HISTOIRE NATURELLE DES LEPIDOPTERES LES PLUS RARES DE GEORGIE. CONTENANT LEURS CARACTERES SYSTEMATIQUES, LES PARTICULARITES DE LEURS DIFFERENTES METAMORPHOSES, AVEC LES PLANTES QUI LEUR SERVENT D’ ALIMENT. COMPOSEE D’APRES LES OBSERVATIONS DE M. JEAN ABBOT, QUI A RESIDE PLUSIEURS ANNEES EN CE PAYS, PAR JACQUES EDOUARD SMITH, D.M. M.S.R. MEMBRE DE L'ACAD. IMPÉRIALE NATURE CURIOSORUM, DES ACADEMIES DE STOCKHOLM, TURIN, LISBONNE,’ UPSAL, LUNDEN, PHILADELPHIE, ET DE LA SOCIETE D'HIST, NAT. DE PARIS, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ LINNÉENNE. €€ ....this {oft family, to cares unknown, Are made for pleafure and delight alone," MDE. BARBAULD. TOME SECOND. SS etl A LONDRES. IMPRIMÉ PAR T. BENSLEY, POUR J. EDWARDS, PALL MALL; CADELL ET DAVIES, STRAND; ET J. WHITE, FLEET STREET. MDCCXCVII. THE NATURAL HISTORY OF THE RARER LEPIDOPTEROUS INSECTS: OF GEORGIA. INCLUDING THEIR SYSTEMATIC CHARACTERS, THE FARTICULARS OF THEIR SEVERAL METAMORPHOSES, AND THE PLANTS ON WHICH THEY FEED. COLLECTED FROM THE OBSERVATIONS OF M? JOHN ABBOT, | =| Namen rans at MANY YEARS RESIDENT IN THAT COUNTRY, BY JAMES EDWARD SMITH, M.D. F.R.S. MEMBER OF THE IMPERIAL ACAD. NATURE CURIOSORUM, THE ACADEMIES OF STOCKHOLM, TURIN, LISBON, UPSAL, LUND, PHILADELPHIA, AND OF THE NAT. HIST. SOCIETY OF PARIS, PRESIDENT OF THE LINNZEAN SOCIETY, PP “4.... this foft family, to cares unknown, Are made for pleafure and delight alone." MRs. BARBAULD. ARE TOL IL LONDON. PRINTED BY T. BENSLEY, FOR J. EDWARDS, PALL MALL; CADELL AND DAVIES, AND J. WHITE, FLEET STREET. STRAND; MDCCXCVII. id Hd] | d (9: Missous! "orANIGAL GARDEN LIBRARY 28 | 7 M H ! ОЧ ] \ Y \ Е Ше t : \ vii 3 Й ENI į i i + И x j if Я 1 ig © # р ДА 1 oí Z Бе) ха 4 ма id за Le Б; 2 / IL 101 TAB. L PHALJENA ILICIFOLT SMALL LAPPET MOTIL QUERCUS PHELLOS. LINN AIT. HORT, KEW: V.3. ss. linguis, alis кезеді байса Geri grikis mani робко albo varo Feros on the Willow Oak, and other Oaks, as well as "e Ath. Spun ilf. on the d of May among the leaves in а grey brown web, in which the chryfalis was enveloped with а pale brown powder. The moth came out February 74h fol- owing. Te is not a common fpecies А European inc, emt to bave been fit noticed by and раба fpecimens of both Speck with a light tint about it, atin De Gens figure, ун по fo in as in that figure, is more wonder that De Geer hold not, in ily are noticed its two red бы we орой тере the me infin all its diferent ge are given Tias нэ. In erige, 74.2. 16, abd in tho Naar mise with certainty wither they be done rn b st f De Goer; neither is the colour ipee edil has hee tw f ofthe Iie dificil above mentioned, to of o Be of Una 102 TAB LL PHALÆNA ILICIFOLIA. LA PETITE CORNETTE. QUERCUS PHELLOS. LINN- AIT. HORT. KEW: ИЗ. 354, Ph. nb tng alis everts sn ferratis grikis manos робко albo етно: Ун fur le Chêne à feuilles de Gaule & fur Jes autres efpèces de Chines auffi-bien que far le Fine. Le 3 de Mai une chen je tiffa étoit d'un geis bron, ct dans lequel la cl poudre d'un brun pile. Le найс parut le 7 de Fevrier. Ce nef p th de couleur foncée, Mais nous sina "de май ni ри fat mention de fes deux m ars da ane ne as non plos femblable à celoi da ntre o de Tente le ae cons l'isla de Limes / cris ДО uU N EE 103 TAB. 1. PHALENA VELLEDA. GREAT BLACK AND WHITE TUSSOCK MOTH. QUERCUS PHELLOS. LINN. р AIT. HORT. КЕТ. F. 3. 334 cea Ph. Jede ig alis rer avia папрати бе qu Ears the Willow-Oak and the Pesimmon (Digo virginiana). Tc un om the oth of Auguft, and came out on the wing 224 of September. The crys vay frequently be met with attached to weeds and bulbs, and йерей to a twig or ай, as in the figure 16 caterpillar indicates ome ity o Palen jala, n to be placed, Ph Ph of Linn perhaps only c PHALENA VELLEDA. LA GI SDE TOUFFUE NOIRE ET BLANCHE. QUERCUS PHELLOS. LINN, 8 AIT. HORT. KEW, Fes. 354 Ph. Jon gui хїнийг dorfoque ng: деті marine dii quiu feuilles du Chine à feuilles de Ваше et да Plaqueminier (Dire virginiana). Une chenille e fla une coque le 10 ГА, et parut en état de vo метіне, On rencontre az furent la chryfilide fur des herbes fau. s bns, et fixée contre un rejetton ou une tige, comme on voit dans ur def donnée par Siol dans fon fapplémen y ef indubitablen Yr jara diro cn, Se ceils eine quelque alte ань lo Pale БАЛ, py e о; LU 227402227 105 TAB. LUI. PHALÆNA OPERCULARIS. WAVED YELLOW geen MOTH. VIBURNUM PRUNIFOLIUM. LINN difcoque fico Doft cato Tur terpillar feeds on the Black Haws, Saflifras, Plum, se. It pun on the and the moth appeared July 18th, This (кебе always Mapes its web or cocoon as in the figure; fattening it toa t tat end opens and uta like a door, and is Биед with the темей зъдлеб. The inf continues in this web all winter in the worm fate, not changing to a chryli til within a Dort time of its final transformation into a бу. The caterpillar is ерсі like the nile roof of hou, the hairs rifing on each fide gradually to a ridge down ef its back. TAB. ull PHALANA OPERCULARIS. L'EGGER ONDE DE COULEUR JAUNE. UM PRUNIFOLIUM. LINN. lle vit fur la Viorne, le Safafras, le Prunier, Ес. Une chenille fe fila une La che tembre, ct le Phalène parut le 18 Jaillet. Cette efpèce donne coque le 21 toujours à fon cocon la même forme, elle qu'on voit dans la figure; il eft attaché jon à une jeune branche, А l'extrémité la plus aplatie de la coque il y a une petite е qui s'ouvre et fe ferme A volonté: elle y ей adaptée avec la plus grande exa Linfede pai ins alle d'un toit de шайда; des poils s'élevant de ch de la chenille par deis ê par dégrés forment la crête d'un fillon qui s'étend tout le long du milieu сле par ре fon dos a in de ce чудес et de la avant a quelque 2% TECH AMI TY Lo Um 107 TAB LIV. PHALANA PYXIDIFERA. SPOTTED YELLOW EGGER VACCINIUM FRONDOSUM. LINN Ph. Варе «уй, al reverta? avis dico їнэ pls folco sire бекшю. “berry, Sais, Red-root, Oa ёс. When taken fel its Kin, and then appeared as in the figure. It has fourteen head is retail, The web was formed on the 7th of Адай, and the moth came ay red formen it dec: fils il the di де do not бйз til Jate in autumn. e but it has not, like that, a door to its we viduals of this he г VACCINIUM FRONDOSUM. LINK. Ph. ред» enges, Se no Quand on prit la chenille elle 20 de Juillet elle changea de peau, et elle parut alors t Comme le précédent, cet infe ne fe m printer PHALÆNA Я rit des feuilles du Vaciet, du aaa, de a Racine rouge, du Chene, е le 7 лон, et le phalène quitta fa à Plufieurs individus de cette efpèce ne filent que vers la fin de l'automne PYXIDIFER GGER TACHETÉ JAUNE. entièrement revêt ls blancs. Le йе le 18 Mai бан. ee z EE SS? = 2 mee 7 А MÄR OC 27 Caru #7 A E EE EE EE 109 TAB. LV. HALÆNA IMPERATORIA. vom GREAT-PLANE TR PLATANUS OCCIDENTALIS. LINN: Ph. Banh Чар ls reris Aris falco bros байвч шелі Rid rg уй in Georgia), Oak, Liquidamhar and Pine res. lt went into the the тов dificult of all to bring to perfection in coni lave fom I wih ім minga fed, and TAB. LY. PHALÆNA IMPERATORIA. LE GRAND PHALENE DU PLATANE Ph, Bombyx dings bas macul food dique една purpurafcente La chenille de ce noble phalène vit far le Platane (im; ot appellé Bycomore iquidambar, det que far les n fortit Je 4 Juillet, Q is. Une chenille fe de couleur verte. Elles ne font pas communes, et il n'y a point d'e ce dont Foie d'autant qu'elles refufent de prendre de iure pendant ces, et que, fi elles par a Nat de муше, lles oup plus gros que celui qui ей ici figuré 127 of y И. ААДА ес“ 1 | 4 1 m TAB LVL PHALENA STIGMA. ORANGE WHITESPOT MOTH. QUERCUS DISCOLOR. AIT. HORT. KEW: из за. со rl figa purpurea: primoribus pando Feros on Turkey Oak, Downy-leaved Oak, and others of that genus. Ie went into the ground September 20th, and came forth the 1608 of June. In а young fate the whole brood of caterpillars ісер together, but dife as they grow. lae. Ie is not very common in any fate, and but feldom fen on the wing. ‘Tie беба и acknowledged by ius to bave evel wing, and i ad fee the caterpillar and cry, with hoe of de. Je would стон have cle dba topic. We have determined this to be his B Sims оп the authority of De Desch Mak, ЕСІ 4 ДЕ ТАВ. LVI. PHALÆNA STIGMA. LA TACHE BLANCHE ORANGE | 50-222 Уат far le Chêne de Turquie, le Chêne cotonneux, et аш | Une c s'enterra le 20 Septembre, et it que le 16 de Juin. Dans le | ddl prennent de око elles arent. Cet ine Най commun dam H Cerea epic eft токою par Fabricius iis dT ci ara ve platine comme fon В. ^ 72 7222 Ce ) ос NS из TAB. IVIL PHALENA SE ATORIA. COMMON WHITE SPOT MOTH. PAGUS PUMILA. LINN pin, and on all kinds of Oaks, Te went into the ground on the July following. In eril are very plentiful in the autumn, the wh ан of September, and came out the ingle Бай or tree, but the бу В uncommon. Те female of this bears а great rem to the ЫЛ, Dat the ale med ata to prre au SENATORIA. PHALÆNA LA TACHE BLANCHE COMMUNE. FAGUS PUMILA. LINN. Ph. Bos ing, als revertis tac р fs priors pond central is Vir far le Chincapin, et fur toutes les efpèces de Chênes, Une chenille fe cacha le 34 de Septembre fous terre, d'où «Ше fortit le 2 de Juillet gien, Dans certaine ions ces chenilles font très multiplies en automne, toute la petite famille fe nt far le même bon ou far le même arbre, mas оп trouve rarement cet in- вас dans l'état ailé Ta femelle de c phalène reel beaucoup ва précédents mais il ft de conte le qu'i ait plus ica de douter que ce ne foit une ep uria poar coe l'analogie qui fe trouve entre lai ар ct pour laire sil p : 3 | S E | | Ке) E | E 3 | TAB. Ту. PHALJENA PELLUCIDA. TRANSPARENT-WIN( D WHITE-SPOT MOTH. QUERCUS wro Ph. Dess qun alia rere Mëtte: шон UTD UT Тик food of this caterpillar is the Black Jack and 22227 12h, and the moth appeared the 26th. Another went into the ground Auge th, and came out the 24th. Te likewife comes forth early in the fpring, for Ï have taken this fpecies of moth on the 16h of May. The mid le of the upper wing in the male is quite tranfparent, белің to betray an afinity to the Humble. bee Sphinx. isnot common, and has not, 1 believe, been found in Virginia, òp i This and the three preci pce evidently form a ihe hor on the neck of the esla, [of its fers ава Sally in the while ait loi clon of the male being fu Dies eio em to be the feral fou li, до TAB. LVII PHALJENA PELLUCIDA. LA TACHE BLANCHE A AILES TRANSPARENTES. QUERCUS NIGRA LINN Салта chenille fait fon Chênes. Une chenille fe cacha fous terre le 12 de Juillet, et le phalène en fortit le 20. Une Quelquefois de bonne heure dans e pr jenes de cette fice. Le milieu de l'aile бү arent, се qui femble déceler une affinité ents trouvé, que je fache, en Virgini zeien ше famille te f cz ^ 711224 2) жесеебе ее 2 # TAB. LIX. PHALANA NEUSTRIA. OAK LACKEY MOTH QUERCUS AQUATICA. AIT. HORT. KEW Fes. 357. Ph. вебе dign als reves р Feros on the Water Oak and others, particularly the White Oak, и April, and came out the 100 of May This kind is fometimes in Virginia as to frip the oaks bare, but it is not very common in Geo be plant before u is certainly фала арыйа of D Solander, and com et variety of it marked у in the Нм Ke TAB. LIX. PHALENA NEUSTRIA. LE LAQUAIS DU CHÈNE. QUERCUS AQUATICA. AIT. HORT. KEW. з. 357. Ph. Bon clings als rever gis Sigs din (rapie Шин unica, Vir far le chêne aquatique et fur les autres ces, particulièrement fur le doe Man. Une qui fila fh coque le 30 d'Avril, en fortit le 16 de Mai, Cette efpèce eft Quelquefois fi multipliée en Virginie qu'elle parvient à depouiller entièrement Js chênes de leurs feuilles; mais elle гей pas très commune en Georgie. (Ce et pas fans ше estro rf que nous rapportons quelques-uns de ces ido de Amérique aux сіре d'Europe, mais dans le cas рабан il ne peut y avoir le moindre dosi ei ef vrai de dire que les climats de cs deux pays ne pectet pas une dence â énorme pour quí foit ие improbable qu les mêmes nee Ricnt quelquefois habitants des deux mondes, Сан pes varie beaucoup pour le tom de fes couleurs, comme on peut le voir par les figures Per citées id, ct par celles de Rock 7 1. Phal. 2. 1.6 La plante que noas ани fous les yeux eft certainement le Que aquatica du Dr, Solander, approche de très près de la variété у dans ГИ Kae uec dA ccu M C EE NAS A шэг M өт шээг ES и (lia ï 3 EN 3 N 25 2 ES di ep 72 = 2224 27. 2 2 22 23 пә TAB IX. PHALENA CASTRE PLUM LACKEY MOTH PRUNUS INSITITLA LINN? April, and they iof May. ei not very common in but in Virginia a whole app sometimes бро of the leaves by it This i nearly lied to the preceding, nor docs th hat P. No TAB. LX. PHALÆNA CASTRENSIS. LE LAQUAIS DU PRUNIER. PRUNUS INSITITIA. LINN? Ph, Benge digi, Ша rre gris Seg eet plis Gs шы. кут fon aliment des elle du Prunlier et du Pommier. Une de ces chenilles fil @ coque le 18 d'Avril, et la mouche parat le 14 de Mai. “Elle гей pas très com- mane en Ge Wisi эш cn Volk ii Ha nre de voir uu epe posté do Pommiers, dont toutes les feuilles font devenues la proie de cet inde, Cate «рде eft lie d prs a ride, e ladies que Lins à remarquée a рый ce dnos ami que P Ai vie бе bes sebre, den ри vare aa milica ба planes tac Тъй ideis ef vès claire, ces and, Lent Ж муг FL и Ж e EOS À ` Cy + MY Os fv, AA 2 Зу Hd 7 2 d 2 JÉ 72 27) d L 72722 ж р LE 7 er 7 { 121 TAB. LXI PHALJENA REGIA. ROYAL PERSIMMON MOTH. DIOSPYROS FIRGINIANA. LINN Ph. Bebe clinguis, als dein gie futs aro macalatis (doque neo pica Walnut, Hick June 16h and came out the eros on Perma One went into the ground n th of Auguft, and remained în the кубе till May oth, This caterpillar is called in Virginia the Hilo vil. When fing it from fide to fide, and making a f Horned шей it draws up its head as in the figure, Making or T hand it, people in general dreading it as midable appearance, in much as а таеке, етее it is perfe barmlefs neither inging by its horns nor any other part, When Ï tave Bandled this animal in the prefnce of the aegros, to convince them it was innocent, they would reply that it could not fing me, but would them. When this caterpillar changes to a гуй, the horns ‘oe of them being on a tree at a time. When fall they are black, Our Sigur ie rather under the full ze id in Mr, Тее, cabine, fom wh lle бу of iu colouring very perii in be punto antena af the male «еби. Ye fone ofthe tibe to which we allude bave edited ane 122 TAB LXI PHALENA REGIA. E PHALENE ROYAL DU PLAQUEMINIER. DIOSPYROS FIRGINIANA. LINN Ph. ван cli le Sumach. Une chenille fe Yir fur k 18 forme de chryfalide jui neuf de Mai. Сей «лон, et retta fo lé eft le cornu du Hickory. Quand elle ей inquiétéc, elle re appel en Virginie le Five fa tête, comme on le voit dans la gre, l'agitant ou la etant tantôt d'un ei tantôt de l'autre, acant une attitude ayant que je n'ai vu de ma vi perfon aui ы айы hardi pour (e Hafner à la prendre avec la main le peuple en ayant au- tant de peur que d'un ferpent à inte. Néanmoins elle ne fait aucun mal, ne fe Quand je tenis cet animal dans ma main en préfence des nègres, À qui je voul oit peu capable de nuire, its me répomdoient qu'il рөл Quan n e pas me mordre, mais qu'il les morro en chryfalide, fès cornes ren wille Elle wed pas co iure la repréente peut-tre un peu за дейаз de ed petite elle eft noire. № fa grande Lise originat de Me. Lee, d'ob Fabric r hss - meten pas de l'appelle ins alan, ont des antennes редове, telles шээг Spier naturelle ёс ccs animaux; elle fera le flat d'obferrations plus maps qu el qu'on a faites juny баа бий tos les états par ой ils pest. Ce qu fon ic ne peut дие conn que comme quelques rs de amire répandus fur la qui condo à œ but ine ae a Qi Ы шы SSES А Gë phyle ^uo, г; Le C ё HAL MOS U ( | | T T ` ММ (t ( < (( j 125 TAB. LXI. PHALÆNA VIRGO. LARGE A CAN TIGER MOTH MIMOSA MICROPHYLLA. AIT. HORT. KEW: ED. a. INED. TAB LXII. PHALÆNA VIRGO. GROS TIGRE D'AMÉRIQUE. MIMOSA MICROPHYLLA AIT. HORT. KEI. INED. Ph, Bombe cogis, alis dels ais dr movie leads poca ais nigro macula Vir fr dents efptces de Mimo communément appelés ronce fene conralfive, &e aufibien que far quelques autres plantes, Une chenille @ 6 ло Juin une coque d'où il fortit le 20 Septembre un papillon. En Virginie la c mille fe met à lr en Avril, et fort de fa cellule au mois de Mai. Cette efpèce net pas commune. La chenille clevé à la maton ей jette à périr avant de fe trant- former en chryfalide, a figure de ete par Clerck В très mauve, ann clle ne peut avoir d a rouge arden ct noir part fous ашан» femble l'avoir aint dries figure, car ectie defin neh app le ni à notre pln ni à aucune de cles qui cn font les plus rol Ja plante figuré far la planche eft une ee de Мо qui perla dans la feconde édition de E, et quant au caractère fpécifique qui fait t au Synonyme now ommes rell à Mr. лова, Minot microphylla, нане ants fi mi eis fiiis өрімін ai ris pan lari binor. M. lta. Wal. Нь Car P en --- е a: E | 2 ds а eeng D TAB. IXIL PHALÆNA DIONE, STREAKED AMERICAN TIGER MOTH. PL. NTAGO MAJOR LINN Ph. варе disi, als айх atri rival nats піса р 27 Pas, and many oer инь. 1 th of Aug, and the Ay appeared September gth. It fometimes makes great devafiation among young Indian corn. the upper wings as black, pe bye Di of Patricius, and cra жез ын as е neither quotes Dray gu nor TAB. LXII PHALANA DIONE. LE TIGRE RAYÉ D'AMÉRIQUE. PLANTAGO MAJOR LINN Vh. Bos ан 2 бетте chenille fe nourrit de Plantain, de Bled, de Pois et de peurs autres plantes, Une vit le jo he parut le 9 de Septembre Fale fait beaucoup de tort ав maïs quand il ef encore jeune терийн iei ri ci ali dé pta өз диш, pot te ТИТ on La grande ai, l'analogio des fpc vois nous jis de Tab apparente 2-0 ce de Dry, qu'i a'a placé ce plalène dans бо jme pets vo, nous aurions cu peine à le découvre. alita. 5 3 3 N а / SV Le LL VA 2272) Ж АВ. LXIV. PHALENA PHYLLIRA, COMMON AMERICAN TIGER MOTH. HELIANTHUS DIFARICATUS. LINN. Ph. oe linguis, als dei ais Irs food is Crofa- Wort, Corn, Peas, Wheat, ёс, One of the lars рол on the Ath of April, and the бу appeared the 2j. Another fpum May 27th, аш ane This kin ines breeding вий part of the fumme Tisi ll related to the wo p AB. LXIV. PHALENA PHYLLIRA. LE TIGRE COMMUN D'AMÉRIQUE. um LIANTHUS DIFARICA TUS. LINN ut, alis definis atri: i alis rubicandis; pic beis Bue fait fon aliment de Grain, de Puis de led, & Ure chenille de cette ipee. fè fla uc coque le 4 Avril, ct la mouche perat 1020. Une utre fla le 37 Mai, fe dégage de fa dernière dépouille le 10 de Juin. Cet ішеде continue à multiplier pendant la plus grande partie de l'été Celui-ci a des rapports intimes avoc lès deux: peices et elek beaucoup su DETUR MO лав calci l ct le Dima ара couleur claie, avec les дз branches qui e be decli da vo бан chargé de trois rangs de taches noires come Гей celui du 2202-0212 L ; 21:24 72 22 qw N N S EN му ` sch EN J 129 TAB. LXV. PHALJENA PLACENTIA. WHITE-DOTTED AMERICAN TIGER MOTH. RUBUS FRUTICOSUS LINN? Ph, Bong gui alis айай arian maculis tribus dE podia abris: vacio Feros on the Black-Berry, Com, Peas, and many other plants. Үс foun if up f April, and came out May anth This is not a mon fpecies, Me Dray in à ide 4.19, Да has lid РА by (he name of fr, ink between that in the it plau TAB LXV PHALÆNA PLACENTIA. LE TIGRE D'AMÉRIQUE TACHETÉ DE BLANC. RUBUS FRUTICOSUS LINK? Ph. ene ings » abs; plici rubis mac Vir far la Ron Je Bled, les Pois, et plaears autres plantes. Une chenille fila le 17 d'Avril un cocon d title 11 de Mai, Cette efpèce кей pas coms ШИГЭЭ inc Gage tatoo oe оп, lp Le Rab сн bès 956 pell Шанх he pc qui ale pae ener à cet égard, manque d'individus originaux, qui, quoique ral «омат, fervent toujours plus que le meilleur defin 181 TAB. LXVI PHALJENA ISABELLA. CREAM DOT STRIPE TIGER MOTH. Ph. ери lng кін dere nigro puna: роба fais: podia ro ms Tai rare fpecies бөзі on the Wild Plantain, Corn, and Peas. t formed its web and encore ЗАС June 24th; the moth appeared on the sth of July se lee БА ek, homer di gy of the tbe being a female proper name. TAB. LXVI PHALENA ISABELLA. GRE А RAIES POIN ILLÈES COULEUR DE CREME. LALÉriANTOrE A FEUILLES RUDES. 52222 каси етт rare ейгее vit far le Plantain Sauvage, le Bled et les Pois. Elle fit coque « fe renferma le 24 Juin; le phalène parut le 5 de Jul e coup d'asil. Si nous avons para für trop ferrilement l'exemple d Venen, nous pony, o adoptons ici, d'autant que le mot Jd a le double avantage, e ne qu'i dép, а de onere aloe dato 133 TAB. LXVII. PHALENA ACRIA CREAM ERMINE MOTH. CROTALARIA PERFOLIATA. LINN Ph. варе cius alis dei nn Тик caterpillar was taken on the Cancer Wee tall fel and garden plants and on the 16th of Ma of the autumnal brood taken in Se mixed with its own ha the moth came out June 2, amber, Spun on the 18th of that m remained in the chris ti th than the caterpillar, but ís found in Virginia as well as Georgia Ge wn dr Mr, ae fo, tbough it was Bt brought from Carolina by th coats majoribus, pedibus ann n May, but it isa general devouree It pun up in a thin web intere April. "The moth isle frequently en. plant in the figure be what Mr Abbot calls the Cancer Wend, we are not ТАВ. LXVII PHALENA ACRIA. R DE CRÈME. L'HERMINE COULE CROTALARIA PERFOLIATA. LINN pete ж Ph. bs pi, alis delenie rici: ponds кірі cof тыша баш. Drag Bf. Pied f. h Та chenille fut prie au mois de Mai fur l'herbe au Cancer, mais en général elle dins. Le 16 npe et des j dévore prefque toutes les herbés et les plantes des d'un tan dans lequel elle fit entrer fès poils; le Mai elle fe fla une сор lène fortit de fa cellule le 2 Juin. D'autres provenant de la génération d'automne. ja, et тейеш dans l'état de et ramafiées en Septembre Së le 18 du même chryfalide jufqu'au 21 d'Avril. On rencontre moins fréquemment le phalène que Ja chenille, mais on le trouve en Virginie auffi-bien qu'en Georgie Les pisos à qui ea dons common ui prs «ай de Tigre, ct la ire immédiatement dens tne de ава, Lab men ей femblablement tacheté dans toutes les deux, вит Je ailes pote, peque rede ee 140-4452 омен aufi beaucoup. Nous ne pouvons бика que la pote pente dans la figure foi celle que M. Abbot appelle ди nom d'herbe au Cancer, quoiqu'il femble qu'on pile nee de арб, Cat niza étoit très rare das nos jardins, tl Гай réellement encore, quoiqu'il ait ас dernièrement apporté de la Caroline par M. rir coma par fon zèle à eniro rar prodction de la N %% 200 2 > TAB. LXVII. PHALENA ECHO. DLACK-STREAKED ERMINE MOTH. Ph Bomb cogis, als des sii nr igro mais, dar eros on Ground Osk, Perfmmen, and feveral other trees. Te formed its wel May sit; one c the 14th of April. a rare fpecies. The marking of is moth is very peculiar, and ingest from ЗГ we leave before 1. Bey nerve й accompanied on cach fide by a dark 1 ТАВ. LXVIII PHALHNA ECHO. LHERMINE RAYÉE DE NOIR. Ph. Bombe login ais dens иней: nervis utrinque nigro marginatis, dorfo luteo ni- йг fur le Chêne rampant, fr le Perfimmon, et far différents autres arbres. Plu- ficus chenilles fabriquèrent leur coque le 31 Mai; une fortit de fon enveloppe le 23 Ait, mais les autres refièrent fous la forme de chryfalide jufqu'au 14 d'Avril. Cette fee ей rare. «бы d'imagination pour trouver que le mot Ecko exprime fon apparition légère et av Он diit que le corps de xii e die peu à peu pour faire plc à fon o Nous arom pu décider qu'elle étoit la plante reprélemée dans cette planche, Ce кей aucune de celles qui font en mentionnées, Elle femble appartenir au pen jte à une fte non décrite encore, ct neanmoins il ей plie que ce foit quelque atiis bien connu, qui échappe à notre mémoire, aufi qu'à с ls блаа uides qui ont va Je ei TAB. LXIX. PHALENA OCULATISSIMA. GREAT LEOPARD ERMINE MOTH. POLYMNIA TETRAGONOTHECA. LINN ma EEN bm Bon жый өт mi RA a Tus inf feeds on the Wild Sun-Hower, Wild Cherry, Perfimmon, Ёс. 1 forms à thin gummy yellow web like the Бод ime Spun March nat, ut the 18th of April; others fpun on the June, and the wing July th. The caterpillar when (най is one half orange othe half black, and is not common, it om the Ge in Noth Americ, nearly abris Ger bythe Engl PHAL OCULATISSIMA. LA GRANDE HERMINE LÉOPARD. POLYMNIA TETRAGONOTHECA. LINN. Ph. Bb bo thoracoque pond ene mame — má it far le Soleil Gavage, le Себет fauvage, le Веб, de. Tel couleur jaune et кошпес. Quelques chenilles irent le 14 Mars, et fortirent de leur enveloppe le 18 d'Avril; quelques-autres ne fe mirent à ler que le 15 de Juin, et pare ine, eft moitié couleur d'oran там ailé le 7 de Juillet. La che et moitié noire; elle et pas commune Ti Ph, и тойа de celui-ci pae rapport А la marque des ales Гарант кый toutes ES 5, LE ICH \ е CH Ж LLC 26 = A )/ 22727224 L 189 TAB. LXX. PHALJENA PUNCTATISSIMA. SMALL ERMINE MOTH. MORUS RUBRA LINN. Ph. 2 vigo pandas” thorace uique Yrs fol is the Mulberry; Ferfimmon, Willow, and Wild Chery. П pun on the 16th of May, and came out on A of Jane. The whole br E y the leves of а бай tre This fpecies is lo native of Virginia. PHALEN LA Pi PUNCTATISSIMA. E HERMINE MORUS RUBRA LINN Ph. Бичу» clinguis, alis deflexis corporeque niveis nigro punt, thorace utrinque Sos aliment ef le Mürier rouge, зайл que le Perfimmon, le Saule, et le Ceri- fier битове. Une chenille fla le 16 Mai, et fortit oute Ja petite famille vit enemble renfcimée dans un tiu, et il lui arrive fouvent dépouiller totalement un petit arbre де fes feuilles. Сене «ісе ef auf indigène ca Virginie, Que ce haie foit le Canen de М. Dray оа non, íl mérite un nom plus exp plat moins fajet à induire en erreur. Le caratère ни ida кей applicable qu'au E 141 AB. LXXI. PHALENA FURCULA. KITTEN MOTH. POPULUS MONILIFERA. IT; HORT. КЕТ. 406. Ph. bye cuis, thence зери, alis gris bafi apicoque li nigro panda ‘Tne caterpillar, the ie of the finaller figure, was taken the latter end of July, feeding on that kind of P lan called the Coton tree. When difturbed â threads. Early ent in the larger Siar t Moots out of the ends of its forked tail two fot orang m Auguft it ed its in, and affümed the colour rep On the хой of that month it ence WI in a cafè, onde of ipe ef tho оой, at Ap and willow, and is found alfo in Virginia, but it is a very ma and affixed to a branch, ‘The moth cam Ab. dt likewife feeds on the wild c es This indef, though rare, is vell Kein England. Tho Poplar on which it is dili- кемей fries bears fx in this counuy, but the cotton, which pet емы en Seems too ort and weak to bo mana о any purple TAB. LXXL PHALÆNA FURCULA. LE CHATON. TOPULUS MONILIPERA. АТ. HORT. KEW. F. 3. 406, ‘horace variegato, als ro bafi apiceque albis nigro pana La chenille, dont la plus petite figure repréfènt Juillet, comme elle mangeit les feuilles du Peuplier © Quand on l'inquiète elle fait fortir brat filets de couleur orangée douce, t fe trouva de la même couleur que la plus grande figure f renferma dans une petite cellule faite de petits copeaux et appliquée ç Le phalène quitta fa dépouille le far le cete биләде et far le Gaule, Quoique ох inde it far lequel il ей figuré produis quelquefois des eee font environnécs, quoique abondant fe te la gro, fat prife à la fin de punément appellé coton, nt de fa queue fourehue deux Ys les premiers jours dA elle changea de рези Le 10 du même mois elle Avril. Cet inte vit pareillement + fe trouve au Virginie; mais ей ше o en Angleterre, ly ef сроден bica сола. Те Pai le nein trop count et trop foible pour qui 5 М Ka N Фе 2 2 mt 143 TAB. LXXII. PHALJENA ANASTOMOSIS. MOCOA STONE MOTH. SALIX AMYGDALINA. LINN Ph. деде ige Feros on the Willow and Canadian Poplar. The caterpillars all live in a web, among the leaves fun together. One enc it entirely May 25, and came out June $. Another which foun if up October 25, did not appear tl the s March following. The moth is rare in its pere te, though found in Virginia as well as in Georgia. PHALÆNA ANASTOMOSIS. L'AGATE DE MOCA. sarr AMYGDALINA LINN Ph. Вадис сімді horse (етді alis deis proies à жәме Vir fur le Saule et lc Peuplier de Canada. Les chenilles vivent enfèmble renfermées dans une toile au milieu des feuilles qu'elles lient les unes aux autres par des fils de foie. Une s'enferma entièrement le 25 de Mai, et fortit le 8 de Juin. Une autre qui fe mit à filer le 25 d'Octobre, ne parat que le в de Mars füvant. L'infedte eft rire dans fon état parfait, quoiqu'on le trouve en Virginie aufi-bien qu'en Georgie: None pe trouvons anne différence entre ce p pa ct le Ph. analoghi d'Europe. L'ai ment de l'an а de l'autre ей à pea près le méme dans les deux pay PHALÆNA CIPPUS. CATERPILLAR MOTH. DOGWOOD SNAIL- CORNUS FLORIDA. LINN Tus food of this fingolar caterpillar is the Dog Wood, Oak, and other trees, Te made its web on the 14th of September, and the moth appeared July 22. It is not common, though found in Virginia as well as Georgia Aer Cramer'a figure, above referred to, be very ид, we believe it is intended TAB LXXIII. PHALÆNA CIPPUS. DE CHENILL 1 LIMAÇON DU CORNOUILLER CORNUS FLORIDA LINN LE CORNOUILLER À GRANDE FLEUR Ph. Baby disi alis dee ai: peimoribus acs pos utd vic етте берші де pluficurs autres arbres. Elle confit fon cocon le 14 de Septembre, et le е chenille fait fon aliment des feuilles du Comouiller du Chêne, et Phalène quitta В dépouille le 22 Juillet, П net pas commun, quoiqu'on le voie en Virginie май qu'en Georgie. Quoique la figure de Cramer à laquelle nous avons халад pour cet infe foit très ne риди, nous croyons néanmoins qu'elle ct defined le крмеше Сей une cl вы 147 PHALANA PITHECIUM. BAT-CATERPILLAR MOTH, DIOSPYROS VIRGINIANA. LINN Ph. Done оро, и dei сонови: macula dici palta ba Tuns caterpillar ea on and Oaka: Tt is of a very ertrsondinary Mape; having а kin f tuts growing on its back refembling wings or horns, the fab- ie OF whieh it mics With its web. Tt Пия on the 1 h of July, and the moth was produced the зи. “This fpecies is found alfo in Virginia, but is very rare. Stoll in his fapplement to Салит gives the figure of this caterpillar eig АЛЬ: та, авз 50, Te s fo nearly akin to Pi, Суу as belonging to Cam. à figure, оо! saying, cs ofthe male are very linte pine, we venture to plac iis like that of C TAB. LXXIV. PHALJENA PITHECIUM. LE PHALENE DE LA CHENI E CHAUVE-SOURIS. DIOSPYROS VIRGINIANA. LINN Ph, Bombyx fig, alis deflexis forales macula dici pate Bas Сетте chenille vit fur le Plaqueminier à larges feuilles et fur les Chênes. Elle ef d'une forme très extraordinaire; 1 lui стой fur le dos une efpèce de toufe de poils qui reflemblent az à des ailes ou à des cornes, et qu'ele fait entrer dans lo tifa de Juillet, et le phalène fortit de fon fourreau le 31. On trouve aufi cette efpèce en Virginie, mais ele y єй très rare. fa coque, Elle fila le 10 de Sil dana fon applet de Cranes donne la figure de oe chile plc tah 18: Ду come apparicnante à Грана de Cramer, 1188 f. Dy ті б cette figure repré- Tente avcc vr quelque inet, ce гей certainement pas notre phalène, et ef pour cla те nous Jal etos donné un som son, fl alos à бро апе dane 16: de rs Пей allié de fi près s Ph. бурш, que quique les antenne da mie Шеш très peu ciné nous nous биде à le place parmi les eben, d'autant plus que la (өше % (schade, зай que celle da Cpu, en font ce que les iens appellent un Sei, “7 624 22% Sas LOD ` d / C ES `. J Ze A; 7 ж HI 2 Le LEH Z 2 149 TAB. LXXV PHALENA TESSELLARIS. CREAM-BARRED, OR В ECH TUSSOCK MOTH. FAGUS FERRUGINEA. АТП HORT. КЕШ. F. 3. sta. is faves, alis «Месни primos (a pluribus teil- Ph. Bombe clin "Tris cats the leaves of Beech, Hornbeam, and Plane. One (ріп on the ath of June, and came out the 25th of July; another Spun the 11th of September, and came out the 24th of April. Ic is not common. [ave found them in their webs under the ооб bark of large Plane trees in Grampy places mah from thle to wi TAB. LXXV. PHALJENA TESSELLARIS. LE PHALÈNE MARQUETÉ DU HÉTRE FAGUS PERRUGINEA. AIT. HORT. KEW. Foo. sn. Ph. Bab clingais cata farcies Ай breite: priors ais нийн e сеша-ег fe nourrit des feuilles du Hitre, du Charme à fruit de Houblon et du Plane. Une chenille la le 29 de Jin, et fortit de fa coque le 25 de Juillet; une autre ne fla que le 11 de Septembre, et parut le 24 d'Avril. С pce кей pas commune. J'ai trouvé divers individus dans leurs coques fous les gerçures de Técorce de gros Planes qui avoient cra dans des lieux marécageux. de affinités ей зай remarquable par les tac tes de ce phalène le di Чом й ей marquee. Nous n'avons oov ni din ni figure qui pie lui convenir, SERPE AEI UE SRS CATB M Oen ыз... DR FREE E 151 TAB. LXXVI. PHAL CHESNU NA TORREFACTA. COLOURED UNDERWING MOTH. CARPINUS OSTRYA LINN Ph. Bante logis p Treni on the Iron Wood in the figure; Gall-berry, Safras, &e е ground June 20th, came out the 14th of Jul autumn, but is very hard to ргейтте through all its changes, dying for the moi рип in its cli fate during winter. Confequently Ше moth is rare, and lus not J believe been obferred in Virginia "The name which Cramer has hell given to this moth, having a temi PHALANA TORRE E PHALÈNE AUX AILES INFÉRIEURES COULE "ACTA. R DE MARRON CARPINUS OSTRYA. LINN Fh, аан einge cil ala pastus primers fuco келісі ера ками "рам grain prope ыйа obfeurioribass pofticis bd Үнс far Je Bois de Fer ici figuré, le Gall-berry, le Salaras, ёс. Une chenille s'enterra le зо de Juin, et reparat le 14 de Juillet, Une autre entra le 17 Octobre fous terre {ой elle fortit le 25 TAPE, La chenille wet pas rare са automne, mais elle ей difficile à conferver foccelivement dans бэ trois états; elle meurt communé- Tent Sous la Geste de chryfalide durent l'hiver, 1e plalène єй conféqoemment rare, et n'a point été encore, que je fache, obfervé en Virginie. Le nom que Cramer eating à ce phalène, ayant la кепілі ens ré dense exclufirement à la tribu Tiri, ne posit aucunement ёге cone, d'autant pla quic tout infignifiant. Хов lai са avons fili un autre tré de purae fes ailes qu'on diit avoir бе aucune їнэ entre cet arbre et le Copia fpa d'Italie et le magne, quoique Miller орфо le contraire о» ЧЫ => uu» 153 TAB. LXXVII. PHALJENA ACHATINA. DARK-CLOUDED TUSSOCK MOTH. QUERCU: primoribus Ph. Bb орки cit, alie necis Arge at Шы pots ind ito зар polici albo. Feros on various fpecies of Oak, as well as on the Hickory. Jt pun on the 3d of May, and the moth came out on the 20th. "This eget roth, which not umaptiy relembles an agate or a Mocs done eel alied 1o fedis of Таманы, which oul immediately follow. The black cun line қашу бог the bafe towards the potro аад of the Gamer es red Phen, taken up eh i very dif slo by liio 7:3. 16, by the name of at, which is bra of Lis, though neither of of authors Seema to have been avare of ТАВ, LXXVII. PHALJENA ACHATINA. LE PHALENE TOUFFU NÉBUL X ET FONCÉ. QUERCUS Ph. вт de et, alis primoribus cinereis: riga anch alba potic inae arcu nigro defipente in pondo anguli pofi albo, Vir fur les différentes efpèces de Chines auffi-bien que far le Noyer. Une chenille fe fla un cocon le 3 de Mai, et le phalène parut le са gant phalène qui ne reme pas mal à une agate са репе do Мос, ef ie ment allié au P. lina de Linneus, qu'i dort біле immédiatement. Та ligno noire courbe, dirigée longitadinalement de la bale vers l'angle pof are dina. cor de Fl, eft fon v Cramer a figuré un Dien adopté за par Fab dus, V з. 10, fous le nom Пада, qui li de Lis, fans qu'aucun de ces seu feble y avoir fit la moindre at 22144224 м CNN м у TAB. LXXVII. PHALAN LEUCOPHÆ A. BROWN AND WHITE TUSSOCK MOTH. QUERCUS РЬ. һич» clinguis cat, alis ts primoribus Sign lata aida ech nigra; pond anguli podici albo. esos on the Live Osk and other Oaks. Span up in a thin pale-brown web April 29th, and came forth on the wing the oh of May Ide lar of or РЫ. achuing хорын and едіге. compared with thot of ideni, filia, sia goss о Цаатан й will appear tat ei new Ane tan fpecies ar the intermediate links between he то бй andthe wo ЫЛ. Th wit pot if 214.24 42220 TAB. LXXVII. PHALENA LEUCOPHÆA. LE PHALÈ "TOUFFU BRUN ET BLANC. QUERCUS Ph. вич» engin ciat, alis fois primoribus friga lata al рабо шеші роба albo. da) ай есін iy Vir far le Chine Verd et fr les autres еде. Une d'elles s'enferma le 20 Avi. dans une coque dont le tia étoit mince et d'an brun påle; elle en fortit avee des ailes le o de ма, ‘ies Ives de nos РЫ tte, The legs бий. compartes anec celles des geben, fleo, ania œ p ours fees d'Amérique font es anneau de la chatne entre es deur prémir et les deux dene. la tache blanche, plus оз moins évidente dans tous les айгы vers l'angle palié- Жеш des ailes брада, confine Fai ave les deep de Linnaeus mentionnées «ide, dont le femelles font fans ай, entre eques et nos дешк autren le si câ e cl intermédiaire. (есета оныг (HCL 2 D A S S ? бол CAS f Ж ТАВ. LXXIX. PHALÆNA LEUCOSTIGMA. PALE VAPOURER MOTH. QUERCUS AQUATICA. AIT. HORT. KEW. Fes. зы} Ph. a. "Tux. caterpillar fede ол the Oak Runner, an her Oaks. Te pun шаг up April 28th in a pale yelowi web, and the fiy appeared May 15th. The female has very inal wings, or rather only rudiments of wings, like the Engl Vapour. ers (Phalena antiqua e омуйута); yet the larg lomen than that of the male. This the female, fo much bigger îs her is alfo a Virginian i Brey th rh AB. LXXIX. PHALÆNA LEUCOSTIGM LE FANFARON PALE QUERCUS AQUATICA. AIT. HORT. KEI. ка gii poli famina эреп. La chenille vit des feuilles да Chêne Serpentant, et de celles des autres Chênes. Une de cette d'an jiunitre ple, et la mouche par or fe fabriqua le 28 Avril une coque de foie dont le tia étoit le 15 de Msi, Та ile a les i d'ailes comme les Phalène» Fanfarons pa plait elle n'a que des m petites, d'Angleterre ( Phalena antiqua et gonafigna; néanmoins la at à la femelle, fon abdomen étant plus large que cclui fide ici repréfentéc app du mile, Са зайн ей auf naturel en Virginie, mais il n'y ей pas commun. hat il vient d'ètre parlé, ct il ёстой бис ined immédiatement derant P. Пей dificile de rapporter ce Che à une ice ae que clle да Chine Aquatique ont íl ей probablement une vari avon nous pas e matériaux fofi pu le cé comme une pco différente TU. 4 MENA À Y TAB. IXX: PHALÆNA ALBIFRONS. WHITE-TIP MOTH, QUERCUS ALBA. LINN Ph. Bandy clinguis cria, alis dei gris primoribus iriga marginali angulo vives Furos on White Oak and other fpecies of the fame genus, It gon if up in a thin white web between the leaves October 26th, and came out on the wing the 18th of February, Others fpun on the 29th of March, and came out the 2 The whole brood feeds together, cpecilly when final The caterpillar has a fine ih like porcelain, as if glazed or varnilhed. Itis not n common kind. Dane SE thing bot Севана jer fer affinity with this, bat they are unquellionably d TAB. LX: PHALÆNA ALBIFRO LE PHALENE AU BOUT DE L'A BLANC Ph. Js cing is primoribus figs many dei nives bel іше nigre. е nourrit des feuilles du Chêne Blane et de celles des autres ien du même genre. Une chenille fe fla une coque blanche d'un tiffa mince entre les feuilles le 28 d'Octobre, et pa à l'état ailé le 18 de Ferrier. D'autres rent le 29 de Mars а parurent avec des ailes le 2 de Mai, Tout la dans le premier ge. La chenille ett d'un beau poli; elle femble glacée он vernie, Cette есе ей pas commune. `. 722722 gef: 2 2427 Pie n + “Ss Cum 161 PHALÆNA MINISTRA. ORANGE BROWN-BARRED MOTH. ANDROMEDA MARIANA. LINN Ph. Danby cingi cito, slis dee Yr food is the Andromeda mariana, vulgarly called the Male Huckleberry, which re round р vans it eats alfo ven des of Walnut and Oak. One went nto the ground July 31, and came out Aga! 23; another went in the sth of June and came forth the 34 of July. The likewife бизе go into the ground in autumn, and. n. When they at Wal. ak they vai Dui, P. bucephala. "Th wile ood of caterpillars feed together in A with white ais; when their food i are more yellow, and refèmble the ала Жақ "Though the caterpillar is common, the бу feldom oc TAB. LXXXI. РНАГЖМА MINISTRA. NGE RAYÉ DE LORA RUN. ANDROMEDA MARIANA. LINN Ph, Sox aliment cf l'Andromeda mariana, appellée communément dans le pays Male deau; elle fe nour- Huckleberry, qui croit autour des étangs et le long des courants rit aufi des feuilles de pluficurs efpèces de noyers et de chine. Une chenille ата fous terre te 81 Juillet, ele en fortit le 2 Ао; une autre septem le 8 de Juin, et elle reparat le 3 de Juillet. I arrive aui quelquefois qu'elles fe retirent fous terre en automne pour ne reparoltre qu'au printempas Ces chenilles vivent eno emble renfermécs par familles. Quand elles mangent des feuilles de noyer, elles font toujours noires et revétues de poils blancs; quand les feuilles de chêne leur fervent d'aliment, elles font plas jaunes, et refembient à la larve da papillon An. pat de Гайс couleur de Бейс, P. bucephala. Je n'ai cependant obi aucune différence notable dans k couleurs de Vinee arrivé à l'état десі chenille fat comman, 124 Fare de renc rer le papillon. (97444. 24. 72252243 N 164 A GIBBOSA. VORANGE BOSSU QUERCUS PRINUS LINN Th. Dn den сай, alis deflexis шей: primoribus figa duplici teg utente princloque нетте genio all rain que fur les autres efpšces de Chênes, Une chenille entr lle en fort le 15 de Mars: une autre y entra le ï de Juin, et reparat le 19 du même mois. Le pi e тои ou HAI 2 3 SN PHALENA ANGULOSA. ZIGZAG PROMINENT MOTH. QUERCUS Ph. Bebe en eit, alis dens gio: primoribas ich eeh, ішіде nigris, dente dori porco Pros on the Over-cup Oak, and other kinds of the fame genus. Some went into ame out the гав of June. Other е ground May snb, an that went in the рй. The female in the figure is a re like the male. This fpecies is not Тһе moih before us сове hee to the нуш Ep, J 3127, but is very iin TAB. LXXXII. PHALENA ANGULOSA. x LE PHALÉNE ANGUL QUERCUS Ph. Boge gui ci, alis deles iis: probos liis fetuofa turik nigris, dente dor pod, үүт fon aliment des feuilles du Chêne au gland ferré, et des autres се du même genre. беш» fe retirèrent fous terre le 30 de Ma, et reparurent le 14 de Juin. D'autres y entrèrent 1616 408 dans la figure ей une variété de couleur, la plupart des individus "de a couleur du mile. Cette йге n'eft pas très commune. re et у recent jufqu'au 25 d'Avril. La femelle Le latos que non нови fou les yeux ef ше eps très vs du rh Er, w lequel il ей бен бас n'avoir point ёё le rapporter à aucune des efpèces comes: nam sir la Ate tant que no хийн cn e vale epis, ju6qu'à се que nous ayons un plus grand nombre de matériau. LY PTA sylar 77, 7 72222 20222-22 a 22 À 之 хэ À L 167 ТАВ. LXXXIV. PHALÆNA ANGUINA. AMERICAN PEBBLE PROMINENT MOTH. HEDYSARUM MARYLANDICUM, LINN. Ph. рефе clog? alis primoribos nebulofis тай geminis irs n mai Боа albi que pala apc Тиз caterpillar, which Minos like china, (есі upon the plant on which it is repre мед, and on the leaves of which it fpun fup in а thin web May зай, they appearing the 17th of June. A TUER her having f on the 18th of the fame month, and one of the autumnal br od, wich fun up the ул of October, did not come out till May зүй. Icis not common, nor is it in Virginia at all, Ths and two oc three of the бонй де to the cbe call by Eng rie ol аны belong, Oum petens Species ju mentioned. The modh too is more cel [by is oral өріне p jn ofthe wie, which has өсебкесі Zonar to be well deno- ера ANC pr PHALÆNA ANGUINA. LA PROMINENTE OPALE D'AMÉRIQUE, DYSARUM MARYLANDICUM LINN Ph. не cgit. alis princi ndis geminis nigri in macula fubocellai albida, йе, qui a l'éclat et le brillant de la porcelaine, fe nourrit de la plante far laquelle on la voit ici épréfèntée; elle fe fila fur les feuilles de cette méme. Plante, le 31 de Mai, one coque dont le Hi étoit mince, et le papillon parat le 17 de Juin. Une autre qui avoit Sé le де Juillet, fortit le 18 du même mois; que le 31 de Mai. Cette efpèce тей pas commu rouve point en nas menti pc esl plas ch qu'on a donné en Angli le nom de p ^ Feu CAT YA е / 772222 > A N 169 TAB LXXXV. CINNA. PHALENA CO PAINTED PROMINENT MOTH. GLEDITSIA TRIACANTHOS. LINN Tas: panétoque dik шүрэн. Ph. Bong ciuis, alis xs on the Locu Tree (Oe triacanthos), Apple, Perimmon, and Hickory. Tes web was formed on the 28th of fin in the autumn, and afon died after pin- BEE May, and the Яу came out Jane 1: ‘ome out in the fpring, but all 1 have yet met with at t "This may be reckoned among the rarer ing; without changing to а нуі безе. TAB LXXXV. PHALANA CONCINNA. AU PHALENE PROMINE LE B GLEDITSIA TRIACANTHOS. LINN Ph. p. ye lings, als probos nal: litura ao зору a margin Жыш: patina! IM Vir far le évier à trois épines (Gleditfia triacanthos), le Pommier, le Plaueni- et far le Noyer; le plus ordinairement les jeunes chenilles fe tiennent toutes enfemble. Une d'entr'elles fabriqua fa coque le 28 de Mai, et la mouche parat le 12 de Juin. Elles filent pareillement en automne, et paroiffent au jour au printemps: де ced cic инат que ji c avoir lé, fans s'être transformées en chryfalides. Cette efpèce peut être regardée comme une des plus rares. 777 WI > à 4 Үл Жон 20 AL Neg 72 no bit A Í 22) CH PHALÆNA UNICORN GREEN-VARIEGATED PROMINENT. MOTH. ATUS. кк Ph. Done ciis slis primoribus бе ned apice teens: litura dick and on the A Paros ох the Shrub bere re we Н Spun ага the leaves May soch, and c This may allo be eek є rarer kinds. The frait of this fhrub is Gi ha during the Ohio war with the Indians, TAB. LXXXVI. PHALÆNA UNICORNI LE PHALÈNE PROMINENT VERD VARIÉ. PRINOS FERTICILLATUS. LINN aa Ph. Be age nebula apice ens: lita Se nourrit des байг de ТАН 1 ici repréfenté, auffi-bien que de celles du Pom- toler Une d'ell Би fa coque entre les feule le 80 de Мы, t parat m jour lë эз de Juin, Cet inf peut au êt mis au nombre des efpèces rares. Le fruit de cet tc раб pour avoir guéri les foldats de la diarrhée, durant la Guerre “ОМ avec les Indiens, aneus a donne à cet aie Je nom de Pl sel d ss fes cars en grappes qui беш oa deux dans chaque gappe die denia ке Ni cont ls lorfque abi ef plas defen, La qui М. Abbot бие digi de A Zu МАЛО. T CAME: 22 178 ТАВ. LXXXVII PHALENA AURORA. PINK AND YELLOW PROMINENT MOTH. QUERCUS ALBA LINN Ph. Bose cingi! alis primoribus laris bafi ma "Tn caterpillat was taken on the Timber White Oak, but fel alfo on other pe- Че of Oak. Tt went into the ground and enclofed itfelf in a thin cafe of dirt July 15th, appearing on the wing Auguft 7th. Sometimes this fpecies alfo buries if in autumn, and remains НИ the fpring, at which fon the moth may now and then be obferved fitting on the oak branches. This kind is found al in Virginia, o this figure the каа aro Jefi deeply be than fl in the Quercus al, but we be- TAB. LXXXVII. PHALJENA AURORA. 1 Ph. вь linguis La chenille fut pi PROMINENT ROUGE ET JAUNE. QUERCUS ALBA LINN alis prima fcis 146 margineque Fees rois für le gros Chêne Blane, mais elle vit aufi fr d'autres efpèces de Chines. Elle fe contri une coque а mince, de terre et fous terre, le 13 de Juillet; le 7 Фо faivant elle planoit dans les ars. Quelquefois cette efpèce sen- тепе en automne, et ne part qu'au printemps prochain; on rencontre de temps en temps dans cette fin le phalène pot fur une branche de chêne. On trouve auf cette ce en Virginie; il s'en faut bien cependant qu'elle y foit commune. Dans les feuilles de cette figure les lobes ot moins de profondeur qu'il n'en oat come een dans le Qua le, хай nous pelos que ete différence annonce element TAB. LXXXVIII. PHALANA NEOGAMA. GREAT YELLOW-UNDERWING MOTH. JUGLANS NIGRA LINN Ph. Nice (ige is, alis dentatis cano faliginofaque bal exui inan agi pana pli ae i dann con пе ізін of May, and the fiy zzas on the Black American Walnut. В came out the 120% of June. When this caterpillar hàs done feeling, it defends Am tb leaves 19 the body of the trec and debes КГ, In the potion Bere re prefened, upon the bark; which it fo much refembles in colour as hardly to be ierit from it. ты» has ben thought not peii dis from Linnea Ph praep, figure in ent Fe 4.115, bat we have entre prime that e ia fo from its greater fie, the wings being more edel St black ip of the under wings Ding uninterrupted, und he inanma not eared TAB. LXXXVIII: PHALENA NEOGAM A. В GRAND PHALENE AUX AILES INFÉRIEURES JAUNES. JUGLANS NIGRA. LINN. Ph. Nid аавын ғо falginofaque nebula бесир ints Var far le Noyer Noir d'Amérique; Une chenille fe fila une coque le 12 de Mai ct le papillon fortit le 12 de Juin. Quand cette chenille n'a plus à стоне, elle quitte les feuilles de l'arbre pour defcendre fr le tronc, et s'étend, comme elle eft lle reffemble fi parfaitement pour la oder qu'on a de la peine à les difingaer, é que cette ghe гий pas (pécifiquement iind da Ph. para de Lin м verbe et ramenée vers la bue ап bont TAB. LXXXIX. PHALJENA CONSOR COMMON AMERICAN YELLOW-UNDERWING MOTH. AMORPHA FRUTICOSA LI РЬ. лы бах iat, li gie tocas obo angl ocn pis Trs food is the Baird Indigo fhrub, as well as the fiweet-ftented Мут, and dierent kind of Oak. 1 fpun among the leaves April 29th, appearing on the wing June zt; another, which did not fpin ШІ May 224, remained in the chris il the 10% of June, This is a common moth in the oak woods, both in Georgia and Virgin. `o loo шайда in the fent onet, көй of tbem pricing fone Hed of i ТАБ LXXXIX: PHALANA CONSORS. LE PHALENE COMMUN D'AMÉRIQUE AUX AILES INEERIECRES JAUNES, AMORPHA FRUTICOSA. LINN, Pb. Ade цайрын айыз, lis grifo кімде bulo fabangulsttnesti poi Sox aliment eft la feuille de l'Indigo Bitar, du Myrthe odorant et des différentes Фа de Chênes. Une chenille fe fla un cocon entre les feuilles le 29 Avril, ес para ea état de voler le де Juin; Une antre qui ne fl que le 22 Ма, refa four Ja forme de chryfilide jufqu'au 16 de Jin. On t S Virginie ce phalène dans les bois plantés de chênes, 122222 de ph ER LI ФОТ + 179 TAB. XC PHALENA AMASIA. YELLOW-UNDERW LOOPER MOTH. MELIA AZEDARACH. LINN Шари ra lis cinereo laque varis friga ara poi ti ls ab at са Тиз caterpillar was taken feeding on the Pride of China, but its moft common food is of the oak kind. It fun among the leaves May 2, and came out ‘The moth may often be found fitting on the trunks of large oaks, and is native of Virginia as well as of Georgia. Jo thi Spc the fees differ mor than uil in the colour of (heir upper мэр, From > le ош genge ís taken, according to general car in ics as well м y bat it applies айо to the female as much po TAB. XC. PHALENA AMASIA. TARPENTEUR AUX AILES DE DESSOUS JAUNES. MELIA AZEDARACI LINN Ph, Nice pilings rita faifie comme elle dévoroit les feuilles de l'Azedarach, mais ell fait fon aliment le plus ordinaire des feuilles de chêne. Elle fe fila un cocon entre les feuilles le 2 de Mais elle en fortit le Attaché aux troncs des gros chênes; il ей originaire de Virginie inf que de Georgie, Les ха dns cette pc différent, plos qu'il n'arrive ordinairement ale opis. Now avons endis e n шоби qu'i plie 2 1 in х \ р ! ; я O» ! 2 hy N u Pay, t. DM, 4 Ш i i ah D / Е | ) 3 2 » ' ity 7 К PA ! | \ | A D i Wf ЖЖ A N INS 7 77124 22 LA 181 PHALENA VIDUA. BLACK-UNDERWING MOTH. QUERCUS PHEZLOS LINN Ph. Nds fi Feros on the Willow-laved and other Oaks. Tt foun on the 10th of May, and came out on the 10th of June. This is not a very common fpecies, though Ше йу тау fometimes be met with on the bodies о large oaks Great ay i crabe between this id and the ылы ran aro, bot the ig mor remarkably and аршу toothed, with л of Fabricius, Enten. cmd, F: 5. 58, ís шаа Bm Pidas, which is no other than шем ortos of Linneus, a name we ёс: at of Flu is pci applicable to oum, comido the analogy of ойи facies, we make no cule to take it 2 SI Ете СТ act D € PAIR 2% L th, De 183 TAB. XCI. PHALJENA HASTULIFERA. AMERICAN-ALDER D GGER MOTH. 3ETULA SERRULATA AIT: HORT. KEW. F. 3. эм. Ph. Noc (йара, cit, alis deflexis canis: primoribus Ый иштей dito О! Тик caterpillar was taken feeding upon the Alder in September, and foun its web on the 20th of that month. The Ay came out June 24th following. Tes al in Virginia, but not very common. y akin to the Engl Der Meth, i Df bat bas ому one mak ofthat ally without the Black central line tale Ph 24 rer are widely different, PHALENA HASTULIFERA. D'AMÉRIQUE. ARD DE L'AUNI LE ков LATA. AIT. HORT. KEW. V. 3. 338. BETULA SERRI 8 Ia mme dico O? ita alis dee canis: primo Ph. жаы (piri margine робко Y nigro noli e mangeoit des feuilles d'un Та chenille fut pri an mois de Septembre comme e ч dle fe fla une coque le 26 du même mois, Le papillon parat le 24 de Juin Tannée fiyante. On le trouve aufi en Virginie, mais il n'y ей très commun. tee Gre le dique étant occupé par un O et foc les iles qu'une marque de ce cara marque qui rnb ox point d'interrogation, а la ba цэс noire centrale qu'on remarque dans le Ph. ЛА. Leurs chenilles font d'ailleurs très анаска, PHALÆNA ACERIS. GREY MAPLE MOTH. ACER RUBRUM. LINN eer on the Maple, and pn Jal up on the (ih of November а whit web ox in which it was confined, The moth mixed with particles of the wood of the came out April дф. It is rare in the winged fat This can бөлсіу be deem ting Gom the Борба Ph. dur, ough the Lai fomenta different. The lay c are variable at diiit ages and in ie LÍA 222 5972) 27744 SI гийн Ò N 3 м TAB. XCIV. PHALANA OBLINITA. SMEARED, OR COTTON MOTH. GOSSYPIUM BARBADENSE. LINN? Ph, ды ings айым, alis L Tuis caterpillar бед on the Cotton, Willow, and feveral water plants. Tt encod iel in a white web on the leaves November (b, and came out the 70h of April "heir changes in Summer. "Though not very common, it is Others went thn found in Virginia ss well as Georg. The cies before us has mach affinity pied by йе black us оп edid of the upper wings appearing as Г ey had e gay vate or feared of ТАВ. XCIV PHALENA OBLINITA. LE PHALENE OINT, OU DU COTONNIER GOSSYPIUM BARBADENSE LINN? Ph. Nie fing Cere chenille vit fur le C Saule, et divers ferma dans un cocon blanc, plac Та. Quoique cet inde 7 d'Aveil. D'autres fubirent leurs transformations пе foit pas très commun, on le trouve néanmoins en Virginie acen qu'en Georgie Перен ри алш ero fos ls уска beaucoup li rele Plon Rein) РА ис (22) 一 一 一 -一 一 一 Y 2/ 95 7 fonds Aira COVVVUVIAMTUA , 189 TAB. XCV. PHALÆNA COMMELINA, COMMELINA, OR WILD-COMFREY MOTH. COMMELINA COMMUNIS LINN Ph, Nid ийй crit, als delen primoribus contr авай ma- сие ad apicem faris кшз on the Wild Comfrey (Commelina communi), Hi Ik went into the ground Аврий 10th, and the fly came out the 01h of September, ‘This moth, though Found alfo in Virginia, is not very common, "The cis ee deliocated has very лен afinity with Ph. Ari Linn with whch we ase endeavoured, in the above рене claras, to contral it. The Lore are шш ви that of Ari шеші, 1e popa joo o dort Toe sane of Wild Сөшісу, given by Mr Abbot to th TAB XCV. PHALENA COMMELINA. хил LE PHALENE DE LA СОМА COMMELINA COMMUNIS. LINN дарна cit, alis deis primor белдеміне pics abidin Vir far la Conde Sauvage (Commelina communi), le Noyer, les Pois de Terre, ке. Une chenille fe cacha fous terre e. Septembre, Ce phalène, quoiqu'on le trouve au en Virginie, et pas très commun. e gus a ue ым римде affinité arec lo Ph. Apr de Lim, ане Vl кош sro Че, de le faire contrai тесікке mentionnë ida. Les ure fermet beaucoup, mis celle de Ari aune ligne jaune le long du corps, ar М. Abbot à cette plat eft nouveau р те nan de Conade Sauvage, don 191 ТАВ, XCVI. PHALENA FRUGIPERDA. CORN-BUD-WORM MOTH. Ph. ка борай айн, alit decos ыы fo malo panis debs тик food of this fpecies is the Gi Kinds of grain, to which the caterpillar is very бейге, fecding on the bud or main toot of the lant, within which it lives, They may fometimes be deftroyed in hot weather by throwing into the bud a handfal o The caterpillar went into Ч Hs not of very frequent occurrence in the winged fa Messen thi and the 38 rons rong al their three aes {tis жону e confideration of the айнайваа wher, by dying he mal ion à he could not get the better Ci. This й moi probably to be complied while i remains in the egg foc unfortunately чег ground in the papay and at a feafon when tho cora is growing that pl Wal any kind of fols fend pon the ape, and could they get a thema locos fo hort a- TAB. XCVI. PHALENA FRUGIPERDA. LE PHALE VER DE BLE HOLCUS BICOLOR ARDUIN. MONOGR 25. 7.6. alis deso primoribus fuo balas punk duobus Ceres «ёсе fit fon aliment du Bé de Guinée зай que de tout elle ей eatrmenent mile sl forme de chenille, qui dévore le tuyau nepal de la plante où cle fè loge. On peut la détruire en été en etant deus de a chenille s'enfonça fos terce le 15 de Juillet, et le pbalène pari le 27. Пей Y s Lhitolacew decandra, 90. lr EN + TAB. XCVIL PHALENA PHYTOLACCÆ POKE-WEED MOTH, PHYTOLACCA DECANDRA шум Р 223 ibt, alis deflexis: своя foco fins pondo Мано mar Frans on the Poe, Carclefs, Ёс. It went into the ground July the sth, and out the 16th. Lance met with this caterpillar in fach abundance, that among а great quantity of Poke plants there was бөгеу а fingle leaf untouched; mot of ep caterpillars however we y-blown by а common kind of Ichneumon, The moth are aid to ош Ph. fpr nd C Been the under wing of al hfe TAB XC! PHALÆNA РНУТОГАССЖ LE PHALENE DE LA MORELLE. PHYTOLACCA DECANDRA LINN à Morelle, du Carles, Ве. Ele entra fous terre le de Juillet et en fortit le 10. Une fois пүей arrivé de trouver une que pro "igiene de chenille nbre de pieds de Morell J cus eine à trouver une feuille qui neat age toutefois la plupart de ces chenilles furent criblées de рге. mune влет, Le Jus chenilles rafes et ayes Ё йадан aufi eso. 72 Ne у, / / / e E 72 / ? : 222 48 ca. ker? РА : | C fer rat rata 2 Ce ТАВ. Som. PHALENA CHIONANT GREY O MOTH. CHIONANTHUS FIRGINICA. LINN Ph. Mie (piti citata, alia delicis: primoribus ceci O sido notats ii Так caterpillar was taken feeding on the Chionanthus, of which it eats chiefly the cd on the wing Sep of May, and ap s. Te went into the ground th mber 27th. "The mark like the letter 0 g, denge йе and not found in Virginia at all той, which is very rare in G This bas me affinity, еба in the Lr, to ho we have ju dee, and alt o TAB. XCVIIL PHALÆNA CHIONANTHI. i O DE COULEUR GRISE LE mun CHIONANTHUS PIRGINICA. LINN Pha хаш (бейінін cria, alis delis: primoribas cinereis O allo nobts digi La chenille fut рай fur le Chionanthus, dont les fleurs lui fervent principalement le de Mai, et parut en état de voler le 27 de nourriture, Elle e cacha fous de Septembre. Та marque tre 0, placée fur chacune des niles орде canis le phalène, qui ей très rare en Georgie, et qu'an ne trouve jamais en Virginie. rie parlé, ave le pe Ч avee placas autres de Linen. Le plaines p ^) Se Ж” 7222 99 27 CULO. rd 4. г. tra 197 TAB XCIX. PHALENA GAURÆ. CLOUDED-CRIMSON. MOTH. Ph. долы (ийиди its, alis ains procis 0 Heros on the Gaura. It went into the ground AL the gth of Aug following. e difinguithed from them. The moth беде upon the blo Tt has not been found in Vir бов. би fece reman in the «муш is хайх ivo the y and the over of tbe plant оз wh рэгт complete tha зайл, What diffrent ally produces foch diferent bes from what do in the vegetable SESCH TAB. XCIX. PHALÆNA СЛОВ. LE PHALÈNE CRAMOISI NÉBULÉ GAURA BIENNIS LINN cere le 30 d'Aodt, et y re jufqu'au ут fur la башт. Une chenille fe reti оАо de l'année füvante, Le phalène vient fe repofer fr le Plante, et à une petite ditance il ей dificile de le difinguer d'avec elles. On n'a Point encore trouvé cet іше en Virginie, dit м. Abbot dans fes notes e хов, Пей bien troie que cette ep quel Pp El, tah. un exemple bien f ax ères, Therbe et же ef même ici plas ende. Quelle kar premier МА! néanmoin mème alors la montrent l'an et Fautre cœ qu'is ot récllement, ou à proprement parl sii La les modifications de la mate colorante à laquelle pourroit pic à des pub ations conoces de Phen, ба бой ве lai pe andre à rien de ern cot ge la nén iris quí, quand elle à ee M 4 100 ым 254 2" 22 Zei % 199 TAB C. PHALÆNA RHEXIA. TOBACCO-BUD-WORM MOT RHEXIA PIRGINICA L Pb. Nu isque cid, alis primoribas хал gi ran ma asia, as well as of the Tobacco; to the ttr. Ears the bud and bom of the it is very pernicious in Virginia and other places, as it defiroys the main foot The fame method is uf to get rid of this as with the Ph. frugiperda, throwing hot fand ог wood-afhes upon the plants, or elfe the worms are picked off nd pun a web there, July 23th, by the band. One of them went into the groun Augu. Another buried зае and the y came out the gth sth of Augu and came forth the 13h of September, The moth is not very common e think, quite now. as fone affinity to the ШІ, and the plant it бо on is ely PHALENA ЕНЕХІЖ LA NICOT, LE PHALÈNE DU VER DU BOUTON DI RHEXIA FIRGINICA. LINN Ph ыйы райды, citata, alis primos вон igi (сабай, macie indef imedis duis pic abi mari Ti dévore le bouton et la fleur de la hezia, зіні que de Tabac; ïl nuit infi ment à cete dernière plante en Virginie et en pluficurs autres endroits, d'autant plus qu'il détruit la tige principale. On ufe pour s'en десет ба moyen em- ployé contre le Ph. frugiperda, 6 06, c'ell-à-dire, qu'on jette fur les plantes da ble chaud ou de la cendre de bois, à moins qu'on ne préfére der les vers avec là main. Un d'eux fe retira fous terre et y fila le 25 de Juillet une coque d'où il fortit ic mouche le 0 d'Aoüt. Un autre s'enterra le 28 d'Aoüt, et re Septembre. Le phalène гей pas très commun. iae eee au Тина Profes, mais се aime un Ni, ct nous le croyons tot nomen. lam coup di ce: Plante qui 1 fert d'aliment et allie de près au Gaura, co qui nona бі préférer d'en ire LOT же е 2 222. ( 201 TAB. CL PHALANA GREAT HOOK-TIP LEMATIS ROSEA: NOFA SP RETICULATA. WALT. FLO. CAROL. по Tur food of and Sais. It рп on the 23d of June, and came out on the 10th of July. The sil is the climbing plant ere reprefented, as wel Aly, though not common, may be taken in the night fucking the blooms of plum trees both in Georgia and Virginia "This фаба is next akin to Ph. буйд of Шавен a пан Engl Moth commonly called he Richmond Beauty they are however fica iind in their perfect Mote, nod lor re very diferent. The Ch eds upon eto be hitherto ood b Kew ganden in Sir Jofeph ani collet decus 1 of Wales Flora Carina, p. 186, he has ote a part of the character лый; plum finir, and Ше ref age exa ly wi our 4, we can feel thik diferent from t „point al we are pd of better materials to decide à red. colour of the TAB. СІ. PHALENA CLEMATARIA. DES AILES RECOURBE. E GRAND ARPENTEUR AU BOUT CLEMATIS ROSEA. Nora Si ^ RETICULATA. WALT. FLO. CAROL. 138 Phi Grm penis, ai Бов. ommo рабо: Aare родо dife nigro fhigh communi eene ре hama tr de cette chenille ей a plante grimpante ici repréfèntéc, auffi-bien que it le 10 de Juillet. D une et le Saflafras. Une fila fa coque le 23 de Juin, et en Ta mouche, quoiqu'elle ne foit pas commune, peut être рне le feir fur les fleurs de ‘Georgie ou en Virginie. prunier, lorfqu'elle en exprime le fuc, foit e Cette pee t alliée de près au РЬ. Sringeri de Lines, rare Phalène d'Angleterre, pre communément la Веле de Richmond; ils font кілемі Сб tings ans leur ёш parfait, « leurs re font très dii Та Cla for laquelle elle vit бі ан point été dé nous avons va inte d jardin de Kew, dans la collodion де Sir Jofeph Banks, on peat Ia carac, cette plante Еда fep poate dra ретін, patali lnea, iis cmd gle 227 ‘On prodiit crimen өзі pour la Cala de la Fiora Carolina de Wal- de Gm in, car Ч а omis une partie du arre жый my ct le ке convent notre plante. Mais dans Товары de Kev, qui, quoique fes fee fins plus эз, f on s'en apport fealement à cœ эё et quelquefois à lobes, p "asus aven бий les yes semences age ct apple font element И couvertes ош devons attendre рош décider définitivement fur œœ de duet mi que leurs cande. N oint que вот ay LA UBA 7 A MOR Z Tebo 1 203 TAB. CIL PHALENA LIRIODENDRARIA. CARPET, OR TULIP-TRE AUTY LIRIODENDRO; TULIPIFERA. LINN, Ph. беке pics, alis dentatis мока aa oras бяр ori бінде fests dias di Таких feeding on the Tiptree, рану called the Poplar in America. Шай cats Satan. Went into the ground May ла, came out the sth of Jane; others Which went in the 41th of July came h on the 18 of Auguft. The moth fits on the bodies of trees, but is not very common. x D АЛАЙ det tr 105 222 2 22122 /, SC 4 2724 272: 7 205 TAB СШ. PHALJNA QUERNARIA. AMERICAN OAK BEAUTY QUERCUS RUBRA. LINN Ph. Game seii, die табыр Feros on the black ам тэ both in Georgia and 104 7 42/0 E 7 Е + 22) 27997792, Zeien? ГА : | ОООО 2 e : e 207 TAB. CIV. PHALENA CALYCANTHATA. BROWN AND WHITE-MARGINED MOTH. CALYCANTHUS FLORIDA. LINN Ph. Gener fioi alis пон Tuis caterpillar was taken in April feeding on the Carolina Alice, and pun up. in the leves the ad of May, nor did the moth come ont il the 19h of зїйн neral food is of the oak kind. тыу frequently be found fitti nd in foot-paths in the Spring PHALJENA CALYCANTHATA. BL LE BORD DES AILES BRUN ЕП CALYCANTHUS FLORIDA. LINN. Ph. бош fiori olis rotundatis dentat cant, et fe fila une coque entre les feuilles le 3 de Mai; e le phalène пе part au t. Elle fait généralement fon aliment de feuilles jour que le 19 de Fevrier Cet ішіде wet pas très commun en Georgie, mais phalène pol par terre dan in trouve fréquemment dans le printen INDEX: ATIN L LATIN INDEX ENGLISH IND ISH INDEX: INDEX FRANÇOIS. INDE X FRANÇOIS. Пизон t Foo re TT St P eee