tierce perfonne , comme a fait Céfar dans fes Commentaires ; mais il devoir ^ ce me femble , s'ab- ftenirde faire illufion à fon le£leur , en prenant trop le ton d'un autre écrivain que lui , comme il le fait fouvent. Ça ' été fans doute pour augmenter cette illufion , ôc pour fe déguifer davantage, qu'il s'eft donné fouvent des louanges dans fes Mémoires. Je fuis perfuadé qu'elles coûtèrent beau- coup à fa modeftie ; il crut apparemment devoir la facrifier aux raifons fupérieures qu'il avoit de faire croire au Public , que cet ouvrage n'étoit pas de lui , mais d'un de fes amis, Ceft dans le cinquième Livre de cet ouvrage qu'il parle (ie fon Hiftoire , ôc qu'il avoue que c'eft principalement par rapport à elle que ces Mémoires ont été écrits. On y lit que dans la vûë de compofer l'Hiftoire de fon tems j il avoit dès fa jeunefle recueilli des matériaux de toutes parts , fo it dans fes voyages ; foit par le commerce qu'il avoit entretenu Tome I, ■*■ D xxvî P R E'F A C E. avec les perfonnes les plus iiluftres & les plus célèbres dans l'Europe : Que ceux qui avoient été employés ^ns les plus grandes ambafladesj lui avoient appris plufieurs anec- dotes des règnes des derniers Rois : Qu'il avoir examiné avec foin les Mémoires des Secrétaires d'Etat : Qu'il avoit iû tout ce qu'on avoit écrit de part ôc d'autre dans ces tems de troubles , ôc qu'il avoit fçû difcerner le vrai , en conful- tant ceux qui avoient eu part aux affaires les plus importan-, tes ôc les plus fecrettes. C'eft avec une extrême injuftice , dit-il , qu'on a reproché à de Thou qu'il s'étoit attaché à des libelles méprifables , ôc s'étoit fondé fur de mauvais bruits répandus dans le Public. Il afTûre qu'il n'a rien écrit qu'il n'eût puifé dans les fources mêmes de la vérité ; qu'il a tou- jours été ennemi du menfonge ôc de l'erreur , ôc que depuis fa vingtième année qu'il entra dans le monde , il avoit ac- quis ôc toujours confervé la réputation d'un homme plein de candeur ôc de probité : Que s'il s'eft vu dans la nécefTité de rapporter des faits odieux , il l'a fait avec toute la mode- ration poffible : Que cependant un fecret preffentiment lui avoit toujours fait appréhender que l'Hiftoire qu'il compo- Ibit j ne lui devînt flinefte ; ce qu'il craignoit moins par rap- port à fa fortune , que par rapport à l'intérêt du Public. II eft furprenant ^ ajoûte-t-il , que de Thou fi bienfaifant , mê- me à l'égard de fes ennemis , qui de fa vie n'a offenfé per- fonne , qui n'a écrit fes annales que dans la vue de la gloire de Dieu ôc de l'utilité publique, qui n'a cherché qu'à con.- noître la vérité , afin de la tranfmettre à nos defcendans , qui n'a rien avancé que fur la foi des garants les plus (urs, qui fait voir partout un efprit fans partialité, fans haine, fans ambition , fe voye néanmoins aujourd'hui l'objet de tant de . calomnies } au fujet de cet ouvrage. Ses ennemis ne fe fonç PREFACE. . xxvij pas contentés de relever avec aigreur les fautes légères , où il eft difficile qu'un Hiftorien ne tombe pas dans le cours d'un grand ouvrage : ils ont voulu encore examiner ôc cei> furer fes mœurs , afin que rien n'échapât à leur fureur. On reconnoît aifément à ces traits ces hommes orgueil- leux ôc vindicatifs ^ qui croyent toujours que leur gloire efl la gloire de Dieu ; qui ne font fouples que pour être redou- tables , & qui fe font un jeu de diffamer dans leurs difcours ; de déchirer dans leurs écrits , ôc de perdre par leurs intrigues tous ceux qui ne penfent pas comme eux fur des points con- teftés , ou qui ofent quelquefois mettre le Public en état de connoître ce qu'ils valent , ôc de juger de leurs avions ôc de leurs écrits. Nous parlons ici en général. De tout tems il y a eu des hommes de cette efpece répandus dans le monde» Le zélé religieux , quand on en abufe j met la méchanceté de l'homme dans tout fon jour. Ils ne peuvent fouffirir , continue l'Auteur des Mémoires , que de Thou dans fon Hiftoire ait défendu les droits du Royaume Ôc les libertés de l'Eglife Gallicane , qui en font comme le Palladium, Ces ufurpateurs ne cherchent qu'à s'enrichir par furprife du bien d'autrui. Ils ne demandent pas mieux que de voir la guerre ôc la révolte déchirer les Etats chrétiens pour en pouvoir détruire les Loix ôc les Libertés ^ Ôc pour établir partout leur puiflance ôc leur domination. Voilà , continue-t-il , la fource de ces libelles pleins de ve- nin publiés contre de Thou , ôc le motif de leur haine. C'eft ce qui a donné lieu à la cenfure injurieufe de Rome, fans aucuns égards pour la dignité de l'Auteur. Ils ne peuvent fur-tout lui pardonner fa Préface ' : ils ne peuvent non plus I Dès que la première Edition du Préfident de Thou parut , Henri IV donna ordre que la Préface fût tra- duite , ôc elle le fut alors pat Jean Hotman , Sieur de Villiers , fils du fa- meux Jurifconfulte François Hotman, * Dij xxviij PREFACE. foufFrir qu'un homme qui a travaille durant 1 3 ans par l'ordre de Henri le Grand , à reconcilier les efprits, parle des Pro^ teftans avec modération , &c leur rende la juftice qui eft due atout le monde. Leur zélé cruel ôc fanguinaire , neref- pire que les fupplices ;, que les conjurations , que les mafia- cres ; la prière , les bons exemples , la charité 3 les conférences paifibles leur paroilTent de foibles moyens pour ramener les efprits ; ces moyens doux Ôc pacifiques ne flattent point af^ fez leur orgueil, ils veulent plutôt fubjuguer que perfuader. Par cette raifon ils déclament contre la nécelTité des Con- ciles , ôc traitent de gens fufpeds tous ceux qui en général ofent en implorer le fecours. Voilà ceux , pourfuit-il , qui haïfTent de Thou ôc fon ou- vrage. C'efl: un crime chez eux de maintenir la dignité du Royaume contre les factions Ultramontaines , de défendre la vie de nos Rois , & de les garantir des confpirations. Un homme , auquel ils reprochent ces fentimens , auroit été au- trefois honoré comme un bon citoyen lorfque par notre union & notre courage nous défendions les droits de notre pa- trie. Mais depuis que par nos diflentions nous l'avons trahie , on regarde comme une erreur la fidélité inviolable due à nos Souverains, Ôc l'on traite d'hérétique ôc d'impie celui qui en fait dans fes écrits un dogme capital. C'efl: ainfi que de Thou , fous le perfonnage d'un ami y fit fon apologie ôc confondit fes adverfaires. Que ne dit-il pas encore dans fon poëme â la Pofierité y ôc dans fon ode de laVerhé y inférés avec plufieurs autres vers dans ces Mé- moires ? Au refte cet ouvrage n'ell que la vie du Préfident de Thou jufqu'à l'année 1^00. En \6\6, de Thou fe prépara à donner au Public une nou» yelle édition de fon Hiftoire chez Robert Etienne , Içj P R PF A C E. xxîx trolfieme Robert de cette famille fi célèbre dans la Typogra- phie. Elle fut commencée cette année : mais l'Auteur mou- rut dans le cours de l'impreffion , ôc ce ne fut qu'en i6iS^ que le premier volume parut fous ce titre : Jac. Aug. Thuani hijîoriarum fui temporis libri xxc. de cxuii. ediîto quarta auôîior & emendatior. Ce volume contient vingt-fix livres divifés de la même manière que dans la petite édition in 12. excepté que le livre feptiéme commence ailleurs. C'é- toit proprement la cinquième édition ; mais l'Auteur ne comptoit la première que comme un effai. Ce premier vo- lume n'eut point de fuite , parce que de Thou fe propofoit de conduire fon hiftoire jufqu'à la mort de Henri IV i de ne donner a£luellement au Public que les quatre- vingt pre- miers livres , ôc de referver les foixante-trois autres pour d'au- tres tems ôc d'autres mœurs , comme il s'exprime dans une Recueil des lettre à Camden. De ces foixante-trois livres il n'en a paru vv^^\.°'"^ jufqu'ici que cinquante-huit , la dernière maladie de l'Auteur ne lui ayant pas permis de faire les cinq autres. Nicolas Ri- gault y fuppléa en quelque forte par les trois livres qu'il ajouta aux cent-trente-huitlivresdeM.de Thou. Ces trois livres qui ne regardent que les affaires de France j finifTent à la mort de Henri IV ? ôc contiennent des chofes très-curieufes qu'on ne trouve point ailleurs. Nous les avons placés après le cent- trente-huitiéme livre. Cette continuation de l'hiftoire de M^ de Thou par Rigault , n'avoit point encore paru ; on avoit feulement imprimé le premier livre, dont on ne connoît que deux exemplaires , l'un que Rigault^ Garde de la Biblio- thèque du Roi , y mit lui - même , ôc l'autre qui de la Bi- bliothèque de M. de Thou avoit pafTé dans celle de M. Col- bert , vendue depuis quelques années : les deux autres livres oui fe trouvent dans la Bibliothèque du Roi en manufcrit > ^Diij XXX PREFACE, n'avoient jamais été imprimés. Il efl à croire que Rîgault compofa ces trois livres fur les mémoires que de Thou laifla après fa mort. C'eft ce Nicolas Rigault intime ami de de Thou^ qui dans la vie de Pierre du Puy , qu'il a écrite en Latin , nous a appris quelques circonftances de la mort de notre Hiftorien. Le chagrin qu'il eut de celle de fa femme Gafparde de la Châtre , ôc celui que lui cauferent les calomnies ôc la fureut de fes ennemis , hâtèrent , dit-il , la fin de fes jours. Il fut pen- dant neuf mois malade d'un fchirre dans l'eilomach , & mourut le 7 Mai kS'i 7 j âgé de 74 ans. On trouve parmi fes poëfies une * Elle ctt in- pièce de vers Latins ^ qu'il compofa dans fa dernière maladie, fciée en entier ' , ^ o • ii ■ dans le tome quclqucs hcurcs avant la mort , oc qui nnit par ce vers : XV. pag J^I. a; • • n J Nec vita tantt ejt , tamam , ut vivas , mort, c'eft - à - dire : La vie efl - elle un fi grand bien , que pour la conferver , il faille mourir fi long-tems f Il compofa auffi lui-même fon épitaphe ^ , dont voici le fens : « Ici j'attens en repos le fon de la dernière trompette; «Voyez tom. » lorfqu'cUe commandera aux âmes de fe réjoindre à leurs ' ^' ^^^' » corps , ôc qu'elle les raffemblera autour du fouverain Juge, » pour entendre leur arrêt. Dès ma tendre jeunefTe j'ai fuivi M la foi qui a été reçue en tout tems ôc en tous lieux .... J'ai » adoré la Sainte Trinité d'un cœur fincere , ôc j'ai embraffé « la Croix qui a expié les crimes des hommes. J'ai préféré » l'amour de la vérité à tous les avantages de la vie. Mesparo- « les ni mes adions n'ont jamais bleffé perfonne , ôc j'ai fouffert « patiemment les injures. PafTanî , qui que vous foyez, fi la ve- 35 rite vous eft chère, fi vous avez quelques fentimens de piété ôc 3' d'humanité, je vous conjure de m'épargner moi ôc les miens.» Je ne parle point ici de fon teftament qu'on trouvera traduit dan§ le quinzième volume , pag, 585-. P R EF y§ C E. xxxj Ainfi mourut un des plus grands hommes que la France ait jamais eus. Magiftrat intègre ôc fçavant , Politique pro- fond , Négociateur habile , verfé même dans la connoifTance des Finances ; avec ces qualités il cultiva la poëfie Latine , ies Sciences ôc les belles - lettres en tout genre \ l'antiquité n'eut rien de caché pour lui ; il s'inftruifit à fond des affai- res de France ôc de toute l'Europe , ôc en compofa la plus belle Hiftoire qui ait paru depuis celle de Tite-Live ôc de Tacite : ouvrage immortel , admiré de toute l'Europe , cité par tous les fc^avans , ôc regardé aujourd'hui comme un ri- che tréfor de vérités hiftoriques , par ceux mêmes qui ont le plus d'intérêt de le rabaiffer. Jacque-Augufte de Thou fut le Caton de fon fié cl e ; ôc il fe diftingua encore plus par fes vertus que par fes honneurs. Il allia aux vertus morales toutes les vertus chrétiennes , Ôc n'eut pas moins de religion 6c de pieté , que de probité ôc de candeur. Henri IV ^ après l'avoir chargé d'emplois honorables ôc de négociations im- portantes 5 le nomma * pour remplacer Amyotdans la char- * Eniy^3. ge de Maître de fa BibUotheque ; ce même Prince le com- mit avec le cardinal du Perron, ôc il aflifta en qualité de com- miffaire Catholique à la conférence de Fontainebleau entre Jacque Davy du Perron évêque d'Evreux depuis Cardinal > ôc Philippe du Pleffis-Mornay. Le fameux Edit deNantesfut en partie fon ouvrage : ôc ce fut lui qui , avec le cardinal du Per- ron 5 fut chargé de travailler à la réformation de l'Univer- fité de Paris , ôc d'avoir foin de la conftru£lion du collège Royal , qu'il fit commencer. Sous la Régence de Marie de Medicis , il fut un des trois confeillers d'Etat nommés pour diriger les Finances , lorfque le duc de Sully eût été dif^ gracié , ôc la charge de Sur-intendant des Finances fuppri- ^îiée. Il fut député pour aflifter à la conférence de Loudun y ^cxxij PRE T A C E, & employé dans plufieurs autres afFaires importantes. L'ait i5oi il fut ëlii père temporel ôc Protecteur de l'Ordre de S. François dans toutle Royaume, ôc ce fut lui qui lit continuer la nef des Cordeliers de Paris. Il avoir époufé en premières noces Marie de Barbançon- Cani j qui mourut en 1 5o i . Il époufa enfuite Gafparde de la Châtre , dont il eut trois fils & trois filles. François - Au- gufte de Thou qui étoit l'aîné , fut maître des Requêtes ôc Confeiller d'Etat : ce vertueux Magiflrat eut la tête tranchée à Lyon en \6à^2. pour n'avoir pas révélé ce que le comte de Cinq-Mars lui avoit confié au fujet d'une confpiratioa a^Voyez fon contre le cardinal de Richelieu ^. Le fécond fut Achille Hpoloeie à la /- -n -r> i i t) n du tome Augulte de Thou confeiller au Parlement de iJretagne j mort fans alliance en 1 53 y. Le troifiéme fut Jacque-Auguftc de Thou baron de Meflay , préfident aux Enquêtes du Par- lement de Paris , ôc ambaffadeur du Roi vers les Etats gé- néraux , qui en cette qualité foûtint avec fermeté les droits de la Couronne contre rambafiadeur d'Efpagne : c'eft le feul qui ait laifTé pofterité. Cette illuftre famille eft réduite au- jourd'hui à M, l'Abbé de Thou fon fils , qui a toutes les ver^ tus de fon ayeul , fa probité , fa candeur , fa pieté , fa mo^ deilie , fon zélé pour la patrie ôc pour le progrès des Lettres, Pierre du Puy ôc Nicolas Rigault avoient été chargés païf Le teftament du préfident de Thou de procurer au Public une édition complette des cent-trente-huit livres de fon hiA toire. Comme ils craignirent que la Cour ne leur enlevât le dépôt qui leur avoit été confié , ils jugèrent à propos de le mettre en fureté dans un payis étranger. Ils envoyèrent donc l'ouvrage à Genève , ôc ce fut en cette ville qu'on prit le parti de le faire imprimer. Pour pe point s'attirer des afifaires fâçheufes | ? RE T A C E. xxxlij fâch€ufes , ils engagèrent Michel de Lingelsheim confeiller à la chambre de Spire , à confentir qu'il paffât pour l'édi- teur , comme fi l'Auteur avant fa mort lui eût envoyé fou manufcrit ; mais une lettre de Lingelsheim à Grotius , inférée dans le Recueil des Lettres à Voflius ^^a découvert la vé- rité : « L'Hiftoire de Jacque-Augufte de Thou ^ dit Lingels- ^ ^^ w heim, avec la fuite entière , efl a6luellement fous preffe. ^irorumadf'of- « Les exécuteurs de fon teftament , pour éviter l'envie, ont p. 17. » fait comme fi le Manufcrit envoyé par l'Auteur en Alle- •» magne depuis long-tems , fût forti nouvellement des mains V du dépofitaire. On fimprime à Genève , Ôc pour plus gran^ » de précaution y on efl convenu de dilÏÏmuler le lieu de »» l'imprelïion. » Cette édition, qui parut en i<520, eft en y. vol, in fol. ôc contient les Mémoires delà vie de l'Auteur , avec quelques autres pièces. En 1626 on en fit une fécon- de à Genève , avec quelques nouvelles additions. Pour ren- dre ces deux éditions de Genève complettes , on jugea à propos de publier en Hollande le Thuanus refîitutus ^, qui ^^166^. îa eft un recueil de divers paflages , dont plufieurs avoient été ^^* fupprimés exprès dans l'édition de Genève, fuivantl'intenr tion de l'Auteur. Ce livre eft aujourd'hui inutile pour ceux qui polTedent la nouvelle édition Latine , qui vient de paroî- tre , & dont nous ne pouvons nous difpenfer de parler ici, parce qu£ c'eft l'édition que nous avons fuivie dans notre îradu6lion. Nous fommes redevables de cette magnifique édition aux foins de M. Thomas Carte Anglois connu à Paris fous le nom de M, Philips , homme recommaiulable par fon érudition , par fon zélé pour fa patrie , par fa probité & par fa candeur , digne par CCS qualités d'être l'éditeur de l'Hiftoire du préfident de Jhou , ôc de (ucç^i^Qr à Pierre du Puy ^ à Nicolas fçmç If *E xxxiv P R F F A C E. Rigault. Dans le long féjour qu'il a fait à Paris , où il a été lié avec tous les fçavans de cette ville , il a employé plufieurs années à préparer tout ce qui lui étoit néceflaire pour cette importante entreprife. Les grandes Bibliothèques & les meil- leurs cabinets de Paris fe font prêtés à fon projet. Il a trou- vé dans la Bibliothèque Royale le Manufcrit en plufieurs vo- lumes de l'hiftoire de M. de Thou , qui y a été mis par Pierre du Puy. Les deux premiers volumes, c'efl-à-dire, les vingt-deux premiers livres de l'hiftoire , font de la main mê- me de l'Auteur. Il manque enfuite cinquante-huit livres. Le troifiéme volume commence au livre quatre-vingtième , ôc les deux autres contiennent le refte jufqu'au livre cent-vingt- fixiéme inclufivement. Ces trois derniers volumes font de la main des frères Sainte- Marthe , qui firent tant de cas de cet ouvrage, qu'ils prirent eux-mêmes la peine de le copier fur l'original. Le fixiéme volume qui va jufqu'au cent-trente- huitiéme livre , eft tout entier de la main de l'Auteur ; mais ileft écrit d'un caractère fi menu, qu'à peine on le peut lire. C'eft le feul Alanufcrit où ces douze derniers livres fe trou- vent. On y remarque quelques endroits qui ne font point dans l'édition de Genève , ôc que M. Carte a eu foin d'in- férer dans fon édition Latine. C'eft dans ce fixiéme volume que font quelques cahiers féparés , écrits aufti de la main de l'Auteur, lefquels contiennent certains morceaux de fes Mé- moires, comme nous l'avons dit. M. Carte après avoir confronté exa£lement ce Manufcrit avec les deux éditions de Genève , a aufTi examiné celui qui eft dans la Bibliothèque des PP. de l'Oratoite de S, Magloire , lequel eft tout entier de la main des frères Sainte- Marthe : Abel Louis de Sainte-Marthe fils d'un des deux , général de la Congrégation de l'Oratoire , mort en i(5p7> PREFACE. XXXV îailTa en mo Ant ce Manufcrit à cette maifon. Il eft en onze volumes infoL ôc conforme pour la diftribution des livres à l'édition de Patiflbn , ôc non aux éditions de Genève , juf- qu'au livre quatre-vingtième. Pour le refte il eft divifé com- me les éditions de Genève. Il paroît avoir été copié fur l'original , avant que l'Auteur y eût mis la dernière main ; car il y manque plufieurs chofes. Ce Manufcrit ne contient que cent-vingt-fix livres. La Bibliothèque de Sainte Geneviève qui renferme celle du Chancelier le Tellier , pofTede un Manufcrit intitulé Addenda vel fitpplenda in hifioriâ Thuani , ôc l'exemplaire de l'édition de Genève qui avoit appartenu à Rigault , avec des corrections de fa main à la marge. L'exemplaire de Pierre du Puy avec de femblables corrections , eft à la Bibliothè- que du Roi. comme ils avoient été chargés l'un ôc l'autre de l'édition exécutée à Genève , leurs corrections s'accor- dent. M. l'Abbé de Thou poflede auflî un autre exemplaire qui a appartenu à Pierre du Puy , où ce fçavant homme a écrit à la marge des remarques fur quelques fautes échapées à l'Auteur , avec l'interprétation de tous les noms propres latinifés dans le texte. C'eft dommage que le deuxième vo* lume ait été perdu. C'eft fur ces précieux monumens comparés à l'édition de Genève , que M. Carte a travaillé pour nous donner une édi- tion parfaite de l'hiftoire du prèfident de Thou. Il a auili fait lui-même quelques corrections , par rapport aux affaires d'Angleterre en forme de notes , Ôc il en a orné fon édi- tion. Il a encore fait ufage des livres du Père Anfelme Ôc d'Imhoff par rapport à quelques généalogies qu'il a reCtifiées heureufement. On fçait que l'Auteur a donné aux lieux dont il parle dans * Eij xxx\î P R ^T A C E: fon hifloîre , les noms qu'ils avoient du temsi'de l'Enipire Romain , ôc une terminaifon Latine aux lieijx , dont l'ancien nom eft ignoré ; il a fait la même chofe par rapport aux char- ges modernes ;. il les a exprimées par des noms relatifs aux charges de l'Empire Romain. A l'égard des hommes il a toujours donné à leurs noms une terminaifon ancienne , ôc les a latinifés quelquefois fuivant leur étymologie. Or com- me les charges modernes n'ont fouvent aucun rapport aux anciennes charges Romaines ; que par exemple :, îe Magif- ter equitum ôc le Tribuntis equitum y qui expriment dans l'hif* toire de M. de Thou un Connétable ôc un Maréchal , n'ont pas cette fignification dans les auteurs Latins , qu'il y a d'aile leurs peu de perfonnes qui fçachent affés toutes les langues de l'Europe y pour connoître ce que fignifient tous ces noms propres de lieux ôc d'hommes y traveftis ôc habillés à la Ro- maine ; la le6lure de cette hiftoire a toujours paru jufqu'ici pénible ôc defagréable par cet endroit. C'eft dans la vue de remédier à cet inconvénient , que Pierre du Puy pour la com- modité de la famille de MefTieurs de Thou y entreprit de mettre à la marge de l'exemplaire dont j'ai parlé tous les noms des charges ôc dignités y des lieux ôc des hommes y tels qu'on les écrit ôc qu'on les prononce ordinairement. C'eft à fon exemple que Jacque du Puy frère de Pierre y compofa V Index Thuani y qu'il fit imprimer en idj^. Cependant cet Index n'eft pas en tout conforme à l'exemplaire de M*. l'Abbé de Thou , où les exportions des noms font plus julles^; quoiqu'il y ait auiïi des fautes^ Lorfque cet Index parut y il fut d'un grand fecourspour ceux qui vouloient lire l'hiûoire de M. de Thou. Mais, quelle fatigue d'être làns celle oblir gé d avoir recours à ce livre ! Tous ces noms fe trouvent ejcpliqués au bas de chaque page dans la nouvelle éditioûi>. T R ET A C n. XXX vij Pour fupplder au fécond volume de l'exemplaire de M. l'Abbé de Thou , qui , com.me je l'ai dit , a été perdu, M, Carte a eu recours à un exemplaire complet de l'édition de Genève de 1 620 , lequel a autrefois appartenu au cardinal de Retz, ôc depuis à Guillaume Lloydye évêque de'Wor- chefter. Les marges de cet exemplaire portent des correc- tions, ôc les noms propres y font expliqués. Par rapport aux noms Anglois , M. Carte a trouvé dans fa langue ôc dans fa patrie , les fecours néceflaires pour les expliquer > ÔC redifier ÏIndex en plufieurs endroits. Il a ajouté aux fix volumes qui contiennent l'Hidoire , un feptiéme qui renferme une infinité de pièces curieufes rela- tives à fouvrage ôc à la perfonne de Al. de Thou : la plus grande partie de ces pièces n'avoit point encore paru. Il y en a plufieurs en François qu'on trouvera ici en original dans le quinzième volume. Celles qui font en Latin ou en Italien nous les avons traduites \ mais nous avons crû devoir faire un choix , ôc omettre ce qui nous a femblé peu important, ôc n'avoir aucun rapport à l'hiftoire de M. de Thou. Il eft à propos que nous rendions maintenant quelque compte de la manière dont nous nous fommes conduits à l'égard de la traduélion de ce grand ouvrage. Quoique div Ryer ait autrefois entrepris de le mettre en François , ôc qu'il en ait même publié 3. vol. in fol. c'eft-à-dire , les règnes de Henri II , de François II , ôc de Charle IX , on peut dire néanmoins qu'il rie l'a point traduit. Outre qu'il y a fait beaucoup de fautes , ôc qu'en mille endroits il n'a point en- tendu fon Auteur , il l'a fait parler fi mal , qu'il l'a tout à fait- deshonoré. En effet , rien n'eft fi ennuyeux ôc fi infipide que l'hiftoire de M. de Thou dans cette mauvaife traduclion.- II elt vrai qu'un Auteur qui s'eft fait du nom dans un genre' ^ E iij. xxxviii T R E T A C E, de littérature différent ' , avoit entrepris une autre tradu6lion des Hiftoires de M. de Thou ; mais il l'a abandonnée après en avoir publié le premier tome. AufTi ne devoit-il pas raifon- nablcment fe flatter de pouvoir feul , dénué de tout fecours, dans un payis éloigné des fources où il faut continuellement puifer^conduire jufqu a la fin un Ouvrage de fi longue haleine. Nous aurions pu à fon exemple charger notre traduction d'un grand nombre de remarques ôc de citations ; mais ce n'a point été notre objet. Nous n'avons prétendu donner au Public que l'ouvrage de M. de Thou , ôc fi nous avons quelque- fois fait des notes, ce n'a été prefque toujours que dans la vue d'éclaircir ou de concilier le texte, & jamais d'étaler de l'éru- dition : ces notes fervent même fouvent à faire connoître que nous avons trouvé des fautes de datte, ôc d'autres défeduofités dans le texte , que nous avons jugé à propos de corriger dans la tradu£tion,quipar cet endroit aura un avantage fur l'original, auquel nous reconnoiffons qu'elle eft d'ailleurs fort inférieure. Nous ne diffimulons point ici que quelque foin que nous ayons pris de rendre notre traduction digne de l'approbation des connoilTeurs , elle a contre elle un préjugé répandu dans le Public , préjugé qu'elle feule pourra diffiper , pour ainft dire , par fa prefence; c'eft-à-dire , lorfque le Public aura eu le tems de la voir ôc de fexaminer. On lui a obje6lé d'a- vance qu elle n'étoit pas d'une feule main , ôc que plufieurs perfonnesy avoient travaillé. Le fait eft vrai, ôc nous en con- venons. Il eft aifé d'affoiblir l'imprelTion que cette idée a fai- te fur quelques efprits , en attendant que l'examen qu'ils fe- ront de la traduction la puifTe effacer entièrement. Le projet de la nouvelle édition Latifte , publié dans tou- te l'Europe il y a quelques années, ayant reveillé l'attention j Mémoires ÔC avantures d'un homme de qualité' , Philofophe Anglois , &c» P R E' F J C E. ' xxxlx du Public au fujet de l'hiftoire de M. de Thou , ôc toutes les perfonnes bien intentionnées ayant paru fouhaiter avec ardeur qu'elle fût traduite en François , la réfolution fut prife d'entreprendre ce pénible ôc utile travail. Comme certaines circonftances ne permettoient pas de différer l'exécution du projet , il fallut néceffairement avoir recours à plufieurs plu- mes j n'étant pas poffible qu'une feule perfonne , quelque la- borieufe qu'elle fût , fournît cette carrière en moins de dix ou douze ans. Mais voici les mefures qu'on prit pour faire enforte que la tradu£lion fût en quelque manière digne de l'original ^ ôc qu'elle fe foutînt par tout. D'abord on fe pro- pofa de ne charger de ce travail que des perfonnes capa- bles > 6c quelques-unes ayant donné des effais trop impa- faits , furent remerciées , ôc leur ouvrage mis au rebut. En- fuite une feule perfonne , en qui on a eu confiance , ôc qui a elle-même traduit une grande partie de cette hiftoire , fe chargea de revoir exadement tout ce que les autres au- roient fait, de le comparer avec le texte, d'en vérifier le rapport, ôc de n'y rien laifTer, s'il étoit pofTible, de foible, d'obfcur , ôc de négligé. Cette perfonne a pris foin de po- lir tellement la tradudion en général , que rien n'y pût dé- plaire au Lecleur, ôc qu'il n'apperçût aucune différence dan^ le flile des différens tradutleurs. Au refte le Public efl fupplié de faire une obfervation. Il n'en efl pas des tradufteurs comme des auteurs. Il efl com- me impoffible que le travail de plufieurs auteurs foit jamais à l'unilTon , parce qu'ils font tous guidés par une imagina- tion différente qui leur fait inventer ôc arranger les chofes fuivant leur génie ôc leur goût particulier. Les Tradudeurs au contraire font obligés de prendre malgré eux le ton de l'auteur fur lequel ils travaillent. S'il eft bas , ils rampent j s'il KL P R E'F A C E, eft majeflueux , ils ont de la dignité; s'il eft concis ou dilîlis, ils le font également : ils ont comme nécefTairement l'eforit de l'auteur. Il ne s'agit donc que du plus ou du moins de jugement ôc de goût pour l'exprefîion du fens , pour la ccnftrudion des penfées, pour l'ordre ôc pour le choix des termes. Mais quand une perfonne qui a une certaine capa- cité , ôc le goût formé , préfide , pour ainfi dire , à une tra- duction qui eft de plufieurs bonnes mains ^ elle peut, ce me femble i répandre fon goût particulier fur tout Fouvrage en général, ôc le rendre uniforme, ou empêcher au moins quil ne paroiffe difparat. Je pourrois citer ici certaines traduc- tions fort eftimées , où plufieurs plumes ont été employées» Une autre précaution qu'on a prife encore , a été de char- ger en particulier une perfonne de revoir ôc d'examiner en détail tout l'ouvrage par rapport à la fidélité , 6c d'y mettre, s'il étoit pofTible , la plus fcrupuleufe exactitude , non à fégard des mots (ce qui auroit fait une traduction ferviie) niais à l'égard du fens. Oï\ peut dire qu'elle s'eft acquité de cette pénible fon£tion avec tout le zèle ôc l'application poifibies, ôc qu'elle a fait attention aux plus petites chofes. On a de plus confulté , par rapport aux matières qui caufoient quel- que embarras, diverfes perfonnes, que leur profeiTion , ou leur genre d'étude , mettoient en état de donner des lumie- reSp En un mot on peut dire que dans cette traduâiion on n'a rien négligé pour témoigner le refppd également dû à l'Auteur ôc ^u Public, Malgré toutes ces précautions , nous ne doutons point qu il ne fe foit gliffé des fautes dans notre Traduction : où font les ouvrages de cecte nature qui en foient exçmts f Depuis rimpreifjon nous en avons nous-mêmes reconnu t que nous avjons marquées à la iin de chaque volume, ôc que nous avons P R E T A C E. XLJ avons inférées avec les reftitutions , les variantes , les notes , & les coneâions tirées de l'édition de Londres. Nous avons Jugé à propos d'y joindre aulTi les fautes d'impreflion. Les Reftitutions font des endroits que l'Auteur, par cer- tains égards avoit jugé à propos de taire ou de retrancher dans les différentes éditions de fon hiftoire , ôc dont plufieurs contiennent des faits importans ôc certains. On en avoit re- cueilli une partie dans un petit volume , intitulé Thuanusref- mutas ; mais c'eft peu de chofe en comparaifon des reftitu- tions que l'on trouvera à la fin de cette tradudion, qui font prifes des MSS. de FAuteur. Les corredions font^ou de FAu- teur même qui avoit mis à profit les remarques que plufieurs fçavans lui avoient envoyées fur fon ouvrage , ou de Pierre du Puy qui les a écrites fur les marges de Fexemplaire dont j'ai parlé. Les notes font du même Pierre du Puy , ôc celles qu'on trouve marquées C .font de l'Editeur Anglois M. Carte. Nous ne pouvons finir cette Préface fans faire quelques aveux au fujet du célèbre ouvrage que" nous avons entrepris de traduire. Quoique Traducteur, nous convenons de bon- ne foi que FAuteur y paroît quelquefois fuperftitieux ôc pré- venu d'opinions frivoles ; mais on lui pardonnera aifément ces foibleffes , fi l'on fait réflexion que fon fiecle n'étoit pas en- core éclairé des lumières de la vraie Philofophie , ôc qu'on y étoit fur-tout fort ignorant fur la Phyfique. Un autre défaut eft que FAuteur paroît quelquefois un peu difilis. Il femble qu'une hiftoire univerfelle ne devoir point renfermer des détails fi particuliers. Mais le Préfident de Thou a voulu écrire exaftement tout ce qui s'eft paffé de fon tems : pour cette raifon il n'a voulu omettre aucunes circonftances dans le récit de certains faits , parce que ces circonftances ne lui ont point paru indifférentes. L'utilité publique a toujours été Tome /, ~ ^ F XLij PREFACE. fon objet , 6c il a écrit pour tous les Etats.Un détail au fujet du droit public , ou par rapport à un fait qui interefle la Re- ligion , paroîtra trop long à un homme d'épée j mais il ne paroîtra pas tel à un homme de robe, ou à un Théolo- gien. Les circonftances d'un fiége ou d'un combat, & le dé- tail d'une expédition militaire , ennuira ceux-ci , tandis que l'homme de guerre y trouvera de quoi s'inftruire dans fon métier. J'avoue qu'une hiftoire générale ne doit point entrer dans les détails , ôc que cela eft réfervé aux hiftoires particu- lières ', mais celle dont il s'agit n'eft pas comme la plupart des hiftoires générales , qui ne font proprement que des abré- gés d'iiiftoire. L'Auteur a prétendu écrire l'hiftoire particu- lière de tout ce qui s'eft pafTé de fon tems , ôc cette hiftoire n'eft univerfelle ôc générale, que dans le fens qu'elle embrafle toutes les affaires de l'Europe ôc du monde entier. Au refte dans le récit de tant de faits particuliers , il ne s'eft point appuyé fur des bruits populaires , comme des cenfeurs le lui ont reproché injuftement ; mais fur les Auteurs qui ont écrit avant lui, ôc qui font cités au commencement de chaque li- vre dans l'édition Latine , ou fur des mémoires MSS , ou fur ce qu'il a vu lui-même. Car dans le cours de cette hif- toire on verra fouvent l'Auteur même y figurer , ôc avoir part à des évenemens qui méritent toute l'attention du Ledeur. Enfin nous nous flattons que M. deThou, qui par notre tradudion va déformais être encore plus connu qu'il n'étoit, confervera fa haute réputation dans ce fiécle éclairé , malgré ceux qui s'étudient à rabaiffer les Auteurs les plus accrédi- tés, ôc où l'on a VLi quelquefois la préfomption , l'ignorance, le goût dépravé combattre des fuffrages unamines, ôc ofer briguer feftime du Public par le mépris même de fes juge- mens refpectables. MEMOIRES MEMOIRES DE LA VIE D E JACQUE AUGUSTE DE T H O U n Tome L SA mmmmmmmmmmmmmm m'^. AVERTISSEMENT Pour les Mémoires de la V te de ^ hZ QJJ E S AUGUSTEDE ThOU. ON lit dans le Manufcrit de Rigault, à latêre d'une Préface pour ces Mémoires , ( laquelle fe trouve dans le Manufcrit du Roi , dans celui de Sainte Marthe , & dans l'original de l'Auteur ) ct^ paroles : Hanc Fr^fationern ISftcolaus Ri^altius Commen-' tariis de yita Jacobi Augusti Thuani, pr^- miferat , qt^am tamen^cum typis mandaretur , excudï noluit , qU(K> ex lihro manu fua fcripto excerpta eft. Voici la tra- du6tion de cette Préface, compofée par Rigault. c< Il y avoit dix ans qe THiftoire de Jacque Au- gufte de Thou avoit été imprimée pour la première fois. L'auteur de ce grand Ouvrage , à qui la haine que notre fiécle a pour la vérité , fufcita une foule d'ennemis, d'abord en France, enfuite à Rome , & en Efpagne , après avoir foùtenu avec fon coura- ge ordinaire , leurs plaintes , leurs reproches , & leurs calomnies , avoit fçû appaifer les Grands de ce Royaume , qui fans fujet s'étoient crû offenfez dans cette Hiftoire. Enfin il com.mençoit àrefpirer, &à être délivré de toute inquiétude , lors qu'il parut ^Aij ce (C ce ce ce ce ce ce ce ce ce 5j  V E RT I S S E M E N T. contre lui un écrit , compofé en France (à la honte de notre Nation ) & imprimé à Ingolllad. Un Li- braire venant de Francfort le lui apporta , lorfqu'il étoit à Sainte Menehoud , où il avoir été envoyé avec d'autres perfonnes , par le Roi Se par la Reine , « pour calmer de nouveaux troubles. De Thou fe contenta de lire le titre de ce libelle j & jugeant aifément de ce qu'il pouvoit contenir, il le rendit fur le champ au Libraire , en jurant qu'il ne le li- » roit jamais. » Tandis qu'il étoit encore en province, pour des ï> affaires d'Etat, quoiqu'il n'eût fait à qui que cefoit « aucunes plaintes au fujet de cet écrit ( ce qu'il eft î5 prêt d'affûrer avec ferment) le livre dont il s'agit î^ fut condamné & fupprimé par Sentence du Prévôt î5 de Paris. Son defTein n'efl: point de répondre à un Libelle diffamatoire, qu'il n'a jamais lu, non plus que de réfuter, fuivant l'ufage ordinaire , les calomnies pu- bliées contre fonHilloire. Mais comme les auteurs de ces indignes fuppofitions , peu contens d'atta- quer l'ouvrage , n'ont point eu honte d'attaquer auffi la perfonne de lAuteur, plufieurs amis lui ont con- feillé de faire pour lui & pour fa famille , ce qu'il avoir fait pour l'avantage du public dans fon hiftoire j c'eft-à-dire ;, de mettre , par rapport à fes intérêts , la vérité dans tout fon jour. Mais il leur a déclaré qu'il n'en feroit rien 5 qu'il étoit réfolu de n'oppo- >^ fer que le filence & la patience aux injuftices d'un 55 fiécle ingrat , & qu'il en appelloit à la pofterité , j> qui jugeroic un jour de fon Livre avec moins de 55 35 55 55 55 55 >5 55 55 55 55 35 ce ce ce ce ce ce ce ce Af^ERTISSEMENT. ii) partialité 5 qu'au refte il fe mettoit peu en peine des difcours , que certaines gens pouvoient tenir en France & ailleurs , pourvu que fa confciencene lui =« reprochât rien : Qu'il prenoit Dieu à témoin , que la vérité avoit été fon unique objet dans l'ouvrage qu'il avoit publié. Pour moi y qui connois clairement l'innocence de cet Auteur, né pour l'utilité du public , auquel il importe que l'honneur d'un tel homme ne foit pas flétri , j'ai crû devoir écrire & publier les cho- ies particulières concernant fa perfonne, qu'il m'a ^c bien voulu raconter avec candeur, & fans aucune ^<- oftentation , afin qu'elles puiflent fervir , non-feu- lement à convaincre nos contemporains de la fauf fêté de tout ce qu'on a publié contre lui , mais en- core afin que nos neveux puiiïent un jour avoir une ^' idée jufte des mœurs & du genre de vie d'un Au- « teur , dont le caractère de probité eft d'ailleurs fi- « bien peint dans ks ouvrages. On ne doit donc pas s'attendre que je réfute ici un écrit injurieux , déjà flétri par l'autorité du Ma- giftrat. Je n'ai eu en vue que d'écrire ce que j'ai pu recueillir de divers entretiens familiers, que j'ai eus plufieurs fois avec lui , lorfque nous nous prome- nions enfemble 5 & d'exécuter ce qu'il avoit pro- « mis de faire lui-mcme, fi les calomnies de fes ad- « verfaires , lui en euffent laiflela liberté : c'étoit de « mettre par écrit plufieurs chofes particulières, qu'il " avoit vues , ou qui étoient parvenues à fa connoiP -« fànee , qu'il n'avoit pu néanmoins mettre en œu- '< vre dans fa grande Hifloire ? & de les inférer dans " § A iij ce ce ce ce ce ce ce ce IV AVERTISSEMENT. " des mémoires de fa vie , qui feroient comme une " efpece de Journal de coûtes ks aâions. Comme il '^ ne l'a point fait, & qu'il ne le fera point, c'eft à " ks amis à y fuppléer, & à s'acquitter d'une chofe , » qu'il auroit bien mieux exécutée lui-même j &avec plus d'avantage pour le public. Je prie ce même Public de me pardonner la hardieife que j'ai de le remplacer en quelque forte, pour écrire ce qui le regarde , & pour fauver de l'oubli plufieurs laits curieux. Au refte quoique j'é- » crive la vie d'un ami ;, je ne dois pas être fufpedî: d'altérer la vérité 3 parce qu'il s'agit d'un homme , qui ayant écrit avec une liberté ingénue, mais pru- » dente 8c équitable , laiffe volontiers à tout le mon- de celle de juger de lui de la même manière, » On pourroit juger par cette Préface de Rigault, qu'il feroit l'auteur des Mémoires de la Vie de M, de Thou. Cependant l'opinion commune , jointe à la vraifemblance , eft que ces Mémoires ont été écrits par M. de Thou même, quoiqu'ils paroiffent écrits par un de les amis. 11 eft à croire aufîî que les va^ riantes ou apofl:illes,qui ont été nouvellement inr ferées à la marge dans l'édition de Londres , con- formément aux manufcrits autentiques, font du mê- me auteur. On a jugé à propos de traduire toutes celles qui ont paru le mériter. A l'égard des notes fur ces Mémoires qu'on trouve dans l'édition de Londres , & qui font de Pierre du Puits, comme elles ne regardent quelellyle , il auroit été inutile d'en donner la traduélion. 5} }) » J> 53 Ï3 >3 33 ^f 'râ!SSta#ÊSe' S"'^ S^A N"'^ NW^ ^"'^ Xy.^Ç J-/,>î ÎWÎ •'-»>; /V-5 //v. r .. .., N"v N"'/ ^"'-' i-"">i i-'''<J i-^-^; i^"-i i''*'-< ^'^i i^'^ ^^< ^^^ ^^'^ i'^^ O O O O O y y ks<s ^.;4 h^ ^/.^ ^-v* ^-An^ >--^ ^^^< ^---^ ^-^ */>c.n' U :-^^,^â,#..tl;^,#«#^<t.^^ii^-t..t«t'etm.f«J^,â^ ^':''i rri ^Y< ^Y< >ri rr< ^r< >^i r^'i r^i r^ ^^i ¥ri f^i n r^i f^i f'i W >^< ^^Z 5>;^ ?v4 îv'^ ?v<: >-w^ J--*-.^ ^/.^ 5/..^ 'y'^< ?/,.-? ^/..•? ?/..•? ?■/,>' î/.^ MEMOIRES D E L A V I E DE JACOUE AUGUSTE DE T H O U. Depuis Pan i$$^ , jufquen i6oi. LIVRE PREMIER. y *yj: ^«^ î-M-^ ^>:x< ^.k4 >^â le* ^ «si J 6>lîfSfG>l® pSl^ A c Q u E Auguste de Thou naquit dans la mailon de les reres a Pans le 8 d'Odobre i<;^s ' vers les fept heures du matin. Le même jour il fut préfenté au Baptême dans l'E- [^ glife de S. André des Arcs par René Roulier évêque de Senlis , par Fran- çois Demie conreilier au Parlement, d'une famille noble du Limoufm , & par Marguerite Bourgeois époufe 1 Ce fut cette même anne'e , quelques aucune douleur de la part de fa mère » mois après ( îe jour de Sainte Luce ) que un Prince digne de vivre éternellement naquit à Pau en Bearn d'Antoine de dans la me'moire de la poftcrité. Il fut Bourbon 8c de Jeanne d'Albret , envi- nommé Henri , du nom de Henri d'Al- ron à 10. heures du foir, fans prefquc bretfon grand père maternel,quivivoit ^i^'-^'mië^ fTi ^^-i ^-'-i ^y, ^-Ti ^7i $•"' ^/-^ ?^\« T-.À ï';A w 5^'Ç ?>»^ 1 S S3 2 M E M O I R ES d'Auguftin de Thou fon oncle. Ils le nommèrent JaCQUE l le père l'avoir ainfi fouhaité pour renouveller un nom , qui ^ -^* outre le rapport avec celui de la mère , étoit comme hérédi- taire dans la famille , ôc qui avoir été porté de fuite par trois de fes ayeux , avant Auguftin de Thou grand-pere de l'enfant. Son oncle Adrien de Thou, préfent à la cérémonie , ajouta le nom d'A u c. u s t E , comme un nom heureux. Ce Magif- trat d'un génie fuperieur , & d'une probité incorruptible , étoit alors Confeiller - Clerc au Parlement de Paris. Depuis il fut pourvu d'une charge de Maître des Requêtes > avant que le nombre eût avili cette dignité. Une mort prématurée l'enleva dix-huit ans après , dans le tems que le Roi Charle IX , qui l'eftimoit beaucoup, lui deftinoit l'Ambaflade d'Efpagne. Entre fes ancêtres ' , Jacque fécond du nom avoir époufé Marie Viole , dont la famille a donné plufieurs confeillers au Parlement , ôc un Guillaume Viole évêque de Paris. Guichard, frère de ce Jacque , s'étoit marié avec Anne de Gannai fœur de Jean de Gannai depuis Chancelier de Fran- ce , dont Guichardin parle avec éloge en plufieurs endroits de fon ouvrage. On confulta fur ce mariage Nicolas Boyer. Ju- rifconfulte célèbre pour ce tems-là , comme on le peut voie dans fa quarantième Confultation. Comme la branche aînée , qui avoit toujours porté les ar- mes , étoit éteinte ou fondue dans d'autres familles , Jacque troi- fiéme du nom , defccndu de la féconde , prit le parti de la Robe. De Geneviève le Moine des Lallemans , il laifTa Au- guftin de Thou , qui fut choifi par François I , pour remplir une charge de Prèfident à Mortier au Parlement de Paris ^ 6c qui en mourut revêtu peu de tems après, au mois de Marsi5'45', Le Parlement invité à fes funérailles, répondit par la bouche de fon premier Prèfident , que l'intégrité ôc l'èminente vertu d'Auguftin de Thou , qui avoient paru durant fa vie avec tant encore alors. II a depuis monté fur le thrône de la France pour le bonheur de la Chrétienté'. ^SS. Reg. Samm, ^ Aut. I L'Auteur auroit voulu qu'on n'eût point parlé de ics ancêtres , ne regar- dant point comme à lui ^ ce qui n'a point dépendu de lui. Sa famille étoit originaire de Brie , où , dans le Comté de Sefanne , il y a un'château de fon nom , que Blanche de Thou fille dç Jacque II & de Marie Viole a porté dans la maifon d'Anglure. MSS. Reg. . Samm, & Aut, d'éclat DE J. A. DE THOU,Liv. I. 3 d'éclat dans le Parlement,méritoient que la Cour non feulement honorât fes obféqueSjComme elle avoit coutume d'honorer celles de fes Préfidens.maîs qu'elle en pleurât encore la perte aufTi long- tems que la juftice y regneroit : ce qui fut mis ilir les regiftres. Il avoir époufé Claude de Marie , arrière petite-fille de Henri de Marie chancelier de France; mafïacré à Paris avec le Con- nétable d^Armagnac l'an 141 8, fous le règne de Charle VI. Il eut de cette Dame, en l'efpace de vingt années , Chriftophle de Thou , ôc vingt ôc un autres enfans , tant de l'un que de l'au- tre fexe. De Jacqueline Tuleu , dame de Celi , proche parente du chancelier Olivier, ôc petite- fille de Denyfe de Ganay , fœuc du Chancelier de ce nom , Chriftophle de Thou eut trois fils ôc quatre filles ^ outre fix autres enfans morts en bas âge. Jean de Thou l'aîné mourut jeune , après avoir laiffé à la cour de France une grande idée de fon mérite. Il eut de Re- née Baillet René de Thou , ôc trois filles , reftes d'une famille plus nombreufe. Renée , l'aînée , époufa Jean de Bourneuf de CufTé, premier Préfident au parlement de Bretagne j Ifabelle, la féconde, fut mariée à Jean de Longueval de Manicamp , parent du comte deBuquoien Flandre? ôc JacqueHne, latroi- fiéme , époufa Frédéric d'Hangeft d'Argenlieu. Chriftophle de Thou, moins âgé de deux ans que fon aîné, pé- rit par un accident déplorable pendant les guerres de la Ligue, avec un fils du même nom , qu'il avoir eu de Françoife AUegrin. Jacqueline, l'aînée des filles, prit l'habit de Religieufe dans l'abbaye de Mallenouë: elle y mourut, défignée abbeffede ce ce monaftere. Marie fut abbeffe des Clairets au Perche , Mo- naftere peu éloigné de Nogent-le-Rotrou, Anne époufa Phi- lippe Hurault, comte de Chiverni, chanceHer de France j ôc Catherine fut mariée à Achille de Harlai , premier Préfident du parlement de Paris. Jacque Auguste de T h o u , dont on écrit ici la vie, fut le dernier des fils de Chriftophle. On eut bien de la peine à l'élever, comme il difoit lui-même l'avoir appris de fa nourrice. Des tranchées fréquentes, une infomnie,ôc des cris violens ôc prefque continuels, firentapprehender de le perdre. On ne le nourrit pendant deux ans que de lait, parce qu'il avoit pour toute forte de bouillie une averfion invincible, qu'il a Tome /, ^B I rr5. s 5 3^ 553. 4 MEMOIRE DE L A V I E . toujours eue depuis. Pour le févrer on fe fervit d'une certai- ne pâte, qui eft en ufage en Italie, faite avec delà mie de pain, delà farine de froment féchéeau four, & de l'huile d'o- live 5 ce qui le rendit fi délicat ôc fi maigre , que jufqu'à l'âge de cinq ans on défefpera de fa vie. Depuis il commença à avoir plus d'embonpomt , tel qu'on le voit peint à l'âge de fept ans par George le Vénitien , qui étoit au cardinal de Lorrai- ne , 6c qui logeoit dans le voilinage à l'hôtel de Fécamp. Cette de'licateffe fut caufe qu'on eut plus d'attention à mé- nager fa fanté^ qu'à cultiver fon efprit : aurefte lorfqu'il fe por- toit bien, ilapprenoit aifément tout ce qu'on lui montroit. En- nemi de la pareffe, il méprifoit les amufemens, & les plaifirs, qui font les principaux objets de l'enfance , & s'appliquoit fur-tout au deffein. Ce goût étoit héréditaire dans fa famille ; car Adrien fon oncle , Jean ôc Chriftophle fes frères , peignoient fort bien. Pour lui, il delTmoitdéjà corretlement avec la plume les eflam- pes d'Albert Durer : par un effet de ce talent naturel, il apprit à écrire avant que de fçavoir lire. Enfin , dès qu'il eut atteint l'âge de dix ans , on le fit étudier , & peu de tems après ^ on le mit au Collège de Bourgogne avec René Roulier neveu de révêque de Senlis -. A peine y avoit-il été un an, qu'ayan^ 1 Jean Tulen Wallon , très-fçavant dans les langues Grecque &: Latine , écoit alors à Paris. Il avoir vu Erafme dans fon enfance. On ne fçait par quel hazard il trouva le moyen de fe pro- duire à la Cour , oii , par une folie fein- te ou véritable , il difoit hautement qu'on l'avoir injuftement empêché d'ê- tre évêque de Cambrai : à cela près , il étoit raifonnable , & avoit le juge- ment (ain. Ayant obtenu du roi Char- te IX . par fes fçavantes bouffonneries, des appointemens qui montoient à un écu par jour , il commença à s'accou- tumer à la vie du monde. Il venoit fou- vent chez le premier préfident de Thou, & pour fe faire valoir , il affeétoit de témoigner beaucoup de mépris pour les méthodes de ceux qui enfeignent le Grec. Il donna une nouvelle gram- maire écrite de fa main à Jacque de Thou , qui étoit alors un enfant , & qui à peine fçavoit lire. Enforte que le Grec fut la première chofe qu'il apprit. MSS. Reg. Samm. & AiiU 2 Pierre Jumeau , ou Gemellius , Franc-Comtois ( car il faut être de ce payis là pour occuper cette place ) étoit alors principal du collège de Bourgogne. Ayant prêché pendant uiî Carême à Metz , ôc enfuite pendant un autre dans l'Eglife paroifïïale de faint André des Arcs à Paris , il fe lit beau- coup de réputation parmi le peuple, 8c gagna tellement les bonnes grâces de la famille de Thou , qu'elle con- fentit volontiers à mettre le jeune de Thou dans fon Collège. Il y fut donc mis avec René Roulier ; mais par une grande faute que firent fes parens , on ne lui donna point de précepteur. Ju- meau, qui devoir veiller fur fes études , étoit Théologal de l'églife de Cambrai; 8c pour cette raifon étoit abfent pref- que durant tout le cours de l'année. Geofroy Faye fous- principal , qui lo- geoit près de l'appartement de l'en- fant, ne prenoit de lui qu'un foin mé- diocre , n'y étant point obligé, MSS* Reg. Samm. & Aut, DE J. A. DE THOU, Liv. I. y été attaqué d'une fièvre violente i on fut obligé de le ramener chez fon père. i 5 <^i- Le Grand & le Jay fes Médecins le croyant fans efpéran- ce, l'abandonnèrent pendant trois jours j fa mère même , qui appréhenda , que s'il mouroit dans une chambre qui étoit près de celle de fon père ^ fon mari ne voulût plus rentrer dans cet appartement, le fit tranfporter dans une chambre plus éloignée. Gabrieile de Mareûil , héritière de filIuHre maifon de Mareuil enPerigord, qui venoitfouventdans la maifon pour fes affaires, prit foin de cet enfant abandonné des Médecins , ôcpour ainfi dire, de fes parens mêmes. Elle afTiftoit continuellement le ma- lade, ôc pafToit fouvent les nuits auprès delui. Monfieur&Ma- dame de Thou la priant de ne fe point fatiguer pour un enfant fans efpérance^ elle leur répondit, que loin de défefperer de fa fanté, elle croyoit, fur l'idée qu'elle avoir de fon tempéram- ment 6c de fon naturel , qu'il guériroit t ôc en auroit un jour de la reconnoiflance. Elle maria dans ce tems-là Renée , fa fille unique , née de fon mariage avec Nicolas d'Anjou marquis de Mezieres , à François de Bourbon prince Dauphin d'Auvergne. De ce ma- riage vint Henri duc de Montpenfier , l'amour ôc les délices de fon fiécle j mais qui malheureufement lui fut trop tôt enlevé. De Thou l'honora toute fa vie , ôc il en fut pareillement aimé. Il fallut Çix mois pour le rétablir d'une fi grande maladie. Lorfqu'il fut guéri on le remit au Collège. Henri Monantheùil de Rheims fut le premier qui lui donna des leçons ; il étudia cnfuitefDus Jean Martin de Paris^ ôc enfin fous Michel Maref- cot ôc Pierre du Val de Normandie > Philofophes célèbres , qui tous exercèrent depuis la médecine à Paris avec une grande réputation. Monantheùil élevé dans le collège de Prelles, ôc attaché à la dodrine de Ramus , joignit à la profeffion de la Médecine celle des Mathématiques, qu'il enfeigna dans le col- lège Royal jufqu'à fa mort. Ce fut fous ce Profefleur que de Thou apprit les èlem.ens d'Arithmétique ôc de Géométrie. Il difoit depuis qu'il avoit remarqué dès ce tems là une fau- te confidérable , où. tombent ceux qui abandonnent avec trop de confiance l'éducation de leurs enfans à des Régens i qu'il croyoit qu'ils agiroient plus prudemment, s'ils les faifoient ob- server de près par des perfonnes fûres , qui leur fifient fairç ^ B ij ^ 4 MEMOIRE DE LA VIE ■ un botl emploi de leur tems , ôc qui priflent garde que leurs ~ adions ôc leurs paroles ne s'éloignaflent jamais de la modef- ^ ^* tie ' : Qu'il croyoit devoir donner cet avis , dans un tems où cette faute étoit très-ordinaire; ôc quefi Dieu lui faifoit la grâ- ce de lui donner des enfans ( qu'il eut long-tems après en aflez grand nombre ) il feroit plus attentif à leur éducation , qu'on n'a- voit été à la Tienne : Qu'au relie il avoit étudié tard , ôc qu'il n'approuvoit point la précipitation de ceux qui font inftruire leurs enfans à peine âgez de cinq ans : Qu'il s'étonnoit que le célèbre Quintilien, par un confeil moins utile que louable, eût tant recommandé de faire étudier les enfans de bonne heure, lui qui perdit un fils d'une grande efpérance, pour l'avoir fait étudier avec excès dans un âge trop tendre : Perte heureufe pour la pofterité, puifqu'elle a donné lieu à ces admirables traits d'éloquence 3 avec lefquels ce grand" maître déplore la mort de fon fils dans le fixiéme Livre defesinftitutions. De Thou avoit plus d'inclination pour les fciences, que de force d'efprit ôc de mémoire pour les apprendre : aufli profita- t-il davantage par fon aiïiduité ôc par le commerce des gens de Lettres, que par un grand travail. La foiblefle de fon tem.- pérament ne lui permettoit pas de s'appliquer fortement : d'ail- leurs le peu de contrainte où il avoit été élevé , ayant été com- me abandonné à lui-même , l'accoiituma à une liberté qu'il con- ferva dans la fuite dans toutes les aûions de fa vie, Ôc. prin- cipalement dans fes études. Ce grand amour pour les fciences en fit naître un pareil dans fon cœur pour tous les Sçavans , dont le nom ou les écrits étoient en réputation dans TEurope. Il fe propofa de les voir ôc de les entretenir ^. Adrien Tur- nebe étant venu dans ce tems-là voir fon ami Gcofroy de la Faye, celui-ci mena chez Turnebe le jeune de Thou, qui fe l'imprima li fortement , que l'image de cet homme célèbre , imprima li lortement , qu 1 De peur que la familiarité trop grande de leurs camarades ne leur cor- rompe les mœurs , dans un âge fufcep- tible de toutes les imprefïïons. MSs. Reg. Samvi. & Attt. z Comme il arrive ordinairement, qa'on fe reprefente dans le fommeil les objets dont on ei\ le plus frappé , ôc les chofes qu'on aime avec paflîon , de Thou s'imaginoit fouvent en dormant qu'il voyageoit , tantôt en Italie &en Efpagne , 6c tantôt en Allemagne , en Flandre 6c en Angleterre ; que là il voyoit ou confultoit les hommes les plus fçavans , ôc qu'il vilîtoit les plus fameules bibliothèques. Il eut toute fa vie de ces fonges agréables , fur-tout avant qu'il eût voyagé dans ces dilFé- rens payis. Jbid. DE J. A, DE THOU, Liv. I. 7 qui mourut peu de tems après , lui demeura toujours dans l'ef- prit, même en dormant. 1 5 7 o* Cinq ans après fa fortie du Collège, il alla entendre Denys Lambin, & Jean Pellerin , profeffeur en langue Grecque au collège Royal. Ce dernier y expliquoit le Texte Grec d'A- riftore , dans le tems que l'illuftre François Jufte de Tournon, encore fort jeune , prenoit fes leçons. Jean Daurat avoit déjà ceffé d'enfeigner ' , & s'écoit retiré dans l'abbaye de S. Vidor. De Thou l'y voyoit fouvent , & lui demandoit des nouvelles de Budé , qu'on lui avoit montré dans fon enfance , de Ger- main Brice , ôc de Jacque Toufan. L'entretien de Daurat étoit pour lui très - inftru£tif. Daurat lui fit connoître Ronfard , qui avoit été fon écolier. De Thou , qui fe fentoit du talent pour la Poëlie , lia avec lui une amitié fi étroite , que Ronfard , qui fit faire alors une nouvelle édition de les Ou- vrages par Jean Galand , lui dédia fes Orphées avec un éloge magnifique. Il fut, par le même moyen, des amis de Jean- Antoine Baïf ôc de Rémi Belleau, dont depuis il cultiva l'a- mitié avec un grand foin. Sur la fin de l'année lyyo, remarquable par le quatrième édit de Pacification t & par le mariage de Charle IX avec Elizabeth , fille de lempereur Maximilien II , de Thou partit de Paris, pour aller à Orléans étudier en Droit, avec Chriflo- phîe-Augufte de Thou, fon coufin germain, fils.de l'Avocat Général, ôc avec René Roulier, fon camarade de Collège. —— — ^ Il employa l'année fuivante à prendre des leçons de Jean Ro- 1 c 7 r bèrt , de Guillaume Fournier, ôc d'Antoine le Comte , arrivé depuis peu de Bourges. Il feroit de l'intérêt public , qu'on recueillît en un feul volume , les écrits difperfez de ce dernier. Adrien de Thou fon oncle, ôc madame de Hariai fa fecur, moururent cette même année. Dans un âge Ci peu avancé, la leêlure des écrits de Jacque Cujas lui avoit donné tant d'eftime pour lui , que défirant paf- fionnémentde l'entendre, il quitta fes camarades, avec lefquels il vivoit dans une grande union , ôc s'en alla en Dauphiné. En pafiant il s'arrêta fix mois à Bourges : il y alla entendre Hu- gue Doneau ôc François Hotman , dont les grandes Queflions ont été depuis imprimées. De Bourges il fe rendit à Valence en I . Nicolas Gulonic fon gendre lui avoit fuccedé. Ibid. § B iij s MEMOIRE DE LA VIE — Dauphiiiéj où Cujas expliquoit Papinieii , & où François Roal^ 1571. dez ôc Edmond de Bonncfoi enfeignoient. C'étoit un an avant les troubles de Paris. Ce fut à Valence que commença fon amitié pour Jofeph Sca- liger , venu exprès dans cette ville avec Louis de Montjofiea ôc George du Bourg, pour voir Cujas, qui l'en avoir prié. Cette amitié, née dans la converfation , s'augmenta toujours , 6c fe conferva depuis , ou par lettres , ou par un commerce plus étroit, pendant trente -huit ans fans interruption. Ilnepouvoit cacher fa joye, quand des efprits d'un caraclere auffi violent que -malin lui reprochoient cette liaifon. Il fe faifoit honneur en public de leurs médifances. Le fouvenir d'un commerce Ci doux , fi honnête , ôc fi fçavant, lui étoit ii cher , qu'il difoit fou- vent, que fi Dieu lui en donnoit le choix, il étoit tout prct de le rachetter aux dépens des mêmes reproches , des mêmes tra^ verfes, ôc des mêmes outrages , que leur haine injufte lui avoit attirez : Que c'étoit-là toute la réponfe qu'il avoit à faire à leurs indignes calomnies K De Thou protefte avec fincerité , que tandis qu'il a pu joûii' de l'entretien de ce grand homme , jamais il ne l'a oiii traitée aucune queftion de controverfe fur les matières de Religion : jamais il ne s'eft apperçû qu'il en ait écrit à perfonne i du moins , li Scaliger en a parlé quelquefois , ce n'a été que malgré lui , ôc dans des rencontres , où étant fort prefTé , il ne pouvoir s'eri défendre. Louis feigneur d'Abin, de l'illuftreMaifon de Châ- teigner , qui s'eft acquitté avec tant d'honneur de l'ambaflade de Rome , Jean feigneur de la Rochepofai , ôc Louis Eve- que de Poitiers , fes fils , en font des témoins irréprochables. Inftruits l'un ôc l'autre dans la maifon paternelle par cet hom- me célèbre ( le dernier particulièrement ayant demeuré long- tems avec lui en Hollande) s'ils font fortis de fes mains plus fçavans , ils n'en ont pas été moins attachez à la Religion d^ leurs ancêtres. Scaliger avoit, la Religion à part , une érudition fi profonde ôc fi peu commune, qu'il n'y a point d'honnête-homme, qui ne dût fouhaiter avec autant de paffion de l'entendre &c de I Si de Thou a parlé avantageufe- ment de Scaliger dans fon hiftoire , ce n'eft point à caufe de la Religion qu'il profefibit, & qu'on accufe mal à pro- pos l'auteur de favorifer fecrettement. Ibid. ■giiii^num'iw DE J. A. DE THOU > Liv. I. p recevoir fes leçons , que d'admirer ôc de refpedter en lui les = rares talens , dont il avoit plu à Dieu de le combler. ï j 7 i. Mais on eft aflez malheureux de croire que la Religion , qui de jour en jour faifoit autrefois de nouveaux progrès , qui fe fortifioit par la foi, par la charité, & par une parfaite confian- ce en la bonté de Dieu , ne peut aujourd'hui fe maintenir que par les confeils de la chair & du fang, par la brigue, par la cabale, & par les faofles vues de la politique 3 fans faire réfle- xion, que plus nous avons de confiance aux illufions de notre efprit, ( ôc plût à Dieu qu'on n*en eût pas tant ) plus nous dimi- nuons celle que nous devons avoir en la Providence divine. De-là vient la colère de Dieu contre nos péchez 5 de-ià l'empor- tement de nos pafTions , ôc cet abandon prefque général à un fens réprouvé, qui nous aveuglant fur nos devoirs, nous fait commettre les fautes les plus efTentielles. Ne faut-il pas donc craindre qu'un mal fi dangereux ne s'augmente tous les jours , par la négligence de ceux qui devroient s'y oppofer, & qui fe confiant témérairement fur leurs propres forces & fur leurs foi- bîes lumières, décident fouvent à contre-tems de ce qui con- cerne la Religion f Ne doit-on pas craindre encore que ce qui refte de gens fages ôc équitables, qui fe font préfervez de cette corruption par leur amour pour la paix , & par leur atta- chement à l'ancienne difcipline , ne fe laiffent entraîner dans les mêmes égaremens ? Il arrivera peut-être un jour , qu'on cherchera de tous cotez inutilement le régne de Dieu , qui ne fubfiftera plus que dans un petit nombre de gens de bien, qui l'auront confervé par la douceur , ôc par un efprit d'union ôc de charité. Ce font les plaintes , dont on a fouvent oui de Thou s'en- tretenir avec Nicolas le Févre > quand ils cherchoient à fe confoler enfemble de l'état déplorable de la Chrétienté dans ces derniers tems. Ces converfations ne finifToient jamais, fans s'animer mutuellement à perfévérer dans l'exaditude de leurs devoirs, malgré la haine du public j perfuadez que les gens de bien feroient toujours expofez à la perfécution ôc à la calom- nie , ôc qu'ils les dévoient confidérer comme une marque cer- taine de la bonté de Dieu , ôc comme des gages de la récom- penfe qu'ils en doivent attendre. J'ai crû devoir en paffant faire ces réflexions , au fujet de l'amitié que de Thou conferva 10 MEMOIRE DE LA VIE ___L' toute fa vie pour l'illuflre Scaliger : amitié qui lui tut reprochée I y 7 I. par une efpéce de gens, d'un caradere aufli ennemi des let- tres que de la vertu. Son père, qui ne vouloit pas que fon fils fût Ci long-tems éloigné de lui , foit qu'il prévît nos malheurs , foit qu'il eût d'au- tres raifons , le rappella un an après qu'il fut parti pour Valence. 11 pria Charle de Lamoignon de le ramener avec lui à Paris. C'étoit un homme de bien, ôc fon parent éloigne, qui, com- me Maître des Requêtes, avoit été envoyé avec d'autres Com- milTaires, pour l'infpedion des Gabelles, dans la Provence , le Languedoc 6c le Dauphiné. Celui-ci ayant obtenu de Cujas le cangé du jeune de Thou , l'emmena premièrement à Gre- noble. Ce fut-là que de Thou vit François de Beaumont , ap- pelle communément le baron des Adrets. Lamoignon alla à l'Evêché falùer ce Baron , qui y logeoit , ôc qui étoit prêt à partir pour Saluées , avec les troupes dedinées pour les gar- nirons des Places qui font au pié des Alpes. Comme Lamoignon fe promenoir avec lui dans le jardin , de Thou qui étoit en- - core dans l'habitude de delliner, s'appliqua fi fortement à con- fidérer un homme qui avoit tant fait parler de lui , qu'après fon départ il le peignit de mémoire , de manière que tout le monde le reconnoiffoir. Des Adrets étoit alors fort vieux , mais d'une vieillefle en- core forte ôc vigoureufe , d'un regard farouche , le nez aqui- lin, le vifage maigre, décharné, ôc marqué de taches de cou- leur de fangnoir, tel que Ton nous dépeint Sylla? du reftc;» il avoit l'air d'un véritable homme de guerre. De Thou arriva enfin à Lyon avec Lamoignon ; de-là il pafTa par Moulins, Ne vers ôc Gien, où il fe mit fur la Loire ôc vint à Orléans. Il n'y féjourna que peu de jours pour voir £es amis , ôc de-là, il fe rendit à Paris auprès de fon père. Il trouva cette grande Ville occupée des préparatifs des no- ces du roi de Navarre , ôc fe rendit à l'églife de Notre-Dame pour les voir. Après la Meffe il fauta par-deffus une barrière qu'on avoit faite pour empêcher la foule , ôc entra dans le Chœur. Il y écouta avec une grande curiofité un entretien de l'amiral de Coligny , ôc de Montmorenci Danville , qu'on perfécuta fi fort depuis. L'Amiral fut blefTé quelques jours après ; ^ cette bleffure fut un coup funefte pour l'Etat , ôc pour la fûretç DE J. A. DE THOU, Liv. î. n -ûfcté&Ia tranquillité publique. Ce fut envain qu'on voulut y remédier par une paix frauduleufe , confirmée par plufieurs édits de la même nature ; le calme ne fut enfin rétabli qu'après ^ qu'on eût mis , par un dangereux exemple, plufieurs Villes ôc plufieurs fortes Places entre les mains des Proteftans , pour leur fervir de fureté , ( places qu'ils confervent encore ) ôc pour finir une guerre inteftine, qui fe renouvelloit tous les jours. Voilà ce que les troubles de Paris coûtèrent au Roi ôc à l'Etat. Si l'on jette la vûë fur les horreurs qui en ont été les funeftes fuites , on conviendra fans peine , qu'elles ne fçau- roient être ni louées ni approuvées , que par ceux qui ont ^un. intérêt particulier d'entretenir dans le Royaume une guerre perpétuelle, ôc de nous ôter toutes les voyes de la réconcilia- tion. Qui pourroit donc condamner un vrai François , ami du repos de fa patrie , qui aux dépens de fa fortune a toujours confeillé la paix, quia détefté ôc détefte encore les confeils violens , qui s'eft toujours perfuadé , que pour faire cefifer les mouvemens de l'Europe , qui ont fi fort ébranlé la Religion , il n'y a point de plus fûrs moyens , que la paix , la douceur ôc la charité ? Il eft confiant que le premier Préfident , dont l'exemple lèra toujours pour fon fils une régie de conduite par rapport à la religion ôc à l'Etat , eut tant d'horreur pour tout ce qui s'étoit paflé dans la journée de faint Barthelemi, qu'étant tombé peu detems après fur un endroit des Sylves du poète Stace, il en fit l'application à cette fatale journée , ôc l'écrivit à la marge du Hvre, de ce beau caradere qui lui étoit particulier , ôc qui eft fi connu dans les regiftres du Parlement. Ce livre , que le fils conferve dans fa Bibliothèque, eft un fidèle témoin de ce que le père avoir penfé de cette a£lion , contre les faux raports de ceux qui ont prétendu que ce Magiftrat l'avoit approuvée. De Thou a écrit dans l'hiftoire de fon tems, comme une chofe certaine , forde de la bouche de l'Amiral , ôc qu'il avoit apprife de Vilieroi , que l'Amiral ayant reçu plufieurs avis du danger ou il s'expofoic, s'il fe trouvoit aux noces du roi de Navarre , ne voulut jamais les croire» qu'il répondit toujours, qu'il aimoit mieux mourir , ôc être traîné par les rues de Paris , que de recommencer la guerre civile , ôc de donner lieu de pen- |er qu'il eût la moindre défiance du Roi, qui depuis fi peu de Tome L ^ Q L2 MEMOIRES DE LA VIE r^"^^^^^^^:^. tems l'avoit reçu dans fes bonnes grâces. 1 j 7 2. De Thou difoit encore qu'un peu auparavant , comme il alloit à Vienne en Dauphiné , un certain capitaine ^ nommé Maye , le joignit en chemin , ôc lui dit, qu'il falloit que l'Ami-- rai fut dans un étrange aveuglements pour négliger avec tant d'imprudence le confeil de les amis : Qu'à moins qu'il n'eût perdu l'efprit , il lui étoit aifé de croire , qu'après une (i prompte réconciliation , tant de marques affe£tées de faveur , & Tem- preflTement qu'on avoit de le faire venir à ces noces, n'étoient qu'un piège pour attirer avec lui de toutes les Provinces les chefs de fon parti : Que ce qu'on n'avoit pu faire pendant leur union , feroit exécuté de concert fur chaque particulier , qui étoit fans défiance au milieu de la joye publique. De Thou> pour réfuter Maye , fe fervit des meilleurs raifons qu'il put trou- ver, ôc lui repréfenta qu'on avoit grand tort de juger li mal du Roi ôc de ceux de fon Confeil. Ce Capitaine, pour toute ré- ponfe , lui dit , qu'il en appelloit à l'événement. Enfuite ils entrèrent enfemble dans Vienne, où les habitans eurent à pei- ne apperçû Maye , qu'il fe fît un foulevement : cette émeute penfa lui coûter cher , pour avoir voulu défendre un hom- me qui l'accompagnoit , mais qu'il ne connoifToit point. Le peuple fe plaignoit , que dans la dernière guerre , Maye les avoit ruinez , par les courfes , les ravages , & les meurtres , qu'il avoit faits fur leurs terres. De Thou, qui crut que le péril ou étoit ce Capitaine, touchoit fon honneur & la fureté publi- que , fit_tout fon poiïible pour appaifer cette émotion , qui finit: enfin , aux conditions que Maye fordroit de la Ville j ôc iroit loger dans un fauxbourg. De Thou marqua dans le Journal de fes Voyages l'avanture de cet homme, qu'il ne connoiflbit point , ôc qu'il ne vit jamais depuis ; car après la journée de faint Barthelemi , ce Capi- taine ayant recommencé i^Qs brigandages , fut alTommé par à^s payifans. Il en ufoit ainfi , ou dans le deflein qu'il avoit déjà pris d'é- crire l'hiftoire de fon tems , ( quoiqu'il n'y ait point parlé de cette avanture, non plus que de plufieurs autres pardcularitez qu'on n'y trou\'e point, ôc qu'on n'y doit point chercher) ou feulement pour laiffer après lui la preuve d'un fait , qui lui fut prédit avant l'événement : car on remarque que Dieu , par fa DE J. A. DE THOU, Liv. I. 15 Providence j fait fou vent connoître aux gens de bien, en ai- dant leur prudence naturelle, les chofes extraordinaires qui doivent arriver, comme Iqs méchans les prédifent par les mou- ^5 7^* vemens d'une confcience intimidée , ou les Aftrologues , par l'expérience de leur art i (fi cet art n'eft pas une chimère ) afin que les hommes avertis, fe préparent à fupporter ces accidens avec plus de patience , fans fe plaindre d'avoir été furpris : c'eft ce qu'il a fait remarquer exaàement , quand l'occafion s'en eft préfenrée. Retournons à cette terrible journée de faint Barthelemi ; cette fête arrivoit cette année-là un jour de Dimanche. De Thou fortit le matin pour entendre la Mefle. Il ne put voir fans hor- reur les corps de Jérôme Groflot baillif d'Orléans , ôc de Ca- lixte Garrault , qu'on traînoit à la rivière par la rue la plus pro- che. Il fut obligé de regarder ces objets affreux , fans ofer jetter une larme , lui , dont le tendre naturel ne lui permetroit pas de voir fans émotion la mort d'une bête innocente. La peine que cela lui fit l'obligea de ne plus fortir , de peur de rencontrer de pareils fpe£tacles. La fureur de ces maflacres étant un peu appaifée, il alla quel- ques jours après voir fon fécond frère, qui logeoit près la por- te Montmartre : celui-ci le mena fur une hauteur , d'où ils pou- voient découvrir Montfaucon. Le peuple y avoit traîné ce qui reftoit du corps de l'Amiral , & l'avoit attaché à une pièce de bois de traverfe avec une chaîne de fer. Aufii-tôt l'idée de ce Seigneur , qu'il avoit vu quelques jours auparavant dans l'églife de Notre-Dame, ôc qu'il avoit confidéré avec atten- tion, fe réveilla dans fon efprit. Il rappella dans fa mémoire ce Capitaine fameux par tant de combats , par la prife de tant de Villes , ôc fur le point de triompher des Payis-Bas : il voyoit alors fon cadavre , après mille indignités , attaché à un infâme gibet. Ces réflexions lui firent admirer la profondeur des ju- gemens de Dieu , la foiblefle de notre condition, dont les bor- nes fi étroites devroient bien nous refroidir fur nos vaftes pro- jets, ôc nous renfermer à tous momens dans la penfée de ce qui nous doit arriver un jour. Le maréchal de ?Vlontmorenci , par fa retraite , avoit évité le maflacre j ce qui fut le falut de toute fa maifon , fi u- ile à l'E- î:at. Il fit enlever de nuit ce malheureux cadavre d'un lieu il IS12. ^ ns' 14 MEMOIRES DE LA VIE infâme , le fit apporter à Chantilli , ôc cacher dans nn lieu fe- cret, enfermé dans un cercueil de plomb , défendant qu'on le mît dans la chapelle , de peur qu'on ne l'en vint tirer : on le porta depuis à Châtillon fur Loin,. dans le tombeau de fes ancêtres \ Après ces tems malheureux , de Thou quitta la maifon de fon père , ôc vint loger chez Nicolas de Thou fon oncle * confeiller au Parlement, qui en avoit une fort belle dans le cloître Notre-Dame , dont il étoit chanoine. Elle avoit été bâ- tie par Guillaume Briçonnetévêque de Meaux, fils du cardinal Briçonnet : il fut aufii chanoine de la même Eglife, ôc de- meura quatorze ans de fuite dans cette maifon. Son oncle fut pourvu quelque tems après de l'évêché de Chartres , par le décès de Charle Guillard. Ce fut dans la maifon de fon oncle, que de Thou commença fa Bibliothèque , qu'il augmentoit tous les jours , Ôc qui devint depuis fi nombreufe. Deftiné à l'état Eccléfiaftique, ôc regardé comme le fuccefleur de Ni- colas de Thou , il fe donna entièrement à l'étude du droit Ca- nonique, ôc à la le£lure des auteurs Grecs. Il apprit dans ce tems-là, que PauldeFoix, perfonnage d'un rare mérite, ôc diftingué depuis peu par fes ambaflades d'An- gleterre Ôc de Venife , étoit prêt à partir , pour aller de la part du Roi, remercier le Pape Ôc les autres Princes d'Italie, qui avoient envoyé féliciter Sa Majefté fur l'éledion de fon trere au royaume de Pologne , ôc qu'il devoit de-là pafler en Alle- magne ôc en Pologne. Comme il avoit une grande paflion de voir l'Italie , il ne voulut pas négliger une fi belle oc- cafion y ôc s'étant fait recommander à Paul de Foix par fon beau-frere de Chiverni , chancelier du roi de Pologne, il alla Je joindre à Gien avec Chriftophle-Augufte de Thou fon cou- fin germain , ôc avec Mefiieurs de Marie ôc de la Borde- Arbalefle. Il eft propos de faire connoître ici cet homme ilîuflre , à qui de Thou témoigne avoir tant d'obligation , ôc de marquer quelques particularités de fa vie. Il étoit de l'ancienne mai- fon de Foix , ou Fox , comme on le trouve dans les anciens 1 De Tfiou m'a afltiré , quMI Tavoic ©^i dire ainfi par les domefliques de Montmorenci. MSS. Reg, Samm. & Alih ï) Ë J. A. ï) È T H O Û , L I V. î. ï< titres , 6c ifili des comtes de Cannain ' 5 car cette maifon eft ~ diviiée en plufieiirs branches. Son père lui laiffa peu de bien 1^73. pour un homme de fa naifTance , 6c ce bien éroit fort embaraffe' de procès 5 ce qui fut caufe qu'on le deftina à TEglife. Comme il avoir fait fes humanités avec une merveilleufe facilité , il parloir fort bien la langue Grecque , 6c écnvoit en Latin élé- gamment : avec un efprit propre à toutes les fciences , il étu dia le Droit , qu'il apprit en peu de tems , 6c s'y attacha tou- te fa vie, préférant les fentimens de Cujas à ceux de tous les autres Jurifconfultes. Depuis il s'appliqua entièrement à la Phi- lofophie, 6c principalement à celle d'Ariilote, dont il honora toujours les fedtateurs ; entr' autres , Daniel Barbaro , noble Vé- nitien , qui difoit ordinairement ) ( fuivant de Thou ) que s'il n'étoit pas Chrétien , il fuivroit Ariftote en toutes chofes. 11 eut pour interprètes de ce Philofophe plutôt des amis que des maîtres , entr'autres , Jacque Charpentier , qui s'eft rendu célèbre dans l'école de Paris , par fes léchons publi- ques, 6c par fes querelles particulières avec Ramus. Il eut en- core Auguftin Nypho, petit-fils àe ce fameux Philofophe de Seffa , qu'il prit dans-fa maifon avec plufieurs autres Sçavans y comme Charle Utenhove , Hubert Giffen , 6c Robert Conf- tantin, qui méritèrent par leurs écrits l'ertime de leur fiécle &C de la poftérité. Depuis que de Foix eut quitté le Parlement de Paris poué' s'attacher aux négociations, il partageoitfi bien fon tems , qu'a- près avoir fini fes affaires, auiquciles il s'appliquoit avec une' grande exaditude , il employoit le reftc du jour à l'étude i de forte qu'il ne perdoitpas un moment. Il avoit chez lui un jeu- ne domeflique, qui devant quelqu'un des Sçavans de fa fuite > lui lifoit toujours quelque endroit , ou des Jurifconfultes , ou d'Ariftote, ou de Ciceron , dont il avoit prefque toujours les ouvrages entre les mains. Il en ufoit ainfi , ou pour foulagec fa vûë, ou pour exercer fa mémoire j mais il écoutoit avec tant d'application , qu'après la le£l:ure , il répétoit 6c expîiquoit ee qu'on venoit de lire. Ainfi le Leéleur , ôc ceux de fa mai- fon qui l'écoutoient , non feulement s'initruifoient par fe5 1 Les comtes de Carmain n'e'roient Foix que par femmes, ^oyez le Labou- reur, additions aux Mémoires de Cajîd- nau j e^ Mejjteurs de Sainte - MnnJwy Hijl. Gen. de la Maifon de France. Tom, z. § C iij i6 MEMOIRES DE LA VIE ^^^^^ fçavantes réflexions , mais enrichiffoient encore leur mémoire 6c fe formoient le ju2:ement. ^ ' -** Cette manière d'étudier l'avoit accoutumé à des idées fi clai- res ôc fi précifes , que tout ce qu'on lui avoir dit , 6c tout ce qu'il avoir répondu ^ lorfqu'il traitoit des plus importantes affai- res avec les Princes 6c les Miniftres des Rois, demeuroit gra- vé dans fonefprit , 6c qu'il le faifoit tranfcrire de fuite ^ fans ou- blier la moindre circonftance. Comme il ne lifoit jamais , il n'écrivoit point non plus , finon dans les cas où le fecret ne pou- voir fe confier à perfonne. On n'ajoutera rien ici de fon fouverain amour pour la vertu; de fon zélé pour l'Etat 6c pour le bien public, de fonaverfioii pour le vice 6c pour les féditieux, de l'élévation de fon génie, de fes foins , de fa candeur , 6c de fa foi inviolable pour fes amis. Toutes ces vertus étoient tellement réunies dans ce grand hom- me, elles y étoient jointes à tant denoblelTe , qu'on ne pou- voit s'empêcher de l'aimer ou de l'admirer. Ajoutez un air vé- nérable répandu fur fon vifage, un port majeftueux, un accueil obligeant, un entretien plein de douceur 6c de gravité, fans baffeire 6c fans flaterie. Avec ces qualitez , qui dévoient lui gagner tous les cœurs, il ne plaifoit pointa la Cour. Il n'eut pas de peine à s'en appercevoir , 6c ne fe fentant pas né pour relier inutile dans une vie privée, avec de fi grands talens , il fut prefque toujours occupé dans les ambaffades , comme dans un exil honorable qu'il s'étoit choifi \ De Thou difoit fouvent, que fideFoixavoitlieu d'être fatisfait de lui-même^ 6c s'ilcon- tentoit tout le monde , dans tout ce qu'on pouvoit attendre d'une vertu aufli pure 6c auiïi parfaite que la fienne , pour lui, il ne feroit jamais fatisfait des éloges qu'il lui pourroit donner, parce que tout ce qu'il en diroit feroit toujours fortau-delTous de ce qu'il en penfoit. Lorfqu'il le vint faluer à Gien, il trouva Arnaud d'Oflat aU' près de lui. De Foix prêt à partir pour l'Italie , avoit pris d'Ofiat dans fa maifon, 6c l'avoit tiré du barreau , qu'il fuivoit pour cul- tiver la fcience du droit qu'il avoit apprife de Cujas. Quel- ques années auparavant , d'Ofiat, qui avoit étudié fousRamus au collège de Prefles, avoit foûtenu fa doctrine ^ comme il I C'eft ainfî que je l'ai oiii dire à M. de Thou, qui prenoit un vrai plaifir à par- ier de ce grand homme. Ibid. %i DE J. A. DE THOU, Lîv. L ^7 paroit par quelques DifTertations de Charpentier fur lametho- de, contre les fentimens d'OfTat* ^ Cependant d'OiTat n'avoit point pris de parti dans les que- > ' ^* relies violentes ôc les injures perfonneiles de Ramus & de Char- pentier, qui ont tant fait de bruit. Comme il étoit très- judi- cieux , & qu'il n'avoit pas moins d'amour pour la vérité^ que de reconnoiflance pour fon maître, ilavoit embraffé la doctri- ne d'Ariftote^ malgré la cenfure jufte ou injufte de Ramus. Il expliquoit alors Platon à Paul de Foix : mais comme les écrits de ce divin Philofophe ; quoique pleins de fleurs & d'une agréable variété , font coupes de digrellions tirées de loin, de récits pris de la fable, d'interrogations ôc de rcponfes dans le goût des dialogues > de Foix accoutumé à la précifion d'A- riftote, qui ne s'écarte jamais de fon fujet,fe fervoit de d'Of- fat, qui lui développoit pendant le chemin les vrais fentimens de Platon j ce que de Foix répétoit enfuite. Cela ne fe paf- foit qu'entre eux 5 mais quand on étoit defcendu de cheval , il faifoit appeller de Thou , & ceux qui mangeoient à fa table* Tandis qu'on apprctoit le repas , F'rançois Choëfne , qui lui fervoit de lecteur, & qui fut depuis préfident à Chartres , luili- foit devant d'Oiïat les fommaires de Cujas fur le Digefte. Com- me ces Sommaires étoient fort concis, de Foix les exphquoit I Extrait de la vie du cardinal d^O(fat, compofée par M. Amelot de la Henjpiye. Elle Je trouve au-devant de [es Lettres de V édition de Pam,in quarto, c/î^^ Boiidot ; de l'édition de Hollande , à Amflerdam , chez Pierre Humbert 1708. En t^6^ d'OfTat fit imprimer une petite Difler- tation intitulée : Expofitio Arnaldi OJJa- tii , in difpntationem Jacobi Carpentarii de Metbodo, qui eft une dcfenfe de la Dialectique de Pierre de la Ramée, ou Ramus , contre Jacque Charpentier Docteur en médecine. Ce petit-ouvra- ge critique lui fit d'autant plus d'hon- neur , qu'il en fit beaucoup à la Ra- mée, qui avoit été fon Maître en Phi- lofophie au collège de Preile ; 8c qu'en donnant au public ce petit échantil- lon de fonefprit, il fatisfit encore plei- nement au devoir de la reconnoiflan- ce , qui eft la marque la plus certaine d'un bon coeur. Charpentier répondit à d'OfTat ; mais ce fut par des injures, comme font ordinairement ceux (juî n'ont rien de bon à dire. Il le traité de Magijîellus trium litterarum , ou fé- lon notre mot vulgaire, de fot en trois lettres. Il lui reprocne fa première con- dition de Précepteur , ÔC je ne fçai quoi qu'il ne veut pas dire encore, pour faire penfer de fon adverfaire le mal qu'il n'ofoit en dire , 8c qu'il n'en pen- foic pas lui-même. Auflî M. Baluze n'a-t-il pas manqué de relever cette impudente modération. Pour moi , dit- il, je n entends pas ce que Charpentier veut dire , en parlant ainfi d'un homme très-fage & très-fçavant , de qui il n'a jamais , que je le [cache , cotn-u aucun mauvais bruit. Il faut encore ajouter qu'il appelle d'Oflat , TheJJ'alum ,à caufe de fon nom d'Arnaud , parce que les Arnautes é- toient un peuple de ThelTalie. Turlupi- nade indigne d'un homme de Lettres, î8 MEMOIRES DE LA VIE exprès plus amplement, dans la vue, queCujas en étant averti^ s'étendît davantage fur le Code : ce que ce grand Jurifconful- ^ ' ^* te fit par un ouvrage plus étendu, qu'il dédia à de Foix. Ovi peut voir dans la Préface , combien ce grand homme , qui ne donnoit rien à la faveur, avoir d'eftime pour lui. Après le re- pas , de Foix fe faifoit lire par le même Choëfneles Commen- taires d'Alexandre Picolomini, fur \q^ fecrets de la Phyfique. C etoit ce que lui ôc d'Oflat expliquoient alternativemenr avec le plus de plaifir. Le premier des princes dltalie qu'ils vifiterent, fut Phili- bert Emanuel duc de Savoye, qu'ils trouvèrent malade d'une fièvre quarte. Ce Prince étoit venu de Nice à Turin, & laif- foit le foin de prefque toutes fes affaires à la ducheffe Mar- guerite fonépoufe, qui avoit autant d'efprit que de vertu. De Foix, connu de cette PrincefTe avant & depuis qu'elle fut ma- riée, ôc rempli pour elle d'une eftime refpedlueufe, paffa quel- ques jours à Turin. Le commerce des belles lettres fit her à de Thou dans cette Cour une amitié fort étroite avec Guy de Moulins de Rochefort , du payis Blezois j & déjà fort âgé. Après fon retour en France , il continua ce commerce par la liaifon qu'il eut avec le frère de Rochefort t & le renouvella quelques années après avec lui-même à Baie, où ce fçavant homme mourut. La connoiffance de Thiftoire naturelle , que Rochefort expliquoit avec beaucoup d'agrément , & qu'il en- xichiffoit, par la folidité de fon jugement, de plufieurs expérien- ces , l'avoit mis fort bien dans l'efprit du Duc ôc de la Du- chefle , qui le diftinguoient autrement qu'un Mededin : pro- felîion qu'il exercoit néanmoins avec alîez de fuccès. Le Duc ayant fait préparer une barque, de Foix defcendit par le Pô à Cafal^ avec toute fa fuite. Cette Ville eft la ca- pitale du Montferrat, & renommée par la force de fa citadelle. Ce fut de là que de Thou, qui prit congé de Paul de Foix^, alla avec fes amis faire une promenade de deux jours dans le Milanès. Avant que d'entrer dans Pavie , ils s'arrêtèrent dans ce lieu funefte où François I avoit combattu & avoit été fait prifonnier. Ib y allèrent voir la Chartreufe, qui pafTe dans l'Eu- rope pour la plus belle, & qui eft célèbre par les tombeaux des Vicomtes de Milan. Là il apprit du plus ancien Char- treux , qu'il interrogea curieufement Juivant fa coutume , une particularité f DE J. A. DE THOU, Liv. L 'i> panicularité digne d'être fçûë, ôc qu'il mit fur Ton journal, ne -"- ■■■""■■ croyant pas qu'elle eut été remarquée ailleurs. Ce bon Reli- . ^ -, , gieux lui Qit , que le Koi ayant ete pris proche des murs de leur Couvent que le canon avoit renverfez , fut conduit pac une brèche dans leur Eglife. Que là s'étant mis à genoux de- vant le grand Autel , dans le tems que les Religieux étoientau chœur, ôc qu'ils chantoient le Pfeauiiie iiS, après qu'ils eu- rent achevé le verfet 70 , & fait la paufe ordinaire, le Roi le pré- vint , Ôc dit par cœur à haute voix le verfet fuivant , qui feren- controit fi à propos pour fa confoîation : Seigneur y il ma été très-utile que vous m'' ayez humilié , afin que j'apprenne à ob^ ferver vos commandemens, 4 Q jand de Thou eut vu les Eglifes de Pavie , il vint à Milan; 6c de là par Lodi à Plaifance, où de Foix étoit déjà defcen- du par le Pô, ôc d'où il alla à Mantouë faluer le duc Guillau- me. Ce fut là que de Thou connut Camille de Caftiglio- ne, fils de ce comte Balthafar Caftiglione , qui s'eft rendu li fa- meux par fon fçavoir , par fes poëfies , ôc principalement pac fon Homme de Cour , qu'il a fait d'imagination , comme Cice- ron a fait fon Orateur. Camille étoit fi femblable à fon père par fa fageffe , par i^s inclinations , par fon vifage ôc fa taille, qu'il fembloit que le fils fat le père même. Entr'autres raretés qu'lfabelle d'Efte grand- mère des ducs de Mantouë, Princefie d'un excellent efprit, avoit rangées avec foin ôc avec ordre dans un cabinet magnifique, on fit voir à de Thou une chofe digne d'admiration, c'étoit un Cupidon endormi, fait d'un riche marbre de Spezzia', parMichel-An- ge Buonarotti, cet homme célèbre, qui de fes jours avoit fait revivre la Peinture, la Sculpture ôc l'Architedure , fort négli- gées depuis long-tems. De Foix, fur le rapport qu'on lui fit de ce chefd'œuvre, le voulut voir. Tous ceux de fa fuite, ôc de Thou lui-même, qui avoit un goût fort délicat pour ces for- tes d'ouvrages, après l'avoir confidéré curieufement de tous les côtés , avouèrent tous d'une voix, qu'il étoit infiniment au- deffus de toutes les louanges qu'on lui donnoit. Quand on les eut laifles quelque tems dans l'admiration > on leur fit voir un' autre Cupidon , qui étoit enveloppé d'une étoffe de foie. Ce monument antique , tel que nous le • MI Sur la côte de Genes, Tonie I, § D ^Sl 3 116 MEMOIRES DE LA VIE repréfentent tant d'ingénieufes épigrainnies, que la Grèce à l'en vi lit autrefois à fa louange jétoit encore fouillé de la terre d'où il avoit été tiré. Alors toute la compagnie comparant l'un avec l'autre , eut honte d'avoir jugé fi avantageufement du pre- mier, ôc convint que l'ancien paroilToit animé, & le nouveau un bloc de marbre fans expreflion. Quelques perfonnes delà mai- fon aflurerent alors,que Michel- Ange, qui étoit plus fincere que les grands Artiftes ne font ordinairement , avoit prié inftam- ment la comtefle Ifabelle, après qu'il lui eut fait préfent de fon Cupidon, ôc qu'il eut vu l'autre , qu'on ne montrât l'an- cien que le dernier, afin que les connoifTeurspulTcnt juger en les voyant , de combien , en ces fortes d'ouvrages , les anciens l'emportent fur les modernes. De Mantouë on fe rendit à la Mirandole , où l'Artuifie , con- nu depuis dans les guerres civiles , commandoit une gainifon de François. De Foix y fut reçu avec beaucoup de politeffe par Fulvie de Correggio, veuve & mère des Pics , Princes de la Mirandole. Il n'y féjournaque deux jours; delà paflant à Concordia, ville de certe Principauté, il fe rendit à Ferra- re. Le duc Alfonfe lui fit un accueil favorable , ôc à tous ceux de fa fuite , qui ne trouvèrent point de différence entre cette Cour ôc celle de France; tant ce Prince, allié de nos Rois, & élevé dans leur Cour, en avoit pris les manières. De Foix vou- lut avoir un entretien avec François Patrici deDalmatie ', qui y expliquoit Ariftote d'une façon finguliere ôc fort éloignée des précédentes interprétations. AufTi l'accufoit-on de vouloir in- troduire de dangereufes nouveautez , comme ilparoit par quel- ques-unes de fes Diflertations imprimées. De Thou le vitaulli, mais il ne lui parla pas. Delà, de Foix fut conduit à Venife, dans une galère que le duc de Ferrare avoit fait parer magnifiquement. Il entra de nuit dans cette ville par le grand canal , ôc par un fi beau clair de lune , que lui ôc toute fa fuite furent charmés de voir dans la mer l'image de ces beaux édifices , qui bordent ce canal des deux côtés : fpedacle qui les fit fouvenir de ce que dit Philippe de Comines feigneur d'Argenton , ambaflfadeur à Venife dutems de Charle VIII, que c'efl: le plus beau village de l'Europe. 1 ou Patricius Dalmata ; l'auteur en parle dans fon hiftoire , à l'année 1^97* DE J. A. DE T HOU, Lrv. I. ai DeFoix alla loger chez du Ferrier ambaffadeur de France; „ ceux de fa fuite fe logèrent aux environs : pour de Thou, il , ç 7 ,, prit un appartement dans l'auberge de Dona Juftina, qui lui avoir été deftiné par du Ferrier , ami particulier du premier Prcfident fon père. L'Ambafiadeur lui avoit choifi cette maifon, parce que Juftina étoit la feule femme de fa profeiïion, qui paflat pour ne point faire certain commerce. De Foix fut conduit à l'audience par du Ferrier, fuivantl'ufage, ôc fut reçu fort ho- norablement par le Sénat, tant par rapport à fa naiffance, que par rapport à l'eftime qu'il s'étoit acquife dans fon ambaflade ordinaire auprès de la République. Cependant les amis que de Foix avoit à Rome , lui man- doient qu'il auroit de la peine à être bien reçu du Pape, que le faint Peren'avoit pas oublié la mercuriale , oii l'on avoit ac- cufé de Foix, ni fa condamnation par les Commiffaires^ que quoiqu'ils l'eufTent jugé contre les formahtés ordinaires , ôc qu'il eût été depuis abibus par le Parlement aflemblé , cela n'empêcheroit pas qu'on ne l'inquiétât encore. Là deiïus il jugea à propos de s'arrêter quelque part , pour recevoir de nou- veaux ordres du Roi, & pour attendre que ceux qui s'étoient chargés de fon affaire à la Cour de Rome , lui ménageaflent un accès favorable. Pour cela il choifitPadouë, la plus forte place des Vénitiens en terre ferme , fameufe d'ailleurs par les plus célèbres Profeffeurs en toute forte de fciences. Il s'y retira avec de Thou , qui ne le quittoit guéres , 6c avec ceux de fa fuite , qui n'étoient pas allé voir le payis. Pen- dant ce féjour de Thou prit le tems.avec foncoufin germain, de voir le payis des Vénitiens , qui eft en deçà des montagnes. Il vifita Vicenze , Pefchire, le fameux Lac de Garde, Vérone, cé- lèbre par fon ancienneté , ôc par les tombeaux des Scaliger5> originaires du payis ; BrcfTe , voifine ôc alliée de Vérone, ôc la patrie de Catulle 5 Bergame , qui s'étend du côté des monta- gnes: d'où il revint par Crème, Efte ôc Crémone , à Padoue. Jérôme Mercurial , de Forli dans la Romagne, y enfeignoit encore. Il s'étoit fait un grand nom par fon fçavoir ôc par (es écrits , dont la plupart avoient été rendus publics par fes dif- ciples. De Thou lia une étroite amitié avec lui II n'y avoit pas long-tems que Mercurial étoit revenu de la Cour de l'em- pereur Maximiiien i depuis il fut appelle par le Grand-Duc à ^ D ij 22 MEMOIRES DE LA VIE ._,„,,„„^ la cour de Florence où il eut des appointemens. Il enfeigna lonff-tems la Médecine dans l'Univerlité de Pife , ôc revint en- ^ ■> ^' fin à Florence^ où il vécut jufqu'à un âge fort avancé. Nypho étoit aufll à Padouë , & y expliquoit Ariftote. Il vouloit foûtenir la réputation de fon grand-pere, & celle que lui-même s'étoit acquife à Paris ^ où il avoir enfeigné avec un grand concours d'auditeurs, dans le tems qu'il étoit à Paul de Foix. C'étoit un homme infociable^ médifant & jaloux, qui ne loùoit perfonne. II étoit piqué contre Jule-Céfar Scaliger, de ce qu'il n'avoit pas fait affez de cas de fon grand-pere Ny- pho, ôc que dans fes difcours ordinaires, il lui préferoit Pom- ponace fon maître. Comme la réputation de Jule étoit trop bien établie, pour qu'il pût médire de fon efpritni de fa doctri- ne, il fe déchaîna contre Jofeph Scaliger fon fils. Le mérite- de l'un & de l'autre étant au-deiïus de la calomnie, il les atta- qua fur leur naiflance. Ayant appris que de Thou étoit des amis particuliers du fils, il le tira à part, ôc avec un grand dif- Gours de déclamateur , il tâcha de perfuader à ce jeune hom- me , qui d'ailleurs n'étoit pas crédule , que Jule Scaliger étoit fils de Benoît Bourdon, ou Bourden, ôc qu'il avoir pris mal à propos le nom de l'Efcaic:, ou de Scaliger. Ce fut lui qui donna lieu à cette Fable , que d'autres efprits aulTi malins ap- puyèrent depuis, à leur honte , dans de grands livres dignes d'être lacérés par la main du boureau '. Quand les miniftres de France ôc les amis de Paul de Foix lui eurent mandé qu'on lerecevroit bien à Rome, il partit de Padouë fur la fin de l'hiver, ôc paffant par Buigo ôc Ligna- go,il arriva à Bologne, première ville de l'Etat Eccléfiafti- que. AlefTandro d'All-armi , accompagné de la principale No- blefle de la ville, vint au-devant de lui avec un grand cortège de caroffes, ôc lui offrit fon logis, qu'il fut enfin obligé d'ac- cepter, après s'en être défendu quelque tems. De Foix, dans le féjour qu'il y fit , fut traité avec toutes les marques de dif- tin6lion , ôc vilitépar tous les Ordres de la ville. Charle Sigonius l'y vint faluer. Ce fçavant homme avoir eu plufieurs conteftations avec Franx^ois Robortel d'Udine , qui fe font imaginé, que d'ext'crables ca- lomnies étoient propres à jullificr leurs ouvrages & à établir leur réputation. . I Tels font certains libelles infâmes publii.s de nos jours, à la honte du fié- sle , par de raiférables écrivains , qui D E j. A. D È T H O U , L I V. I 23 étolt mort alors. Fatigué de la vexation des Allemands du parti de Roborteî, il avoit quitté Padouëj où ilavoit d'abord fixé fes études , ôc s'étoit retiré à Bologne à la prière de Jac- que Buoncompagnon. Il y compofa, avec bien du jugement, Ôc une grande exactitude , VHijîotre de Rome du dernier fiée le , qu'il dédia à Buoncompagnon. Dès le tems qu'il étoit à Pa~ doue , il avoit donné au public VHiJIoire de Pvome du iiécle pré- cédent, ôc plufieurs autres ouvrages dignes de pafler à la pof- térité. Durant Ton fcjour à Bologne, de Thou ne le quitta gué- res. Comme Sigonius avoir de la peine à s'exprimer en Latin, de Thou fut obligé, pour ne fe pas priver de fa converfation^ de parler Italien le mieux qu'il put. Sigonius lui avoiia enfiri qu'il étoit l'auteur , non feulement des Xwïqs, au Sénat Romain, imprimés fous le nom de Jean Zamoïski , Palatin de Belzki, Seigneur d'une réputation fort établie, mais encore de la Po- iogne de Pierre Craffmski , ôc du Commentaire fur les loix des- Romains touchant la diftribution des terres , {Leges Agraria) donné fous le nom de Bernardin Lauretano. De Thou vit en- core les Mémoires d'UIyJfi Âldobrandm fur rHiJIoire naîu^ titre lie \ De Bologne on fe rendit à Florence par TApennin , qui étoit tout couvert déneiges. A peine Peut-on defcendu , qu'on entra dans un payis fi doux & fi agréable , qu'il fembloit que Ton fût dans un autre climat, quoiqu'il foir au pié de ces affreu- fes montagnes. Le prince François de Medicis alla au-devant de Paul de Foix , & le conduifit dans le Palais où il logeoit avec Jeanne d'Autriche fa femme. Le Grand-Duc Côme fou père vivoit encore, Ôcs'étoit retiré dans le palais Piti , qui étoit joint à l'autre par une galerie couverte j bâtie fur la rivière d'Ame. Il avoit confié les foins du Gouvernement à fon fils, & s'en étoit réfervé le titre ôc les honneurs. De Foix , avec toute fa fuite , alla le faluer. Il le trouva dans une grande falle" auprès du feu, en bonnet de nuit. Côme avoit été fort bel homme ? mais il avoit alors la couleur du vifage jaunâtre àC ggB[^S[XrtCE3âSAiïSMfr 15 7 5- 1 Cet Ouvrage a depuis e'cé augmen- té ; on n'a publie' jufqu'ici que YCrni- ihologie. On voit par l'index , qu'il y a encore beaucoup de chofesqui n'ont point paru, 8c fur -tout îa Mofcho- logie qu'il ell à fouhaiter qu'on donne au public, MSS. Reg. Samm. & Aut. § D iij 24 MEMOIRES DE LA VIE — ■ brune, ôc écoit frapé delà maladie dont il mourut peu de tems 13-73. après. Comme il entendoit avec peine ôc parloit de même , Camille Martelli , qu'il avoir épouîée après la mort d'Eleonor de Tolède fa première femme , ne Tabandonnoit point. Elle lui faifoit entendre, ce qu'on lui difoit, ôc répondoit fouvenc pour lui. Antoine-Marie Salviati évêque de Saint-Papoul , depuis Cardinal, ne quittoit point de Foix, non plus que Robert Ri- dolfi, qui s'étoit fauve depuis peu d'Angleterre , où le Pape l'a- voit envoyé pour quelques négociations fecrettes avec Marie reine d'Ecofle. Pierre Vittori S vieillard vénérable, venoit en- core fou vent lui rendre vifite, ôc quand de Foix étoit occupé; il entretenoit ordinairement de Thou. Il fe plaignoit qu'on commençoit à négliger les bellesletttes en Italieùl dit qu'il donneroit volontiers piuiieurs ouvrages au pu- blic,s'il ne craignoit qu'on ne les eftimat pas ce qu'ils vaîoient - ; il ajouta , que les Imprimeurs étoicnt ignorans ôc parefleux ; que depuis quelques années , il avoir mis fon y^fchyle corrigé éc augmenté, entre les mains d'un jeune François aflez fçavant, ( c'étoit Henri Etienne dont il parloit) qui après l'avoir fait at- tendre long-tems , s'étoit acquitté de l'imprefTion fort négli- gemment 3 qu'il avoit fait aufii plufieurs Notes tirées des An- ciens , fur les Lettres de Ciceron à fes amis , ôc principalement à Atticus 5 qu'il appréhendoit fort de perdre cet ouvrage , dans un fiécle fi malheureux. Il mena de Thou à la Bibliothèque de Saint Laurent , ôc lui fit voir un gros volume , qu'on appelle VOcean , ôc qui eft un Recueil manufcrit des Interprêtes Grecs d'Ariftote, avec un Virgile écrit en lettres capitales. Il déplora en même tems la dilTipation de la fameufe Bibliothèque de Medicis , que le malheur des féditions avoit fait tranfporter à Rome , ôc même hors d'Italie. C'eft la même que Catherine de Medicis achetta depuis, ôc qu'elle fit apporter en France malgré l'op- pofition du Grand-Duc. Elle la garda en particulier tant qu'elle vêcutjjayant un Bibliothéquaire à fes gages. Après fa mort, de i ou Vettori. 2 II ajouta que les fciences tom- boient en de'caJence , & qu'après la mort du Grand-Duc, qui nepouvoit encore vivre long-tems,IesMafes n'au- roient plus de prote(^eur. MSS. Re^^ Samm, & Aitt, D E J. A. D E T H O U , L I V. I. 2^ Thou en augmenta la Bibliothèque du Roi, qu'il enrichit de ce tréfor , acheté des créanciers de la Reine. Le Livre des Pandectes ne courut pas la même fortune. Ceux de Pife le trouvèrent autrefois à Conftantinople , ôc l'appor- tèrent d'abord à Pife , d'où on le transfera à Florence , où il fut mis dans la maifon de Ville 5 ce qui l'empêcha d'avoir le même fort que la bibliothèque de Medicis. Depuis on l'a con* fervé avec grand foin dans le Palais , avec les raretés les plus précieufes du Grand-Duc. DeThou , qui le feuilleta , remarqua par l'ancienneté des caraâ:eres & par la reliure , que c'étoit l'original de tous les exemplaires que nous en avons jcar la tranf- pofition qu'on y voit aujourd'hui fur la fin , paroît vifiblement tirée de celui-ci, fuivant la remarque d'Antoine-Auguftin : ce qui fit reffouvenir de Thou de la paflion de Cujas pour voir ce Livre. Cujas lui avoir fouvent dit, qu'il configneroit vo- lontiers deux mille écus , pour pouvoir s'en fervir durant l'efpace d'un an , afin de réformer les Pande6tes. Car quoi- que l'édition de Lélio Taurelli paroifTefort exacte , cet hom- me-fçavant ôc laborieux prétendoit avoir découvert dans l'ori- ginal , par fes propres lumières & par fon examen , beaucoup de chofes, qui avoient pu échapper à Taurelli i ôc même des fautes d'impreflions. Etant à Turin , il avoit fait fon poflible pour fe fatisfaire là-deffus; il avoit employé le crédit du duc & de la ducheffe de Savoy e , aufquels il en avoit parlé, & qui s'étoient offerts d'être fa caution envers le Grand-Duc j mais ce Prince avoit toujours répondu que le Livre ne fortiroit point du lieu où il étoit : que fi Cujas vouloit venir à Florence, il feroit content de lui , ôc le maître abfolu du Livre. Ce qui fit dire à Cujas , qu'il ne lui manquoit que cette fatisfa£lion pour perfectionner la connoilTance qu'il avoit de la Jurif- prudence , Ôc que fon regret là-deffus lui dureroit jufqu'à la mort. De Thou vit encore à Florence George Vazari d'Arezzo , excellent peintre ôc archite£le , qui le conduifit partout. Il re- marqua les portraits de Jean ôc de Garfias de Medicis , fils du Grand-Duc '. Ayant fçù leur fort funefte affez confufément, il pria Vazari en particuher de lui dire, fi ce qu'il en avoit ap- pris étoit véritable. Celui-ci ne répondit que par un filence , I Voyez le Livre xxxi i. de la grande Hiftoire. 15 73' ^â MEMOIRES DE LA VIE qui marquolt aflez la vérité de ce qu'on en difoit en fecret, 11 ajouta néanmoins , que Côme n'avoit rien fait qu'avec juC- ^ ■^* tice j mais qu'il avoit caché cet accident autant qu'il l'avoit pu, de peur que dans les commmencens de fa domination, Tes en^» nemis ne faififfent cette occafionde le rendre odieux. De Florence on vint à Sienne , où le fouvenir des Fran- çois étoit encore récent. De Thou, qui fongeoit déjà à écrire l'hiftoire de fon tems , en vifita la fituation exa£lement , pour fe former , par la connoifTance des lieux , une plus jufte idée du long fiége de cette ville. De Foix, dans le féjour qu'il y lit , alla voir Alexandre Picolomini , vénérable vieillard. Com- me il ne s'étoit point fait annoncer , ôc qu'il le furprit , il le trouva feul appuyé fur fon oreiller, retouchant fes Commen- taires fur Ariftote. Picolomini fît à de Foix de grands re- mercimens de l'honneur dé fa vifite , ôc des excufes de î'abfence de fes domeftiques. Après que de Foix fe fut afîis , ôc que Picolomini eut prié ceux de fa fuite , dont étoit de Thou , de s'afleoir aulîi ; ce vieillard leur parla long- tems de fes études. Il leur dit , que dans un âge où les diver- tiffemens même les plus innocens , ne lui étoient plus permis > il goûtoit les fruits de fes études avec beaucoup de plailir : i] ajouta , qu'il ne difoit pas cela feulement , pour faire voir la confolation qu'il avoit trouvée dans fa vieilleffe j mais pour faire connoître, par fon exemple , aux jeunes gens qui étoient préfens , combien il eft utile de ne fe pas abandonner à foi- fiveté , mais de s'appliquer à l'étude. ^^^^^rnrir^ De Sienne , de Foix prit le chemin de Lucque , chargé j c- y^. des Lettres du Roi, &c du nouveau roi de Pologne, pour la République & pour les principaux de la Noblefle , qui étoient la plupart de leurs amis. Ils le reçurent , & toute fa fuite, non feulement comme un AmbafTadeur , mais comme leur ami particulier. De-là il fe rendit à Rome en trois jours , après avoir paflc par Montefiafcone ' & par Viterbe , d'où il alla A^oir Bagnarea, que le cardinal Gambara a fort embelli, & qui (êH célèbre par l'abondance de ^qs fontaines , ôc par fes eaux artificielles. De Foix entra de nuit à Rome par Pontemolle \ ôc fut I Que les Anciens appelloient Fa- 1 z Que les Anciens appelloient Fons lijlortim montes. • Milvius. conduit DE J. A. DE THOU, Liv. I. ^7 conduit à l'audience fecrette du Pape , par l'Ambafladeur ordi- mm^mm^m^. naire. Quelques jours après il eut audience publique, oia de ^ c-y^. Thou ôc les principaux de fa fuite , furent admis à baifer les pies de Sa Sainteté. Alors par un grand abus , ôc fans égard pour l'honneur de la France & pour de Foix , fon procès de la Mercuriale, ter- miné il y avoir plus de douze ans , fut examiné de nouveau ôc renvoyé à une Congrégation de Cardinaux. On le peut ex- cufer de s'.^tre foûmis à leur jugenient , fur ce qu'ayant paffé par Avignon pour voir le cardinal d'Armagnac fon proche parent, qui lui avoit promis de lui réflgnerfes grands Bénéfices, ( comme il fit effe£livement depuis ) ce vieillard , âgé de près de quatre-vingts ans , avoit exigé de lui avant toutes chofes , qu'il finît fes affaires à la Cour de Rome. D'ailleurs des perfonnes mal - intentionnées , ôc qui ne l'aimoient pas ' , lui avoient fait efpérer malicieufement que fon affaire feroit bientôt terminée , s'il la remettoit entre les mains du Pape. Ainfi il fut la vidime de fa bonne foi, qui l'engagea dans un labyrinthe d'affaires , dont ii eut toutes les peines imaginables de fortir au bout de dix ans. Il ne fautpas oublier ici une particularité remarquable, dont de Thou , qui en avoit oublié la date , n'a point parlé dans fon Hiftoire générale > quoiqu'elle foit marquée dans fes recueils. On y trouve que de Foix , fatigué de la manière indigne dont on le traitoit dans cette Cour , ôc de fes foUicitations inutiles auprès des Cardinaux, alla trouver un jour le cardinal Profper de Sainte-Croix de la fadion de France , ôc qu'il lui demanda fon confeil , pour pouvoir fortir à fon honneur , ôc fans fe brouiller avec le Pape, d'une affaire fi honteufe pour lui , ôc ou le Roi n'avoir point de part. Au commencement de nos guerres civiles , Sainte - Croix avoit été nonce en France "", ôc nommé enfuite cardinal, à la recommandation de la Reine. Inflruit des fecretsde l'Etat , il avoit traité les intérêts du Pape ôc de cette Princeffe , avec une prudence ôc une fidélité particuUeres , ainfi que le témoigne le Duc de Ne vers, dans les Mémoires de fon ambaffade auprès I C'écoit principalement le cardinal Pelleve. z II avoit été y dit Amelot de la Houf- f(t/e, dans fes Notes fur les lettres du cardinal d'Ofiàt, Nonce en France & en Portugal , i'ok il apporta Vtifage du Ta» bac en Italie , ou cette herbe eji encçro appelles Santa-Croc2. Tome L ^ E i;7-t. 28 MEMOIRES DE LA VIE de Sixte V. Comme il avoit conferve la même afFe£lion , ÔC qu'il fçavoit que la Reine avoit une grande conlidération pour de Foix , qui lui devoit fa fortune & fes emplois , il le mena dans une grotte de fa Vigne, un jour que les chaleurs étoient déjà fort grandes , quoiqu'on ne fut qu'au commencement de Mai. Il voulut que de Thou fût du fccret , & qu'il les y ac- compagnât 5 il le confidéroit , par rapport à l'amitié qu'il avoit faite en France avec le Préfident de Thou fon père. Là , après s'être étendu fur fon fincere attachement pour le Roi & pour la Reine , & fur fon eftime particulière pour la vertu ôc pour le mérite de Paul de Foix , il lui dit : « Vous m'obligez , Monfieur , de découvrir en votre faveur i>^ des fecrets, que l'on voile ici d'un religieux lilence , ôc de » vous faire connoître l'efprit de cette Cour, 6c la févérité dont » elle ufe avec les étrangers, lorfque l'occafion s'en préfente, ^ ôc qu'elle n'a rien à craindre. Elle n'a pas de plus grande joye >j que d'embarafler , par la longueur de fes délais Ôc de fa pro- 35 cedure éternelle , quelque perfonne de diftinûion qui s'cft. 3' foûmife à fon jugement. L'éclat que cela fait dans le mon- « de , fait naître dans les efprits une crainte refpeclueufe de w fon autorité; cependant cette févérité n'a lieu qu'autant que 05 la foiblefie ou la crainte, qu'infpire la Religion, la font va- » loir : quand il fe trouve un Prince affez ferme pour s'exemp- »ter de ces bafTefles , alors on ufe d'adrefie ôc de déguifement »' avec lui , ôc toute cette rigueur dilparoît, Sçachez donc , o> que le refpedl qu'on a pour cette Cour n'eft fondé que fur •'l'opinion des hommes ôc fur leur patience: ce qui perdroit w les autres Etats , comme a fort bien remarqué un rufé Flo- « rennn , fait fubfifter celui-ci. Ce que j'ai l'honneur de vous => dire , e(l une marque de ma confiance i que ce m'en foit une wde votre difcrétion Ôc de celle de la perfonne qui vous accom- => pagne , quoiqu'elle foit encore jeune : je vous prie inftamment w que perfonne ne le fçache. Je fuis fâché que vous ne m'ayez 35 pas demandé au commencement ce que vous me deman- » dez aujourd'hui : vous auriez évité par une autre conduite , M ce que vous aurez bien de la peine à réparer par la foû- » mifTion. a Je veux cependant, pour vous inilruire , vous faire part d'un DE J. A. DE THOU, Liv. I. sp fait arrivé ici il n'y a pas long-tcms. Vous avez connu Ga- .,.«.,«.,.^ leas de Saint-Sévcrin' , comte de Cajazzo, que l'on m'a dit être mort en France depuis peu ; il avoir gagné les bonnes ^ ^ ' ^* grâces du Roi Trcs-Chrétien, ôc avoir fuplanté Adrien Ba- glioni, qui vient de mourir, ôc qui étoit frère de ce brave Aftor , qui a défendu Famagoufte en Chypre, ôc que les Turcs ont fait maflacrer inhumainement ^. Dans vos dernières guer- res le Roi fit Saint-Sévérin colonel de la Cavalerie Légère de France. Après la paix faite il y a plus de quatre ans j Saint- Sévérin vint à Bologne pour voir fes parens , recueillir le peu de bien qu'il avoir dans le payis > ôc le tranfporter ea France. Ceux qui s'en étoient emparés , appréhendèrent qu'il n'y rentrât j ôc par intérêt, ou en haine de la nouvelle Reli- gion , qu'ils l'accufoient de piofefTer , ils le déférèrent à l'In- quilition. Auffi-tôc on l'arrêta , ôc on le conduifit à Rome. « A cette nouvelle , le Roi entra dans une furieule colère ,^ 3» Ôc dépêcha fur le champ à Rome Saint-Goart ' de la Maifon « de Vivonne , homme de qualité parmi vous , ôc préfentement " ambaiTadeur en Efpagne , à ce que j'ai appris. Ce Prince le =' chargea expreiTément de redemander un homme qui étoit à « fon fervice, ôc fur qui perfonne n'avort de jurifdiéiion que lui, 5' avec ordre de le ramener , à quelque prix que ce fût. M Saint-Goart en arrivant expofa d'abord fes ordres à Sa Sainte- 3>té. Le Pape*, quiajoLitoit à la févérité de cette Cour la dureté M de fon naturel , lui répondit : Qu'il étoit furpris que le Roi » Très-Chrétien prît li fort les intérêts d'un hérétique, qu'il de- w vroit voir punir avec joye : Que cependant , puifqu'il de^ « mandoit un criminel avec tant d'inftance , il examineroit cet- » te affaire avec attention , pour marquer au Roi les égards 5' qu'il avoir pour fa demande. « Saint Goart , renvoyé avec cette réponfe pour la première 5' fois . demanda quelques jours après une nouvelle audience. « Voyant qu'on la différoit de jour en jour, ôc qu'on renvoyoit " ccLtc affaire aune Congrégation de Cardinaux, il dit : Que w c'étoit avec douleur qu'il fe voyoit forcé d'exécuter fes ordres, « ôc de garder aulTi peu de mefures qu'on en gardoit avec lui : I II y a eu fous François I. un Ga- leas de Saint-Se'vérin , grand-e'cuyer de France. Sainte Marthe , hiji. généalog. de la Maifon de Frame , tom. i. z V. riiiiloire de Chypre par Gra-^ tiani. 3 Marquis de Pifani. 4 C'eft Pie V. canonifc de nos jours. ,^Elj MiHMiimH» 50 MEIVIOIRES DE LA VIE " Que Cl dans trois jours on ne donnoit fatisfaction au Roi, &c 157^. « il l'on ne lui remettoit fon Officier , il feroit obligé de fe le 3' faire rendre : Qu'il le déclaroit à Sa Sainteté, afin de lui don- 5' ner le tems d'examiner, avec fa prudence ordinaire , s'il croit 3' plus avantageux à fa dignité, ôc à celle du faint Siège qu'il "lui objectoit toujours , d'accorder ce qu'un Roi Très-Chré- « tien , qui avoit tant mérité de l'Eglife , lui demandoit , ou de fc «brouiller avec lui, par un déni de juftice : Que le Roi fon « maître ne pouvoir refufer fa protedion à fon Officier , » qui la lui demandoit , ni s'empêcher de croire , qu'en M le retenant en prifon on ne voulût , de deffein formé , offenfer M Sa Majefté : Que c'étoit au Pape à examiner promptement »les intérêts de fa dignité, ôc ceux du Roi Très-Chrétien 5 5' parce que dans trois jours il fe préfenteroit fans demander w audience. a Au bout de trois jours , le Pape en ayant ufé avec la me- « me rigueur, il vit bien que Sa Sainteté vouloir éluder fa de- « mande par la longueur ôc l'embarras de la procédure. Ainfi y il lui déclara , qu'il ne lui étoit plus permis de refter à Rome> « que le Roi ne lui avoit donné que quinze jours pour attendre » la réfolution de Sa Sainteté ; qu'ils étoient pafTés , ôc que ce » tems avoit été fuffifant pour fe déterminer : Que puifqu'il n'a- •» voit rien obtenu, il étoit enfin obligé de déclarer que le Roi M lui avoit ordonné de retirer fon AmbaiTadeur , ôc de le ra- » mener avec lui : ( c'étoit Charle d'Angennes évêquedu Mans, » qui depuis fut cardinal) Que s'il arrivoit quelque affaire de • conféquence, le Roi envoyeroit fes Ambafladeurs i que ce- M pendant les affaires ordinaires fe traiteroient par fes Agens M ôc par fes Banquiers en cour de Rome. Après cette decla- « ration, fans attendre de réponfe, il dit, qu'au fortir de l'au- audience il alloit ordonner de la part du Roi à l'Ambaffadeur » ordinaire , déjà averti , qu'il eût à le fuivre dans deux jours. « Ces paroles prononcées par Saint-Goart, avec une grande » préfence d'efprit ôc avec une liberté digne d'un vrai Fran- » cois , mirent le Pape dans la néceffité preffantc de rejetter » ou d'acheter l'amitié du Roi : embarras femblable à celui « du Roi Antiochus, quand autrefois Popilius Lœnas lepreffa « de la part du Sénat , par la defcription d'un Cercle. Le vieux *^ Pontife , auffi lent que hautain , en fut extrêmement ému i DE J. A. DE THOU, Liv. L 51 w cependant il dit à Saint Goart , qui fe retiroit , qu'il y pen- » feroit davantage , ôc que le Roi feroit fatisfait. « Quand il fut forti, le Pape fit de grandes plaintes , s'em- M porta , demanda l'afTiftance de Dieu & des hommes , jetta « les yeux de tous côtés , & s'écria : Que c'étoit fait de la Re- 3' ligion , qu'il n'y avoit plus de liberté dans l'Eglife 3 qu'un « jeune Prmce, qui portoit le nom de Très-Chrétien , prenoit » par de mauvais confeils la défenfc des Hérétiques ; ôc ce w qui étoit de plus outrageant, lui avoit envoyé un yvrogne, 3> qui prétendoit par fon audace effrontée, lui donner la loi, « & à tout le facré Collège. Après ces plaintes & plufieurs » femblables, il confulta une féconde fois avec les plus fenfés 3» des Cardinaux qu'il avoit nommés pour cette affaire > ôc « voyant que Saint-Goart fe difpofoit fecretement à exécuter « ce qu'il avoit dit , il fut réfolu qu'avant que ces conteftations M éclataffent , on lui rendroit inceffamment Saint -Severin ', 3' mais qu'on avertiroit Saint-Goart en particulier , de ne point «parler de fes ordres, plus injurieux au faint Siège, qu'avan- « tageux à fa Majefté ; que c'étoit affés qu'il eût obtenu du » Pape ce qu'il avoit demandé. ce Comme Pie V dans fa colère l'avoir plufieurs fois appelle 3î yvrogne , cela donna lieu de rechercher la vie de S. Goart, « ôc l'on trouva que non-feulement il ne buvoit point de vin , «mais qu'à peine buvoit -il trois verres d'eau en une année. « Si vous m'euffiez demandé confeil dès le commence- « mentj ajouta Sainte-Croix, je vous aurois donné ces inftruc- 3î tions , non-feulement par rapport à votre caraûére , mais '' encore par rapport à notre amitié. Aujourd'hui que votre af- » faire a pris un autre tour , par l'artifice de ceux qui vous ont M engagé , il ne vous refte d'autre voye que celle de fortir « d'ici le plus honorableiïient que vous pourrez , à la première 5' occafion qui fe préfentera. Un plus long féjour ne vous fe- " roit pas feulement inutile , mais honteux au Roi ôc à votre 3' dignité. Quand vous ferez de retour , tâchez d'employer ■•' l'autorité du Roi, qui , comme je viens de vous dire , a réùfïï » fous un autre Pape , quoique dans une affaire bien différente. M Sans cela tous vos ménagemens ôc toutes vos foûmiiïions » feront inutiles : vous n'obtiendrez rien que par des longueurs » infuportables , ôc par une perte de tems, également defagréable ^E iij ï S'7^' 32 MEMOIRES DE LA VIE ble & ruineufe. » Après cela le cardinal de fainte Croix pria , - - . de Foix de le fouvenir du conleil, mais d'oublier celui qui le lui doniioit'. Cependant ce procès e'tant toujours entre les mains des Car- dinaux , d'Oiïat , jufqu'alors Secrétaire de Paul de Foix pour fes études , commença à s'appliquer aux affaires. Il mit cette caufe dans un H grand jour, ôcenfit un mémoire 11 net & fiexadt, dont on donna des copies aux Cardinaux, que les plus éclaires jugèrent , que s'il demeuroit long-tems à la cour de Rome , il s'y feroit connoîtreavec diftinttion , & parviendroit un jour aux plus grandes digniiés. Quelque -tems auparavant, de Thou , qui en avoit de- mandé la permilTion à Paul de Foix, étoit parti pour Naples fur la fin de Février, lorfque le Printems commence en ce payis-là. Après avoir paffe par Veletri , Terracine 6c Fondi , première ville du royaume de Naples, il y arriva par cette ca- verne pleine de pouifiere, décrite par Seneque , ôc creulée dans la montagne Paufilippe. Il y vit Jean-Baptifte Porta, con- nu par fon Htfîoire des chofes cachées de la Nature , que l'Au- teur a augmentée depuis. De là il fit une promenade jufqu'à Salecne ôc Sorrento , admirant par-tout la douceur de l'air ôc la beauté du payis. Il vit Mergolino ^ , lieu célèbre par le tombeau de Sannazar j 6c par celui de Virgile qui n'en eftpas loin : l'afpedl de la mer rend ce lieu fort agréable. Il fe hâta de venir à Rome par Pouzol & par les lieux remarquables d'a- lentour, mais fi défait 6c fi fatigué des mauvais gîtes, qu'il paroiflbit plutôt revenir d'une longue 6c fàcheufe maladie , que d'un voyage. Les affaires de Paul de Foix n'interrompoient point fes étu- des. D'Olfat pendant les chaleurs de l'après-dîné ,lifoit devant lui, 6c en préfence des Gentilshommes de fa fuite, la Sphère d'Alexandre Picclomini , 6c l'expliquoit alternativement avec de Foix , fuivant leur coutume. De Thou étoit un des plus ï Sainre Croix recommanda îa mê- me chofe à de Thou , qui cependant n'oublia pas ce qu'il lui avoit dit, ÔC le mit dans fon recueil de Remar- ques. Quoiqu'il n'en ait point parle' dans fon Hiitoire , je crois que le long ef- pace de tems qui s'eft e'coule' depuis cet entrçtien , donne aujourd'fcui la liberté d'en faire mention , cela ne pouvant plus porter de préjudice à Sainte Croix. AiSS- Reg. Samm. & Aut, z J'ai fuivi les Carres de Ho}jcl:;is : ceR la fameufe Mergilina , dont San- nazar , à qui cette maifon de plaifan^ ce appartenoit, parle fi fouvent dans fes poëCes. DE J. A. DE THOU,Liv. 1. 53 aiïîdusàles entendre. Son féjour à Rome fut de fix mois. îi ^„.^„^^^ les employa à lier amitié, fclon fa coutume , avec les plus fça- vans hommes^ principalement avec Marc-Antoine Muret , 5 7 "t- dont il avoit eniendu l'éloge de la bouche de Jofeph Scali- ger , 6c que Jule Scaliger fon père n'efîimoit pas moins qu'il en étoit eftimé. Ainfi tout le tems qu'il n'étoit point auprès de de Foix , qu'il quittoit fort peu , il le paflbit auprès de Murer, auquel il demandoit fon fentiment au fujet de tous les habiles gens qui étoient à Rome. Muret lui apprit le malheur de Scipione Tertio de Naples, homme à fon gré univerfel , mais qui accufé d'Athéïfme avoit été condamné aux galères , où peut-être il étoit mort. Il regre- toit aulTi Aonius Palearius ' de Verulo, ôc Nicolas le Franc de Benevent , dont fun , à ce qu'il difoit , avoit été brûlé pour fon indifcrete ingénuité fur les matières de Religion, & l'au- tre condamné à être pendu , fous le Pontificat de Pie V, pour avoir parlé trop librement :, au gré de la cour de Pvome. De Foix avoit été logé à Araceli, couvent de Cordeiiers> au-delïus duj Palais de Saint-Marc, où le Pape venoit ordi- nairement durant les chaleurs î Muret qui y venoit fouvent , mena plufieurs fois deThouchez Paul Manuce , qui ne quit- toit plus le lit. De Thou vit encore Latino Latini , Laurent Gambara , & Fulvio Urfini , logé au Palais Farnefe : c'eft celui qu'il fréquenta le plus après Muret. Ottaviano Pan- tagolo , homme illuftre entre les gens de Lettres , étoit déjà mort, de même qu'Onufre Panvini fon élevé , & fi cher à Scaliger, qui l'avoir connu à Rome, & qui l'aimoit par rap- port à fa patrie ôc à la grande connoifîance qu'il avoit des an- tiquités Romaines, facrées ou profanes. Ce fut à Palerme que mourut Panvini. Dans ce tems-là de Foix ennuyé de fon féjour à Rome , ôc fatigué de la longueur de fon affaire , à laquelle on avoit donné d'abord un mauvais tour, fut accablé delà nouvelle de la mort de Charle IX, qui lui fournit une occafion au fli ho- norable que funefte de fortir de Rome. Le Pape Grégoire avoit déjà dépêché le cardinal Philippe Buoncompagnon {on neveu, en qualité de Légat , pour faluer le nouveau roi de France, qu'on difoit être arrivé de Pologne fur les frontières j II a écrit unlcëme en Latin de l'immortalité deTame, j4 MEMOIRES DE LA VIE I. de l'état de Venife. De Foix ayant pris congé du Pape, fuivit aufÏÏ-tôt le Légat , ôc paflfant par Orvieto , Terni, Narni , Forli> Spolete & Urbin, il laiflaPezaro à droite, ôc traverfant le fa- meux Rubicon S arriva àRimini enpofte avec toute fa fuite. Dans le peu de féjour que de Foix fit à Urbin avec le Duc j de Thou n'eut que peu de tems pour examiner la beauté de l'Architedure du Palais ôc la belle Bibliothèque qu'on y con- ferve. Elle lui fut montrée par Frédéric Commendon , qu'il avoir plus d'envie de voir que la Bibliothèque, dont il ne re- garda que le vaifleau. Ils prirent à Ri mini une chalouppe ôc arrivèrent à Raven- ne avec un vent aflfés violent. De Thou y vit Hieronimo RolTo , excellent Hiftorien des antiquités de cette Ville , dont on a fait deux éditions , ôc qui a tâché d'imiter Sigonius , dans la profonde recherche des antiquités de fa Patrie. De Foix arri« va à Venife dans la même chalouppe , avant le Légat quicou- roit par un autre chemin. Là s'étant joints à du Ferrier , ils vinrent cnfemble par le Frioul faluer le nouveau Roi dans la Dalmatie. Bellievre ôc Pibrac étoient auprès du Prince. Pibrac venoit d'échaper d'un grand péril , qui fut le fujet d'un long entrenen. De là , on fe rendit à Venife : l'Hiiloire a pris foin d'écrire la récep- tion qu'on y fit au Roi , aulTi-bien que dans tous les lieux de fon pailage en Italie. A Venife de Thou s'occupa dans les bou- tiques des Libraires 3 il y trouva entr'autres plufieurs Livres Grecs fort rares en France > dont il enrichit fa Bibliothèque qu'il avoir déjà comencée. En quittant cette Ville , il alla prendre congé de du Ferrier, & lui demander un palTeport. Du Ferrier , ami particuher du premier Préfident fon père j depuis le jour de la mercuria- le , donna au fils des marques finceres de fon amitié. Inf- truit qu'il étoit deftiné à l'Eglife, fuivant l'ufage des familles nombreufes , ce fage ôc vertueux vieillard l'avertit de penfer ferieufement à l'état qu'il embraffoit , d'examiner fes forces avant que de s'y engager d'avantage j qu'il paroîtroit par là qu'il avoir plus d'égard pour la gloire de Dieu , ôc pour les biens incorrupnbles du Ciel , que pour ceux de la terres qu'au- tjrement ces grandes richefles; qu'on nommoit Bénéfices; dont .1 On appelle aujourd hui cette petite rivière , Il Rugone, h DE J. %. DE THOU,Liv. I. 5^ ïa plupart abufoient, ôc qu'ils n'employoient qu'à fatisfaire leur ««,«_»« cupidité > feroient un poifon auiTi mortel à fon ame qu'à fon hon- ■ neur. Paroles qui pénétrèrent de Thou, fi vivement , que de- ^ ^ 7 ^' puis il apporta toutes les précautions poffibles pour choifir un genre de vie. De Venife , toute la Cour fe rendit à Ferrare , d'où le Roi dépêcha de Foix à Rome , pour remercier le Pape de l'am- baflade honorable qu'il lui avoir envoyée. De Foix accompagné au jeune de Thou , prit fon chemin par Bologne , ôc de \k par Florence. Le Grand Duc François vint au-devant d'eux en deuil. Cômefon père étoitmort quelques mois auparavant, d'autant moins regretté , qu'étant depuis long-tems épileptique, pn ne devoit plus le compter parmi les vivans. " De Thou fe fouvint de l'empreflement extraordinaire de Muret pour voir VHtjîoire de Zozime , qui efl: un abrégé d'Eu- napius , dont Muret n'avoit jamais pii voir l'exemplaire , qui cft dans la Bibliothèque du Vatican. Il avoit prié de Foix d'obte- nir du grand Duc, qu'il pût avoir pour quelques mois celui de Florence en fa difpofition 3 ce qui lui fut d'abord accordé : mais comme on fçut que Pie V en avoit défendu la leclure à Florence , auffi-bien qu'à Rome, le grand Duc s'enexcufa depuis. L'emportement de Zozime contre les Chrétiens , dans un «ems oLi la fuperftition regnoit encore , & fes fatyres contre Theodofe ôc Conftantin, étôient toujours préfentes à l'efprit du vieux Pontife 5 ôc il craignoit encore dans le fein paifible du Chriftianifme, ôc dans un tems où les erreurs du Paganifme étoient abolies , ce que du tems d'Evagrius les Chrétiens en- icore mal affermis avoient appréhendé. Après avoir pafle à Sienne , on arriva à Rome dans le tems ique la campagne d'alentour étoit embrafée, par le feu qu'on met aux chaumes après la moiffon. De Thou fit fçavoir à Murer ce qui s'étoit paffé au fujet de Zozime , ôc l'afiura que fi-tôt qu'il feroit de retour en France, il feroit fon pofiible pour le fatisfaire , sll pou voit trouver cette Hiftoire, ou dans le Royau- me , ou en Allemagne : ce qu'il fit effe£tivemenc depuis , mais Crop tard , comme on le dira dans la fuite. De Foix s'étant acquitté de fa commifiionen peu de jours; partit de Rome pour revenir trouver le Roi, Ayant iaiffé Tome /» ^ F 36 MEMOIRES DE LA VIE _ Florence à droite & paflTé à Sienne , il vint à Lucque , où il fui reçu comme la première fois , avec de grandes marques d'ami- ^ ' ^' tié. De là paflant par Pife , Piftoye , ôc Pietra Santa , il arri- va dans l'état de Gènes. Il vit Gènes & fe rendit en Pié* mont, où le Roi étoitdéjà arrivé. Alors pour ne point embar- rafTer la Cour dans les défilés des montagnes > on ordonna à ceux qui la fuivoient de prendre le chemin de Lyon. De Thou y trouva fon frère aîné , Maître des Requêtes. II y refta quelque-tems , pour apprendre la réfolution de la Cour. On y délibéra d'abord de la guerre contre les Proteftans. De Foix , dans le Confeil , eut une difpute avec Villequier fur ce fujet 3 mais en fecret cette guerre étoit réfoluë. De Thou difoit avoir vît de Foix en foûpirer de regret, ôc foûtenir qu'on ne feroit pas îong-tems fans fe repentir d'une réfolution fi per- nicieufe , & prife avec tant de précipitation. De Thou fit à Lyon ce qu'il avoit fait à Venife j il y acheta bien des Livres de Jean de Tournes , 6c de Guillaume Rouillé, qui travailîoit à l'imprefiion de fa Botanique avec le fecours de J. Dalechamps , ôc de fa Bible fuivant la corredion de Sa- iamanque. Après un mois de féjour , l'aîné de Thou s'en retournant à Paris , alla avec fon frère trouver Paul de Foix , qu'il remer- cia, de la part de fon père ôc en fon particulier. Il le pria de trouver bon qu'il ramenât fon frère auprès du premier Préfi> dent. De Foix lui témoigna que la compagnie d'un jeune hom- me fi fage lui avoit fait un grand plaifir , ôc qu'il ne le laifix)it partir qu'à regret, dans un tems où la Cour devoir bien-tôt fe rendre à Paris. Mais comme la guerre étoit réfoluë , Ôc que le Roi devoir defcendre en Provence, ils ne voulurent pas tar- der plus îong-tems à fatisfaire leur pcre. Ils. le trouvèrent avec leur mère à Cely en Gâtinois. Ce Magillrat , qui s'y oc^ cupoit à fes vendanges pendant les vacations , les revit avec I beaucoup de joye. Au retour d'Italie , de Thou s'appliqua pendant quatre ans à la }e£lure : il n'y profita pas tant que dans la converfation de fes dodes amis. Les principaux croient Pierre ôc François Pithou frères , Antoine Loyfel , Jacque Houllier , digne fils du grand Houlher, ôc Claude du Puy. Ce dernier, reçu confeil- ler au Parlement dans ce tsras-là , cpoufa Claude Sanguia i ; 7 ; DE J. A. DE THOU,Liv. I. ^i proche parente des de Thou. Par cette alliance les liens de leur amitié , formés par le fçavoir & par la vertu , furent fer- , ^ 7 <. rés plus étroitement par ceux du fang. Sur tous les autres, Ni- colas le Févre fut l'ami qu^il cultiva davantage ôc qu'il confer- va plus long-tems. C'étoit un homme dont le rare fçavoir & la droiture , la gravité & la douceur égaloient la fagefle & la piété. On en parlera davantage dans la fuite. «__«. Au commencement de Tannée fuivante , le Roi qui croyoit avoir pacifié la Provence & le Languedoc , ôc qui après la 15 7^* mort du cardinal de Lorraine avoir reçu des affûrances de fon mariage, qu'il fouhaitoit depuis long-tems, traverfa le duché de Bourgogne; fe rendit en Champagne , & vint à Rheims, OÙ il fut facré. Le lendemain il époufa Louife de Lorraine , fille du comte de Vaudemont. Le premier Préfident, avec Jean ôc Jacque de Thou fes fils, allèrent l'y trouver. Sur la fin de la même année , le duc d'Alençon & le roi de Navarre fe fauverent de la Cour , ôc fe retirèrent en diffé- rentes Provinces. Leur départ jetta le Royaume dans de nou- veaux troubles. La Reine Mère qui vouloir regagner fon fils, fe rendit à Loches , accompagnée des maréchaux de Mont- morenci ôc de Coffé , qu'elle avoir exprès fait fortir de prifon pour ménager la paix entre les deux frères. Le maréchal de Montmorenci , qui avoir une grande autorité , oublia généreu- fement tous les mauvais traitemens qu'il avoit reçus , & fit cette reconciUation avec une fidélité qui a peu d'exemples. Peu de tems après on craignir que les broûilleries ne recommençaf- fent , ôc l'on dépêcha de Thou au maréchal de Montmorenci, auquel on donna des ordres fecrets de fe fervir de fon crédit pour les prévenir. Il y réuffit, 6c les fufpendit pour quelque- rems. L'accommodement fut fuivi d'un Edit, révoqué fi-tôt que la guerre recommença. La même année de Thou vit par occafion une partie àt% Payis-bas 3 peu s'en fallut même qu'il ne pafsât en Angleterre. Il étoit allé pendant les vacations à Beauvais ••> il y trouva Chrifto- phle de Thou fon coufin germain, Grand-Maître desEaux & Fo- rêts de France , avec Jean Longueilde Maifonsleur parent.De Beauvais ils allèrent tous trois de concert à Abbeville , à Boulo- gne ôc à Calais, ôc furent fort bien reçus par les Gouverneurs. Ayant enfuite paffé i'Aa , qui fépare la France des Payis-bas, ^Fij 58 MEMOIRES DE LA VIE 1.1, ils vinrent à Gravelines le long des Dunes ; d'où ayant lalfTé ^ Bourbourg à droite, ils arrivèrent le même jour à Dunkerque , qui brûlée dans les dernières guerres , avoir été depuis fort bien rétablie. Elle appartient auffi bien que Bourbourg 6c Gra- velines , à la maifon de Luxembourg , & eft depuis échue au roi de Navarre fon principal héritier. Après y avoir paflc la nuit, le lendemain ils allèrent à Niewport , ville fituée fur le fable de la mer , ôc fort bien bâtie i comme toutes les villes des Payis-bas. Les troubles cornmençoient déjà dans ces Provinces , par l'infolence des foldats Efpagnols , que les peuples ne pouvoient plus fouffrir , & doat les Officiers n'étoient plus les maîtres : ainli tout étoit en armes. Une troupe de François qui marchoit dans un tems fi peu convenable, ôc que le bruit de ce qui fe paffoit fembloit avoir attirée, leur devint fufpede? auffi en en- trant à Aldenbourg, onles arrêta, & on les conduifit à Bruges avec une efcorte de Flamands , dont ils n'eurent pas lieu de fe plaindre. Là le Confeil du Franc, qui eft la fouveraine Magif- trature de la Ville, les interrogea féparement , & comme il re- connut que c'étoient de jeunes gens , que la feule curiofiré de voyager amenoit , il leur fit dire par François Nanfi un des principaux capitaines de la bourgeoifie, qu'ils pouvoient voir îa ville avec liberté j mais qu'ils feroient plus lagement de re- tourner chez eux. Nanfi ,qui étoit un homme poli, demanda civilement à de Thou des nouvelles de Meiïieurs Pithou & du Puy : ce qui donna lieu à de Thou de lui en demander à fon tour de Hu- bert Goltzius, qui quoique né dans la Franconie, s'étoit venu établir à Bruges , d'oii il étoit alors abfent. Ils admirèrent la beauté des bâtimens de cette Ville , qui femblent autant de châteaux &c de palais? comme aufTi le nombre de fes canaux ôc des ponts de pierre qui les traverfent. La ville étoit affés ma! peuplée , & l'on prérendoit que l'affront qu'y reçut l'empereuc Maximiiien , il y a plus de cent ans , 6c dont il ne put fe ven-» ger que lentement , en étoit la caufe : car ce Prince accorda de grands privilèges aux marchands d'Anvers, dont le com- merce devint floriflant par la ruine de celui de Bruges ', de forte qu'il fut entièrement tranfporté dans le Brabant. De Bru- ges ils fe rendirent à _Gand , Ville célèbre par fes troubles DE J. A. DE THOU,Lïv. î. ^p domeftiques , qui ont caufé fa ruine. On peut encore juger de fa grandeur paflée par l'état où elle efl: aujourd'hui. i c 7 ^ Aprèsavoirpaffé l'Efcaut, ils vinrent à Anvers. Cette Ville efl dans une fituation avantageufe : les bâtimens en font fort beaux, & elle eft encore floriffante , malgré la citadelle qu'on y a bâtie , pour retenir les habitans dans le devoir. Frédéric Per-- renot de Champigni y commandoit. Ayant été conduits chez lui i de Thou prit la parole , ôc s'excufa fur l'envie de voya- ger il naturelle aux jeunes gens, quoique dans untemspeu pro- pre pour la fatisfaire. Ils obùnrent la liberté de voir la ville; & chacun fe difperfa fuivant fon goût. De Thou alla chez Chriftophle Plantin , ou malgré le mal- heur des tems il trouva encore dix-feptprefles d'Imprimerie. li apprit de lui l'état malheureux des Payis-bas , ôc que lî le Con- feil n'y donnoit ordre , ils étoient fur le point d'être ruinés par les Efpagnols. Après avoir féjourné quelque tems à Anvers ) ôc fait reflexion qu'il n'y avoit pas d'apparence dans un tems de confufionde pafTer en Hollande^ où ils avoient eu deiïein d'aller, ils fon- gerent à leur retour. Ils vinrent à Malines , ôc delà à Lou- vain. Ils convinrent que, tant pour la beauté , que pour le nombre des Collèges , Louvain ne cédoit en rien à Padouë. Ils vifiterent le couvent des Celeftins, que Guillaume de Croùi de Chievres, ce fage Gouverneur de Charle V , avoir fait bâ- tir, pour lui fervir de fépulture, ôc à ceux de fa Maifon. De Louvain ils revinrent par Bruxelles, qu'ils trouverene idans une grande émotion. La veille les Etats , comme de con- cert, avoient fait arrêter ceux du Confeil Royal, foupçonnés de favorifer le parti d'Efpagne. Leur Chef étoit Guillaume de Horne de Hefe. Ainfi nos voyageurs n'eurent que peu de jours, pour voir cette Cour des Gouverneurs des Payis-bas , éc ce grand nombre de Palais qu'ils ont fait bâtir fur une émi- nence. Apres que de Thou eût rendu vifite à Ulric Vigilius de Zwichem> ôc ^ût entretenu , par la permiflion de la garde <qu'on leur avoit donnée , Mondoucet agent du Roi dans cette Cour, ils fe retirèrent , ôc vinrent à Mons en Hainault par No- tre-Dame de Hall, La mémoire de la furprife de Mons , par Chaumont de Guitry , étoit encore toute récente. Les trou- bles de Valenciennes les empêchant d'y entrer , ils revinrent § F iij 40 MEMOIRESDE LA VIE „,„,^„^,,^^ par Cambrai , qui n*eft qu'à fept lieues de Peronne. Ce fut là que finit leur voyage des Payis-bas. Nos troubles ^ -^ ^ domeftiques , auffi dangereux que ceux de ces Provinces , croient alors fort allumés j on y avoir donné lieu fans réfle- xion , Ôc en fuivant de mauvais confeils. Le Roi mieux con- feillé les appaifa depuis, par un nouvel édit qu'il donna l'an- née fuivante. Durant le féjour que la Cour fit à Poitiers, le Roi envoya fouvent en pofte, dans les chaleurs excefîivesde l'Eté de cette année, l'aîné de Thou , vers le Parlement ôc vers le premier Préfident fon père. Cet homme robufte , qui fe fioit à fes forces & à fon courage , courut la dernière fois en vingt-quatre heures depuis Poitiers jufqu'à Longjumeau. Ja- mais il ne put revenir d'un effort fi violent j il fut attaqué d'a- bord d^'une fièvre lente, qui s'augmentant infenfiblement, de- vint continue, ôc l'emporta. Dans le cours de fa maladie, il perdit plufieurs de fes enfans encore jeunes. Il ne lui refta d'une famille fi nombreufe qu'ici fils qui vit encore, ôc trois filles. ÎÏÎ55ËË555!- De Thou fut fenfiblement touché de ces pertes, Ôc de la I r 78, longue maladie d'un frère, qu'il voyoit s'afFoiblir de jour^en jour, ôc qu'il regardoit comme le foutien de fa famille. Quoi- que pénétré de douleur, il ne l'abandonna point , non plus que Renée Baillet fa belie-fœur , dame très-vertueufe , qui étoit in- confolable de la perte dont elle étoit menacée. Le malade languit dix-neuf mois , ôc pendant ce tems-Ià; de Thou fut reçu Confeiller au Parlement, à la place de Jean de la Garde de Saigne Confeiller-Clerc. Pendant la maladie dont la Garde mourut, de Thou ne fit jamais de prières plus ardentes, que celles qu'il fit à Dieu de redonner la fanté à ce Magiftrat. Il n'ignoroit pas que le Roi , à la recommanda- tion de fon père , lui dellinoit cette charge : mais la douceur du repos ôc le charme de fes études, lui faifoit regarder cet emploi, comme fi fort éloigné de fon genre de vie , qu'il ne pou- voit fe réfoudre aie quitter, pour un autre plein d'agitation, ôc dont les occupations étoientfi différentes. C'eft ainfi que toute fa vie non feulement il a fui les di- gnités , pour lefquelles if étoit né , ôc qu'il fembloit que le Démon de Socrate , à la vûë des honneurs le fit reculer. Il craignoit toujours de les trouver au-defi!us de fes forces , DE J. A. DE THOU, Liv. I 41 èc de ne répondre pas afles aux efpérances du public. Mais ■ après ces réflexions , il dépofoit fes craintes ôc toutes les vues 1 5 7 8 = dans le fein de la Providence divine , perfuadé qu'en la fui- vant il rempliroit dignement les emplois qu'elle lui deftinoit. Car dès fa jeuneiïe, & n'étant qu'un iimple particulier, jamais perfonne ne s'attacha davantage au bien de l'Etat , jamais perfonne ne fut plus fenfible à fes malheurs^ Lorfqu'ils ar» rivoient, contre ce qu'il avoir prévu , il en étoit frapé juf- qu'à en tomber malade j ce que fes amis lui reprochoient fouvent j au lieu qu'il recevoir les propres pertes avec une ré- fignation ôc une fermeté , dont on voit peu d'exemples. Après la mort de la Garde, on apporta à de Thou les pro- vifions de fa Charge : c'étoient les premières que Hurault de- Chiverni , fon beau-frere , revêtu depuis peu de la dignité de Garde des Sceaux , avoir fcellées. Pour fatisfaire fon père , ôc ]qs empreffemens de fa famille , il fe foûmit à l'examen : il s'y préfenta en tremblant > bien différent de ceux qui approchent de ce lieu augufteavec une voix arrogante ôcun front d'airain, Seguier y préfidoit avec Prévôt de Morfan, & Beliievre, fait de- puis peu Préfident à la place de Baillet , ôc qui monta depuis aux plus grandes dignités. De Thou fut interrogé pendant deux- heures , en préfence d'un grand nombre de Confeiilers , fui- vant l'ufagei entr'autrespar du Puy de Saint Valerien, oncle de ce du Puy de Vatan , qui depuis eut une fin ignominieu- fe. Ce Magiftrat , fort verfé dans le droit civil ôc dans le droit- canonique, difputa contre lui très-vivement. Enfin , le Parle- ment ayant donné fon arrêt ôc pris fon ferment, Beliievre le conduisit à la première chambre des Enquêtes. On remarqua qu'il dit en le menant, comme par un efprit prophétique, qu'un jour celui qui le fuivoit, le précéderoit dans les plus grands emplois. La modeftie du jeune de Thou, ôc fa deilination à l'état Eccléfiaftique , lui firent faire alors peu d'attention à ce préfage. Voici fa conduite dans cette charge, II parîoit peu, s'appli- quoitfortement à ce qu'on difoit , avoir du refped pour fes Pré- fidens , traitoit fes confrères avec honneur, déféroit à fes an- ciens, ôc vivoit avec les jeunes avec amitié ôc pohtefTc. An- genout, doyen de fa chambre , homme qui avoit beaucoup de lumière Ôc d'expérience^ , d'ailleurs d'une, probité digne des 42 MEMOIRES DE LA VIE premiers fiéclesjdu Drac, Jourdain, Erulard de Silleri, aujouf- i ^ j 2, à'^^^ chancelier de France , ôc Marillac de Ferrieres , furent entre les autres , fes amis particuliers. Il fut deux ans fans rapporter de procès , même depuis il s'en défendit autant qu'il put. Comme un des derniers de fa chambre, quand il falloir opiner, il avoir une attention ex- traordinaire aux opinions , & fuivoit celle qui lui paroifToit la meilleure , après avoir loué celui qui l'avoir ouverte. Il n'en difoit pas davantage , à moins qu'il n'eût de nouvelles raifons pour confirmer fon avis. Quand il commençoit à parler, il ne pouvoir vaincre fon émotion j dans la fuite il élevoit fa voix, ôc pourfuivoit avec tranquilité. Cette émotion ôc fon peu de mémoire, lui faifoient fouvent perdre ce qu'il avoit mé- dité, dont il ne fe reiTouvenoit qu'après le jugement. Voulant prévenir cette incommodité , il ne trouva point d'autre expé- dient que de mettre par écrit fes raifons en abrégé : ce qu'il pratiqua depuis dans les plus importantes affaires. Il ne s'en cachoitpas, ôc l'avouoit ingénuementj mais au commence- ment cela lui donna de la confusion : car malgré fes foins pour s'approcher de celui qui parloir , ôc quoiqu'il fût prefque toujours au fait de la quefîion propofée , fa mémoire in- fidèle lui faifoit toujours oubHer une partie de ce qu'il vou- loir dire, Ôc fon avis n'étoit jamais aiïés dévelopé : fem- blable à ces Poètes , qui gênés par la rime ou par la mefure; ne peuvent exprimer leurs penfées" qu'imparfaitemenr. Auffi, quoique la Chambre fût convaincue qu'on ne pouvoit mieux entrer dans la difficulté, il n'étoit jamais content de lui-même, ôc fe plaignoit à fes amis en pardculier , qu'il lui échapoit toû-, jours plufieurs raifons. Jean Texier fils d'un autre Jean Texier , Profefleur célèbre en droit à Orléans , étoit premier Préfident de fa chambre. Ce Magiftrar vertueux Ôcfcavant, mais très-vieux, mourut peu de rems après. Philibert de Diou > confeiller clerc , étoir le fécond. Il étoit d'une Nobleiïe diftinguée del'Autunois, ôc des amis particu- liers du premier Préndenr:lorfqu'il logeoit dans fon voifinage, il mangeoit tous les jours chez lui. Il avoir beaucoup decan^ deur ôc une inrégritc parfaire. Claude Faucon , d'un efprit vif ôc plein de reffources , fut mis à la place de Texier, ôc peu de tems après Bon Broé occupa DE J. A. DE THOU, Liv. I. 4^ occupa celle de Diou , mort en fon payis. Broé étoit auffi conreiller- clerc , ôc avoir ménagé les inté- rêts particuliers de la Reine-mere à Rome ou à Florence , avec ^ S 1 ^* une grande conduite. Ce fut à la recommandation de cette PrincefTe , qu'il fut pourvu de cette charge : il ne fera pas inu- tile d'en dire quelque chofe de plus. Il étoit de Tournon dans le Vivarais , & d'une allés bon- ne famille \ Inftruit dans les belles Lettres, il apprit le droit fous André Alciat , dans le tems que ce Jurifconfulte étoit en France, & depuis il enfeigna lui-même à Touloufe. Quand fon oncle Pierre de Villars , confeiller au parlement de Paris , fut fait évêque deMirepoix, Broé lui fucceda dans fa charge de con- feiller au Parlement l'an i j(5i. Tous deux avoientété avec dif- tinclion auprès de l'illullre cardinal de Tournon , feul protec- teur des gens de lettres en ce tems-là. Il joignoit à la con- noiffance du Droit civil ôc du Droit canonique, qu'il pofle- doitparfaitemenr, une pénétration particulière ^ôc une éloquen- ce vive, mais douce 6c infinuante en même tems. El!e avoit paru avec éclat, quand il fuivoit le barreau : aulTi lorfqu'il fut Préfident , & qu'il fe trouvoit d'un avis contraire aux autres, c'étoit toujours fi poliment, ôc avec un tour li agréable qu'il réfutoit le fenriment oppofé , que jamais perfonne n'eut lieu d'être mécontent de lui. Pour les diflicultés du Droit canonique, il les démêloir avec tant de clarté ôc de grâce, qu^il s'attiroit l'attention ôc les regards de toute la Chambre charmée de fes manières. De Thou étoit un de fes principaux admirateurs , ôc difoit fouvent, que tant qu'il avoit été dans le Parlement, il n'avoit vu perfonne à qui il eût plus fouhairé de reflembler en toutes manières. A Faucon fucceda Champrond, d'une NoblefTe du payis Chartrain , homme févére, dont la capacité approchoit afes de celle de fon collègue, mais qui étoit fort éloigné de fa douceur ôc de fapoliteiïc. Ce fut avec ces Magiftrats, que de Thou pafla tout le tems qu'il fut Confeiller aux enquêtes. I II avoir un oncle Confeiller-Clerc , au Parlement de Paris, nommé Pierre Villars; c'eft à cet oncle que Broé fut redevable de fon éducation. MSS. Reg, Samm. CT Aut. Fin idu premier Livre, Tome /, § G 4^ MEMOIRES DE LA VIE «^^ «rv^L^^ c^^^ c^jvi) ^\sJ^ <i/G3s e\3c^ LIVRE SECOND. COmme la longueur de la maladie de l'aîné de Thou faifoit efpérer à fa femme , qu'il en pourroit revenir, les Aiedecins , après plufieurs remèdes inutiles , envoyèrent fon mari aux eaux. On choifit :, comme les meilleures, celles de Plombières en Lorraine, quifortentdu pie des montagnes de- Vôge, Ôc l'on réfolut départir au commencement du Prin- tems. Le jeune de Thou, avec l'agrément de fon père, fut du voyage. Après avoir pafle par Châlons- fur-Marne , il arriva avec fon frère ôc fabelie-fœur à Bar-le-Duc , d'oij , après avoir traverfé la Meufe ôc la Mofelle, ôc pafTé àToul, ils fe rendi- rent à Nanci. De Thou y alla faluer le duc Charle , dont il fut fort bien reçu. Il fit à ce Prince les excufes de fon frère, dont îa fanté ne lui permettoit pas d'avoir le même honneur. Delà ils pafferent par faint Nicolas , recommandable par la beauté de fes bâtimens , par les pèlerinages qui s'y font , ôc par les foi- res qui s'y tiennent : plus avant, par Remiremont ôc par Ef- pinal , célèbres par leurs Chapitres de filles de qualité , qui ne font point obligées de faire de Vœux '. Enfin ,ils arrivèrent à Plombières , où il y avoit déjà bien des malades , venus des Provinces voifines , tant de l'Allemagne que des Payis-bas, Pendant que fon frère étoit aux eaux , de Thou , prit avec lui un guide, qui parloit fort bien l'Allemand; ôc après avoir traverfé les monts de Vôge, il alla par la Bruyère à Schelef- tat ^, ville confidérable, ainfi appellée d'une rivière du même nom; delà il vint à Straftourg. Cette dernière Ville, connue par fon antiquité , eft défendue du côté de la France par uii triple foffé. Elle efl ornée d'une belle Cathédrale, dont la prin- cipale tour efl: d'une hauteur extraordinaire. De Thou qui vou- lut y monter , fut faiii de frayeur en defcendant j un vent violent 1 II y a faute dam lé texte latin , il faut ^ott'.m non emittunt , au lieu é'oinittunî, Tuivant les NocejdeMef- fîeurs du Puy. 2 ou Schkilâdâ DE J. A. DE THOU > Liv. IL 4^ <qm s'éleva, & des ouvertures, qui ne montrent qu'un affreux ^i^fi^??????^ précipice , le firent frémir. 1 ç 7 s^. Il vit à Strafbourg Jean Lobe! , qu'il avoir connu à Paris dans le tems que Lobel étoit à la Cour, agent des villes Im- périales : c'étoit un Flamand , qui avoit beaucoup d'érudition, & une grande connoifiance de l'Allemagne. De Thou fçut de lui que Hubert Languet ' , François de nation , & qui étoit au fervice du prince d'Orange, étoit aux eaux de Bade. Lo- bel lui donna pour lui des lettres de recommandation , afin qu'il pu t s'en faire connoître ôc l'entretenir avec liberté. De Thou vit encore à Strafbourg Hubert Giffen j Profelfeur en droit aux gages de la République. Il fut tout un jour avec lui à s'informer des Sçavans d'Allemagne , 6c à s'entretenir de bel- les Letttes^ ôc comme il l'avoit connu chés Paul de Foix, il le fit reffouvenir avec plaifir de ce tems-là : heureufement ce jour-là Giffen ne donnoit point de leçon. Delà de Thou vint à Bade , où trouvant Languet de loifir, il ne le quitta point pendant trois jours. Il ne pouvoir fe ré- foudre à s'éloigner de lui , que dans le tems que Languet pre- noit fes eaux. Il étoit charmé de fa franchife, de fa probité, ôc de la folidité de fon jugem.ent , non feulement par rapport aux belles Lettres , mais encore par rapport aux intérêts pu- blics, qu'il avoit traités toute fa vie auprès des Princes , avec une droiture qui a peu d'exemple : ce fçavant homme poffe- doit fi bien les affaires d'Allemagne, qu'il en infîruifoit même ceux du payis. De Thou en apprit beaucoup de particularités; ôc quand il le quitta , Languet lui fit préfent d'un petit mémoire écrit de fa main, qui contenoit l'état du corps Germanique, les droits de fes Diètes , le nombre ôc l'ordre de fes Cercles. ^ De Thou le garda foigneufement , ôc prit de lui la route dit chemin qu'il devoir faire. Comme ils fe trouvèrent à Bade dans le lieu où l'on prend les eaux , Languet lui fit remarquer Salentin comte d'Yfem- bourg, qui étoit à une fenêtre vis-à-vis, avec Jeanne de Ligne fa femme, fœur du comte d'Aremberg^ De Thou ne le connoif- foit point. Languet lui demanda enfuite en riant, ce qu'il choi- firoit , s'il en étoit le maître, ou d'une fi belle femme, ou de ï II étoit de Vitcaux en Bourgogne j 2 Prince de Barbançon. proche d'Aucun. j G ij l'jam'jmm 45 MEMOIRES DE LA VIE l'Archevêché de Cologne. De Thou lui ayant répondu : qu'il ne comprenoit rien à fa queftion,.Languet la lui expliqua : il ^ S 7 9' •^"^ ^^^' ^^^ c'ctoit-là ce Salentin , qui étoit devenu Ci amoureux de mademoifelle d'Aremberg , qu'il avoit quitté fon riche Ar- chevêché pour répoufer. Il ajoura que les Princes & les grands Seigneurs Allemands, qui avoient embraiïe la religion Proteftante , fe trouvoient alors fort embaraffés pour décharger leurs familles ' , ôc qu'ils étoient obligés de marier leurs filles , qu'ils ont prefque tou- jours en grand nombre ; au lieu qu'avant que le célibat des Religieufes eût été aboli par lesProteftans, ilsles plaçoient dans de riches Abbayes , dont elles étoient prefque fùres de deve- nir Abbefles dans la fuite. De Bade, de Thou vint à Forcheim ^ fur l'Etriz, Ville du marquifat de Badei ôcpafTant parla Suabe, il prit la route de Stugard , qui n'efl: éloigné que d'une petite journée. Sur le chemin il eut une avanture peu confidérable , mais dont on peut parler dans la vie d'un particulier. Son Truchement s't- gara , de même qu'un gentilhomme de Suabe , qui les accompa- gnoir, mais qui ne fçavoit ni le Latin , ni l'Italien^ ni le François. Ce Gentilhomme.qui ne crut pas qu'on pût gagner Stugard fans prendre des chevaux frais , s'arrêta dans le milieu d'un petit village , alla chés le Miniftre du lieu , 6c le pria de dire à de Thou qu'il étoit à propos de mettre pié à terre. De Thou n'é- toit point content de s'arrêter dans un endroit , qui lui paroif- foit Cl incommode ; cependant il fallut refter. 11 pria le Mi- niftre , qui parloir Latin , de venir dîner avec eux dans f hôtel- lerie, pour être fon Interprète auffi-bien que du Gentilhom- me ôc de l'Hôte. Il y fit^ contre fon attente, meilleure chère que pendant tout le refte de fon voyage : c'étoit le 2j de Mai, jour dcftiné à la fête du Pape faint Urbain. Surpris qu'on ne travailloit point ce jour-là, qu'il faifoit très-beau tems, il en demanda la raifon au Miniftre ? mais il n'en put rien tirer , que celui-ci n'eût dit tout ce qu'il penfoit du maffacre de la faint Barthelemi, qu'il appelloit /^ boucherie de P^r/Ji après cela il lui parla ainfi ; « Quoiqu'on ait aboli les anciennes fuperftitions , il eft: 1 Le même embarras fe trouve dans j re du Puy fur cet endroit. riile de la Grande-Bretagne , dit Fier- z Autrement Pfortzheim. DE J. A. DE THOU, Liv. IL 47 » cependant demeuré parmi le peuple de certains jours , qu'il „ »>féte avec dévotion j on n'a jamais pu les lui ôter de l'efprit, 35 quelque peine qu'on ait prife pour le défabufer : celui-ci en 33 eft un. Ces gens groflTiers , qui ne font occupés que de leurs 95 intérêts, fe font mis dans la têre depuis long-tems , que s'il " «fait beau tems à pareil jour que celui-ci , leurs vendanges , M en quoi confifient toutes leurs richeffes , feront abondantes. ^5 C'ell: ainfi qu'on fête en France le jour de faint Vincent , qui 53 efl; le j d'Avril. » De-là , de Thou vint à Stugard , principale place du duché de Wirtemberg : elle eft fituée fur les bords du Neckre dans un payis agréable , avec un fort beau château. Il y alla faluer le duc Louis, qui lui fit entendre un concert , auquel il prit beau- coup de plaifir. Tout proche efl: Efling, ville Impériale fur la même rivière. Le NecKre a fa fource proche de celle du Danube ôc des montagnes d'Arbonne , & pallant par Rotweil 6c par Tubinge, prend ion cours entre des coteaux chargés de vignes des deux côtés : il fépare la Suabe par le milieu , en ferpentant jufqu'à Heidelberg , au-delà duquel il fe jette dans le Rhin. Pour ve- nir à Eflmg, de Thou pafla cette rivière fur un pont de com- munication avec Stugard. Efling efl un lieu renommé par fa fabrique d'Artillerie & par l'abondance de fes vins. Dans les celliers de l'Hôpital, on en conferve une grande quantité en des tonneaux d'une grandeur extraordinaire i le plus grand efl: placé le premier, ôc les autres , dans une longue fuite , di- minuent à proportion : le vin s'y garde très-long-tems. On en but à la fanté de M. de Thou , du Numéro 40 ) d'un vin qu'on difoit être de quarante feuilles : les princes d'Allema- gne le prennent par remède , ôc à mefure qu'on en tire du plus grand tonneau ^ on en remet autant du tonneau voihn , mais qui efl plus nouveau. D'Elling, de Thou vint à Geppinghen fur le Vils , autre place du duché de Wirtemberg. Le prince Chriftofîe , père du Duc , en a fait un château de plaifance avec des jardins trcs- agréables : fes eaux medecinalcs font en réputation. Albert de Bavière étant venu les prendre , de Thou alla le faluer. Ce Prince l'interrogea fur les affaires de France > mais fa mala- die ne permit pas à de Thou d'être long-tems avec lui : il ne § Giij 1 5 7P' 4S MEMOIRES DE LA VIE fut pas plutôt retourné dans fes Etats qu'il y mourut. Tournant enfuite du côté du Danube, de Thou vit Uîme, ' J' ^' qui eft fur les bords de ce fleuve , & reprit Ion chemin par Bur- gaw. Il avoir déjà fçû de Languet , que de tout le grand pa- trimoine de l'archiduc Ferdinand , qui s'étendoit depuis les Alpes de Carniole , jufqu'aux montagnes de Vôge i au-delï du Rhin , c'étoit le feul bien que les Princes fes neveux , fils de fon frère Maximilien, avoient laifle aux enfans que l'archi- duc Ferdinand avoir eus de Philippine Velfer, qui vivoit en- core. Exemple de la vénération qu'ont les xAllemands pour la dignité du mariage , ils ne fouffrent point que des ent fans iffus d'un mariage inégal , clandeftin & contra£lé contre la volonté des parens , paifent pour légitimes , ni qu'ils parta- gent la fuccelîion de leurs pères. Il partit de-là pour Ausbourg. Sa grandeur, & l'éclatante richeffe de fes habitans , la font pafier avec raifon , pour la plus confidérable ville d'Allemagne. Il y féjourna quelques jours pour la viliter '■> il y vit les maifons des Foukres , ôc fut furpris entr'autres de la magnificence de Marc Foukre , qui avoit fait une dépenfe prodigieufe pour les jardins de Ta maifon , fituce au bas de la ville. Il y avoit fait conduire les eaux d'un petit ruiffeau , qui eft au-delTous , par des pompes qui fourniflcnt à plulieurs jets-d'eau, ôc qui rempliffent quantité de canaux. Marc Foukre avoit de plus amaffé un nombre furprenant de médail- les de cuivre , d'argent ôc d'or ,• que de Thou examina avec foin. De Thou vit encore Jérôme WoKius, qui a traduit tant d'Auteurs Grecs , ôc contribué 11 utilement à éclaircir l'hiftoi- re Byfantinc. D'Ausbourg , ayant paiTé par Méminghen , il vint à Lindaw , ville agréablement iituée fur le bord du Lac de Conftance , que le Rhin traverfe , comme le Rhône tra- verfe celui de Genève, fans fc mêler avec l'eau du Lac; feni- blable à la fontaine d'Aréthufe, dont l'eau, comme dit Ho- mère , furnage comme de Thuile, fans fe confondre avec d'au- tre eaux. Ceux qui font le tour du Lac ne fçauroient avoir la vûë plus agréablement occupée : ce font des coteaux d'une pente douce , chargez de vignes de tous côtés, jufque fur fes bords i ôc qui forment dans l'eau une riante perfpedive. De-Ià , de Thou fe fît conduire par eau à Conftance, égale-^ meut bien iituée j à fautre bout le plus bas du Lac. Il eut I^ D E J. A. D E T H O U , L I V. II. 49 curîofité de voir le lieu 3 où il y a plus de deux cens ans que 1 s'afleiiibla ce Concile célèbre, qui non-feulement rétablit alors l'union dans l'Eglife , mais qui par une fage prévoyance, donna les moyens de l'y remettre à l'avenir. Il fit en même tems des vœux pour le retour de cet efprit de charité dans le coeur des Chrétiens '. Il femble qu'il y loit éteint aujourd'hui par Tani- mofité de leurs guerres civiles , quoiqu'il n'y puifle fubfiftec que par la paix. De-là , fuivant toujours les bords du Rhin , il pafTa par Stein > ôc par Schaffoufe , un des principaux Cantons des Suifles, par Lauffenbourg , ôc par Rhinfelds , 011 le Rhin le précipite dans fon lit de fort haut , par cafcades & avec un très-grand bruit, jufqu'à Bâie , qu'il commence à être navigable, ôc où de Thou fe rendit. Le féjour de Baie ne lui fut pas inutile : il avoit des lettres de Piîhou pour Théodore Zuingher , Ôc pour Bafile Amerbach , homme poli 6c officieux. 11 ne quitta point ce dernier , qui lui fit voir chés lui, avant toutes chofes, des recueils manufcrits, des médailles anciennes , ôc quelques petits meubles qu'Eraf- me avoit laides à Amerbach fon père par fon Teilament 5 en- tr'autres un globe terreftre d'argent, bien enluminé , & gravé par un ouvrier de Zurich. Dans le tems que de Thou le re- gardoit avec attention , il s'ouvrit par le milieu : on remplit aufli-tôt de vin les deux hemifpheres , & l'on but à la fanté de M. de Thou , fuivant l'ufage du payis. De-là j on le con* duifit à la Bibliothèque publique, où l'on garde les manufcrits de plufieurs Commentateurs Grecs fur Platon & fur Ariflote, 11 vifita Félix Plater , do£leur en Médecine , logé dans une grande & agréable maifon , où il le reçût fort civilement. Pla- ter lui fit voir dans fon écurie une efpéce d'âne fnuvage ^ , de la grandeur des mulets de Tofcane ou d'Auvergne. Cec animal avoit le corps court 6c de longues jambes , la corne- du pié fendue comme celle d'une biche, quoique plus groffe ^ SK^tTHF^* 15 7P: I L'Auteur fait ici abftraelion de la \'ioIence avec laquelle le Concile en agit à regard de Jean Hus & de Jérônne de Prague, qu'il fit mourir cruellement, malgré les faufs-conduits de TEmpe- reur. a. Cei^ ainfi q^ue d'Ablancourt tra- duit le mot Alcem , dans ks Commen- taires de Céfar; d'autres le traduifent par le mot âiElan ; mais il ne convient pas ici , car VElan porte fur la tête urr bois à peu près comme un cerf , Ô£ l'Auteur n'en parle point ici» jo MEMOIRES DE LA VIE ' ■ ! le poil hérifTé 6c d'une couleur jaunâtre ôc brune. Il luî mon"' I r-yp. tra encore un rat de montagne, de la grandeur d'un chat, qu'ils appellent une Marmotte : il étoit enfermé dans une caf- fette , ôc comme il avoit pafTé Thyver fans manger , il étoit tout engourdi. Plater avoit aufîi l'étui des Fofïiles de Conrad Gef- ner: on l'avoit apporté de Zurich, tel qu'il eft décrit ôc dellmé dans un de fes Livres. Cet étui renfermoit bien des raretés différentes , entr'autres quantité d'infectes particuliers, qui fem- blent autant de jeux de la Nature. De Thou les examina à loi- fir, ôc avec une grande curiofité , aidé d'Amerbach , qui s'y, connoiflbit fort bien. Il alla voir enfuite Théodore Zuingher , dans une maifon qui appartenoit à ce fçavant homme , Ôc qu'il avoit ornée de plufieurs infcriptions , en quoi il excel- loit. Il alla voir de- là le magazin de Pierre Perne de Luc- que î ce vieillard étoit encore (i vigoureux , qu'il travalloit lui- même à fon Imprimerie. Enfin , après avoir remercié Amer- bach de fa politeflTe , il partit de Bâle pour venir le foir cou- cher à Mulhauzen , où fe tenoit une Foire , comme il y en a fouvcnt. On trouve devant ce Bourg une grande plaine , où s'af- femble durant la Foire un prodigieufe multitude de monde ,• de tout âge ôc de tout fexc j on y voit les femmes foûtenic leurs maris , ôc les filles leurs pères , chancelans fur leurs che- vaux ou fur leurs ânes : vous croyez voir une foule de Bac- chantes ôc de Corybantes. Dans les cabarets tout eft plein de buveurs : là de jeunes filles qui les fervent , leur verfent du vin adroitement d'une grande bouteille à long cou. Elles les preffent de boire , en les agaçant par mille plaifanteries ; elles boivent elles-mêmes , ôc reviennent fouvent faire la même chofe , après s'être foùlagées du vin qu'elles ont pris: cefpe- ctacle plaifant ôc nouveau pour de Thou > dura bien avant dans la nuit. Ce qu'il y a de particulier, eft que dans un fi grand concours de peuple , ôc parmi tant d'yvrognes , tout fe pafTe fans querelle ôc fans conteftation : ce fut inutilement qu'il ap- pella plufieurs fois fon hôte , trop occupé à fervir tant de mon- de ; l'hôte enfin lui fit préparer un lit ôc allumer un poêle. De Thou fortit de là de grand matin : ayant laiflé Colmar à droite, il vint dîner dans un village à la fource de la Mofelle. On y trouve quantité de grandes 6c d'excellçntçs truites, quj s'élancent DE J. A. DE THO U, Lrv. IL yi s'élancent avec impétuofité j comme l'eau efl: fort bafle , on t^— i les peut prendre avec la main. i'c'7o De là -il revint à Plombières. Il y trouva fon frère peu foû- ^ hgé par les eaux , & réfolut avec fa belle-fœur de le recon- duire chés lui. Ils revinrent par Bourbonne , où de l'avis des Médecins ils féjournerent quelques jours pour eflayer des eaux , qui ne firent pas un meilleur effet que les autres. Enfin ayant paffé à Langres ôc à Troyes , ils le ramenèrent à Paris. Son frère y mourut au bout de quelques mois j malgré les foins infatigables de fa femme, quiavoitun courage au-deffus de fon fexe, ôc après bien des remèdes inutiles. Peu de mo- mens avant fa mort il recouvra la parole , dont il avoit pref- que perdu l'ufage dans le cours d'une fi grande maladie : ii prononça diftintlement à haute-voix ce verfet du Pfeaume 5*0. Seigneur , ne me rejetiez pas de devant votre face , & ne retirez point de moi votre Saint Efprit , ôc rendit le dernier foûpir. Son père, qui malgré fa douleur lui donna dans ce moment fa bcncdidion , s'abftint pendant quelques jours d'aller au Pa- lais i & pour éviter les vifites , fe retira dans la maifon de i évc- que de Chartres fon frère , chés qui logeoit fon fils Jacque de Thou. Là, ce Prélat & l'Avocat général fon autre frère, le priè- rent avec inftance de faire reflexion fur la diminution de là fa- mille, & lui demandèrent s'il ne feroit pas plus à propos de faire changer d'état à fon fils, que de le lailTer dans celui qu'il lui avoit choifi. Le premier Préfident ne s'en éloignoit pas ; mais plus occupé des affaires publiques , que de celles de fa famille , il laiffoit couler le tems fans fe déterminer. De Thou étoit accoutumé au célibat , ôc fon ambition n'en- vifageoit que quelque ambaffade, pour continuer fes voyages : ainfi il s'excufoit auprès de fes oncles , ôc s'en remettoit entiè- rement à la volonté de fon père. Ce fut de cette manière que fe paffa le refte de cette année , qu'il employa avec la veuve de fon frère à fe confoler de leur perte commune. _™____« L'année fuivante , la pefte emporta bien du monde, ce qui ^ obligea de Thou d'aller en Touraine avec Jacque Dennet i J ^ o. Avocat au Parlement , homme d'efprit ôc ami de fa famille. Le duc d'Anjou étoit alors au Pleffis-lez-Tours j ôc fongeoit fé- rieufement à la guerre des Payis-bas, Tome I, § H 5-2 MEMOIRES DE LA VIE ,^^,,^„,,„„^ De Thou avoit pour ce Prince des lettres de récommaii- ~ ' dation de fon père, qui étoit fon Chancelier. Il fe fît préfen- ' ^ ^' ter par Jean de Simié favori du Duc , mais qui ne le fut pas long-tems. Ce Prince le reçut obligeamment , ôc le congé- dia , après lui avoir demandé des nouvelles de la Cour. De Thou fe retira à Maillé-Laval , château confidérable en Tou- raine. Là s'occupant tantôt à l'étude, tantôt à la chafle, il fie la defcription de Maillé en Vers-ïambes. Elle fut imprimée de- puis , tant pour la fatisfadion de Nicolas Perrot Confeiller au Parlement , homme d'une gravité antique , mais poli ôc qui étoit alors de la Cour du duc d'Anjou , que comme une preu- ve de fa reconnoilTance pour un lieu qui lui avoit fervi d'alile. Enfin comme il crut que c'étoit féjourner trop long-tems dans un même lieu , il en partit avec Dennet Ôc avec Gille de la Normandiere frère de cet Avocat ; ce dernier leur fer- vit de guide. Ayant paffé par Alençon , Séez , ôc Falaife , i! arriva à Caën , où il logea chés Jean de Novince d'Aubigni, qui lui fit une magnifique réception. Il alla voir l'Abbaye de Saint-Etienne , qui femble comman- der le Château. Elle avoit été ruinée au commencement des guerres civiles , aufii-bien que le tombeau de Guillaume duc de Normandie , roi d'Angleterre ; & on les avoit depuis re- parés comme on avoit pii : c'eft une Abbaye fondée autrefois par ce même Duc , avec de grands revenus. On y voit encore dans la cour l'écu des armes des Gentilshommes , qui pafle- rent avec lui à la conquête d'Angleterre. De là , on lui fit voir le château , ôc l'endroit par où l'amiral de Coîigni l'avoir atta- qué pendant la maladie du duc d Elbeuf. Il apprit de ceux qui l'accompagnoient, que la Reine mère y étant venue quel- que-tems -après , avoit dit qu'elle ne comprenoit pas comment on avoit pu iî-tôt rendre une fi bonne place, que des femmes auroient pu défendre avec leurs quenouilles : ce qu'elle ne di- foit pas fans taxer le Gouverneur de lâcheté, ou de trahifon. Il avoit envie d'aller jufqu'à Coutances j mais il fe détour- na pour pafier par l'abbaye d'Aunai du diocéfe d'Avranches> dont étoit abbé Jean Prévôt qui l'accompagnoit , frerc d'Au- guftin Prévôt Greffier au Parlement, auteur de quelques Poë- iies Latines fort élégantes. Cet abbé n'étoit pas ignorant 5 mais grand parieur, médifant, ôc fi mauvais plaifant, qu'il en DE J. A. DE THOU,Liv. II. n étoit infuportable. Il fit & dit plufieurs chofes à la honte de fes ..«1 Religieux , qui vivoient fans règle : ôc enfin montrant les mur^ i ç 8 0. de l'Abbaye , qui étoient fort en defordre j il leur dit y par une froide raillerie , & pour leur reprocher leur ignorance , que fi les murs étoient dans ce defordre-là , cela ne venoit que de ce qu'il n'y en avoit pas un d'eux qui les pût foûtenir d'un feul mot latin. MefTieurs de Sey . gentilshommes du payis , demeuroient proche de Coutance. Ils étoient parens de Meflîeurs deThou: car Jean de Marie évêque de Coutances , frère du Chance- lier ^ 3 & qui fut malTacré avec lui par le peuple de Paris ( dont les armes même fe voyent encore à la clef de la voûte de l'é- glife de Coutance ) avoit marié Hilarie fa fœur à un de Sey gentilhomme du voifinage ^ dont ces de Sey étoient défcen- dus. Il ne refta que trois jours dans cette ville , qui efl: fans murailles î de là paffant par Granville, il arriva à Avranches, où il coucha chés fEvêque. Le lendemain il alla voir une Abbaye fameufe , qu'on nomme le Mont Saint-Michel au pé^ ril de la mer. C'eft un rocher efcarpé de tous côtés , qu'on croit avoir été autrefois attaché à la terre : il en efl à prefent féparé de deux lieues , que Ton paffe à cheval , quand la mer efl baffe. Sa figure conique eft enfermée tout autour d'un mur fort élevé : on y monte par des degrés taillés dans le roc , fans aucun re- pos. Cet efcalier forme une rue bordée àç.s deux côtés de boutiques , où l'on vetid aux pèlerins des chapelets , des ima- ges de plomb , ôc d'autres chofes pareilles j il y a aufïî quel- ques hôtelleries pour les loger. Au haut du rocher qui abou- tit en cône , comme je viens de le dire ^ il y a une citadelle oia efl l'Abbaye , aufTi grande ôc auffi fpatieufe que le rocher a de tour par bas. Le bâtiment efl foûtenu par des arcbou- tans de pierre , qui fervent auUi à élever avec des poulies tou- tes les groffes provifions de la maifon. L'Eglife magnifiquement bâtie a une tour fort élevée , qui foûtient une figure de S. Michel dorée Ôc éclatante au Soleil: il y a deux Cloîtres voûtés fun fur l'autre, ôc des Réfe6loires de même •■> des Offices , des Citernes , ôc une Bibliothèque, I Le P. Anfelme prétend que Jean j tance, n'e'roit pas frère, mais fils aîné de le Corgne, dit de Marie évcque de Cou- I Henri de Marie Chancelier de France. ^4 MEMOIRES DE LA VIE ,._,,,„^_^ où il y avoit autrefois de bons manufcrits : on voit dans la ~ maifon de l'Abbé une grande galerie fort bien percée ? enfin ■' * tout eft au haut de ce roc fi grand & fi fpacieux , qu'il fem- ble qu'on fe promené en terre ferme. A côté de la maifon ab- batiale , on trouve entre le midi & le couchant un petit jar- din de terre rapportée , où -malgré le froid du climat il vient de fort bons melons. Ce lieu , qui doit faire l'admiration de toute la France ôc de toute l'Europe , fut anciennement bâti avec beaucoup de dépenfe. On doit être furpris que d'un de- * fert fterile , éloigné de tout commerce , d'ailleurs d'un abord [i difficile, que lorfqu'il eft baigné de la mer , à peine y peut- on aborder avec des chalouppes, la religion de nos ancêtres ait fait un lieu fi merveilleux , & qu'elle ait furmonté tant d'ob- ftacles ôc de difficultés. J'efpere que le Le£leur ne trouvera pas ces remarques inutiles. Au fortir de cette Abbaye , de Thou vint par fainte Hen> me ôc par Fougères , villes de la haute Bretagne, à faint Aubin du Cormier, lieu célèbre par la bataille qui s'y donna il y a quatre-vingts-onze ans ^ , entre l'armée du Roy , commandée par Louis de la Trimoûille, ôc celle de Louis duc d'Orîeans ôc du Prince d'Orange , qui furent tous deux faits prifonniers. Enfin , il revint à Rennes capitale de la Province , où le Parlement qui eft femeftre, réfide encore aujourd'hui: il étoit autrefois à Nantes , où les ducs de Bretagne avoient fait bâtiï un grand Palais. Delà il revint à Maillé, par Vitré , Laval ;, Châteaugontier j Angers , Saumur ôc Tours. A fon arrivée il reçut des lettres de fon père , qui lui man- doit d'aller trouver le maréchal de CofTé pour des affaires de conféquence. Ce Seigneur étoit allé à Poitiers, dans le defifein de joindre le duc d'Anjou , qui en étoit parti pour aller trou- ver le roi de Navarre en Perigord , ôc pour tâcher de le por- ter à la paix. De Thou fut donc obligé de prendre la pofte avec fon fidèle Dennet^ non fans courir quelque rifque 5 car les partis commençant déjà à fe mettre en campagne , com- me fi la guerre eût été déclarée , il fut arrêté , mais relâché auffi-tôt qu'on le reconnut. Il trouva encore le Maréchal à Poitiers, ôc s'acquitta des I L'an 1488, fous le tegne de Charle VIII i par conféquent ces Mémoires ©r*c ç'te écrits l'an 1^7$, DE J. A. DE THOU, Lrv. IL 5-^ ordres que fon père lui avoir donnés. Il enrretint fur le mê- :f;?!^?!?f?!= me fujet Belliévre envoyé du Roi , Ôc revint aufli-tôt à Maillé. 1580. Perrot, qui étoit refté à Tours depuis le départ du duc d'An- jou , l'y vint trouver. Ils réfolurenttous deux, contre l'ufage des Courtifans , d'aller à Bourgueûil , Abbaye fituée dans un des plus beaux payis du Royaume , pour voir Simié , que le duc d'Anjou venoit de difgracier, ôc pour lui témoigner que s'ils l'avoient honoré dans fa faveur , ils gardoient pour lui les mêmes fentimens dans fa difgrace. Simié les reçut avec de grandes marques d'amitié : l'entretien ne roula que fur fon malheur. ^ Enfuite ils fe fcparerent, après que de Thou lui eut offert - les bons offices de fon pere^ ôc le crédit qu'il pouvoir avoir ^ 5 ^ ^' auprès du duc d'Anjou. L'Hiver , qui avoir été rude , avoir beaucoup diminué une maladie qui avoir emporté tant de monde j cela obligea de Thou de revenir à Paris , y étant de plus rappelle par fon père , qui n'avoir point quitté cette gran- de Ville. On y étoit occupé à fexécution des articles de la Conférence de Fleix. Entr'autres conditions, on y étoit con- venu qu'on députeroit des confeillers du Parlement de Paris , pour rendre la juftice en Guienne 3 au lieu de la Chambre mi-partie de cette Province , où la différence de la Religion caufoit tant d'aigreur dans les efprits , qu'elle fe remarquoit jufque dans les jugemens de cette chambre : cela faifoit un tort confidérable à ceux du payis , qui fouffroient une grande vexation. Pour en arrêter le cours, on choifit douze Confeil- lers laïques ôc deux Clercs, aufquels le Roi donna pour Pré- fident Antoine Seguier, dont l'efprit adroit ôc plein d'expé- diens n'en étoit pas moins équitable. Seguier, ami particuîiei: du jeune de Thou , le fît nommer avec Coqueley Bourgui- gnon , homme d'un grand jugement ôc d'un profond fçavoir, pour remplir les deux places de Confeillers Eccléfiaftiques. Parmi les laïques on choifit entr'autres Jean de Thumery , Claude du Puy , ôc Michel Huraut de l'Hôpital , petit-fils du grand Chancelier de l'Hôpital. Ce dernier avoir été reçu Con- feiller depuis peu de tems. Il avoit époufé Olympe fille du Préfident ' de Pibrac, qui avoit fait porrer ce nom àfafilie, en mémoire de l'honnête ôc fcavant commerce qu'il avoit eu i Du Fâur de Fibrac. $ H iij 5^ MEMOIRES DE LA VIE autrefois à Ferrare avec Olympia Morata , dans le tems qu'elle j g . étoit auprès de la ducheiïe Renée de France. C'étoit un jeune homme d'un génie élevé, ôc qui écrivoit fort bien en Latin ôc en François 5 il le fit bien voir par les écrits qu'il publia au fujet des troubles de France. Comme il portoit le même nom que fon grand père , ôc qu'il étoit de la même Chambre dont avoir été ce Chancelier , de Thou , qui s'y trouvoit pareillement , fit une amitié particulière avec lui. AufTi connoifiant la palfion qu'avoit l'Hôpital pour la nou- velle Fauconnerie , Ôc fe fentant d'ailleurs du talent pour la Poëfie Latine , il compofa en fa faveur , ôc pour fon coup d'effai , un Poëme fur cette nouvelle efpece de chafTe, dont il fit imprimer depuis les deux premiers chants^. * Ccft fon -^^ voyage des députez pour la Guienne étant réfolu y les hieracnfophion ^ onclcs dc Jacquc de Thou profitèrent de cette occafion, pour ou d6 re acci' prefler encore fon père de réfléchir fur l'état de fa famille t *"'"^"' prefque éteinte , ôc de confidérer qu'il n'avoir plus qu'un fils qui la pût relever. Il s'excufa à fon ordinaire fur la nécefiité du voyage de Guienne , qui ne lui permettoit pas de fe dé- terminer. Le fils , jufqu'alors occupé de f^s études , n'y avoit pas fait une plus grande attention ; mais enfin il commença à fonder férieufement à fa vocation : les avis de du Ferrier lui revinrent dans l'efprit 5 Fétat auquel on le deftinoit , ôc oui il ne fe fentoit point porté , lui fembla un pefant fardeau ; la vie tranquille où ion penchant l'entraînoit^lui parut douce 3 l'em- barras des affaires l'effraya. Tant de raifonsle déterminèrent à juger , qu'il lui étoit plus convenable d'abandonner quelques grandeurs apparentes , remplies d'une infinité de peines , de choifir un genre de vie plus aifé , de fe marier enfin lorfque l'oc- cafion s'en préfenteroit, ôc de fe fervir en attendant , auprès de fes oncles , des mêmes excufes que fon père. Peu de tems après fon départ pour la Guienne , il paffa par Angoulême , ayant été choifi par les commiffaires du Parlement de Paris, pour aller de leur part faluer Henri prince de Condé, qui faifoit fa réfidence à faint Jean d'Angeli. Ce Prince le reçut avec toutes les marques de diftindion dues à ceux qu'il repréfentoit ,• mais en fon particulier avec beaucoup de bien- veillance , fondée fur l'eftime qu'il avoit pour le premier Préfi- dent fon père : Condé ôc les autres Proteftans n'avoient pas DE J. A. DE THOU,Liv. IL n perdu la mémoire des preuves que ce Magiftrat leur avoît tou- jours données de fon équité ; il l'entretint louvent de ce qui pouvoir contribuer au bien de l'Etat, ôc des motifs qui de- ^ ^ ° ^' voient porter les députés à rétablir, par leur équité, la tran- quillité dans la Guienne. De Thou rendit compte de fon voyage aux CommifTaires , 6c ils fe rendirent tous enfuite à Libourne , ville fituée dans un lieu commode , où la rivière d'Ifle fe jette dans la Dordo- gne : lorfque la merpouflée parle vent, monte dans cette ri- vière , elle fait enfler ôc tourner les eaux de PKle avec tant de rapidité ôc de violence , que fans l'expérience ôc l'adreffe des Pilotes , les vaifTeaux courroientrifque de s'y perdre. Ceux du payis regardent avec admiration l'effet d'un tourbillon par- ticulier à cette rivière dans cet endroit-là , ôc l'appellent en leur langue Aiafcaret. Les Commiffaires confulterent d'abord s'ils y établiroient le fiége de leur Jurifdiâion j mais la pauvreté des Procureurs ôc des Avocats , qui feroient obligés de s'y rendre de Bordeaux ôc des lieux voifins , fans compter d'au- tres difficultés qu'ils prévirent , les fit réfoudre de s'arrêter à Bordeaux , comme dans un lieu plus commode pour tour le monde. On choifit encore de Thou pour en aller conférer avec le maréchal de Matignon ' , qui avoir une grande autorité dans la province , dont il étoit Commandant fous le roi de Navarre. Il eut ordre d'aller de là, fans s'arrêter , faluer ce Prince , qu'il joignit à Caftel jaloux, où il fe divertilToit à la chaffe. Il en fut reçu avec autant de marques de diflindion ôc de bonté, qu'il l'avoit été du prince de Condé, ôc ce Prince lui ordonna de le fuivre à Nerac. De quelque côté qu'on aborde en cette ville , qui efl fituée dans un payis très-gras y on ne trouve que des fables. Com- me il neiga toute la nuit après qu'ils furent arrivés, le lende- main, fuivant Tufage du payis, le Roi alla à la trace des bêtes fauves jufqu'à l'heure du dîner. Quand de Thou fe fut acquitté de fa commifîion auprès de lui, il demeura encore deux jours à Nerac , pour y faire fa cour à la reine Marguerite ôc à la princeffe Catherine fœur unique du Roi : il étoit bien-aife I Jacque Gouïon de Matignon. * I ;8 I. 58 MEMOIPvES DE LA VIE auiïi de voir ôc d'cmretenir du Faur de Gratins , ChanCeliei! de Navarre. Gratins avoir étc élevé dans le Parlement de Paris, Ôc avoit de grandes obligations au premier Prcfident, qui l'avoir proté- gé dans l'affaire de la Mercuriale , où l'on avoit voulu le mêler : il en témoigna au fils une fincere reconnoiflance , & l'em- brafla avec bien de la tendrefle. Il lui dit, que c'étoitlui qui avoit confeillé de demander des CommilTaires du Parlement de Paris , connoiflant leur droiture ôc leur équité, ôc avec quel dedntereflement ils rendoient la juftice à tout le monde fans par- tialité : au lieu que dans la Guienne , depuis que la différence de Religion y avoit divifé les efprits , la haine ôc la faveur ditloient tous les jugemens. Après cela de Thou prit congé du roi de Navarre : ce Prince lui fit voir fes jardins qu'il en- tretenoit avec un grand foin , ôc le promena dans de belles allées paliffadées de lauriers. Après avoir paffé la Garonne ^ il reprit fon chemin par Agen; ôc y fut reçu magnifiquement par Secondât de Roques. Ce Gentilhomme avoit époufé la tante de Jofeph Scaliger du côté de fa mère , ôc il en avoit eu plufieurs enfans , dont la plupart prirent le parti des armes , entr'autres Paul Secondât qui fut tué au fiége d'Oftende. 11 avoit avec lui le frère aîné de Jofeph Scaliger, nommé Sylvius, pour qui Jule leur père avoit écrit fa Poétique. Ce Sylvius étoit un homme fort doux ôc affés fcavant: comme on s'entretint des Commentaires de fon père fur les Livres d'Ariftote , touchant l'Hiftoire naturelle des animaux , deThoule pria de les revoir, ôc de n'en priver pas plus long-tems le public. Sylvius y fatisfit en partie , ôc donna le dixième Livre , qu'il dédia à Duranti premier Préfident du Parlement de Touloufe : après fa mort, le refte tomba entre les mains de fon frère Jofeph, qui l'emporta en Hollande , ôc qu'il laiffa en mourant à Daniel Heinfius fon élevé , mais dans un fi grand defordre , comme Heinfius l'écrivit à Cafaubon , qu'on ne^oit pas efpérer d'en jouir. Après que de Thou fut de retour à Bordeaux , les Com- miffaires choifirent le couvent des Jacobins pour y tenir leurs féances 5 Loyfel ôc Pithou étoient, l'un Avocat Ôc l'autre Pro- cureur général de la commifFion ; couple d'amis illuftre par leur DE J. A. DE T H O U , Lîv. IL SP leur mérite ôc par leur probité , plus ilîuftre encore par la ^r;^^-^^-^^ conformité de leur zélé pour le bien public. L'ouverture s'en » ^ g i fît avec un concours extraordinaire de monde , que la nou- veauté du fpedlacle , ou l'averiion qu'on avoir pour les Juges du payis avoit attiré. Parmi ces occupations , de Thou n'interrompoit point fes ,_,__ études. Dans le deflein d'écrire l'Hiftoire de fon tems , il fai- ~ foit connoiflance par tout où il paiïbit , avec ceux qui pou- ^ ^ voient y contribuer 5 & comparant tout ce qu'il avoit lu ou entendu , avec ce qu'il en apprenoit par lui-même , il en ti- roit de juftes conféquences. Il fut inftruit de bien des parti- cularitez remarquables par Benoît de Largebafton premier Pré- fident de Bordeaux , vieillard vénérable , ôc par fon âge fort avancé , & par fa profonde capacité. Ce Magiftrat , qui avoit été protégé dans les mouvemens précedens par le premier Préfident de Thou , toujours prêt à fecourir les illuftres affligez , fatisfit avec une complaifance rare à fon âge , la curiofité du jeu* ne' de Thou. Il tira encore bien des lumières de Michel de Montagne alors Maire de Bordeaux , homme franc, ennemi de toute con- trainte , ôc qui n'étoit entré dans aucune cabale , d'ailleurs fort inftruit de nos affaires, principalement de celles de la Guien- îie fa patrie , qu'il connoiflbit à fonds. L'amitié que de Thou lia enfuiteavec Jean Malvin de Sefîac, doyen du Parlement, iui fut aulli d'un grand fécours. Pithou ôc lui trouvèrent beaucoup d'agrément ôc de poli- tefle , dans l'efprit éclairé d'Elie Vinet de Barbezieux. Vinet étoit Re£teur du Collège de Bordeaux , fi célèbre dans les fiécles précedens , ôc s'occupoit alors à retoucher fon Aufone. Autrefois il avoit été des amis de Turnebe , de Muret , de Gru- chy, de Guerente,ôc de George Buchanan. Tous les ans il recevoit des lettres de ce dernier , quand les marchands EcofTois venoient enlever des vins à Bordeaux. De Thou vit l'es dernières que Buchanan avoit écrites à Vinet , d'une main tremblante à la vérité , mais d'un ftyle ferme, ôc qui ne fereP- fentoit en aucune manière des foibleffes de fon grand âge j auffi Buchanan ne s'en plaignoit pas, mais plutôt de l'ennui que caufe une longue vie. Il lui mandoit , qu'il avoit quitté la Cour , ôc qu'il s'étoit retiré à Sterlin > il ajoûtoit fur la fin Tome I. §1 6o MEMOIRES DE LA VIE ^ ces dernières paroles , dont de Thou s'eft toujours fouvetiu I c 8 2 <^^P"^s : y^u rejîe y je ne fonge plus qu'à me retirer Jans bruit > & à mourir doucement : comme je me regarde comme un homme mort t le commerce des vivans ne me convient plus ^ De Thou fit voir à Vinet les deux premiers chants de fon poëme de la Fauconnerie , où il n'avoir pas mis encore la der- nière main i Vinet l'engagea à les faire imprimer à Bordeaux par Simon Millanges très habile Imprimeur. Pendant le mois de Février les Commiflaires interrompirent leur féance > & quelques-uns prirent ce tems-là pour voir le payis de Medoc. Thumeri étoit malade d'une fièvre quarte , qu'il domptoit en montant fouvent à cheval ; Loylel ôcPithou toujours prêts à marcher en fi bonne compagnie , voulurent être du voyage. Monfieur de Foix de Caudale ^ auquel ils avaient rendu de fréquentes vifites au Puy- Paulin à Bordeaux , leur avoir donné des lettres de recommandation. Quand on a quitté le payis qui efl: au-delà delà Garonne, on trouve à gauche le rivage de la mer bordé de pins très-élevez , dont on tire la poix ou la refine. Comme on enlevé lécorce de ces arbres, la nature prévoyante fait naître autour quantité d'arbuftes pour les revêtir; entr'autres des arboiliers , dont les fleurs ôc les fruits , plus agréables qu'utiles , forment un fpcda- cle, qui. joint à la vûë de la mer, plaît beaucoup aux yeux> Du tems d'Aufone on donnoit le nom de Botares ôc de Boii ^ aux habitans de ces côtes; ce Poète les nomme Picei ; fans doute par rapport à la poix qu'on tire de ces pins , dont i'écorce fournit encore de nos jours à ces peuples dequoi fe chauffer & s'éclairer. On trouve aufii le long de la côte le cap des Boiens Boiorum Promontorium , ainfi appelle autrefois & qui conferve en quelque forte fon ancien nom ; ce qui fe prouve par le nom d'une petite ville qu'on appelle encore aujourd'hui Tête de Biich , & par le nom que portoient les Sei- gneurs de la maifon de Foix ; entr'autres ce fameux Capitai- ne du tems de nos guerres contre les Anglois , duquel nos hiftoires font mention , fous le nom de Captai de Buch, I Vinet qui avoit vu autrefois fon Collège fi fioriffant , & qui le voyoit tombé par le nouveau Collège des Je- fuites e'cabli en cette ville , avoit cou- tume de diie;que d'yn bon Collège on en avoit fait deux mauvais. MSS. Reigl Samm. & Aut. i De là vient le nom de Buçh & de Tefis de Buch, DE J. A. DE THOU, Liv. II. <?, Quelques-uns prétendent que cette Ville tire fon nom d'un ________ focher qui la domine :, ôc qui efl: couvert d'une grande quan- ~ tité de tefts ou d écailles d'huîtres que produit le voifinage de ^ 5* ^ ^' la mer : ce qui ne me paroît pas vraifembl»ble , car le mot latin Tejîa "■ , ne fignifîe point ce qu'entendent les Gafcons dans leur langue par le mot de Tefie. La Baye de cqs côtes eft faite de manière, que cette petite Ville 3 qu'on nomme Tejîe de Buch , eft fituée à la partie fupé- rieure , 6c Certe de l'autre côté. Cette appartenoit à Hono- rât de Savoye marquis de Villars, auparavant Gouverneur de la Province , ôc c'étoit Fran<^oife de Foix fa femme qui la lui avoit apportée en dot. On fit drefler une table pour dîner fur le rivage i comme la mer étoit bafle, on leur apportoit des huîtres dans des paniers ; ils choififlbient les meilleures ôc les avaloient il - tôt qu'elles ctoient ouvertes; elles font d'un goût fi agréable ôc fi relevé^ qu'on croit refpirerla violette en les mangeant; d'ailleurs elles font fi faines , qu'un de leurs valets en avala plus d'un cent fans s'en trouver incommodé. Là dans la liberté du repas , on s'entretint tantôt de la beauté du lieu, tantôt de ce qu'on ju- geoit le plus propre au bien de l'Etat , tantôt de ce fameux Ca- pitaine dont on vient de parler , tantôt de ces grands hommes dont Ciceron fe fouvient en quelque endroit de fes Ouvrages, qui ne croyoient pas qu'il fût indigne d'eux , d'employer un repos honnête ôc néceflaire , pour délaffer l'efprit de fes gran- des occupations > à ramafler à Gayette ôc à Laurentio des co- quilles ôc de petits cailloux fur le rivage. La beauté de la faifon les invita à voir le refte du payis de Medoc ôc le château de M. de Candale : la maifon de Foix pofledoit autrefois tout ce payis-là. Ils le trouvèrent à Caftel- nau , ou il s'étoit rendu depuis peu ^ ôc où il avoit accoutu- mé de féjourner jufqu'à l'Automne , à moins qu'il n'allât à Cadillac ou à Bachevelle , deux châteaux qui font fur la Ga- ,ronne, où il alloit ôc d'où ilrevenoit par eau commodément. Ce Seigneur ,• f(çavant dans la Géométrie ôc dans les Mécha- niques , avoit chez lui des laboratoires, des atteliers ôc des for- ges, avec tous les inftrumens néceflaires pour fondre, ou pour I II y a à Rome une montagne qu'on nomme MoniQ tejiatîo à caufe de quan- ptQ 4ç tefls ou de pots brifez. § I i) (?2 MEMOIRES DE LA VIE «î:?;?^;^; fabriquer toutes fortes de machines. Il invita les Commiflaires l < B 2, ^ dîner : le repas fut affaifonné d'une fçavante converfation , fuivant fa coutume. De Thou tourna l'entretien fur cequeles Pyrénées pouvoicnt avoir de hauteur : il fçavoit que c'étoit faire plaifir à fon hôte que de le mettre fur ce chapitre. M. de Candale leur raconta qu'il avoit été aux eaux deBearn proche de Pau , à la fuite de Henri d'Albret roi de Navarre père de la princefTe Jeanne , dontilétoit proche parent : Que dans le féjour qu'il y fit , il réfolut de monter au fommet de la plus haute montagne, qui n'en eft pas éloignée , ôc qu'on nom- me les Jumelles , à caufe qu'elle fe fépare par le haut en for- me de fourche : Que dans le tems qu'il préparoit tout ce qu'il crut néceffaire pour fon deflein, plufieurs Gentilshommes, ôc d'autres jeunes gens , vêtus de fimples camifoles , pour être moins embaraflez, s'offrirent de l'accompagner : Qu'il les aver- tit que plus ils monteroient , plus ils fentiroienr de froid 5 ce qu'ils n'écoutèrent qu'en riant : Que pour lui il fe fit porter une robe fourée, par des payifans qui connoifibient les lieux: Que vers le milieu du mois de Mai , fur les quatre heures du matin , ils montèrent allez haut ) pour voir les nuées au-def- fous d'eux : Qu'alors le froid faifit ces gens qui s'étoient fî fort preffez 5 de manière qu'ils ne purent pafler outre : Que pour lui il prit fa robe ôc marcha avec précaution, accompa- gné de ceux qui eurent le courage de le fuivre : Qu'il monta Jufqu'à un endroit où il trouva des retraites de chèvres ôc de boucs fauvages , qu'il vit courir par troupes fur ces roches ef- carpées : Qu'ayant été plus loin ^ il remarqua quantité d'aires d'aigles ôc d'autres oifeaux de proie : Que jufque-làils avoiene rencontré des traces taillées dans le roc , par ceux qui y avoient auparavant monté j mais qu'alors onne voyoit plus de chemin; & que pour gagner le fommet il reftoit encore autant à faire qu'on en avoit fait : Que l'air froid ôcfubdl, qui les environ- noit , leur caufoit des étourdiflemens , qui les faifoient tomber en foibleiïe j ce qui les obligea de fe repofer Ôc de prendre de la nourriture : Qu'après s'être envelopé la tête , il fe fit une nouvelle route avec l'aide des payifans qu'il avoit amenés : Que quand le roc réfiftoit au travail , on fe fervoit d'échelles , de crocs j ôc de grappins : Que par ce moyen il arriva enfin juf- qu'à un lieu , oit ils ne virent plus aucune trace de bête DE J. A. DE THOU, Liv. II. 6"^ fativage ni aucun oifeau, qu'on voyoit voler plus bas^ que ce- =^^^="^ pendant on n'étoit pas encore au fommet de la montagne : 1582. Qu'enfin il le gagna , à peu de diftance près , avec l'aide de certains crochets , qu'il avoit fait faire d'une manière extraor- dinaire. Qu'alors il choifit un lieu commode, d'où il pût regarder fû- rement jufqu'en basj qu'il s'y afTitjôc qu'avec le quart de cer- cle , il commenta à prendre la hauteur 5 qu'il prit pour rez de chauffée le courant paifible, que les eaux qui fe précipitent de rocher en rocher avoient formé j que jufqu'au plus haut de la montagne, qu'il mefuroit aifément du heu où ilétoit,il trouva onze cens braffes ou toifes de notre mefure , la toife de fix pies, ' ce qui compofe treize cens vingt pas Géométriques 3 le pas de cinq pies , à la manière des Grecs. De Thou , après avoir fait là-deffus de profondes réflexions, convint que M. de Candale ne s'étoit pas fort écarté de la vé«* rite, ni du fentiment des anciens Géomètres, qui rapportent que le Mont Olympe, qu'ils ont crû le plus élevé qu'il y eût au monde, ne pouvoir pas avoir plus de dix ftades de hauteur^ non plus que la mer a de profondeur. Xenagoras trouva un demi ftade davantage dans la mefure qu'il prit de la même mon- tagne. Je dirai en paffant que ce calcul n'eft pas exa£l dans Apulée ^ ^ au Livre qu'il nous a laiffé du démon de Socra- te , ôc qu'il y faut fuppléer par Plutarque dans la vie de Paul Emile. Que fi on multiplie dix fois la ffade de 125' pas, comptant îe pas de cinq pies , à la manière des Grecs , on trouvera 1 250 pas Géométriques j ce qui, à onze toifes cinq pies près, fait le même nombre que M. de Candale avoit trouvé, mais on lait- fe un calcul plus exa6l aux gens du métier. * De Caftelnau, la compagnie fe rendit à l'Efparre, autrefois yille libre ôc joùiffant de les droits > avec un château & des I On a ajouté ces mots pour éclair- cir ce pafTage. z Apule'e dit qu'elle n'a pas dix fta- des de hauteur, & Plutarque, qu'elle en a davantage. 3 EfFeftivemeut M. de Thou s'eft trompé : il prend pour des pies les 70 pas Géométriques reftans de i zj'o qui îbnc de cinq pies. A ce compte , il y auroit une différence de jS toifes deux pies, au lieu d'onze toifes cinq pies : cependant fi vous ajoutés le demi fta- de de Xenagoras , qui fait 6i pas 8c demi Géométriques, ou 52 toifes demi pié , on trouvera , à fix toifes un pié 6c demi près , le compte de M. de Can- dale juftc, par rapport aux anciens Géomètres, -»• • • • § In; ^6*4 MEMOIRESDE LA VIE ,,,,__^^,^ Salines appartenantes à lamaifondeMontferrand.Depuis, du 7 temsde Charle VII, elle tomba par confifcation dans la maifon 1502. d'Albret, qui avoit toujours été fidèle à la France i alors elle appartenoit à Louis de Gonzague de Cleves duc de Nevers, du chef de la Duchefle fon époufe. ^ De l'Efparre on vint à Soulac , connu par fa chapelle dé- diée à la Vierge , ôc par le port de Verdon, qui cfl fort com- mode. Delà on découvre la Tour de Cordoùan, fituée entre des bancs de fable 6c des rochers , à l'embouchure de la Ga- ronne^ qui dans cet endroit eft large d'environ quatre lieues. Cette Tour, qui la nuit fert de fanal aux vaifieaux, avoit été à demi ruinée : depuis elle a été rebâtie par l'adrefTeôc le tra- vail de Louis de Foix , Parifien , qui portoit ce nom à caufe de fon père qui étoit du payis. * Ils fe rendirent delà à Blaye, par Royan ôc parTalmond; ils y découvrirent les premiers une grande quantité de capil- laires , que ceux du payis ne connoiffoient pas : ils leur ap- prirent la manière d'en faire du fyrop , afin qu'à l'avenir ces gens s'épargnaffent la peine & les frais d'en aller chercher à Montpellier. Ils en trouvèrent encore en beaucoup d'autres lieux, & principalement à Bourdeille, où il en croît de tous côtés. Bourdeille eft un des plus forts châteaux du Perigord; il eft fitué fur un rocher , baigné par la Droune ^ , ôc creufé par h nature , ou par la violence des eaux de cette rivière. Delà , ils revinrent enfin à Bordeaux. La chambre des Com- miffaires y étoit moins occupée aux affaires civiles qu'aux crimi- nelles ,de l'examen defquelles dépend la fureté du public. Corn- jne les Eccléfiaftiques ne pouvoient alTifter aux jugemens cri- minels, on chargeoit Coqueley ôcde Thou de faire les infor- mations , d'interroger les coupables , ôc de les confronter aux témoins, comme il arriva dans le procès de Roftaing. Quand il fut inftruit, Thumeri, Loyfel , Pithou ôc de Thou > firent un tour en Gafcogne pendant les vacations de Pâques. Ils paflerent d'abord à Bazas, où on les inftruifitdes véritables 1 EHe étoit de la maifon de Lon- gueville. z C'eft ce même Louis de Foix, qui travailla pour l'infortune' Dom Carlos, êc qui découvrit à Philippe II le fe- çret de la ferrure de la chambre ^e cç Prince, comme on verra dans le cours de l'hilioire de M. de Thou. 3 II y a une faute en cet endroit dans le texte Latin , ou l'Auteur die que ce rocher eft baigné par la rivière de rille. DE J. A. DE THOU,Liv. IL (f/ eaufes des malheurs de cette ville , & de la fadion des CafTes , frères. DelààAlbret, d'où l'iiluftre maifon d'Albret, ôc tout o le payis d'alentour , tirent leur nom. Ils allèrent enfuite à Tar- ^ ^ ^ tas, au Mont de Marfan , ôc à Ayrcfituée furl'Adour: cette ville a été ruinée par nos dernières guerres. Continuant leur route par le Bigorre, ils virent Tarbe^ qui en eft la capitale, & defcendirent dans un payis fort agréable, au pié des Pyrénées, où les vignes, comme dans la Lombar- die , font attachées aux ormeaux ôc aux peupliers : autrefois Tarbe étoit compofée de trois villes j-mais ce n'étoit plus alors qu'une folitude, habitée feulement par des payifans. Ils vifiterent des bains qui n'en font pas loin , ôc qui étoient autrefois fort fréquentés , comme on le remarque par de beaux bancs qu'on y voit encore 5 les eaux en font fort chargées d'a- lun. De Thou en fut guéri d'une efpece de rhumatifme au bras gauche, caufé par fes études trop affiduës, ôc par {es veilles. De-là , ils allèrent à Campan , où le beurre eft excellent ; tout proche eft la vicomte de Lavedan , qui appartient à des Sei- gneurs de la Maifon de Bourbon , ôc qui eft renommée par les beaux chevaux qu'on y élevé. En pafTant , ils examinèrent avec attention une inscription qui eft fur l'Autel d'une Chapelle^ ôc dont Scaiiger s'eft fervi fort à propos dans fa defcription de la Gafcogne. Ils remarquèrent en arrivant à Lourde, qui eft un château fur une hauteur , ôc fur les frontières du Bigorre ; que ce n'eft point-là le payis anciennement appelle Lapurda, com- me l'a crû le même ScaUger , dans la première édition de fes Commentaires fur Aufone , qui fut faite à Lyon. Lapurda eft un payis-bas proche de la mer , ôc fort éloigné de Lourde > c'eft plutôt le Bayonnois. Dans les anciens Martyrologes des cvêques de Bayonne , il n'y a que le payis (itué depuis la Ga- ronne jufqu'à l'Adour , qui foit appelle le payis ôc l'évêché de Lapurda : encore aujourd'hui ce qui eft entre l'Adour jufqu'à Fontarabie, fe nomme le payis de Labour. De Thou en avertit Scaiiger , qui dans la féconde édition qui fut faite de fon Au- fone , avec celui de Vinet , fupprima ce qu'il en avoir dit. De-là, par Pontac ils arrivèrent à Pau. Le Roi Henri , ÔC la Reine Jeanne fa mère , ont fort embelli cette Ville par un château ôc des jardins magnifiques : on y voit des berceaux de feuillage d'une hauteur furprenante. Ils trouvèrent à Pau la ^é MEMOIRES DE LA VIE "- princefTe Catherine , fœur du roi de Navarre : elle les feçut 1 j 8 2. avec toutes les marques poflibles de bienveillance. Les devoirs delà charge de Loyfel l'obligèrent de fe féparer en ce lieu de fa compagnie : Pithou avoit déjà fait la même chofe dès Ayre , & avoit regagné Bordeaux par Saint-Sever. Thumeri & de Thou , c^ui refterent feuls , furent aux bains de Bearn » qui ne font éloignés de Pau que de fept Heuës. Ce font des fources d'eaux foûphrées , qui fortent des monts Py- i'enées, & qui font très-bonnes contre la pierre, la néfretique ôc les obftruclions j elles font fi légères ôc fi fubtiles , que toute leur force fe perd dans un moment , à moins qu'on ne les prenne au fortir de la fource ; aufli l'on ne peut les tranfporter dans des bouteilles , comme nos eaux de Lux , de Spa ôc de Fougues. De Thou avoit avec lui un jeune Allemand , qui; quoique fort fobre , en bûvoit tous les jours cinquante verres en une heures pour lui , pendant fept jours, il en prit vingt- cinq verres à chaque fois , plutôt par plaifir que par nécefTité. Quoiqu'elles ne le purgeaffent point , il en reffentit un grand foulagement, avec un merveilleux appétit, un fommeil tran- quille, ôc une légèreté furprenante répandue par tout le corps. Au retour des eaux ils pafTerent par Oleron , Sauveterre ôc Ortez , oii la reine Jeanne avoit fondé un Collège célèbre , ôc vinrent à Navarreins. Henri d'Albret , roi de Navarre , avoit ainfi nommé cette dernière Ville , pour fe confoler de la perte de fon Royaume : il y avoit auffî fait bâtir un château fort ÔC bien muni , pour défendre le refte de fon payis de Bearn. Paflant enfuite par Saint-Palais ôc par Saint- Jean de pié de Porc , ils vinrent à la Baftide de Clarence. Ils y virent Jean de Licarrague miniftre de l'Eglife du lieu , qui par ordre de la reine Jeanne , avoit traduit le Cathéchifme ôc le Nouveau Teflament en langue Bafque , ôc qui l'avoit fait imprimer en beaux cara£teres à la Rochelle , par Pierre Haultin. Tout au- tre que lui n'auroit pu le faire, vu le peu de rapport que cette langue , de même que l'Irlandois ôc le Bas-Breton j a avec les autres. Ce Miniftre , qui parloir également bien Bafque ôc François; prêchoit devant ceux du payis en fa langue , dans la même Eglife oii les anciens Catholiques célébroient l'office divin , mais à des heures différentes. La diverfité de Religion ne caufoit DE J. A. DE THOU, Liv. IL ^7 caufoît entr'eux aucune querelle , & ils étoient accoutumez à ■ 1 ■■■ yivre enfemble paifiblement. 1 ;• 8 2. De Bifcaye on vint à Bayonne par le payis de Labour ^ en iaiflant à gauche Bidache, qui appartient à la Maifon de Gram- niont. L' Adour , qui pafTe par Acqs , fépare Bayonne en deux, & il n'y avoit pas long-tems qu'elle avoit failli à la fubmerger ; les eaux qui tombent des Pyrénées dans cette rivière , & cel- les qu'elle reçoit de la Gave , qui s'y jette à Peyrehourade , l'avoientli fort enflée, que ne pouvant fe rendre dans la mer par fon embouchure ordinaire , comblée par les fables , elle avoit été contrainte de prendre fon cours par le canal , qui s'étend jufqu'au cap Breton. Les habitans avoient commencé à bâtir un mur fur pilotis , pour fermer l'entrée de ce canal, afin que la rivière forcée de couler par fon lit ordinaire , en- traînât les fables , ôc rendît par ce moyen fa fortie plus libre & plus profonde ', ce que le hazard exécuta plutôt que leur travail. Les eaux fe précipitèrent avec tant de rapidité pendant une balTe marée , qu'elles écartèrent à droit Ôc à gauche les fables qui bouchoient fon lit , bien mieux que tous les pilo- tis qu'ils pouvoient faire 5 elles s'ouvrirent même un pafTage fi large , qu'elles ne fe débordoient prefque plus dans la ville. Cependant on y appréhendoit toujours l'inondation j car les grandes marées apportant continuellement des fables dans le port , la rivière qui n'avoir plus la liberté de fon cours j avoit encore depuis peu de tems emporté une grande partie de leurs piurailles. Le langage de ces peuples eft fort finguglier , Ôc les habits de leurs femmes ne le font pas moins : elles en ont pour cha- que âge , Ôc pour chaque état. Les filles , les femmes mariées , les veuves , les jeunes ôc les vieilles , portent des habits difi'é- rens , foit dans les cérémonies funèbres , foit dans celles des noces , foit aux procefTions. Leurs tailleurs ne font que pour leur ufage ôc pour celui du payis de Labour : fi l'on voyoit ail- leurs des gens vêtus à leur manière , on croiroit qu'ils fe fe- roient ainli déguifés exprès, pour faire rire fur un théâtre, ou pour aller en mafque. Jean-Denis de la Hilliére , qui avoit fuccedé au vicomte d'Horte, commandoit dans la ville i c'étoitun vieux capitaine I Ou de Lapord. Tome L ^ K <?g , MEMOIRES DE LA VIE fort fimple , & Ci accoutumé à la fatigue , qu'il couchoit en tout I S* B 2. ^^^"'^ ^^ ^^^^ ^uë j & bûvoit toujours du vin pur, fans s'en trouver incommodé, quoique le vin de ChalofTe, dont il ufoit , foit le plus fort de la province. Il reçut nos voyageurs avec beau- coup de politefle , Ôc leur fit l'hiftoire de fa vie , fans en rien déguifsr. Thumeri lui dit , qu'il lui confeilloit de fe marier , & lui ayant frappé dans la main , il lui fit promettre qu'il y fongeroit au plutôt : ce qu'effe£tivement la Hilliére fit peu de tems après. Au fortir de-là , ils rencontrèrent un beau bois de lièges verds , & pafiTerent à Acqs, ville épifcopale , qui tire fon nom des eaux bouillantes qu'on y voit ; puis en cinq jours de mar- che ils fe rendirent à Bordeaux. Ils trouvèrent fur leur route de grandes landes ôc des bruyères pleines d'abeilles & de tor- tues^ avec des villages fort écartés les uns des autres , mais très- peuplés : les payifans y font plus riches que dans tout le refte de la Gafcogne , quoique les autres foient dans un meilleur payis : leur travail ôc leur induftrie rendent leur terroir aufiTi fer- tile qu'aucun autre. Peu après leur retour à Bordeaux, on jugea le procès de Roftaing , qui fut condamné avec rigueur ; ce qui fit dire par toute la ville, que depuis plus de trente ans on n'avoit point vu un il grand exemple de févérité contre un Gentilhomme : l'impunité, qui regnoit dans toute la Guyenne , étoit caufe qu'il n'y en avoit pas un , ou qui ne fe vengeât lui-même , ou qui ne commît quelque violence , fans avoir recours à la juftice. En voici un exemple remarquable, arrivé dans ce tems-là. Le capitaine Gaillard , homme brave & déterminé , étoit en- nemi juré d'un Gentilhomme de fes voifins , qui demeuroit proche de Saint-MiHon 5 il prétendoit que fon frère avoit été lâchement affaiîîné par ce Gentilhomme durant nos dernières guerres : réfolu de venger cette mort, il fe fait accompagner d'une troupe de fcelerats , vient de nuit efcalader la maifon de fon ennemi , qui fe croyoit en fureté pendant la paix 5 ap- plique un pétard à la porte , entre avec ces brigands , tue ce Gentilhomme, qui étoit forti au bruit , l'épée à la main j maffa- cre fa femme , fon frère , ôc ce qu'il trouve de valets. Le cri- me fut bien-tôt fuivi de la punition : ces gens qu'il avoit ame- nés courant vite au pillage dans l'obfcurité, rencontrent un DE J. A. DE THOU, Liv. IL 69 barii de poudre à canon 3 une étincelle de leurs mèches tom- . be defTus , y met le feu , qui renverfe une partie de la mailbn , 1^82. écrafe & brûle ces fcélérats , ou au moins leurs habits , les étend à demi morts fur le pavé fans armes y nuds ôc hors d'é- tat de pouvoir foufïrir aucun vêtement. Au bruit qui s'en ré- pandit , le Prévôt des Maréchaux accourut , ôc fe failît fans peine de ces bandits , qui couroient le payis impunément ; il n'y eut que ceux qui étoient demeurés dehors qui fe fauverent. On prit aufTi Gaillard i auteur de cette horrible adion , qui nud & bieffé des coups de fon ennemi , qui s'étoit défendu en brave homme , fut conduit fur un chariot à Bordeaux avec fes compagnons ; mais fi défigurés , & ayant la peau fi noire ôc il brûlée , qu'ils fembloient n'avoir rien d'humain qu'une voix affreufe. Comme la prifon étoit fort éloignée du lieu de îa Jurifdidion , il fallut leur faire traverfer prefque toute la yille : le peuple frappé de ce fpe6lacle regardoit leur crime avec encore plus d'horreur. On fut obligé de les interroger dans la place ôc dans leur chariot t fur un fait qu'ils ne pou- voient nier : on ne les en fit fortir , que pour les mettre fur une roue. Pour Gaillard, qui étoit homme de bonne mine, des ^Archers le conduifirent devant les Juges fans être lié , mais enveloppé d'un linge , fuivant l'ufage de Touloufe ôc de Bor- deaux. 11 convint hardiment du fait, ôc avoua effrontément, comme une belleadion , qu'il avoir tué fon ennemi , accufant même ce malheureux d'être caufe de la perte de fes braves foldats; c'efl ainfi qu'il nommoit ces fcélérats , qui avoient été brûlés , ou écrafés par les ruines de la maifon de ce Gentil- homme. Il parut toujours auffi intrépide que s'il n'avoit pas mérité la mort , ou qu'il ne dût pas la craindre , ôc la fouffrir avec la même fermeté , avec laquelle il avoit parlé à {qs Juges, ^n rendit encore , au rapport de M. de Thou , un jugement célèbre ôc digne de la majeflé des Commiffaires : une jeune Demoifelle, dont le père étoit mort depuis quelques années, avoit quitté la maifon de fa mère fous prétexte de Religion , ôc fans le confentement d'aucun de {q^ parens , avoit époufé un jeune homme d'une condition fort inférieure à la fienne : cependant ils n'avoient pas confommé le mariage. Il fut dé- claré nul, ôc la fille rendue à fa mère , qu'on avertit de ne lui faire aucune violence, fous prétexte de Religion: on défendit ^Kij 70 MEMOIRES DE LA VIE ■ de plus au jeune homme de voir la fille davantage , ôc de fe g marier avec elle, fur peine de la vie. Arrêt d'autant plus né- ceflaire pour rétablir l'honneur & la validité des mariages, que dans ces tems de défordre , il s'en étoit fait beaucoup de clan- deftins , ôc qu'on avoit befoin d'un exemple , pour réprimcE- l'infolence des raviffeurs , qui abufoient de la (implicite des filles de famille mal confeillées , & qui difpofoienr d'elles im- punément fans l'avis de leurs parens. Des affaires particuHeres occupèrent le refte des féances , jufqu'aux vacations : avant qu'elles commençafTent , on ordonna aux Parties de fe ren- dre à Agen, GÙ la Chambre tiendroit fes féances après lafaint Martin. Soit que le premier Préfident prévit fa mort affés prochai- ne , foit qu'il ne pût fupporter davantage la trop longue ab- fence de fon fils , il obtint du Roi la pcrmifFion de le faire revenir. On nomma en fa place François Godard, jeune hom- me, qui avoit été reçu depuis peu confeiller au Parlement, ôc qui avoit l'efprit fort délié. Pour de Thou , il fit entendre à fes amis qu'en retournant à Paris il avoit envie de voir le Lan- guedoc & la Provence, & depaffer à Clef mont en Auvergne, •pour y faluer fon beau-frere de Harlai, ôc les Confeillers qui y tenoient les Grands- Jours cette année-là. Le bruit fe répandit alors, que le duc d'Anjou envoyoît au Roi, Salcéde, qu'il avoit fait arrêter à Anvers. Les accu- fations fauffes & véritables, dont Salcéde avoit chargé plu- iieurs perfonnes, étoient caufe qu'on parloit fort diverfement de cette affaire. Quelques-uns des plus confidérables de la Cour , qui s'y trouvoient mêlés , en avoient écrit au maréchal de Matignon , & lui avoient mandé que Salcéde l'avoit ac^ eufé avec d'autres perfonnes du premier rang. Le Maréchal,, qui fçavoit qu'à fon égard Salcéde étoit un impofteur^ s'étoir fi fort mis dans l'efprit qu'il l'étoit à l'égard des autres y qu'il traitoit de calomnie tout ce que ce fcélérat avoit dépofé. Il regardoit par une fenêtre de jeunes gens qui joùoient dans îa place , quand de Thou vint lui demander un paffeport : il fçavoit que de Thou retournoit à Paris , & qu'il devoir palTer en Languedoc pour y voir le Duc de Montmorenci ; ce qui l'obligea de l'entretenir fur le fujet de Salcéde fort particulié- îement-ôc fort lon^g-tems , dans la vue que de Thou pût partir DE J. A. DE THOU, Liv. IL 7^ tf auprès de lui , bien inftruit fur ce chapitre. Pour l'empêcher «>-------. d'ajouter foi aux dépofitions de ce malheureux, il lui dit que c'a. 2; Salcede avoit pafle fa jeunefle avec des brigans & des fcéié- ^ rats 3 que depuis on lui avoit fait à Rouen fon procès pour cri- me de faulTe monnoyej qu'il n'avoit évité que par la fuite la peine à laquelle on l'avoit condamné ; qu'il s'étoit caché de côté & d'autre depuis ce tems-là j qu'enfin le duc de Mer- coeur , auquel il fe trouvoit alhé de fort loin par la mère de fa femme ^ l'avoit pris fous fa prote£lion 5 que tout ce qui venoit de la cour du duc d'Anjou devoir être fufpe6l y qu'elle étoit compofée de gens fans religion & fans honneur , qui fe fai- foientun jeu de jetter, parleurs calomnies > des foupçonsdans Tefprit de fa Majefté , fur ^qs plus fidèles ferviteurs ôc fur les plus Grands de l'Etat > pour y remettre la confufion. Peut-on, difoit-ih rien imaginer de plus méchant & déplus imprudent en même-tems , que de confondre dans une même eonfpiration tant de gens d'honneur , dont la probité recon- nue éloigne d'eux jufqu'au moindre foupçon ^ avec le petit nombre de ceux qui peuvent être coupables ? Qu'on recon- noît bien là les traits empoifonnés des Courtifans de ce Prin-, ce , qui ne fe font pas un fcrupule de mettre en péril aux dé- pens d'un miférable , la vie ôc l'honneur des plus gens de bien! Si vous faites reflexion fur l'accufateur ôc fur ceux qui lui ont fuggeré fes dépofitions dans fa prifon, vous jugerez aifément quels égards on doit avoir pour une accufation de cette im- portance , où le repos de l'Etat eft fi fort intereffé. . Il ajouta que malgré le bruit qu'on faifoit courir , que î© duc d'Anjou devoir envoyer Salcéde au Roi , il n'en croyoit ïien 3 qu'il ne pouvoir fe perfuader que ceux qui étoient au-" près de ce Prince , le fouffrifiîent , que certainement Salcéde fe dédiroit en France de fes prétendues accufations , & que cela ne ferviroit qu'à découvrir leurs mauvaifes intentions ôc^ leur méchanceté. Comme par le témoignage de fa confcience il éroit forte-- ment perfuadé de ce qu'il difoit, que d'ailleurs il joignoit à cine profonde fageflfe une éloquence vive & infinuante , de Thou , dont le bon naturel le portoit à juger favorablement de toutes chofes , partit fi convaincu de tout ce qu'il lui avoit dit 3 que toutes les fois qu'o^ parioit de Salcéde ( ce qp? ^Kiij -ji MEMOIRES DE LA VIE ' arrivoit fouvent )il prenoit toujours le parti de réfuter aveccha-i 1^82. leur tout ce qu'il en entendoit dire. Il partit de Bordeaux avec Thumeri & Pithou , Ôc vint à Moiflac fur le Tarn , belle ôc ancienne Abbaye, remplie au- trefois de fort bons Livres. Pithou ôc lui examinèrent ceux qui reftoient , ôc prirent leur route par Aiguillon fur le Lot 5 le lendemain ils vinrent dîner au Port Sainte Marie , lieu connu par fes bons vins. Comme tous leurs valets s'y enyvrerent , ils ne purent pardr que tard pour fe rendre à Agen , où ils n'arrivèrent que bien avant dans la nuit i quoiqu'on n'y compte que deux lieues depuis Sainte Marie. Secondât , dont on a déjà parlé , vint au-devant d*eux avec des flambeaux : com- me ils fe plaignoient de la longueur du chemin , il leur conta une hiftoire fort particulière. Adam Fumée ', autrefois Médecin de Louis XI , & employé dans les principales affaires de ce Prince , avoit lailfé un petit- fils nommé Martin , qui étoit Maître des Requêtes , grande charge en ce tems-là , ôc que le nombre n'avoir pas encore avilie: ce Maître des Requêtes étoit venu, il y avoit plus de trente ans , dîner à Sainte Marie dans le commencement de l'hiver > quand il eut dîné, il voulut venir couchera Agen 5 011 on lui dit qu'il n'y avoit plus que deux lieues. Son hôte le pria inftamment de ne fe point mettre en chemin , qu'il le trou- veroit très-mauvais , ôc que la nuit le furprendroit infaillible- ment. Lui , qui ne comptoit que fur deux lieues , ôc qui avoit envie d'avancer , monta à cheval. Il lui arriva encore pis que ce que fon hôte lui avoit prédit : non-feulement il fut furpris de la nuit , mais il tomba encore dans un bourbier , d'où fes valets eurent bien de la peine à le retirer. Les Magiftrats d' Agen , qui l'attendoient , en étoient fort en peine , lorfqu'en- ^iîn il arriva à minuit , mais fi fatigué ôc de fi mauvaife humeur ^ qu'il re^ut mal leurs complimens ôc fe retira aulli-tôt dans fon auberge. Le lendemain, comme fa mauvaife humeur n'étoit pas encore paffée , il alla tenir l'audience , ôc ordonna , avant toutes chofes qu'à l'avenir pour ne point tromper les voya- geurs , on compteroit de Sainte Marie à Agen fix lieues. I Du Tillet , & après lui les Sainte- de Garde des Sceaux de France , foua Marthe , donnent à cet Adam Fumée | Louis XI ôc fou? Charles VIIÎ. la qualité de feigneur des Roches 6e 1 DE J. A. D E T HOU, Liv. IL 79 Tout étant difpofé dans Agen pour la Séance des Commif- faires , Pithou ôc de Thou pafTerent la Garonne pour voir le 1^82. refte de la Gafcogne Ôc fe rendirent à Leidoure. Cette ville épifcopale, fituée fur une hauteur , eft la capitale de la prin- cipauté d'Armagnac. Ils coururent quelque rifque en y en- trant : comme ils n'arrivèrent qu'à la nuit , & qu'ils tournoient autour des foflez , les fentinelles qui étoient fur les remparts tirèrent fur eux quelques coups de moufquet. Le lendemain Aftrac de Fontrailles , Gouverneur du payis, les reçut fort civilement ', Ôc leur fit des excufes de ce qui s'étoit paflTé la veille : ils y relièrent tout ce jour-là pour voir la Ville ôc pour examiner la difpofition du camp de Montluc, quil'a- voit adiégée Ôc prife dans nos dernières guerres. Les Romains y avoient autrefois inftitué des facrifices de taureaux , en l'hon- neur de la mère des Dieux 5 ce qui fe remarquoit par plufieurs infcriptions qu'on voyoit encore gravées fur les pierres d'un Temple , que la barbarie de nos guerres avoir ruiné , ôc dont on ptétendoit fe fervir pour en rebâtir un autre. Ils y viliterent le châreau ,011 le comte d'Armagnac fut af- .Y" ^^'^ï?^'"i^ faffiné du tems de Louis XI , ôc , comme on croit , par fa par- g^j , ^,-. ticipation. Les murailles font encore teintes de fonfang, qu'on n'a pu effacer jufqu'aujourd'hui. Ces marques fanglantes les firent fouvenir d'une adion qui s'étoit palîée dans le même Château : elle eft affés femblable à celle du capitaine Gail- lard j mais la fuite n'en fut pas fi funefte. De Thou, qui en avoit déjà appris quelque chofeà Bordeaux de du Faur de Gratins, pria celui qui commandoit alors à Lei£loure, de l'eninftruire plus particulièrement : voici le fait. Un nommé Baleins , qui en avoit été Gouverneur avant ce- lui qui leur contoit cette avanture , étoit un homme violent qui avoit été élevé dans les guerres contre les Turcs. Il étoit des amis d'un gentilhomme du payis, des principaux Officiers de fa garnifon , qui fous prétexte de mariage ou autrement , ayant abufé d'une fœur qu'avoir Baleins, s'étoit retiré de la garnifon , ôc s'étoit marié à une autre perfonne. Cette fœur qui en fut informée , vint aulFi-tôt toute échevelée ôc toute en larmes , trouver fon frère , ôc lui conta ce qui s'étoit pafle. Ba- leins, qui^étoitjvif ôc intrépide , lui dit de fe taire , de ne faire femblant de rien, ôc de le laiffer faire. Il continue pendant 74 MEMOIRES DE LA VIE ^»^^«-^. quelque-tems de vivre avec cet Officier aufîi familièrement 1 < S 2 qu'auparavant > fans lui rien faire connoître de ce qu'il f<^avoit: un jour il l'invite à dîner dans le château avec quelques au- tres de les amis , & leur fait un repas magnifique : le dîné fini & les conviés retirés , il le prend en particulier , lui fait mettre les fers aux pieds & aux mains par des gens apoftés , fe met dans un fauteuil comme Juge , & Pinterroge. Comme ce pau- vre homme ne demeuroit d'accord de rien , il lui produit des témoins, & fait paroître tout d'un coup cette Demoifelle qui s'étoit cachée. Alors cet Officier tout effrayé lui avoua qu'iï avoir été de fes amis , mais qu'elle lui avoit fait plufieurs avan- ces j que de fon côté il ne lui avoit rien promis , ôc ne lui avoit jamais donné parole de l'époufer. Baleins continuant fon per- fonnage déjuge, fait écrire par un Secrétaire l'interrogatoire, les dépofitions des témoins , ôc leur fait figner le tout ; puis fur le ferment pri^ des témoins ôc fur la CQnfeffion de l'acçufé , le coadamne à mort. Alors le même homme, qui avoit été l'accufateur , le té- moin ôc le Juge, voulut encore être le bourreau j il poignar- da lui-même ce malheureux , qui reclamoit inutilement Dieu & les hommes, ôc qui fe plaignoit de l'infradion des droits de l'hofpitalité. Baleins renvoya le corps aux parens du mort > mais comme il jugea que fi cette exécution venoit d'ailleurs à la connoiflance du roi de Navarre , de qui il tenoit fa com- miffîon^ elle ne nianqueroit pas de prévenir ce Prince contre lui , il lui en écrivit lui-même , ôc lui manda le détail de ce qui s'étoit paffé : il dit qu'ayant un jufte fujet de fe venger d'un affront , il n'avoit cependant rien fait que dans toutes les for^ mes de la juftice ; qu'il lui envoyoit les copies du procès , ôc qu'il gardoit les originaux pour fa juftification 3 qu'il le prioit ^ de lui donner fa grâce, prêt, s'il le fouhaitoit, de remettre le château à qui il jugeroit à propos ; qu'il étoit afles content d'avoir trouvé le moyen de fe vanger par fps mains de l'ou- trage qiii'il y avoit reçu. Le roi de Navarre fut effrayé de l'audace de Baleins ôc de l'énormité de cette adion ; cependant, comme il appréhen- doit que s'il lui refufoit fa grâce , cet homme violent ne fe portât à quelque réfolution, qui pouvoit être dangereufe dans fa conjonàure préfente , il ne laiffa pas de la lui envpyer > mm DE J. A. DE THOU,Liv. IL 75- mais en même-tems il fit partir un homme de confiance pour m,hii,i.wibmw prendre polTeiïion du château. Baleins le remit fans difficulté 1 ^ g2 fur les ordres du Prince , ôc Te retira avec fa famille dans un château aiTés fort qu'il avoit dans le voifinage. De Leictoure ils vinrent à Auch , autrefois capitale de la Gafcogne. C'eft un très-riche Archevêché dans la principaux té d'Armagnac: les cardinaux Hippolyte ôc Louis d'Efte l'a- voient poffedé depuis le cardinal de Tournon , qui y avoit fon- dé un Collège. Ce dernier Prélat n'étoit pas homme de Let- tres 5 mais comme il avoit le cœur élevé , & qu'il vouloir fou- tenir fon rang, il aima toute fa vie les Sciences^ ôc ceux qui en faifoient profefllon. Le beau Collège qu'il fitbârir à Tour- non dans le Vivarés , d'où cette maifon illuftre a tiré fon nom , en eft une marque , ôc toute fa vie en fut une preuve continuelle. A la Cour , à Rome , dans fes voyages , il avoit toujours à fa fuite tout ce qu'il y avoit de gens illuftres dans les belles Lettres ; il en prenoit tant de foin , qu'Arnaud du Ferrier , qui avoit été long-tems attaché à fon fervice , difoit ordinairement qu'il n'avoit jamais étudié fi commodément dans fon cabinet, qu'il le faifoit lorfqu'il accompagnoit ce Cardinal dans fes voyages. Quand ce Prélat fuivoit la Cour, il n'étoit pas plutôt def- cendu de cheval qu'il vifitoit la chambre des Sçavans de fa fuite, pour voir fi les maies, où étoient leurs Livres, étoient en bon état : de peur qu'ils n'attendiflfent après, il les faifoit porter par fes mulets , avec fon lit & fes papiers î puis tout étant prêt , il les exhortoit à travailler, pendant qu'il alloit trou- ver le Roi , dont il étoit le principal Miniftre. Il tenoit table ouverte ; mais il en avoit une particulière pour un pedt nom- bre de fes amis : elle étoit aufiTi pour ces Sçavans , dont il écoû- toit les converfations avec plaifir. Cela fe pafibit fur la fin du règne de François I , dans le tems que Pierre Danés , du Fer- rier, Vincent Lauro, Denys Lambin & Muret, tous fi diftin- gués par leur fçavoir , étoient attachés à lui, C'eft à ceux qui pofledent aujourd'hui cet Archevêché , à voir s'ils en ufenc aufli noblement. Pe Thou ôc Pithou , fon compagnon de voyage , allèrent Tome h §^ n6 MEMOIRES DE LA VIE »«»-»^ voir la Cathédrale d'Auch , qui feroit la plus belle églife de j ^ g France ôc de toute la Chre'tienté , fi elle étoit achevée avec autant de magnificence qu'elle a été commencée. Le Chœur, avec les ftales des Chanoines, étoit dans fa perfe£lion , ôc l'on travailloit à la Nef ôc aux bas côtés. Ils virent aulTi l'éghfe de faint Oren ^ qui tomboit en ruine , de vetufté : cependant cette Eglife, où il y a une parroifle ^ appartient à un très- riche mo- naftere dépendant de l'abbaye de Cluny. On y voit plufieurs autels qui font des tombeaux de Martyrs j les Chrétiens y tenoient autrefois leurs aflemblées : les tables qui couvrent ces tombeaux ne font pas plattes comme les nôtres , mais un peu arrondies. On y voit les deux lettres Grecques qui fignifient le nom de Jefus-Chrijl , ôc qui étoient fur le Labarum des pre- miers empereurs Chrétiens : preuves de l'antiquité de cette Eglife , ôc de ces monumens. Au fortir d'Auch ils pailerent par Caumont, Sanmathan ; Lombez, Saint-Gimont, ôc vinrent à Pibrac. Guy duFaur, qui en eftSeigrieur , y étoit venu de Paris paffer les vacations, ôcles y attendoit.il reçut fes hôtes magnifiquement ôc les regala avec beaucoup de propreté ôc de déhcateffe , fur tout avec un vifage qui rehaufibit extrêmement le mérite de la bonne chère. Ils y féjournerent trois jours , pendant lefquels ils fe pro- menèrent beaucoup dans les cours ôc dans les jardins du châ^ teau. Tout cela étoit fort négligé ôc fort inculte > mais les agré- mens de l'efprit du maître rendoient tout agréable : tout y paroiflbit fort fimple , à l'exception des meubles qui étoient magnifiques. Pibrac dit peu de chofe fur l'affaire de Salcédej cependant il en parla d'une manière, qui faifoit comprendre qu'il en croyoit plus qu'il n'en témoignoit : comme il ne difoit point claire- ment ce qu'il penfoit , de Thou n'eut pas lieu de combattre ^ts fentimens. Pithou fobligea de communiquer à Pibrac ce qu'il avoit écrit fur la Fauconnerie 3 il fçavoit que leur hôte avait une grande pafiion pour toute forte de chafle , ôc qu'il fe plaî- gnoit que cette nouvelle manière de chaffer n'eût point encore été bien décrite en Latin. Pibrac lut ce Poëme en fon particu- lier , ôc comme il remarqua que fur la fin du premier livre , l'Auteur déploroit la mort d'un perfonnage confidérable,aonimé DE J. A. DE THOU,Liv. n. 77 François, qu'on pouvoit confondre avec une autre perfonne — —— du même nom , il comprit enfin que l'Auteur avoiteu en vue 1 ^ g « François de Montmorenci maréchal de France , mort depuis peu , & qui l'avoit honoré de fon amitié. 11 témoigna à de Thou le plaifir qu'il lui faifoit , d'avoir fait mention d'un Seigneur, dont toute la France , & ce qu'il y avoit de plus honnêtes gens , dévoient regreter la perte. Il l'exhorta à con- tinuer cet ouvrage, & à travailler à cette partie qui concerne ïa guerifon des oifeaux de proye,ôcque promet le commen- cement du premier chant. Après , l'on s'entretint de la liaifon de la famille de du Faur de Touloufe avec celle de de Thou : on ajouta que la géné- rofité naturelle des François s'étoit tellement corrompue, que les amitiés n'avoient de force qu'autant qu'elles étoient fon- dées fur l'intérêt : Que pour peu qu'on craignît qu'une liai- fon ne portât préjudice j non-feulement on abandonnoit fes amis avec lâcheté , mais qu'on les trahiffoit avec perfidie : Qu'il ne s'étoit trouvé que Chriftophle de Thou , qui fe confiant fur fon intégrité , avoif ofé prendre la défenfe de l'innocence per- fécutée : Que les du Faur y ayant été expofés , non-feulement à Touloufe , mais encore par toute la France , il les protégea avec autant d'habileté que de confiance, lorfqu'ils ne trouvoient plus d'appui dans le Parlement, ôc qu'ils n'avoient que de foibles amis à la Cour: Paroles que prononça Pibrac , en regardant fixe- ment de Thou , à qui elles cauferent une joye fi fenfible > que malgré toute fa prudence & fa modeftie , Pithou s'apper- çut combien l'éloge qu'un fi honnête homme venoit de faire du premier Préfident fon père , avoit fait d'imprelïion fur fon jefprit. Pibrac étoit Chancelier de Marguerite reine de Navarrei Un petit refroidifi^ement venoit de lui attirer de la part de cette Princefle une lettre , dans laquelle elle lui reprochoit fa témérité , de ce qu'il avoit ofé élever fes defirs jufqu'à elle ; ce qui donnoit beaucoup de chagrin à Pibrac : il n'étoit pas moins inquiet de la réponfe qu'il lui devoit faire. Un jour qu'il fe promenoir avec de Thou , il lui en fit confidence ? il le crut le plus propre , comme le plus jeune , à excufer fa foibîcffe j 6c par une efpéce de honte , il ne voulut pas s'en ouvrir à Pi- thou. Il lui dit la réponfe qu'il méditoitj mais avec un air fi . ^ L ij 78 MEMOIRES DE LA VIE ^,^.;,j:^ prévenu ,en des termes il étudiés, 6c d'un ftyle oùil paroiffoît ^ tant de pafïïon, que cela ne fervit qu'à convaincre de Thou ^ * de la vérité des reproches que lui faifoit cette Princefle, Pi- brac lui envoya bien-tôt après cette réponfe , qui courut de- puis dans le monde , & qui étoit écrire avec toute la déiicateiTe 6c toute la finelTe dont il étoit capable. C'étoit un homme d'une probité incorruptible , 6c d une pieté fmcere 5 il avoir un véritable zèle pour le bien public , le cœur élevé , l'ame génércufe , une extrême averfion pour Tavarice , beaucoup de douceur 6c d'agrément dans l'efprit 5 outre cela il étoit bien fait de fa perfonne , de bonne mine , ôc doué naturellement d'une éloquence douce 6c iniinuante. Il avoir appris les belles Lettres fous Pierre Burnel,6c avoit acquis fous Cujas une parfaite connoiflance du Droit : il n'a- voir jamais pu vaincre fa parefTe 6c fon indolence natu- relle , 6c il ne lui manquoit qu\in peu plus d'a£lion ôc de vi- vacité. Il écrivoit en Latin avec élégance , 6c il avoit beau- coup de talent pour la poëlie Françoife : ce qui fit naître d'a- bord un peu de jaloufie entre lui 6c Ronfard , qui le piqua vi- vement 3 mais elle fe convertit bien-tôt en une eftime 6c en une amitié mutuelle. Ses Quatrains^ traduits en toutes fortes de langues , l'ont fait connoître par tout le monde , 6c fervent par- ' mi nous à l'inftruâiion des enfans qu'on prend foin de bien éle- ver. Difons de fuite ( afin qu'il ne manque rien à l'éloge de ce grand homme) que fa famille, qui étoit de Touloufe 6c origi- naire d'Auch , étoit déjà très-noble 6c très-illuftre du rems de Charîe VII 6c de Louis XI, 6c que fon bifayeul Gratiendu Faur Préfident à Mortier au Parlement de Touloufe, avoit mé- rité par fon fçavoir 6c par fon intégrité , de tenir une des pre- mières places dans le Confeil du Roi , que nous nommons au- jourd'hui Confeil d'Etat. De Thou 6c Pithou prirent congé de leur généreux ami ; ôc ayant pr^fTé par un petit village nommé Leguévi, ils arrive- renr dans une grande plaine, d'où l'on découvre Touloufe de loin. Cette ville efl: une des plus grandes du Royaume après Paris , fi l'on confidére le nombre ôc la beauté de fesEglifes, la dignité de fon Parlement , qui eft le fécond de la France, le nombre des écoles 6c des écoliers, la richefle des habitans ôc la magnificence des édifices : On peut dire que ^ fi elle ne DEJ. A. DETHOU. Liv. IL 7^ l'égale pas , du moins elle lui eit peu inférieure , ôc qu'elle peut encore s'appellcr avec juftice , comme autrefois , la ville de 1^82 Pallas. Ils y féjournerent quelques jours , pour en voir les beautés les plus remarquables. Pithou en pafla une grande partie avec François Roaldez , fous qui il avoit appris la Jurifprudence à Valence en Dauphiné. DeThou lui rendit aulFi vifite, ôc Roal- dez leur apprit des particularités confidérables des Provinces de Guienne ôc de Languedoc j tant des villes ôc des rivières , que des autres lieux. L'Archidiacre Galand, attaché à la famille de du Faur , hom- me d'un commerce agréable , affés fçavant , & fur-tout bon Botanifte, les conduifit à la Cathédrale 1 aux principales Egli- fes , & dans tous les lieux publics. Il leur Et voir le Capitole, & le lieu célèbre oii les Echevins , qu'on appelle Ca-pitouls , rendent la juftice ; comme aufTi la ftatuë de Clémence Ifaure ' , qui fonda , il y a plus de deux cens ans , un prix pour celui qui feroit de plus beaux Vers, ôc à laquelle on va rendre tous les ans une efpéce d'hommage. Il les mena encore à Saint Jorry : ils y trouvèrent Pierre du Faur , coufin germain de Pibrac , ôc Préfident à Mortier au Parlement de Touloufe. Ce Préfident pendant les vacations s'y divertifToit à l'étude , autant que fa fanté le lui pouvoit permettre. C'étoit un homme laborieux Ôc appliqué 5 fes œu- vres données au public , ôc principalement fes Commentaires fur les règles du Droit , dédiés à Cujas fon maître ; en font une preuve. S'il étoit moins propre pour la Cour que Pibrac , il étoit plus propre que lui pour le Palais : du relie, leur humeur, leur pieté, leur probité , étoient égales. Lui ôc Pithou, qui s'étoient connus dès leur jeunefTe^ renouvellerent connoilTan- ce. Sa femme , qui étoit belle ôc vertueufe , ôc fœur de Fran- çois^ de Rieux Gouverneur de Narbonne , leur fit tout le bon accueil poffible: occupée uniquement de la fanté de fon mari, Ôc du foin de recevoir fes amis , elle les retint pendant trois jours. De là, ils allèrent à Montauban , où ils fe féparerent , après avoir vifité Claude Granger ôc Robert Confiantin. Pithou I Cette Statue efl dans la maifon de Ville. a De lajugie, feigneur de Rieux. ^L ii; 8o MEMOIRES DE LA VIE — retourna à Ageii, ôcdeThou à Touloufe, pour defcendre en ^ Q 2 Languedoc. Ce dernier en repartit dès le lendemain de fon arrivée , fans rendre vifite au premier Préfident Duranti , qui avoit envie de le voir : mais comme dès fon premier voyage avec Pithou , ils ne l'avoient point vu pour certaines confidé- rations qui regardoient leur compagnie , il ne crut pas devoir faire feul ce qu'ils n avoient pas jugé à propos de faire en- femble : cependant il en eut toujours regret depuis. Le mê-' me jour il vint par Montefquiou couchera Caftelnaudari, ôc deux jours après à Carcaffone. La rivière d'Aude & une grande efplanade , qui avoit autre- fois de chaque côté un fauxbourg très-peuplé , féparent Car- caffone en deux. La ville haute contient la Cathédrale , le pa- lais de l'Evêque , Ôc la Citadelle : le lieu où l'on tient la Ju- rifdiftion efl; dans la Ville baffe , où font auffi logés les Ma^ giftrats. Fibrac avoit donné à de Thou des lettres de recom- mandation pour Raimond le Roux , qui en étoit Juge-mage. C'étoit un homme de haute taille , qui avoit l'air férieux , gra- ve & antique. Il avoit écrit pour l'autorité du Pape contre Charledu Moulin, au fujet de l'Edit de i5'5'2. Comme il avoit été Avocat au Parlement de Paris , oii il avoit connu le pre- mier Préfident , il demanda fort de fes nouvelles à fon fils , qu'il conduifit par- tout très-poliment. Il le mena dans la Citadelle, oi^i l'on voit beaucoup d'ar- mes anciennes , qui ne font plus d'ufage depuis l'invention des moufquets ', plufieurs manufcrits Hébreux , qui paroiffent être du temsque les Juifs furent bannis de ce payis-là, com- me de tout le refte de la France ; avec quantité d'informa- tions ôc de jugemens rendus contre les Albigeois. De Carcaffone , de Thou vint à Narbonne 5 Pibrac lui avoit auffi donné des lettres pour Balifte quienétoit Syndic. Balifte le conduifit par toute la Ville , ôc lui montra d'anciennes Inf- criptions qui fe remarquoient parmi fes ruines 5 comme il en avoit fait un recueil exa6t , il en étoit fort inftruit. Il lui fit voir encore cet autel célèbre , qui eft à la porte de la principale Eglife. Elie Vinet en parle dans fes Antiquités de Narbonnej Smith, 6c après lui Jean Gruterus , en ont fait auffi mention dans ce gros volume d'infcriptions qu'ils ont donné au Public. On voit un grand nombre 0 anciçns nionumens dans cettç DE J. A. DE THOU, Liv. IL 8ï Ville , qui a autrefois donné fon nom à tout le payls 3 qui s'é- tend depuis les Alpes jufqu'à Vienne , & qui comprenoit la 1582, Provence ôc le Languedoc , avec tout l'ancien diocèfe de Touloufe. Guillaume de Joyeufe, quicommandoit en Languedoc fous le duc de Montmorenci y demeuroit à Narbonne. De Thou alla falner ce Seigneur, qui le mena avec fa famille entendre la MeflTe dans une Chapelle de la grande Eglife. On y voit cet admirable tableau de la refurredion du Lazare , peint par Frà Sebapen del Piombo : Le deffein eft de Michel-Ange , ôc c'eft un préfent du cardinal Hippolyte de Medicis. Ce beau tableau les fit reffouvenir de ce que rapporte Va- zari , du défi de Michel-Ange avec Raphaël , pour un prix pro- pofé par le cardinal de Medicis. Le tableau de Michel-An- ge, qui fut achevé le premier, fut apporté à Narbonne du vi- vant du Cardinal, ôc celui de Raphaël ) qui reprefentoit l'Af- cenfion de notre Seigneur , fut mis à Rome dans l'Eglife de Saint Pierre in Montorio i mais il ne fut fini qu'après la mort du Cardinal , qui mourut à Rome où le défi s'étoit fait. On voit dans le milieu du Chœur de la grande Eglife le tombeau de Philippe le Hardi , fils de faint Louis , Ôc père de Philippe le Bel, avec fa repréfentation en marbre. Le corps de ce Prince, qui mourut à Perpignan Tan 1285'. au retour ' du combat qui s'étoit donné en Rouffillon, entre lui Ôc Pierre d'Arragon qui y périt , fut apporté à Narbonne. Au retour de l'Eglife , Joyeufe invita de Thou à dîner. Comme de Thou le connoifToit peu , ôc que d'ailleurs il crai- gnoit de devenir par là fufped au duc de Montmorenci , / s'il venoit à le fçavoir , il s'en excufa le plus honnêtement qu'il put. Il alla trouver ce Duc à Befiers , après avoir pafle un bois plein de bruyères ôc de tamarins, ôc décrié pour les vols qui s'y commettoient : auffi quand il parle de Befiers dans quelque endroit de fes poëfies ' , il l'appelle Biterras Taman/ciferas. Le duc de Montmorenci le reçut avec beaucoup d'honnê- teté , ôc après les premières civilités , ôc les affûrances de fes bonnes intentions pour le premier Préfident fon père , ôc pour 1 Le irexte porte que c eft dans rHie- j j'ai , qui eft de l'édition de PatilTon en racofophion : cependant dans celui que j J^pp, il n'y en efl point parlé. §2 MEMOIRES DE LA VIE _,«„«. toute fa famille , il lui parla auffi-tôt de Salcéde. Il avoîtété o informé depuis peu des dépofitions de ce fcélérat, par Mathu- rin Chartier qui arrivoit des Payis-bas. De Thou fe fervit des raifons du maréchal de Matignon pour lui en faire connoîtrç la faufleté : le duc foûtint que ces dépofitions n'étoient pas fans fondement. Enfin le Duc voyant que de Thou perfiftoit vi- vement dans fon opinion, fe ralientit un peu , ôc lui dit qu'il le feroit parler le lendemain à un homme , qui étoit fort inftruit fur ce chapitre. De Thou alla fouper chez l'évêque de Befiers, qui le jour fuivant le mena à fon Eglife , ôc le fit monter fur une plate- forme 1 d'où l'on découvre tout le payis d'alentour. Ils y étoient à peine, que le Duc y arriva en bottes avec Chartier: «Voilà, a' dit-il, en s'adreflfant à de Thou , l'homme avec qui je vous » promis hier de vous mettre aux prifes 3 il a vu le premier Pré- 0' lident votre père en paiTant à Paris j faites reflexion fur ce 05 qu'il vous dira, ôc ce foir quand je ferai de retour, nous eu 3> parlerons plus à loifir. ^^ Il partit auffi-tôt pour un rendez-vous , qu'il avoir donné en- tre Befiers ôc Narbonne , à Anne fils de Guillaume de Mont- morenci. Ce Seigneur , qui avoir accompagné le Roi jufqu'à Lyon , avoir demandé permifTion à fa Ma j elle d'aller voir fon ^ père ; ôc après ctre defcendu par le Rhône ôc avoir donné avis de fa route au duc de Montmorenci, il avoir pris la mer, ôc étoit arrivé à Narbonne le jour même que de Thou en étoit parti. ' ■ L'Evêque s'étant retiré , de Thou refta feul avec Chartier > ^ qui' lui apprit ce qui s'étoit paffé à Anvers i les conje6lures Ôc les motifs qui avoient porté le prince d'Orange à faire arrêter Salcéde ôc le Comte d'Egmond , les entretiens particuliers que le premier avoir eus avec le duc de Parme , ôc de quelle ma- nière celui que le duc de Parme lui avoir affocié , s'étoit tué quand on l'arrêta : « Et afin , lui dit-il , que vous foyez con- w vaincu que je vous dis vrai , vous fçaurez que Salcéde a été « mis entre les mais de Belliévre qui l'a amené au Roi : ce que 05 le duc d'Anjou ni ceux de fon confeil n'auroient jamais per- 0» mis , s'il n'y avoir eu que des fuppofitions dans cette affaire. ^ Après plufieurs autres difcours de part ôc d'autre , comme de Thou foûtenoit toujours que ce qui rendoit les dépofitions de DE J. A. DE THOU3 Liv. ir. S^ Se Salcede fufpe£les de fauflfeté , étoit que ce méchant homme avoit accufé de cette horrible confpiration un trop grand nom- ç, bre de perfonnes d'honneur , dont l'innocence ôc la fidélité jétoient généralement reconnues. Chartier lui dit , qu'il fe pou- voit faire que Salcéde, qui cherchoit fes fûretés, en avoit peut- ^tre accufé plufieurs à tort , ou que ceux qui Pavoient porté à un fi grand crime avoient pu l'encourager, en lui nommant un plus grand nombre de complices qu'il n'y en avoit : que ce- pendant le premier Préfident fon père, qu'il avoit vu lecrette- jiient à Paris par l'ordre du duc d'Anjou , étoit d'avis de ne jrien précipiter dans une affaire d'une aulïi grande conféquen- ce •> mais de la bien approfondir , en tenant iong-tems le cou- pable en prifon j de peur de gâter l'affaire, par un jugement trop prompt : après cet entretien , ils fe féparerent. Le foir le Duc étant de retour de fon rendez-vous , fit appel- 1er de Thou , qu'il entretint d'abord fur le chapitre de M. de Joyeufe , ôc des marques d'amitié feintes ou véritables qu'ils s'é- toient données : puis paffant auflî-tôt à l'affaire de Salcéde , il lui demanda ce qu'il en penfoit , après avoir entretenu Char- tier. Comme de Thou perfifloit toujours dans fon fentiment , fans néanmoins vouloir le défendre auffi vivement qu'aupara- vant , il fe contenta de répondre que le tems , qui étoit un grand jîiaître, les en inftruiroit : qu'il falloit attendre de la prudence du Roi & de celle de fes Miniftres , ce qu'on devoit croire d'u- ne affaire d'une fi grande importance Là-deffus le Duc fe re- tira dans fa chambre, après que de Thou lui eût demandé un paffeport j il lui donna le même Chartier pour l'accompagner , & lui ordonna de paffer par Pézenas , où étoit la Ducheffe fa femme. Il arriva le lendemain uneavanture qui fut d'un mauvais pré- fage pour Chartier, ainfi que la fuite le vérifia. Comme ils mar- choient tous deux fur le foir, par un petit fentier frayé entre des hauteurs efcarpées , Chartier devant ôc de Thou derrière , un payifan armé , comme ils le font prefque tous en ce payis-là demanda à de Thou , de deffus une hauteur , fi ce n'étoit pas Chartier qui marchoit devant. De Thou voulant f(çavoir le fu- jet de cette queftion, le payifan lui répondit, qu'il feroit bien aife que ce fût Chartier , parce que le bruit couroit qu'il gvoit été pendu. Alors de Thou cria de toute fa force à Chartier Tome L § M ^4 MEMOIRES DE LA VIE ^;^^^^^^^m^ de s'arrêter , Ôc lui dit ce qu'il venoit d'apprendre du payifan, g qui cependant avoir difparu. Il l'exhorta d'être à l'avenir plus circonfpecl dans les affaires dont il fe mêloit , & d'éviter par fa conduite de donner lieu à un Ci funelte préfage \ Charrier , qui ne fe foucioit de rien , Ôc qui fe croyoit à couvert de toute mau- vaife avamure, ne reçut un avis fi fage, qu'avec un grand éclat de rire. Quand ils furent arrivés à l'hôtelletie , il continua fur le mê- me ton ôc avec la même affûrance , de l'entretenir des affaires dangereufes dont il s'étoit mêlé pour le maréchal de Bellegar- de S dans le tems qu'il étoit à fon fervice î des dernières intri^ gués aufquelles il avoir eu part avec lui ; enfin de la mort de fon maître , fin digne de la vie libertine qu'il avoit menée : il ajouta d'autresparticularités 3 qu'il eft de l'intérêt pubHc de ne pas révéler , pour ménager l'honneur de la Maifon de ce Ma^^ réchal. Il ne fut pas plus difcret fur fon propre chapitre. Il dit qu'il étoit de Dol en Bretagne ; qu'étant encore fort jeune , fon père le chaffa de fa maifon pour ks mauvaifes mœurs j qu'il s'embar- qua fur un vaiffeau qu'il trouva par hazard , & qui l'amena à Bordeaux ; qu'il s'y mit d'abord au fervice d'un Chanoine de fon payis ; que comme il fçavoit quelque peu de latin , il fe fît Notaire Apoftolique ; que fon maître , qui étoit fort âgé j avoit chez lui une femme qu'il entretenoit^ôcque lui, qui étoit dans la vigueur de fon âge, avoit gagné cette femme 5 que par fon moyen il gouvernoit l'efprit de fon maître > ôc que quand il mou- rut , ils s'emparèrent de fon bien : Qu'apréhendant les pourfui*- tes des héritiers , il s'étoit retiré à Touloufe , ôc de-là plus avant dans le bas Languedoc ; qu'il s'y étoit infinué dans la maifon de l'évêque d'Aleth , de la Maifon de Joyeufe, ôc y avoit exercé fa profefïion de Notaire Apoftolique 5 que le voifinage des mon- tagnes de Sault lui avoit donné l'occafion de faire focieté avec les Bandouliers des Pyrénées, ôc avec leur Chef, dont il avoit époufé la fille : Que comme dans cette Province il fe mêloit de 1 Ce Charrier fut pendu depuis. K le livre CXXXÎK de la grande Hiftoirç de M. de ThoK. 2 Foyez le livre LXFIII. de la gran- de Hijioire , â la fin. Brantôme Se M. de .Thou fo^c difFérensfut. le genre de fa mort. V, le Tlitiamis rejîitiitns , qui dit que ce Maréchal mourut des excès qu'il fit avec une jeune &\le , en quoi il ne s'accorde point avecBrantôme , qui die que la Reine mère le fie empoifonner. D E J. A. DE THOU, Liv.II. 8; tous les différends , qui y font fréquens , il s'étoit Ci bien fait aux manières des habitans , qu'ils le croyoient né & élevé dans le ^ r s 2, payis : Que de- là il étoit entré en qualité de Secrétaire au fer- vice du duc de Montmorenci j mais qu'après la paix faite ôc rom- pue prefque aufii-tôt avec les Proteftans, ilavoit pris parti avec le maréchal de Bellegarde, & qu'après fa mort il s'étoit attaché au duc d'Anjou : circonftances qu'il contoit comme autant de belles avions aux gens de l'efcorte , que les coufins empêchoient de dormir , non fans y mêler plufieurs avanturesfemblables aux contes d'Apulée : ce qui faifoit connoître d'un côté l'efprit fur- prenant du perfonnage , &. de l'autre , le peu de confiance qu'on pouvoit prendre en lui. Quand de Thou fut arrivé à Pézenas , il alla faluer Madame de Montmorenci qui le reçut honnêtement 5 il y iaiffa Chartier, ôc de-là fe rendit à Montpellier. Le prince de Condé y étoit venu s'y faire payer , par les Receveurs de Sa Majefté , du reik du don que le Roi lui avoir fait quand il le maria. Il fe prome- noit hors de la ville avec François de Coligni-Châtillon, qui en étoit Gouverneur , lorfque de 1 hou y arriva. Comme il vit que fi-tôt que de Thou l'avoit apperçû , il avoir mis pié à terre pour le venir faluer, il vint au-devant de lui, ôc le reçut avec l'accueil le plus gracieux j ilfe fou vint de l'entretien qu'il avoir eu avec lui l année précédente , 6c le mena dîner à Fhotel de Fi- les 014 il logeoit. On parla pendant le repas de la manie déteftable des duels, qui s'étoit répandue par tout. Ifaac de Vaudrai-Moûy ,qui s'y trouva avec d'autres gens de qualité, voulut l'excufer fur la né- ceiïité de défendre fon honneur, qu'un véritable Gentilhom- me eft obhgé de préférera fa propre vie. Là-deffus le Prince- prenant la parole, lui répondit avec un air d'autorité, qui con- venoit à fon rang , que c'étoit à tort que la Nobleffe faifoit confifter fon honneur dans ces fortes de combats i qu'ils étoient abfolument contraires aux commandemens de la Loi divine > que nous étions obliges de raporter toutes nos penfées ôc tou- tes nos a£tions à la gloire de Dieu, ôc non à la nôtre j que notre falut dépendoit uniquement de l'obfervation de fes pré- ceptes j qu'il n'étoit permis de tirer l'épée que par l'ordre du Prince , pour la défenfe de la patrie , ou pour celle de fa vie. Puis fe tournant vers le Miniftre ^ qui ctoit derrière fa chaife , il ^Mij S^ MEMOIRES DE LA VTE I. lui demanda fi ces combats étoient permis en confcience , pour I c 8 2. ^^^^^ raifon des querelles particulières i à quoi le Aliniftre ayant répondu qu'on ne le pouvoir faire fans rifquer fon falut. tr Apre- » nez de moi , leur dit-il , que vous devez vous défabufer une » bonne fois de cette erreur chimérique où vous êtes fur ce X chapitre : je vous réponds là-deffus de votre honneur, ôc je » m'offre volontiers d'en être la caution. » Après que tout le mpnde fe fut levé de table , le Prince en- tretint de Thou en particulier, de quelques affaires d'Etat, fie de ce qui regardoit les dépofidons de Salcéde , fans que de ïhou témoignât la même chaleur qu'auparavant. Ayant pris congé du Prince , qui lui fit préfent d'un beau mulet ôc de fon caparaçon , il fe mit en bateau fur le lac pour fe rendre à Aigues-mortes. Cette ville étoit autrefois célèbre par fon port, où nos Rois s'embarquoient pour leurs voyages de la Terre Sainte ; aujour- d'hui il eft comblé & ne peut plus fervir. On y voit l'ancienne tourdeConftance,oùily agarnifon, & où l'on mettoit autre^ fois des fanaux pour les vailTeaux qui y abordoient. De-Ià prenant fur la gauche , & taiflant à droite ]es Salines de Pécais> & ce qu'on appelle la Camargue ^ quieftunpayis fort gras, enfermé entre le canal d'Aigues-mortes , ou la Robine, ôc le Rhône , il vint par le bas Languedoc à Nîmes , qui , au ra- port d'Aufone , prend fon nom d'une fontaine qui efi: hors de la ville , ôc qui fort avec un grand bruit. Nîmes eft recommandable par fon amphithéâtre, ôc parles ruines de plufieurs monumens antiques, dont la magnilicence ôc lamajefté effacent encore aujourd'hui tous les bâtimens mo- dernes : c'eft le lieu de la naiflance des deux Antonins, com- me Narbonne l'efl de Carinus > ce font les Antonins qui ont' fait faire à Nîmes tous ces ouvrages , dont on voit aujourd'hui les fuperbes refies. Près de la ville font les ruines d'un temple abatu autrefois par les citoyens même dans le tems d'un fiége. La voûte, qui fublifte encore à moitié , fait regretter le refle de ce bel édifice j ajoutez à tant de raretés le pont du Gard à trois rangs d'arches les unes fur les autres: il eft bâti entre des rochers auprès de S. Privât, pour conduire l'eau dans la ville? ôc ce qui eft admirable , il paroît encore en très-bon état après tant de fiécles* D E J. A. D E T H O U , L i V. îl. gy Ayant laifTé Beaucaire à droite , de Thou vint par Monfrain èc par Aramont à Villeneuve , fur les bords du Rhône du côté \ <r $ 2, de la France : c'efl: un lieu célèbre par fa Chi^rtreufe & par fes ruines j on y remarque encore plufieurs écuflbns aux armes des Cardinaux. Il y a un pont qui relevé du Roi , non pas droit , comme le pont S. Efprit , mais bâti en ferpentant , à caufe de la rapidité de la rivière ôc de la violence des vents : ce qui le rend fort commode. Au bout efl: Avignon , qui efi: la capitale du Comtat ; car Va- lence , comme l'a cru Cujas , n'eft point comprife dans le payis qu'on nomme aujourd'hui le Comtat , mais dans Ja Gaule Nar- bonnoife , qui comprenoit autrefois tout le Dauphiné. Cette vilie ne le cède à aucune autre de la Chrétienté , tant par la beauté de fes murailles, que parle palais du Pape, qui tient à une roche fort élevée. Clément V s'y réfugia l'an 1505. la vingt-unième année du règne de Philippe le Bel : les Papes y firent leur féjour' jufqu'à l'année 1377. que Benoît XI en for- tit pour retourner à Rome le 14 de Janvier de l'année fui- vante. De Thou alla faluer le cardinal George d'Armagnac , qui y faifoit la fonction de Légat en l'abfence du vieux cardinal de Bourbon. Ce Prélat avoir déjà quatre-vingts ans, ôc n'étoit plus occupé que de fa fanté : comme il.étoit très-poli , & qu'il re- cevoir bien les étrangers , il l'arrêta à dîner. Le repas rini , de Thou lui demanda une efcorte , ôc fe retira , parce que ce Car- dinal fe mettoit au lit, au fortir de table. Quand il eût quitté le Légat , il alla voir Henri d'Angoulême qui commandoit dans la Provence, ôc qui fe trouva alors à Avignon. D'Angoulême l'entretint long tems fur le chapitre de Salcède , & lui fit enten- dre, que quoique cefcelerar eût varié dans fes dépofitions , iî ne doutoit pas qu'il n'y en eût beaucoup de vrayes. D'Avignon , de Thou fe rendit par eau , & fans danger , à Ta- rafcon , qui eftfur les bords du Rhône, vis-à-vis de Beaucaire, & de-Ià vint à Arles. Il eil incertain en quel tems le Siège Epifcopal d'Arles a été établi ,fi c'efl: du rems de ce Trophime dont parle S. Paul, ou du tems d'un autre Trophime plus récent ; quoiqu'il en foit, 1 II y a dans le texte quo à Clémente Kfedes Pontijicia tranjlaîa efl. L'exprcillo» n'eft pas juile. § M iij X.. es MEMOIRES DE LA VIE ^^^'^'" eft dédiée à S. Trophime. Cette ville, qui fut nutfe- Q fois la Capitale d'un Royaume , en conferve encore quelques ^ ' marques , qui font aufîi peu confidcrables , que le fut la durée de ce Royaume On y voit dans le Rhône quelques piles du pont, qui la joignoir à la partie qui étoit de l'autre côté j mais où il ne refte plus que les ruines d'un amphithéâtre & de plu- fieurs tombeaux , qui font des monumens de fon ancienne grandeur. Aujourd'hui la principale NoblefTe du payis y fait fon féjour ordinaire ', ce qui n'eft point en ufage dans les au- tres Provinces : il n'y a point de ville dans le Royaume qui ait de plus gi'ands privilèges^ ôc de plus grands revenus. Du cô- té qui regarde la rivière, elle eft fituéc dans un marais, ôc du côté du Midi ôc du Levant, dans un terrain pierreux, qu'on nomme la Crau , ôc qui a été rendu plus doux par un canal qu'on a tiré de la Durance : quand il eft cultivé, il produit, malgré les cailloux, du froment très-bon ôc très-pur. LaifTantà droite le château de Salon, où Henri d'Angoulê- iiie faifoit fa principale demeure, de Thou vint à S. Chamas, fitué à la tête du Lac de Martigues , renommé par fes Salines, 6c par fa Caverne creufée dans le roc. Il le laifTa encore à droite, 6c par d'anciennes arcades qu'on trouve fur le chemin , il fe rendit enfin à Marfeille. Ce nom feul donne une grande idée de cette ville, quoi- qu'il n'y refte plus rien de ce qu'on y voyoit autrefois : on pré- tend même qu'elle eft bâtie préfentement dans un autre endroit. Les Corfes ôc les habitans des ifles voifines s'y retirent avec leurs effets , pour y jouir de la liberté , fous la protedion de Ja France : ils en font d'autant plus jaloux, qu'ils ont quitté pour elle leur payis ôc leur fortune ; ils la comptent comme un de leurs plus grands biens , & croiroient avoir tout perdu , s'ils en étoient privés. Aufli il n'y a rien qu'ils n'entreprennent ^ pour fe la conferver ; ce qui les rend quelquefois fort mu- tins. Le Gouverneur du château d'If, qui eft fitué fur une roche cfcarpée dans la mer, ôc qui femble défendre l'entrée du Port, y donna à dîner à de Thou , qui de-là revint à Marfeille. On trouve d'abord le château de Nôtre-Dame de la Garde , qui commande le Port, au -de -là duquel, mais aflés proche, eft la riche Abbaye de S. Vidor. De Thou ne mit que D E J. A. D E T H ou , Li v; IL B9 deux Jours à voir Marfeille , ôc de là fe rendit à Aix. r^=!^= Jean de' Monchal, Préiident du Parlement, l'accompagna i 5 8 i, le plus poliment du monde par toutes les Eglifes,à laMaifon de ville, à l'Arfenal , & principalement au Palais, où le Parle- ment s'aflfemble. De Thou l'avoir connu familièrement il y avoir plus de dix ans t lorfque ce Préfident fut envoyé avec Charle de Lamoignon commiiTaire dans ces Provinces , pour informer des malverfations qui fe commettoient dans les Ga- belles, Monchal lui fit voir aulîi les bains, d'où cette ville a tiré fon nom^ : ils font fort bien bâtis, avec des bancs. Ceux du payis font ufage de ces bains, De-là après avoir paffé par Cavaillon , il vint à Orange , ville recommandable par l'antiquité vénérable de fes monumens. On voit hors de fon enceinte ces fuperbes trophées, aufquels on donne encore le nom de trophées de Marius^ ôcdontrin-- jure des fiécles à refpe£té la m,ajefté. En forçant de la Provence, la première ville du Dauphiné que l'on rencontrceft MonteHmar : elle s'eft fait affésconnoître dans nos dernières guerres. Comme de Thou y foupoit , Colas qui en étoit le Vice-Sénéchal ( ce qui veut dire à peu près Baillif , de peur qu'on ne fe trompe fur ce terme de Sénéchal ) vint le trouver dans fon auberge : il y avoir plus de dix ans que dg Thou ne l'avoir vu, 6c il ne l'avoit connu qu'à Valence, dans le tems qu'il y étudioit en droit fous Cujas. Comme de Thou partit alors de Valence, il apprit que Colas avoir été depuis nommé Redeur , ou, comme ils difenr. Prince de la jeunelfe, parce qu'il étoit du payis j qu'on l'avoit accufé d'avoir afTafTi' né de nuit & en trahifon un jeune écolier de Bourgogne î (Qu'ayant été pourfuivi pour ce crime , on l'avoit mis en pri- fon, dont il n'étoit forti que par faveur, ou par la négligen- ce de Ces parties. Colas vint donc en robe faluer de ThoUi qui le retint à fouper. Pendant le repas il l'entretint d'affaires d'Etat avec de grands difcours vagues ôc inutiles, y mêlant fans ceffe le nom du duc de Mayenne, auquel il avoit offert fcs fervices, pendant que ce Duc commandoit dans la Pro- vence. C'étoit un parleur véhément, préfomptueux ôc hardi, qui paroiffoit difpofé à tout hazarder , pour s'élever au-deffu^ de fa condition. On n'auroit point parlé de ce Baillif^ ni de 1 Ou Moncaly. | i Aqm Sepctia, gi MEMOIRES DE LA VIE -------- ce repas, fi dans les guerres fuivantes , il n'avoit fait parler de 1^96» ^^^ P^^ ^^ hardiefle de fes entreprifes : il n'épargnoit rien pour en venir à bout, 6c fe fît craindre même au duc de Mayenne, auquel il devoir fon élévation, comme on le peut voir plus aii long dans l'Hiftoire générale. Le lendemain le même homme le vint trouver encore dans fon hôtellerie, lui fit voir la ville, & le conduiiit jufque fur les bords du Rhône , où ils fe féparerent après de grandes em- braflades. De Thou pafTa ce fleuve fur un bac , ôc le même jour traverfant des montagnes fort rudes j il vint coucher à Au- benas, principale ville du Marquifat de Montlaur. De-là pen- dant trois jours il pafTa par des chemins alîl-eux , au bout def- quelsil apperçut le Puy en Vêlai, au- de-là d'une plaine très^ agréable, où la Loire, qui prend fa fource tout proche j, ôc qui ferpente entre des rives fleuries, fe déborde quelquefois^ De l'autre côté de la ville on voit au milieu d'une prairie un rocher efcarpé , en forme de cône au fommet , où l'on monte par des marches taillées dans le roc. On y voit une Eglifé dé- diée à l'archange faint Michel , bâtie, à mon avis , fur le mo- dèle de celle du mont Saint- Michel , dont on a parlé ci-delTus- La ville s'élève infenfiblement, ôc à proportion de fa gran- deur eft affés peuplée. On monte à la Cathédrale par des de- grés jufqu'au grand Autel, qui eft féparée du Palais Epifcopal par un mur bâti à l'antique. On y voit encore toutes entières les deux Lettres Grecques , qui fignifient le nom de J E su s- Christ, ôc qu'on a remarquées en parlant de faint Oren d'Auch. Neêtaire de Senneterre, qui en écoit Evêque, reçut de Thou civilement, & lui montra fa Bibliothèque , remplie de manufcrits anciens ôc dignes de la curiofité des fçavans^ Ayant quitté le Puy, il defcendit les montagnes pour venir à Langeac , qui eft le premier lieu d'Auvergne , fltué dans cette plaine qu'on nomme la Limagne 5 ôc de-là il fe rendit à Clermont , capitale de la Province. 11 n'y fut pas plutôt arrivé, qu'il alla faluer fon beau-frere de Harlay , qui le reçut avec tou- tes les marques poiïibies d'amitié , comme firent aufli les au- tres Commiffaires pour les Grands-Jours, qui lui donnèrent une fois féance parmi eux. 11 employa deux jours à voir la ville ôc tous fes dehors, avec les fontaines qui font alentour , une ^ntr autres , dont l'eau fe pétrifie au fortir de fa fource, de manière DE J. A. DE THOU > Liv. IL pi manière que fi l'on n'avoit foin d'en creufcr tous les jours le canal, avant que l'eau s'endurcifle entièrement, elle feroit bien- "^ tôt bouchée. i ; 8 2. Il prit congé de fon beau-ftere & de Bruflard, & paflant par Montferrand, par Thiers, célèbre manufa£lure de papier, ôc •par S. Bonnet, il vint à Lyon. Il y trouva Louis Châteigner d'Abin , commiflaire du Roi pour la vifite des Provinces , ôc. qui eut la commodité 6c le loi- lir de le recevoir dans fa maifon pendant trois jours. Il en pafla la plus grande partie à vifiter les Imprimeries de Tournes & de Rouillé ' : il vit Daîechamps qui travailloit fur Pline , & qui corrigeoit la Botanique que Rouillé imprimoit. Il eft de l'intérêt des gens de lettres de fçavoir ce que Daîechamps dit Jà-defTus à de Thou. Il l'alTùra qu'il y avoir près de trente ans <]u'on travailloit à cet ouvrage, qu'on l'avoir retouché plufleurs fois, ôc que la plus grande partie en étoit imprimée, quand si y mit la dernière main ice qui étoit caufe, qu'ayant été im- primé, revu ôc corrigé tant de fois, il s'en trouvoit des exem- plaires fautifs, d'autres plus corrects, mais que les dernières éditions étoient toujours les meilleures. Le premier de Novembre , jour auquel Dieu retira du mon- de le premier Préfident, de Thou étoit encore à Lyon ; com- me il ne fçut rien de cette mort jufqu'à Paris , il paffa à Ville- franche dans le Beaujolois , à Mâcon, à la fameufe Abbaye ,de Tournus , à Chalon , toutes Places fur la Saône, qu'il laiiîa pour venir à Beaune. On y voit un bon château fur le bord d'une petite rivière qui y paffe ; mais fes vins , fi connus par tout, rendent cette ville encore plus célèbre. ^ Cîteaux n'en eft pas éloigné. Cette Abbaye, fi fameufe .dans le monde Chrétien, fut bâtie par le duc Othon l'an lopS; aujourd'hui plus de 1070 Monaftéres tant d'hommes que de femmes, en dépendent. De Thou voulut y aller, pour rendre vifite à Nicolas Boucherat, qu'il fçavoit être des amis de fon père. Boucherat , après avoir été Vicaire général de lOrdre , çn avoir été élu Général , fous le titre d'Abbé de Cîteaux. Il avoir fait plufieurs voyages en Italie , en Sicile, en Allemagne, en Pologne , en Hongrie, ôc dans les Payis-bas3 Ôc par ces voya- ges il avoir acquis beaucoup d expérience ôc d'érudition. Il j Fameux Imprimeurs de Lyon, Tome I, ^ N ^2 MEMOIRES DE LA VIE »--«--^ étoit informé de la mort du premier Préfident 5 mais comme îî 1782. ^^^ ^^^ ^^ ^^^ l'ignoroit , il ne lui en témoigna rien : il le pria feulement après le dîner de demeurer à caufe du mauvais tems : de Thou s'en excufa Ôc vint coucher à Dijon , capitale de la Bourgogne, quoi qu'il n'y ait point d'Evêché'. Le torrent de Suzon incommode fort cette ville par fes dé- bordemens5 mais elle en efl bien dédommagée par les commo- dités qu'elle reçoit de l'Ouche , ôc par fa fituation avantageufe. On y voit l'Eglife de S. Bénigne bâtie par Grégoire évêque de Langres j deffous eft une Eglife foûterraine ou une caver- ne, où l'on dit que ce faint homme fe cachoit, ou qu'on l'y mit aux fers , lorfqu'il prêchoit la connoifTance du vrai Dieu à ces peuples idolâtres. Le Parlement de Bourgogne réfide à Dijon : il y avoir alors deux citadelles : celle qui fut bâtie par Louis XII. eft peu de chofe : l'autre un peu meilleure , éloi- gnée de la ville, ôc qu'on nommoitTalan,a depuis été démo- lie. La Chartreufe , qui eft hors la ville > eft fort célébrer on y voit dans le Chœur trois tombeaux des ducs de Bourgogne de la Maifon de France. De Thou y alla rendre fes devoirs à Denis Brûlard premier Préfident du Parlement , qui fçavoit la mort de Chriftophle de Thou , mais qui pour ne pas renvoyer fon hôte affligé , ne lui en dit rien. Il s'étendit feulement fur les louanges du premier Préfident, mais avec tant de vivacité & d'effufion de cœur, que non-feulement il pouvoit faire fouf- frir la modeftie du fils , mais qu'il auroit encore pu lui faire naître quelque foupçon > car fon difcours relfembloit plutôt à une Oraifon Funèbre , qu'à l'éloge d'un homme vivant. De Thou le quitta au bout de deux jours , ôc pafTant par la fource de !a Seine , il vint à Troyes par Châtillon , patrie du fçavant Guillaume Philander , par MufTy-FEvêque , par Gyé , & par Bar-fur-Seine. Troyes eft une grande ville remplie de ri- ches Marchands : c'étoit autrefois le féjour des anciens Comtes Palatins de Champagne , ôc le lieu de leur fepulîure. De Thou n'y féjourna qu'un jour, ignorant toujours la perte qu'il venoit de faire : ceux qui le fuivoient avoient pris foin qu'il ne l'aprît qu'en arrivant à Paris. Ainfi il pafla à Méry , à Pont , 011 l'Aube fe jette dans la Sei- ne, à Nogent, ôc laifTant la rivière à gauche,il fe rendit à Provins, 1 On y en a érigé un dans ces derniers tems. DE J. A. DE T H O U . Liv. II. p^ |>etite ville aflez peuplée fur le penchant d'un coteau : on y voit un beau Couvent dédié à Saint Jacque , mais fouvent ^ inondé par les débordemens d'une petite rivière enflée par les * pluyes. De-là il vint par Nangis à Boifîî : ce fut en ce lieu , qu'après le dîné un Colonel SuifTe, qui l'avoir accompagné depuis Lyon, lui apprit la mort du premier Préfident. Il lui dit que puifque ce malheur étoit fans remède , il devoir le prendre en patience , & fe foûmettre à la volonté de Dieu , qui en avoit ainfi difpo- fé : que fes jugemens étoient adorables , & qu'il devoir être per- fuadé que fa Providence n'avoir rien fait que pour le bien de ce Magiftrat 6c pour le fien. Comme de Thou comptoit beaucoup fur la fanté de fon père, qui promettoit une plus longue vie , il fut frapé vivement d'une nouvelle li imprévue : ainfi s'abandonnant à de triftes ré- flexions , foit à fon fujet, foit par raport au bien de l'Etat, qu'il n'oublioit pas même dans (es plus grands malheurs , il monta à cheval , & fit le refte du chemin comme un homme hors de luir- même. On avoit fait la cérémonie des obfeques le jour qu'il arriva à Paris , quoi qu'il y eut déjà quinze jours que le premier Pré- fident fut mort. Comme cela étoit arrivé pendant les Vacations , le Roi avoit voulu qu'on en différât la cérémonie , afin qu'elle fe fit avec plus d'éclat. On y dépenfa quatre mille écus, qui étoit tout ce qui fe trouva chez lui après fa mort. Ce Magiflrat qui n'avoit point d'ambition j 6c qui étoit ennemi juré de l'ava- rice j négligeoit affez fouvent fes affaires j mais avant fa mort il y avoit donné fi bon ordre , qu'il ne devoir rien ; il avoit mis cette fomme en réferve , ou pour fubvenir à la néceflité des tems, ou pour la prêter au Roi , quand Sa Majefté la lui deman- deroit, ou pour en aider fes amis. Lorfque le Roi , accompagné des deux Reines , fît l'honneur à la première Préfidente de lui rendre vifitefur cette perte , on n'entendit aucune plainte fortir de la bouche de cette veuve af- fligée 5 elle ne lui marqua jamais qu'elle eut befoin de rien ; quoi qu'après cette dépenfe il ne refiât plus d'argent dans fa maifon. Cette vertueufe femme, qui méprifoir tous les fecourshumains,6c qui n'en attendoit que de la Divine Providence , dit ilmplement fans rien demander, que Dieu avoit fuflîfamment pourvu à fes ^Nij P4 MEMOIRESDELAVIE befoins ôc à ceux de fes enfans , pourvu que fa grâce ne les abaiî* donnât point. Le Roi parut confus de ces paroles, 6c futéton- ^ '^' né d'une fi grande confiance en Dieu. Ce Prince prodigue , qui ne gardoit aucunes mefures dans les bienfaits, dont il accabloit même des gens indignes , fortit aufli-tôt avec la Reine la mère, qui étoit du même caractère. Ce mépris des biens de la terre fembla humilier le Roi , qui mettoit fa gloire à les diftribuer avecprofufion'. Pierre du Val fameux Médecin , dont on a parlé au premier Livre de ces Mémoires, avoir traité le premier Préfident dans fa maladie, avec Jean le Grand , Jacque Piètre , Léonard Bo- tal, ôc d'autres. Après fa mort il avoir affifté à l'ouverture du corps , qu'il avoit falu faire pour l'embaunier. Il difoit qu'il n'en avoit jamais vu , dont toutes les parties fuffent plus faines ôc moins altérées par la vieillefTe , ôc le cerveau mieux compo- fé. Ce Médecin , qui indépendamment de fa profelTion, oii il excelloit , avoit beaucoup d'efprit ôc de jugement , ôc fe con- noiffoit en mérite , difoit encore qu'il n'avoir jamais connu deux perfonnes comparables au mari ôc à la femme : Que leur pieté étoit fans fafte, qu'on ne pouvoit rien ajouter à leur amour pour la vérité, que leurs mœurs irréprochables n'avoient aucune tache d'avarice ni d'ambition , que leur conduite étoit régulière ôc équitable en public ôc en particulier, leur humeur douce , fociable ôc bienfaifante pour tout le monde *. ♦ En arrivant à Paris , de Thou trouva cette grande ville en- core toute occupée du triftefpedacle dont elle venoit d'être témoin. Etant allé defcendre à la maifon paternelle, il y vit d'abord l'évêque de Chartres ôc l'Avocat Général , fes oncles. Après bien de larmes répandues de part ôc d'autre , ils ferendi- r-ent dans l'apartement de la première Préfidente, où après avoir permettre.Car il avoir beaucoup de pra- tique , & gagnait tant d'argent dans l'exercice de fa profeffion , que quoi- qu'il fut d'ailleurs très-économe 8c in- quiet même pour l'avenir, il étoit quel- quefois las d'en recevoiir. 11 avoir loué une maifon près de celle de la première Préfidente; ôc comme il étoit vif & en- joué, il amufoit par fes difcours plai- fans cette veuve , que la perte de foa mari avoit rendu fore triik. i^MSS» 1 Madame de Thou avoit un coura- ge mâle , <k il ne lui manquoit que de n'être point femme. Aufiï difoit -elle fouvent , même fur la fin de fes jours , qu'elle auroit donné volontiers la moi- tié de fes biens , qui étoient alTés confî- de'rabîes , pour pouvoir être homme. ( MSS. Reg. Sawm. & Aut. ) 2 Après Ta mort du premier Préfident, du Val étoit prefque toujours chez fa veuve, 6c y mangeoit très- fouvent, au- tant que fes occupations pouvoienclelui I Reg. SatTjm, & Ai'.t.) D E J. A. D E T H O U , L I V. IL p; fetiouvellé leurs pleurs Ôc leurs regrets , chacun fe fépara. Depuis ce tems-là ,pour fe Gonloler de n'avoir pu recevoir g les derniers foûpirs de fon père , il s'appliqua entièrement , fui- vant fes moyens, à conferver par des monumens éternels une mémoire fi chère , quoique déjà afiez illuftre par elle-même. Pénétré de la reconnoififance , qui lui étoit commune avec tou- te la France , Ôc qu'il lui devoir en fon particulier , il lui fit ériger à S. André des Arcs dans la Chapelle de fa famille deux mo- numens j l'un de fculpture , par Barthelemi Prieur , ouvrage où la beauté du travail renouvelle le fouvenir d'un bon citoyen ôc & d'un excellent ouvrier : l'autre expofé dans un plus grand jour, plus durable , Ôc travaillé par les plus beaux efprits du fiécle. Il falut deux ans entiers pour mettre l'un ôc l'autre en fa perfedlion ••> Prieur n'ayant pu finir le premier plutôt , ni de Thou recevoir plus promptement les réponfes de fes amis qui travaillèrent au fécond. 11 en avoit en France , aux Payis-bas , en Allemagne , ôc en Italie. Tous s'efforcèrent à l'envi de lui donner des marques de leur eftime en cette conjondure ; il n'y eut que Ronfard, donc le génie poétique commençoit à baiffer , ôc qui étoit devenu parelfeux , qui s'en excufa , fur le prétexte de la nouvelle édi- tion de fes Orphées. Cette funefte occafion lui donna lieu de renouveîler amitié avec Muret, Pierre Angeli, de la Bargue , Gilbert Genebrard,. le Fevre de la Bodene , qui a travaillé avec d'autres à l'éditiort de la Bible de Plantin i Jean Daurat , Jean Pafferat , Germain k Vaillant, Nicolas le Sueur, Adrien du Drac, Charle Me- rard , Florent Chrétien, Scevole de Sainte Marthe qui devint fon intime ami , Sallufte du Bartas , Robert Edenne , Jean Guyon d'Autun , Henri Etienne , ôc d'autres 3 aufquels il faut ajouter fes anciens amis , Jofeph-Nicolas Audebert , Scaliger , Guillaume du Vair, Pierre Pithou, Antoine Loyfel, Auguftin Prévôt, dont j'ai déjà parlé, Nicolas Rapin, Louis Aleaume, ôc Pierre Champagne de Bordeaux : tous ceux enfin qui lui avoient témoigné le même zélé à la mort de fon frère , mort trois ans auparavant. Il choifit de tous ces ouvrages ceux qu'il jugea les plus convenables au fujet , ôc y mêla des fiens \ I Voyez la lettre d'Etienne Pafquier au fu<jet de ChriHophle de Thou , infère'© à la fin de ces Memoireî, § N ii) S,6 MEMOIRES DE LA VIE w^— Ces trlftes occupations l'ayant empêché long-tems d'aller au r. Palais, il y retourna enfin, & chercha dans les affaires publi- ^ * ques, & dans Tes études particulières, quelque foulagement à fes déplaifirs. Il prit dans fa maifon Claude de Châlons , qui avoir un talent particulier pour copier d'après les premiers Peintres. Comme Châlons avoit Thumeur ôc l'efprit agréables , de Thou le regardoit travailler avec plaifir pendant fes lectures. Enfin, pour faire plus de diverjfion à fa douleur, il revit fon Poëme de la Fauconnerie, 6c à la perfuafion du Garde des Sceaux de Chivernifon beau-frere, il y ajouta un troifiéme Chant, tou- chant les remèdes propres pour la guérifon des oifeaux qu'on dreffe à la volerie. François de l'Orme, Médecin de Poitiers , qui étoit alors à Paris pour fes affaires, ôc qui venoitfouvent le voir , lui fut en cela d'un grand fecours : c'eft le même qui a don- né au public un Traité de la Rate, avec le livre d'Hippocrate des -playes de la tète. Le premier a été traduit en Latin , & corrigé par François Lavau '■> il contient un nouveau fyftême des fonc- tions de la rate , fort différent de tout ce qu'on en avoit écrit jufqu'alors. De Thou , qui appréhendoit de fe tromper fur les noms des remèdes ôc des fimples , qu'il avoit trouvés dans plu- fieurs Auteurs barbares , ôc fouvent très ignorans fur ces matiè- res , étoit bien aife de fe fervir de l'expérience d'un (i habile homme , pour éviter les équivoques* Il fit depuis imprimer l'ouvrage entier, qu'il dédia au Garde des Sceaux. Dans les vers qu'il lui adreffe , il lui fait le plan du genre de vie qu'il fe propofe de fuivre ; ce qui donna lieu à Chi- verni de l'encourager à fe marier, Chiverni avoit été lui-même deftiné à l'Eglife j mais fon frère aîné Jacque feigneur de Vi- braye , n'ayant point eu d'enfans de fa femme , qui étoit trop âgée , lui confeiila d'époufer Anne de Thou , dont Chiverni eut une fort belle famille 5 ainfi il ne propofoit rien à de Thou qu'il n'eût fait lui-même 5 ôc il avoit tout lieu d'être content du parti qu'il avoit pris. On remit l'affaire à un autre tems j la première Préfidente étoit encore trop occupée de fa douleur pour y fon- ger, ôc fon fils différoit toujours de fe réfoudre fur ce qui le regardoit. Le Chancelier de Birague, qui avoit été très-touché de la mort du premier Préfident , fe crut obligé, par les devoirs de l'amitié qu'il avoit eue pour lui , de contribuer au foulagement \ D E J. A. DE THOU, Liv. IL P7 de la veuve & des enfans de fon ami. Les manières généreu- fes , la candeur & la noblefle des fentimens , qu'il avoit recon- q nues dans le feu premier Prélident^ôc qui avoient tant de rap- port à fes inclinations , étoient autant de motifs qui fenga- geoient à honorer fa mémoire. Il envoyoit fouvent faire des complimens & des offres de fervices à la veuve ; il ne fe paf- foit point de mois que Léonard Botal ne vint de fa part, prier le fils de l'alier voir & de manger avec lui. Ce vieux Magiftrat ne dédaignoit pas d'entretenir ce jeune homme, ôc de lui con- ter avec familiarité jufqu'aux moindres circonftances de la liaifon qu'il avoit eue avec le premier Préiident fon père; Juf- qu'à lui dire qu'ils aimoient tous deux les petits chiens de Mal- te ou de Lyon , ( qu'on a depuis nommés des Bichons. ) Il lui difoit encore, que du tems que Louis XII. ôc François I. étoient maîtres de Milan , Galeas de Birague fon père, qui étoit Patrice \ le menoit fouvent dans fa jeuneffe aux adions pu- bliques , pour entendre Jean-Baptifte Panigarola , excellent Ora- teur , qui portoit la parole pour le Roi, & dont le fils évêque d'Ath n'eft pas moins éloquent par rapporta fa profelîion : Que fon père l'exhortoit fans celfe à fe rendre capable d'imiter un fi grand exemple ; mais que comme alors il fçavoit peu la Jurif- prudence, il avoir pris le parti de fuivrefon penchant, qui le portoit du côté de la guerre , ôc à fe mettre au fervice de la France , dont l'autorité ne fe maintenoit dans le Piémont ôc dans ieMilanez , que par les armes i qu'il s'étoit également appliqué aux exercices militaires ôc aux affaires du cabinet 5 que le Rot l'ayant attaché à fon fervice par une charge de Confeiller au Parlement de Paris, S. M. l'avoir depuis envoyé en Italie, où par fesconfeils, ôc par la confidération qu'il s'y étoit acquife, il avoit ménagé plufieurs affaires de la dernière importance avec nos Gouverneurs i que trente ans durant il avoit été employé dans plufieurs négociations , ôc dans des ambaffades fort hono- rables ; que quand on fit la paix avec le Roi d'Efpagne ôc le duc de Savoye , il avoit été honoré du gouvernement du Lyonnois , ôc enfin élevé à la première dignité de la robe : Eloge qui a paru d'autant moins indigne de ces Mémoires , qu'il efl forti de la pro- pre bouche de cet homme illuftre dans une converfation parti- culière , où la vanité ni l'affectation n'avoient point de part». 1 C'eft-à-dire Sénateur de Milan. j>S MEMOIRES DE LA VIE — w» .II. Il ne laiffa qu'une fille d'une conduite très-réguliére , mais I S" 8 2. ^^^^ riiumeui: libérale alla jufqu'à l'excès. Il la maria en pre- mières noces avec Imbert de la Plat.ére-Bourdillon maréchal de France , qui la laifl'a fans enfans. Quelques années apiès , du confentement de fonpere, elleépoufaen fécondes noces Jean de Laval comrede Maillé, qui fut depuis marquis de Neileôc comte de Joigny. Ce Seigneur étant encore décédé fans en- fans , elle s'engagea, à l'infcù de fonpere , avec Jacqye d'Am- boife de la Maifon d'Aubigeoux , & l'époufafi-tôt que le Chan- celier fon père fut mort, il n'efl pas furprenant que cette fem- me , qui avoir toujours vécu avec magnificence dans une Couc -OÙ le luxe étoit au fuprême degré, s'épuifàt pour faire briller un mari jeune, qui aimoit la dépenfe j mais pauvre, ôc qui ne îiroit rien de fon père. Ainfi tout l'argent comptant, & les meubles magnifiques ^ qu'elle avoir hérités de fon père , qui vivoit fplendidement mais avec régie, furent bien-tôt diffipés. La dernière campagne que fon mari fit en Xaintonge, fous le commandement du duc de Joyeufe , où il fut tué avec lui, acheva de la ruiner. Alors fe voyant fans mari ôc fans biens, le chagrin la fit tomber dans une maladie de langueur : enfin après avoir foûtenu un long procès contre Florimond de Birague fon coufin germain, à qui fon père , qui prévoyoit la difiTipation que feroit fa fille , avoit lubfii- îué fes biens, elle mourut dans une pauvreté fi aflreufe , qu'il ne lui relia pas dequoi fe faire enterrer. Les Dames de la Cour , qu'elle avoit connues dans fa propérité, ôc dont elle s'étoit atti- rée l'affedion par fes grandes dépenfes , lui fournirent journel- lement de quoi vivre , ôc par charité dequoi l'inhumer après fa mort. * La fin malheureufe de cette Dame , qui avoit hérité des grands biens du premier Magiftrat de France, eft une grande leçon pour les veuves, ôc pour les autres Dames de qualité, qui ne mettent point de bornes à leur dépenfe, ôc qui fe choi- fiffent un mari , fans le confeil de leurs pères, ou de ceux qui en tiennent lieu. . Le Cardinal de Birague mourut fur la fin de cette année? on lui fit une fuperbe pompe funèbre i toutes les Cours en Cocps , aiïifterent à fon convoi par ordre de Sa Majefté : hon- xrieur qui n'eft du qu'aux Rois, aux fils de France, aux frères du DE J. A. DE THOU, Liv. 11.^ p^ du Roi , Ôc au Connétable. Son corps fut porté à fainte Ca- therine du Val des Ecoliers, dans une Chapelle où il avoir fait élever un tombeau pour lui & pour Valentine Balbiani fa ^ ^ ° 5* femme. II ne faut pas oublier une ancienne coutume abolie , qu'il renouvella, lorfqu'il fut Cardinal, & qui depuis lui n'a plus été pratiquée. C'étoit une ProcefTion qui fe faifoit la nuit , & qui parcouroit toute la grande ParoifTe de S. Paul ^ : on y chantoit ôc on y danfoit aux flambeaux. Le Clergé y marchoit , la Croix à la tête j on y voyoit des vieillards, des hommes faits, de jeu- nes genS; des femmes de tout âge, des enfans, de jeunes fil- les, qui marchoient en cadence, aux fons des inftrumens, avec, afles de modeftie. Il fe fit à la mort de ce Prélat une pareille cérémonie , où fe trouvèrent plus de fix mille perfonnes , qui chantoient dévotement , comme dans une Procefïion ; des do- meftiques , poftés fous des portiques élevés dans les rues & ornés des armes du Cardinal, leur offroient des rafraîchifle- mens , ôc cela fe faifoit fans confufion. Pierre du Val, dont on vient de parler, difoit qu'autrefois il avoir vu pratiquer la même chofe dans la ParoifTe de S. Benoît î que la Procellion , qui étoit parde de S. Jacque du Haut-pas , étoit venue au pedt Châtelet , ôc de-là aux Car- mes de la place Maubert ; mais que touf cela avoit plutôt l'air d'une réjoùiffance publique^ que d'une adion de pieté : que cette coutume, que la fimplicité avoit introduite, étoit dégé- nérée en débauche, ôc qu'elle avoit été abolie dans un tems fufpe6l, où elle pouvoit caufer plus de fcandale que d'édifi- cation : cependant quand ce Cardinal la renouvella , perfonne n'y trouva à redire. Tant il eft vrai qu'on interprète ces for- tes de chofes en bien ou en mal, félon la différence des tems, des lieux , ôc des perfonnes. I II y a dans le texte,qui après S. Euf- | comme cela n'eft plus aujourd'hui , on a t3.che eft la plus grande ParoifTe deParis: I modifié le fens dans la traduction. Tin du fécond Livre^ Tome 1 5 O 100 MEMOIRES DE LA VIE L I V R E r RO 1 S lE ME L'Année i5'84 fut fatale à de Thou , ôc au Chancelier fon beau-frere, qui perdit Anne de Thou fa femme' : ellet mourut en couche à la Roquette proche de Paris, après une violente maladie. La première Préfidente ne l'abandonna point, 6c lui rendit tous les foins d'une tendre mère. Le Chancelier s'abftint des devoirs de fa Charge pendant quelques jours, Ôc pour éviter les vifites de la Cour, il fe retira chez lui. Comme il cherchoit dans lafolitude, Ôcdans fa famille, quelque foula- gement à fa douleur, de Thou, à qui cette perte étoit égale- ment fenfible, ne le quitta point. Le corps, qui palTa en gran- de pompe au travers de la ville dans un chariot, fut porté au château de Chiverni proche de Blois ^ ôc enterré dans la Cha- pelle des Hurauîts.. Dans le tems que la Cour étoit à Blois > où elle étoit. allée après Pâques , on fit à cette Dame le 2y d'06tobre un fer- vice magnifique, en préfence d'un grand nombre de Prélats, de parens y ôc d'amis , qui en avoient été pries. Renaud de Beaulne archevêque de Bourges, proche parent du, Chance- lier, fît rOraifon funèbre. Elle fut imprimée cette même an- née, avec àQ^ Vers de Jean Daurat Ôc de Paul Meliffe, ôc avec un Poëme , que de Thou compofa pour fa confolation particu- lière, ôc pour celle de fon beau-frere. C'eft ici la première fois qu'on a eu occafion de parler de Renaud de Beaulne j mais ilneftpas jufte de pourfuivre , fanS' faire connoître au Ledeur ce Prélat li. célèbre de fon tems à. la Cour. Il étoit petit-fils de Jacque de Beaulne de Samblançay , au- quel on fit le procès, ôc qui fut condamné à une mort injufie ôc infâme, pour fatisfaire la haine de l'impérieufe mère de Fran^. cois L II avoir étudié les belles lettres fous Jacque Toufan, ôc fous Jacque Stracelles. Sa mémoire étoit fi fidèle ôc fon ju- gement Il folide, qu'en public ou devam fes amis, ilfe fervoit toujours à propos de ce qu'il avoir appris dès fon enfance dans j Elle mourut le 17 Juillet 1584. F. les Mémoires de Chiverny, DE J. A. DE THOU,Liv. IIL loi les Poètes Grecs & Latins, ou dans les autres bons Auteurs ^ dont il citoit les beaux endroits exadementj quand l'occafion x î 8 4. s'en préfentoit. Plufieurs perfonnes l'ont entendu réciter à quarante ans une page entière d'Homère, fans en oublier un mot, quoique les grandes affaires, où il fut employé dès fa jeunefTe, euffent dû lui en faire perdre les idées. Il étoit bien fait de fa perfonne & de bonne mine, naturellement éloquent, doux, & d'une humeur agréable ', fi modéré d'ailleurs , qu'il ne fe fâchoit jamais ^ & qu'il ne lui échappoit jamais aucune parole défobligeante con- tre perfonne : circonftance d'autant plus remarquable , qu'il avoit tous les fignes d'un homme colère ôc emporté. 11 étoit d'un tempérament fi chaud, qu'il avoit befoin d'un aliment prefque continuel pour entretenir fa fanté , qui faifoit fa plus grande attention. L'exercice ou le fommeilne lui étoient point néceflaires pour digérer j la chaleur naturelle y fuppléoit lùffifamment : à peine dormoit-il tous les jours quatre heures, au bout defqudles le befoin de mangerle réveilloit. A deux heures après minuit ou même plutôt, il fe faifoit donner à manger ',fe re- pofoitenfuitCjôc expédioitfes affaires particulières jufqu'à quatre heures, qu'il fe remettoit à table avec quelques-uns de fa maifon, qu'il faifoit lever. A huit heures on le fervoit pour la troifiéme fois; il fortoit après ce déjeiiné pour les affaires publiques, juf- qu'à midi , qu'il rentroit chés lui pour dîner, toujours en bon- ne compagnie. Il mangeoit encore à quatre heures, ôc le foir fa table n'étoit pas moins bien fervie que le matin : cela n'em- pêchoit pas qu'il ne mangeât erxore avant que de fe mettre au lit. Ces repas de Cour, qui fe font à la hâte, ne l'accommo- doient point j il difoit agréablement qu'on y mangeoit plutôt comme des chiens gourmands, que comme des hommes. L'hyver il étoit toujours une bonne heure à table , & l'Eté qu'il femble qu'on ait moins d'appétit, cinq quarts d'heure. Auffi s'étant excufé plufieurs fois au ducd'Alençon de manger chés lui, ce Prince qui en fçut la raifon , lui promit d'ordonner à fon Maître d'hôtel de laiffer toujours un tems fuffifant entre les fer- vices. I On apportoit alors une table à côté de fon lit , 8c à cette heure même il maRgeoic rarement feul , aimant extrê- mement à manger en compagnie , & à parler à table de matières fçavnntes 6c agréables. iMSS. Reg. Samm. CrAtit-l § O il 102 MEMOIRES DE LA VIE ^^__^_^_^^^^^^ Avec tout cela , on ne le vit jamais ni plus émn ni plus aflbû- pi, ni la tête plus embaraflee 5 fon efprit fut toujours auflTi pré* ' 5" ^4* fent, aufTi agréable 5 & fon vifage, malgré fes années, con- ferva la même férénité, fans aucunes de ces marques de chaleur, qui font ordinaires aux grands mangeurs. Il faifoit peu d'exercice, & ne fe fervoit d'aucuns moyens pour exciter fon appétit i mais il foulageoit la nature accablée d'alimens > par quelques purgatifs qu'il faifoit préparer chés lui ; comme il n'étoit pas ignorant dans la Médecine, il les ordonnoit lui-même : ainfi il n'étoit pref- que jamais malade, 6c fon efprit toujours a£bif ne fe reflen-; toit en aucune manière de la pefanteur du corps. Il eut une grande barbe de bonne heure, ôc fut, fort jeu^ ne encore, Confeiller au Parlement , Ôc avant l'âge, Préfident aux Enquêtes , mais toujours avec réputation > de-là , Maître des Requêtes, & prefque auiïi-tôt Evêque de Mande , par le crédit de Marguerite fa fœur , qui étoit fort bien à la Cour. Elle époufa dans ce tems-Ià Claude Gouffier marquis de Boi- fy , grand Ecuyer de France , qui à la faveur de ce mariage , fut créé duc de Roanez. Alors ce Prélat fut employé dans les grandes affaires, ôc fait Chancelier du duc d'Alençon, dans le tems que la reine Catherine fit la Maifon des Fils de France, & que de Thou le père eut la charge de Chancelier du duc d'Orléans ; mais comme ce fage Magiftrat ne pouvoit accor- der TafTiduité que demande le Palais , avec cet emploi qui at- tache à la Cour , il s'en défit en faveur de fon gendre de Chi- verny 5 ce qui depuis fervit à ce dernier, pour monter aux plus grandes dignités. Il y avoit eu de tout tems une étroite iiaifon entre la famille de Beaulne Ôc celle de Thou. Quand la première fut accablée par une affreufe difgrace, ôc qu'elle fut abandonnée de la Cour ôc de la ville, comme il arrive tous les jours, elle ne trou- va de fecours que dans la dernière. Renaud de Beaulne demeura quelque tems chés le Préfi- dent Augulïin de Thou , ôc ce fut en ce tems-là qu'on parla de marier Chriflophle de Thou, fils aîné du Préfident, à Mar- guerite de Beaulne , dont on vient de parler. Ce mariage ne fe fit point ; mais l'amitié de deux perfonnes fi vertueufes , fondée fur un fujet fi légitime , fubfifta toujours. Quand cette Dame fut en faveur auprès de la Reine raere, elle s'en fervit DE J. A. D E T HOU, Liv. ÏII. lo^ pour avancer fes frères; mais après eux, ce fut Chriftophîe de Thou, pour lequel elle s'employa davantage. Plulieurs années i ^ S ^, avant qu'elle mourut, elle avoir mis fon teftament entre les mains de fon bon ami ( c'eft ainfi qu'elle l'appelloit ) ôc l'en avoit fait exécuteur. Elle lui laifTa pour gages de fon amitié , un beau Livre de prières , orné de fleurs peintes en miniatures, qu'elle avoit eu de la reine Claude, fiile de Louis XII, femme de François I , ôc mère de Henri IL De Thou le conferva depuis avec grand foin , parmi fes plus précieux bi- joux. Ajoutons encore ici quelques marques de l'intime amitié qu'il y eut toujours entre Renaud de Beaulne & de Thou. Ils lo- geoienttous deux dans le Cloître de Nôtre-Dame , ôc de Thou loupoit tous les foirs chés de Beaulne , qui Pentretenoit fou- vent avec de grandes marques de reconnoilTance , des obliga- tions qu'il avoit à Meflieurs de Thou. Cela dura pendant trois ans, ôc jufqu'au tems que de Thou quitta la maifon de fon oncle pour aller loger chés fa mère : mais cette féparation ne diminua rien de leur amitié , qui fut renouveliée depuis, dans les occafions que le malheur des tems fit naître , comme on le dira dans la fuite. Cependant Madame de Thou prelToit fon fils de fe déter- miner, ôc de quitter fes Bénéfices, pour fe mettre en état de pouvoir difpofer de lui-même. Cela ne fe pou voit faire tant qu'il étoit Confeiller clerc 5 ce qui l'obligea de prendre une charge de Maître des Requêtes , non par ambition , ou pour paroître à la Cour, dont fon inclination étoit fort éloignée, mais pour contenter fa mère , ôc parce que les Eccléfiaftiques , auf- li bien que les autres , en pouvoient être revêtus : cela ne fe fit pourtant pas fans difficulté. Le Roi , prodigue ôc inconftant> après avoir fait des dépenfes ôc des profufions énormes, ôc avoir créé quantité de nouvelles Charges jufqu'alors inconnues dans le Royaume^ s'étoit enfin retranché, ôc avoit défendu d'en vendre aucune,fous de rigoureufes peines : que fi quelqu'une ve- noit à vaquer par mort ou par confifcarion , ou elle étoit fup- primée, ou l'on y commcttoit , ou l'on choififfoit quelque per- sonne capable de la remplir : Ordonnance avantageufe , s'il eût été permis d'exercer paifiblement des Charges, dans un fiécle rempli d'efprits fiturbulens. Il ne rcftoit plus de vove que celle § O ïlj jo4 MEMOIRES DE LA VIE „_^,,„,^ de permuter, ôc ellen'étoit accordée que par grâce. La Reine mère l'obtint pour de Thou , en confidération du premier Pré- ï S S !• fident fon père , qu'elle avoir honoré de fon eftime. Il fut donc pourvu le lo d'Avril d'une charge de Maître des Requêtes , à la place de Guillaume du Vair , qui quoique fort jeune, en avoit été jugé capable par fes bonnes qualités , & par fon fçavoir , mais qui aima mieux fe faire Confeiller clerc au Parlement, que de pafler tout d'un coup du Palais à la Cour dans un âge d peu avancé. La douleur de la mort d'un père, ôc d'une fi chère fœur, faifant chercher à de Thou quelque foulagement, ôc dans le public ôc dans le particulier, il fe remit à l'étude. Il prit chés lui Maurice BreflTieu ProfefTeur Royal de Mathématiques , qui avoit partagé avec Jean Stadius la Chaire de Ramus , vacante par la mort de ce Profefleur , fuivant le confeil de Tilluftre ôc fçavant François de Foix Caudale. Il s'attacha touter cette année ôc la fuivante , autant que fes affaires le lui purent per- mettre, à la le£lure du texte Grec d'Euclidc, avec les Notes de Proclus. Sur la fin de celle-ci, il entreprit de paraphralèr en Vers Latins le Livre de Job , comme l'ouvrage le plus propre , après les Pfeaumes, pour exercer non-feulement fon efprit, mais en- core les meilleures plumes. Ce Livre > au rapport de S. Jérôme, a été compofé en Vers hexamètres, à fexception des deux premiers Chapitres Ôc du dernier. Ces Vers , félon ce Père , qui font compofés du Da6lyle ôc du Spondée, ôc qui finilTent toujours par ce dernier, produifent, parle génie particulier de la langue dans laquelle ils font écrits , une vraye harmonie, îls font compofés auflTi d'autres pieds , qui ont plus ou moins de fyllabes j mais qui ont toujours le même tems. Quelquefois auffi ces Vers ont une rinie douce ôc agréable , avec une cadence libre ; ce qui ne peut être compris, que par ceux qui les fçavent mefurer. Chacun fent, par la verfîon un peu obfcure que nous avons de cet Ouvrage, que le ftyle en eft tout figuré. Pour mieux exécuter fon defleîn , outre l'explication de S. Jérôme , de Thou fe fervit de l'excellent Commentaire de Jean Mercier, pour pouvoir joindre les agrémens de la langue Latine j avec la vérité du Texte, ô(, lier, pgur l'utilité du Le6leur, D E J. A. DE T FI O U , L i v. II L roj* ce qui paroît féparé à la première vue. De Thou communi- qua fon projet à Pierre Pithou, qui l'approuva fort, ôc qui L'exhorta à y travailler. Ce confeil, qu'il regarda comme une approbation générale , lui lit entreprendre cet Ouvrage , qui. l'occupa pendant deux ans. En ce tems-là , Henri ' Etienne n'ayant point de caradéres propres, faifoit imprimer par un autre Imprimeur Aulugelle ai MacYobe , que Louis Carion de Bruges lui avoir promis d'é- claircirparun Commentaire j ce qui Ht naître entr'eux unegran-- de conteftation, préjudiciable au Public, ôc fomentée par l'Im- primeur dont fe fervoit Etienne, & qui n'étoit qu'un brouil- lon. De Thou & Claude duPuy tâchèrent envain de les ac- Gommoderi Carion n'ayant point voulu fe rendre à leurs prières^ • ne donna pomt fes Notes fur ces Auteurs : il fe contenta d'en faire paroître quelques-unes fur Aulugelle. 'Jean Guilleaume , qui étoit alors à Paris , propofoit aux Im- primeurs de cette ville, de faire une nouvelle édition à^s œuvres- de Ciceron, L'efpérance du gain , que ces Imprimeurs préten-; doient faire fur cette édition, les brouilla avec lui. Etienne les voulut accommoder ; mais comme il furvint d'autres dilli- cultes, ôc que Guilleaume mourut à Bourges, où il étoit allé pour entendre Cujas, la chofe ne fut point exécutée^. La mort de François duc d'Anjou, frère unique du Roi^ 15.8^, î. Henri Etienne e'tdic alors àParis.Ce fameuxImprin:ieur,foit par l'amour qu'il avoit pour une ville où il étoit né, foie par le dégoût qu'il avoit de l'endroit où fon père lui avoit ordonné de demeurer, l'embloit ne refpirer que le féjour de Pa- ris. Il venoit voir fort fouvent deThou, ôc comme il demeuroitdanslevoifina- ge, il foupoit avec lui prefquctous les jours. {MSS. Reg. Samm. & Aut. ) z Henri Etienne voyant que deThou travailloit à fon ouvrage fur Job , le prefla de mettre au netce qu'il avoit dé- jà fait. Lorfque cet Imprimeur fe vit obligé de quitter Paris , après la publi- cation de l'Edit d'Union , il emporta avec lui ce MS. 8c le montra à Théo- dore de Be2e, qui en prit occafion de faire une Paraphrafe fur ce Livre de l'Ecriture, ôc enfuite fur l'Eccléfiai^e , comme il avoit déjà fait à l'égard des Pfeaumes , dont il avoit tâché de lier- enfembie les penfées qui femblent déta- chées. Mais Beze publia trop tard fon*- Ouvrage , pour que de Thou, qui avoit déjà publié fa Paraphrafe fur Job, put en profiter. Lorfque Henri Etienne éto. s encore à Paris , où il efpéroit de faire un plus long féjour , il montra à Pierre Pithou plufieurs échantillons d'éditions nouveiïes, qu'il prétendoit faire pour la plupart de divers Auteurs Latins- Comme il le prefibit extrêmement de lui dire fon fentiment fur ces éditions , Pithou , homme profond ôc judicieux , fe contenta, pour toute léponfe , de l'exhorter de continuer à donner au Public des éditions Grecques ; lui f?i»- fant entendre par-là , qu'autant qu'il eiîimoit fes éditions Grecques , autant il méprifoit fes éditions Latines -C-^^i"^. Reg. Samm. & Aut. ) io<^ MEMOIRES DE LA VIE qui arriva cette année ^ confterna de Thou ôc tous les bons o François : elle fit efpérer aux Efpagnols de recouvrer les Payis- bas, par où, plutôt que par ailleurs , ils ont toujours attaqué la France , ôc elle caufa chés nous la guerre civile. De Thou fut auiïi très-fenfible à la mort de Paul de Foix archevêque de Touloufc^ ôc à celle de Guy-Faure de Pibrac, Préiident au Parlement de Paris, dont il eft parlé dans le fé- cond Livre de ces Mémoires. Il faut dire ici que c'eft à Pi-, brac, à de Thou, ôc aux foins de Scévole de Sainte-Marthe, que le public eft redevable des Poëfies du fameux Chancelier de l'Hôpital. Il feroit à fouhaiter que cet Ouvrage eût pu re- cevoir une plus grande perfedion j mais la maladie ôc la mort dePibrac ne permirent pas aux autres de fuppléer à ce qui y man- quoit : comme il étoit le maître de ces Poëfies , qu'il préten- doit ranger par l'ordre des dates , avant que de les faire impri- mer, ce qui leur eût donné un grand jour Ôc une grande beauté , ils ne purent pas faire la même chofe. De Thou efpéroit néanmoins qu'il pourroit en venir à bout , avec l'ai- de de Pierre Pithou ôc de Nicolas le Févre, ôc les augmenter encore d'un tiers. -„__ La guerre civile recommença l'année d'après la mort du duc g de Brabant ; ( c'eft ainfi qu'on nommoit le duc d'Anjou ) ôc elle ne fut pas moins funefte à fes Auteurs qu'au Roi ôc à l'Etat. De Thou , pour éloigner l'idée des malheurs publics , continuoit fa Paraphrafe fur Job , ôc s'occupoit aux Mathématiques avec Breffieu. L'Avocat Général fon oncle Tavoit fouvent prefTé, de fon- ger de fon vivant à fe faire pourvoir de fa charge , dont il re- connoifToit avoir l'obligation au premier Préfident fon père. Il lui repréfentoit qu'il avoit beaucoup d'amis à la Cour j qui em- ployeroient leur crédit en fa faveur, ôc qu'il fe faifoitfort d'en obtenir les provifions du Roi : Qu'il ne pouvoit voir fans dou- leur cette dignité fortir de fa famille j mais qu'il mourroit con- tent, s'il la voyoit remplie par une perionne de fon nom , puifque les inclinations oppofées de fon fils ne lui permettoient pas de îa lui laifter. De Thou le remercia de fa bonne volonté, ôc lui fit enten- dre que ce pénible emploi ne lui convenoit point ; qu'il obli- geoit à parler continuellement en public fur toutes fortes de matières , DE J. A. DE THOU, Liv. III. 107 matières , ôc que cela demandoit une perfonne accoutumée dès ^^m^mm^mm fes premières années à ces fortes d'aàions. i ç 8 ç. Peu de tems après parut l'Edit d'Union , qui non- feulement troubla la paix & la tranquilité de l'Etat j mais qui rendit en- core le commerce vénal des charges , qui avoir été fi févére- ment défendu , plus commun que jamais. L'Avocat Général fut pourvu par l'ordre du Roi de celle de Préfident , vacante par la mort de Pibrac. 11 ne l'accepta qu'en faifant promettre à fon neveu , qu'il employeroit fes amis pour en obtenir la furvivan- ce en fa faveur, puifqu'il n'avoir plus pour s'en défendre les mêmes raifons dont il s'étoit fervi pour la charge d'Avocat Gé- néral : il lui dit , quefi cette charge ne lui convenoit point, il prioit de le lui déclarer j parce que pour lui , en ne confultant que fon goût particulier , il aimoit mieux être le premier des Avocats Généraux , que le dernier des Préfidens. Ils s'accom- modèrent enfemble là-defTus , fans autres conditions que celles que de Thou voulut y mettre de fa bonne volonté , ôc fur fa pa- role. Il les exécuta depuis très-religieufement après la mort de fon oncle , qui n'avoit demandé aucun engagement par écrit. Que ces hommes qui ne parlent que de Religion , ôc qui té- moignent tant de zèle ôc de ferveur , nous faflent voir autant de candeur , autant de droiture , autant de défintereffement. Tout ce que l'Avocat Général exigea de fon neveu , fut de ne point fe comporter par rapport à cette furvivance , aufli négli- gemment qu'il avoit coutume de faire dans fes propres affai- res. Mais comme celle-ci ne paroiflbit interefler que lui , il agit avec fon indifférence ordinaire, ôc elle ne reùffit que l'année fuivante , que l'occafion fe préfenta de la terminer. On apprit en ce tems-là la mort du Pape Grégoire XIII, Le Roi, qui n'ignoroit pas que c'étoit fous fon Pontificat qu'on avoit jette les premiers fondemens de la Ligue, apréhendoit qu'on n'élût un Pape d'une humeur plus turbulente , ôc plus porté à allumer qu'à éteindre le feu qui avoit commencé fous fon pré- décefïeur. Ainfi l'on réfolut d'envoyer à Rome au prochain Conclave : pour cet effet , on jetta d'abord les yeux fur le cardinal de Bour- bon, qui avoit eu le chapeau depuis peu , ôc qu'on appella le cardinal de Vendôme, pour le diftinguer de fon oncle. On le crut plus propre qu'un autre à s'oppofer aux intrigues de la Ligue, Tome t. ^ P io8 MEMOIRES DELA VIE & à défendre les intérêts du Roi & de l'Etat , qui fe trouvoient j - g ^^ mêlés avec les Tiens : ce choix étoit fort du goût du Roi. Le Cardinal , qui aimoit les belles Lettres , avoit fait ami- tié depuis quelques années avec de Thou : on foupçonnoit mê- me ce dernier de gouverner cette Eminence , & d'avoir fait naî-» tre la conteftation, qui arriva l'année précédente à l'alTemblée de l'Abbaye de S. Germain > où Vendôme difputa la préféance au cardinal de Guife , malgré le cardinal de Bourbon fon oncle , dévoué à la Ligue -, ce qui donna lieu à de grandes contefta- tions, qui furent caufe que le cardinal de Bourbon empêcha le Roi d'envoyer Ton neveu à Rome. De Thou s'étoit offert de l'y accompagner , & d'être caution des fommes qu'il falloit em- prunter pour faire ce voyage j ce qu'il fît depuis dans une autre occafion , non-feulement avec perte , mais avec de fâchcufes traverfes. Comme ce Cardinal mourut , avant que tout l'em- prunt dont il étoit caution fût remplacé, les créanciers de ce Prélat le fatiguèrent autant qu'il leur fut pollible. C'eft ainfi que par fa générofité naturelle il fe faifoit aimec des Princes ôc des grands Seigneurs > dont il foulageoit lesdif- graces , par fes fervices ou par [qs confeils, fans en attendre d'au- tre récompenfe > que la feule fatisfaûion d'avoir fuivi fon pen- chant. Content de ce plaifir intérieur, il s'éioignoit d'eux infen- fiblement au retour de leur profpérité , ôc quittoit la place à ces faux amis ôc à cqs lâches flateurs t qui ne reviennent à eux qu'avec leur bonne fortune. Il n'ignoroit pas que fe laiffant ai- fément féduire par leurs artifices , ils oublient ôc regardent mê- me avec averfion les fervices paffés, lafranchife ôc la fidélité de leurs véritables amis. Il ft^avoit qu'ils ne fe plaifent plus alors qu'avec ceux qui les trompent , ôc qui leur déguifent la vérité ; aufli l'on peut affûter , fans prétendre leur rien reprocher, que de Thou, qui leur rendoit fouvent des fervices confidérables ^ n'a jamais reçu d'eux que de l'ingratitude : mais comme il fe fatisfaifoit lui-même , il avoit pris fon parti de ne fe rebuter point, ôc de ne changer ni de bonne volonté ni deconduite> malgré les affaires qu'il s'étoit toujours attirées, par fa candeur, incapable de fe démentir ôc de s'abaiffer à de ferviles complai- fances. Quoi qu'on fâfîe ces réflexions à l'oecafion du cardinal de Vendôme,, on ne doit pas lui en faire l'application i ce Prince DE J. A. DE THOU, Liv. III. lop eut toujours pour lui une véritable amitié jufqu'eii l'année i ;5? i , _ . : que le Tiers parti fe fortifia pendant que le Roi étoit occupé , ^ 3 ^ au fiége de Chartres. Alors des efprits mal-intentionnés lui ayant perfuadé de fe faire Chef du parti , après la mort du vieux cardi- nal de Bourbon fon oncle , lui qui étoit du Sang Royal , fe laiffa furprendre à leurs mauvais confeils , ôc ceux de fes amis qui ne pouvoient approuver ces fadions , lui devinrent fufpedls. De Thou ne fut pas long-tems fans s'en appercevoir : cette amitié fi vive ^ dont il l'avoir honoré , fe refroidir. Aufîi Paris ne fut pas plutôt rentré fous robéïlfance du Roi , que de Thou fe retira pour toujours de la Cour , ôc continua en liberté d'é- crire l'Hiftoire qu'il avoir commencée il y avoit deux ans, ôc <]u'il avoit conduite jufqu'au règne de François IL Enfin ce Cardinal étant malade à Saint Germain des Prez , de la maladie dont il mourur , envoya chercher de Thou , le vit , Ôc lui parla jufqu'au dernier moment de fa vie. Alors com- me ils tâchoient de fe confoîer l'un ôc l'autre dans ces entretiens particuliers, ils déplorèrent les funeftes fuites de nos guerres ci- viles , dont l'aveuglement fatal avoit caufé le progrès des Efpa- gnols dans les Payis-bas, ôc donné lieu aux deflfeins ambitieux du duc de Savoye. Ces triftes reflexions fournirent à de Thou le fujet de l'Ode fuivante , qu'il envoya au Cardinal. O D E AU CARDINAL DE BOURBON VENDÔME. c _ Ardinal éclatant de gloire , Ornement de la pourpre, & du Sang de nos Rois, Généreux proteâeur des filles de mémoire , Ecoute leur plaintive voix» I Comme les vers , 8c fur tout les Odes , ne fçauroientfe traduire en pro- fe que froidement, on a jugé à propos d'adopter ici la traduction en vers, qui fe trouve dans celle de fes Mémoi- res, qui a paru jufqu'ici. Telle qu'el- le eft, nous l'avons préfere'e à l'éxacli- tude languifTante d'une traduction pro- § P ij IIO MEMOIRES DE LA VIE i;8;. l^oi la Difcorde de nos Princes Allumer fin flambeau dans le fiin de PEtat -, Et voi comme elle court dans toutes nos Provinces , Pour les animer au combat. Voi la ruine de nos Villes , Nos Villages défirts , & nos Maifins en feu , Déplorables effets de nos Guerres civiles , Dont nous ne nous fatfins quun jeu, yî peine échape'x^d'un orage , Dont V horrible fureur troubloit nos Matelots , Nous bazardons encore un dangereux naufrage 3, Dans le milieu des mêmes flots. Nous ne gagnons point de ViÛoire j jQue narrofe le fang de nos Concitoyens _,* Et tous chargés de proye , on aura peine à croire Qu^elle vient de nos propres biens. Déchirant nos propres entrailles , Nous perdons un Etat conquis par nos Ayeux, Cimenté par leur fang i verfé dans les Batailles , Et redoutable en tant de lieux, Ainfi découvrant la Frontière , Nos remparts font ouverts à tous nos ennemis , Et le fier Cafltllan trouvera la matière ^ Du triomphe qu'il s'ejî promis. Helas / infenfés que mus fimmes , Nous faut-il faire encor des maffacres nouveaux. faïque , qui jamais ne rend la Poëfie. Nous en agirons delà même manière à l'égard des autres Poëfies Latines infe- re'es dans ces Mémoires. Si ces fujets croient plus modernes , ou plus interef- fans , on auroit peut - être effayé d'y mettre les grâces de la verfification Françoife, Mais ce n auroit été après tout qu'une imitation. L'ancienne tra- duction en vers des pièces contenues dans ces Mémoires , fuffira pour faire connoître à ceux qui feroient hors d'é- tat de lire ces Poëfies Latines , que no- tre auteur avoir beaucoup de génie pour la Poëfie. On trouvera ces pièces Lati- nes recueillies à la fin de ces Mémoires. DE J. A, DE T HOU ,L!v. IIIÇ. nt Et na-tHl pas ajfés péri de vaillans hommes , * ■_. Ou fur la terre , ou dans les eaux, J f 8 r. Témoin tant de Villes défertes , Témoin Paris lui-même , auteur des mouvemens , Et la Loire fanglante, ou l'on voit de nos pertes Rouler les trifies monumens. Témoin la Vienne & la Charente, Dont des Chantres fameux anoblijjbient les bords , La Garonne & le Clein, dont Ponde impatiente. Se réfufoit à tant de morts. Malgré tant de fujets de larmes , Infenfihles aux maux , qui nous ont déchirés y Nous reprenons le cafque , & nous courons aux armes » Contre nous-mêmes conjurés. Ah ! s^il nous faut tirer l'épée , Retournons à Milan , domaine de nos Rois , A Naples , où la France à fa perte occupée A de fi légitimes droits. Si la Guerre nous ejl utile , Employons mieux ailleurs d'impatiens Soldats , QuHls aillent conquérir la V ouille & la Sicile^ Par de plus glorieux combats. Enfin ,fî nous brûlons du zélé De défendre les droits de la Religion , Allons dans le Levant , vainqueurs de PInfidele , Relever les murs de Sion, Mais , non ; nous voulons nous détruire , Nous voulons ajfi)uvir notre propre fureur , Notre infâme avarice , & la rage quinfpire La haine au fonds de notre cœur, , Le premier tranjport de colère tiz MEMOIRES DE LA VIE ■a—— Quelquefois Je pardonne & fe peut excufer ; j ç g - S'il dure trop long-tems-, s'tl devient fangutnaire , Cejl cruauté d'en abufer. Comment pallier tant de crimes , Tous ces Temples détruits , jufque s aux fondemens ^ Ces peuples majjacrés ^ déplorables f^i^imes De nos cruels rejjentimens» A toute heure avides de proye , Séduits par P artifice & Por de l Etranger , ^ous reprenons le fer , pleins d'une faujp joyè ^ Toujours prêts à nous égorger. V avenir le pourra-fil croire ^ Que nous armions nos bras pour nous percer lefein ? Périment à jamais le tems & la mémoire De ce détejlable defjem. 0 gloire des François flétrie / Lefoldat violant fe s fermens & fa foi , S engage avec fEfpagne , abjure fa patrie i Et trahit lâchement fin Roi, Cependant ce ne font que Têtes Parmi nos ennemis tnjîruits de nos débats ^ Déjà nous les voyons méditer des Conquêtes Dans le milieu de nos Etats, Tel qu^un P^autour dans les campagnes > Oui flaire le Taureau qu^ont déchiré les loups , Tel^ Charle parotjfant 3 au haut de fis Montagnes ^ Se tient prêt à fondre fir nous. Il n^a pas perdu la mémoire Du fin de fis Ayeux , qui nous avoient trahis i Et fon cœur pour venger l' affront fait à leur gloire ^ Dévore nos plus beaux vayis, p Châtie Emanuel duc de Savoye, / D E J. A. DE THOU, Liv. IIL 113 Faut-il que rien ne nous fléchijfe f Ne verrons-nous jamais nos différends finir ? Du moins que la Patrie , au bord du frécipice>_ Nous porte enfin à nous unir. Regardons la Frontière ouverte , Soyons le fier Ibére armé de toutes farts , ^t Parme aux Payis-bas , ou tranquille il concerta La ruine de nos remparts» Tandis quau Port de Barcelone , Tout retentit des chants d^un Hymen fouhaité î Ep que pour faire honneur aux Fêtes qu'il ordonne » Philippe dément fa fierté. Tandis que f on gendre infidèle , Oui pouvott fiiccomber fous nos moindres efforts s Tout fier d'une Alliance éclatante & nouvelle. S'abandonne aux plus doux tranfporti. Depuis que de Thou fut pourvu de la Charge de Maître des Requêtes, ôc qu'il fe fut démis de fes Bénéfices , fa mère le preffoit continuellement de retourner dans la maifon pater- nelle. Il avoit pendant deux ans différé , fous divers prétextes, de fe rendre à fes inftances > mais enfin il réfolut de fatisfaire à des emprefTemens Ci tendres ôc Ci juftes. Il y fit porter fes meu- bles, & principalement fa Bibliothèque , qui étoit déjà très- nombreufe. L'objet de fa mère n'étoit pas feulement de l'avoir auprès d'elle, mais de le preffer de changer d'état, & de fer marier. D'un autre côté , le Préfident de Thou Ton oncle fouffroit impatiemment fa négligence >& lui repprochoit , que quoiqu'il n'eût accepté la Charge de Préfident , qu'à condition qu'il s'y feroit recevoir en furvivance , il n'y avoir pas encore fongé. Heureufement François Choefne Lieutenant général de Chartres , (c trouva alors à Paris. Il avoir été mis fort jeune au- près de Paul de Foix, ôc lui avoir fervi long-tems de Le6teuï pendant fes ambaffades. Quand de Thou iuivic de Foix dans J585. 114 MEMOIRES DE LA VIE .^ celle d'Italie, Choefne faifoit encore la même fondion auprès g de M. de Foix. Le mérite, & un zélé égal pour le bien de l'Etat, qu'ils s'étoient reconnus l'un ôc l'autre, les avoient liés d'une amitié fort étroite. Il arriva que Choefne vint un jour rendre fes devoirs au Préfident de Thou : ce Magirtrat qui fça- voit qu'il étoit des amis de fon neveu, lui en fit aufTi-tôt tes plaintes. Il le pria de le voir, ôc de lui faire entendre qu'il ne devoit pas avoir tant de parefle & d'indifférence fur fes affai- res. Choefne fe chargea volontiers de la commifïion , perfua- dé qu'elle feroit plaifir à l'oncle, qu'elle étoit utile au neveu, ôc qu'elle lui faifoit honneur. Auffi-tôt il alla trouver de Thou , ôc lui expofa le fujet de fa vifite. Celui-ci le remercia de fes foins , ôc lui dit , que cet empreffement partoit de la bonne volonté de fon oncle j mais qu'il falloit attendre un tems plus favorable : Que les follicita- tions Ôc les affiduités étoient contraires à fon humeur : Qu'à fon gré rien n'étoit fi cher, que ce qui s'achetoit par des prières: Que les chofes étoient dans une fituation , qu'il étoit impofTible de rien obtenir du Roi , fans la faveur de ceux qui difpofoient de fes grâces. Choefne, qui le vit d'humeur à s'étendre là-defTus, l'inter- rompit , ôc lui dit : « H n'y a que ceux qui négligent le tems , » qui fe plaignent de fa perte. Si vous jugez qu'il eft indigne » cie vous ôc de votre dignité d'employer des follicitations au- 3' près des favoris , ou que vous en appréhendiez le fuccès , je » m'en charge volontiers. Vous connoiffez Philippe des Portes, a» ôc vous n'ignorez pas qu'il eft de mes parens ôc de mes amis > 5' vous fçavez encore fon crédit auprès du duc de Joyeufe, qui *' pour ces fortes d'emplois eft tout puiffant auprès de Sa Ma- « jefté j je fuis perfuade que je ferai plaifir à l'un ôc à l'autre , fi 3' je m'employe à vous faire obtenir du Roi par leur moyen ce a» que vous fouhaitez. » A peine eut-il achevé ces mots, qu'il alla de ce pas chez des Portes , qu'il trouva fur le point de fortir , avec fon porte-feuille, pour aller chez le duc de Joyeufe , ôc pour l'entretenir de ce qu'il y avoit à faire ce jour-là. Il le tire à part , lui dit ce qui l'amenoit, ôc l'ayant trouvé bien difpofé , il n'eut pas de peine à lui faire mettre cette affaire fur fes tablettes. Comme ceci fe paffoit le matin , des Portes lui dit feulement de venir dîner. avec DE J. A. DE T H O U , Liv. III. uj avec lui , & qu'il lui en rendroit compte ; Choefne ne manqua pas d'y aller jôc trouva la chofe faite : aufii-tot il courut chez TT de Thou y qui furpris de fa diligence ôc de la facilité du fuccès , ^ ^ fut fâché de n'avoir fait aucune démarche de civilité auprès du duc de Joyeufe ôc de des Portes De Thou lui en témoigna fon chagrin , & lui dit ^ qu'il ne pouvoit aflfez reconnoître un Ci grand fervice. Dans le moment même ^ il alla trouver des Portes , ôc s'excufa , fur l'activité du zélé de fon ami, de ce qu'il ne lui avoit pas parlé lui-même de cette affaire. Des Portes ne fouffrit pas qu'il en dît davantage , ôc lui répondit : « Je fçai que vous êtes du nombre de ceux auf- »' quels il convient mieux de témoigner leur reconnoiffance des a> plaifirs qu'on leur a faits , que de prendre la peine de les folli- 3» citer. Quand vous m'avez employé auprès du duc de Joyeu- 9> fe, pour obtenir ce que vous fouhaitiez, comptez que vous 3j nous avez obligé l'un ôc l'autre : c'eft en pareille occafion a5]que l'on peut dire qu'on fe fait honneur , quand on rend fer- a> vice à un homme de mérite. ^^ De Thou pria des Portes de le mener furie champ chez le duc du Joyeufe : mais des Portes lui dit qu'il ne le trouveroit pas 3 qu'il lui fembloit même qu'ayant été obligé de fi bonne grâce ^ un remerciment i\ précipité pourroit importuner ce Sei- gneur dans l'embarras oh il étoit , qu'il fe chargeoit de fon com- pliment i ôc qu'il étoit fur que le Duc ne trouveroit pas mauvais s'il ne le remercioit pas auffi promptement qu'il avoit été fervi. Cependant Joyeufe partit pour fon gouvernement de Nor- mandie, comme il faifoit ordinairement tous les ans aux fêtes de Pvique : ainfi cela fut remis à fon retour. • Claude Pinart, Secrétaire d'Etat, expédia les provifions de cette charge de Préfidcnt le 22 Mars ; mais elles ne furent fcel- lées que quelque tems après : ce qui fut caufe que de Thou ne prêta ferment au Parlement que le i 5 du mois d'Août fuivant. Toute cette augufle Compagnie lui témoigna fa joye , de le voir revêtu d'une charge éminentc , que fon grand-pere, fon père , Ôc fon oncle , avoient fi dignement poffedée , ôc qui étoit comme héréditaire dans fa famille. Après que Mathieu Char- rier eut fait le rapport des provifions , la Cour ordonna^ quel- . que bien intentionnée qu'elle fut pour de Thou , qu'au cas • iju'Auguftin de Thou fon oncle mourut, avant que fon neveu* Tome L § Q ii6 MEMOIRES DE LA VIE qui n'avoit encore que trente-trois ans , eût atteint l'âge porté ., ^ par les Ordonnances , de Thou ne pourroit opiner comme Pré- ^ ' iident, qu'il ne fût entré dans fa quarantième année ^ ce qu'elle fit, pour ne pas préjudicier à fes réglemens ni à fa difcipiine. Tous fes amis s'empreflerent de le féliciter fur cette promo- tion. Pour leur en témoigner fa reconnoiflance , il compofa quelques vers à la hâte , qu'il adreffa à Pierre Pithou ôc à An- toine Loifel. Pithou y répondit par ces beaux Vers , qu'on voit dans fes Ouvrages; ce qui faifoit fouvent dire à de Thou , que Cl les Tiens étoient médiocres ^ du moins ils en avoient fait faire d'excellens. Cette affaire finie, il ne refloit plus que de marier de Thou î pour cela, il faloit lever les difficultez qui pouvoient fe ren- contrer du côté delà Cour Eccléfiaftique ; ce qui l'obligea de s'y pourvoir, Ôc de préfenter Requête à l'OiTicial de Paris , de- vant lequel il fit appeller la première Prefidente fa mère , le Chancelier ôc le premier Préfident fes deux beaux-freres, la veuve de fon frère aîné , fon autre frère Chriftofle-Augufte de Thou , qui ne comparut point 5 tous ceux enfin qui pouvoient y avoir intérêt. Il n'y en eut pas un qui ne confentît à fes de-, mandes, ou qui ne s'en rapportât à ce qui en feroit ordonné ; ainfi après toutes les informations ôc les preuves rapportées , principalement après que l'évêque de Chartres eut afTûré que quand fon neveu fut pourvu d'une charge de Confeiller-Clerc, il n'avoit pris ce qu'on appelle les quatre Moindres, que par obéïflance auxvolontez du premier Préfident 3 ôc que du vivant de fon père il avoit fouvent témoigné fa répugnance pour cet état. Après que fa mère interrogée eut répondu la même chofe , rOfficial le dégagea des obligations qu'il auroit pu contrarier , le déclara libre de tous les vœux qu'il auroit pu faire, le rétablit dans fon premier état , lui permit de fe marier, s'il le jugeoit à propos , ôc déclara légitimes les enfans qui vien- droient d'un Mariage qu'il contracteroit dans les formes. Cette Sentence fut rendue le 25) de Mars , la furveille du Dimanche des Rameaux. Sur la fin de cette même année , de Thou mit la dernière main à fa traduèlion du Livre de Job , qui fut imprimée par De- • nys du Val. On en fit depuis une féconde ôc une troifiéme édi- tion, beaucoup plus exactes , ôc augmentées de quelques éloges. B E J. A. DE THOU, Liv. III. 117 Pineda en mit une partie à la tête de ce gros Commentaire en deux volumes , qu'il donna fur le Livre de Job. La p'*e- miere fois que ce fçavant homme lut cette Paraphrafe impri- ' ^ mée i il lui appliqua ce vers : Non alto fuit hic Pelides dignus Homero, " Le changement de demeure que de Thou fut obligé de faire, 6c le voyage de Breflieu , interrompirent fes études de Mathématiques. Breffieu s'en alla à Rome pour accompagner François de Luxembourg, duc de Piney , qui fuivant Tufage, y fut envoyé par le Roi pour rendre de la part de Sa Majefté , l'obédience au nouveau Pape Sixte V 3 car Marc-Antoine Mu- ret qui s'étoit fi long-tems acquitté auprès des Papes de la niême commiffion ^ qu'on donnoit à BrefTieu , étoit déjà mort. Breflieu , après avoir fait fon difcours , refta à Rome , où il acquit une grande réputation. Depuis , pendant nos guerres i il enfeigna à Peroufe , d'où enfin , après plufieurs années , il re- vint en France. L'année fuivante vit naître plufieurs grands événemens , ï^^^^^î'!^ tantôt heureux , tantôt malheureux ; mais au jugement des i c 8 7, plus fages, toujours funeftes à la patrie. L'armée du duc de Joyeufe fut défaite en Saintonge avec l'élite de la Noblefle de France, ôc lui-même y fut tué. Les Guifes empêchèrent celle qui venoit au fecours des Proteftans , de pafl!er la Loire , ôc la défirent deux fois 3 Tune à Vimory , ôc l'autre à Auneau en Beauce. Les fuites de ces deux a£lions , qui l'année fuivante furent fi fatales au Roi ôc au repos de l'Etat , firent douter avec juftice , fi l'on dcvoit compter ces vicloires pour des avan= tages. Le public , ôc de Thou en particulier , perdirent au com-» mencement de cette année Jacque Dennet né à Paris , mais iflxi d'une noble famille de Ponthieu. 11 avoit exercé la profeffion d'Avocat au Parlement de Paris , avec autant de capacité que d'intégrité. Les fentimens nobles qu'il conferva toute fa vie dans fon emploi , lui firent toujours préférer fes amis à fes in- rerêts particuliers. Il aimoit en gentilhomme les armes ôc U I C'eft-à-dirc : Un tel Achile ne devait pas être célébré par un autre Home\-e. % Cette commiffion confirtoit à haranguer en Latin. ii8 MEMOIRES DE LA VIE «««««^;«. chafTe ; comme fa profcfTion ne lui permettoit pas de fuivre les g _ armes > il eut toujours une meute de chiens courans. Il s'attacha au père & aux oncles de M. de Thou i tant qu'ils vécurent j entr'autres à Adrien de Thou , dont on a parlé au commence- ment de ces Mémoires > & à Jean de Thou fon neveu. Après leur mort ^ il réunit en la perfonnede Jacque-Augufte de Thou , toute l'amitié qu'il avoit eue pour fa famille , Ôc vécut avec lui pendant quatorze ans , dans une étroite liaifon. Cette amitié , pourainfi dire, héréditaire, méritoit qu'on en fît men- tion dans la vie que l'on écrit. De Thou ne l'abandonna point pendant fa maladie, ôc fut prefque continuellement auprès de lui dans le cloître de Notre-Dame oùil logeoit. Lorfque Den- net mourut il reçut fes derniers fentimens , qui ordonnoient à fa famille , ôc principalement à Gille Dennet fon frère, qui s'étoit établi en Normandie , de cultiver avec la famille des de Thou une amitié fibien fondée & qu'il leur laiffoiten partage. Dennet mourut d'une pleurefie à l'âge de cinquante-huit ans , & voulut être inhumé à S. André des Arcs > oii font les tom- beaux des de Thou. Quittons ces trilles objets , pour parler de l'heureux mariage où de Thou s'engagea cette même année. Il époufa Marie de Barbanfon , fille de François de Barbanfon de Cany , tué au combat de S. Denys , & dont il eft parlé dans fon Hiftoire gé- nérale. Il étoit petit-fils de Michel de Barbanfon, lieutenant de Roi de Picardie, qui pofTédoit de grands biens dans cette Pro- vince , du tems qu'Antoine de Bourbon duc de Vendôme en ctoit gouverneur. La Maifon de Barbanfon eft originaire de Hainault , où eft fituéela principauté de Barbanfon , qui a pafTé aux comtes d'A- remberg , cadets de la Maifon de Ligne. Ils fe font fignalés fous le nom de Barbanfon , dans le commandement des ar- mées , durant les guerres des Payis-bas , ôc fous Henri II Ôc Charle V. François de Barbanfon laifla d'Antoinette de Vafiéres, riche héritière très-noble ôc très-vertueufe , Louis , Anne <5<: Marie de Barbanfon. Anne avoit époufé Antoine du Pratde Nantoùillet, petit-fils du cardinal Antoine du Prat , chancelier de France , fi connu fous le régne de François I. Dès le vivant du premier Préfident , Nantoùillct étoit fort des amis du jeun^^ de Thou DE J. A. DE THOU. Liv. III. iip fou fils : ainfi il donna volontiers les mains à ce mariage. Ce fut Charle Turcant, Maître des Requêtes, qui en fut Fentremet- 1587. tenr avec Pierre du Val , dont on a déjà parlé , ôc qui étoit con- nu de Madame de Cany par les fervices qu'il lui avoit rendus. Ce Médecin , qui étoit toujours chez Madame de Thou, l'a- voit fouvent entretenue de la mère 6c de la fille , ôc lui avoit fait naître un grand emprelTement pour ce mariage. Pour garder les bienféances , on pria le Chancelier de de- mander la Demoifelle. Ayant mené fon beau frère , accom- pagné de plufieurs perfonnes de diftindlion, chez Madame de Cany,