MA U OL EBYPLE ME v z a ČAANAEĽ. (90 fe deo. ÚRE bee: M já
N10BPEMEHHOC NHCEMO
MOCBAMIEHO
1011 TUYJ4ECROMY U HOPOBCTBEHHOMY OBPASOBAHIIT0
Č PYCHHOB“ ABCTPIŇCKOH AEPXADOI
MECTAÁ POUHAKE
NS
Hsiabarear n pezawrops Bacnaiň 30 0POBCKIÁ,
————Gooeoodniiie bi — I
BBĽBAEHb
THIOMB 00. MEXHTAPHCTOBB.
301
i
„TlôA5 TOrO mojk-
HEIMH KPHJAMH,"
s rohova m0 Cepedri H Cy- Ž ČOTEI. —llpeannary Tpiňm a- Š R7BI. K, NOUTÓBÍH YPAJBI. š
VV VV
„CoEcAHHEHEIMH
cnaamn!"
NAN NAN Tlpeannauyeca: Ha pôkL Ž 3 301. PEHLĽ. HA NON Bb p. 2
3, Pp. Ha 4BEPTE Pp. A iaskp.,ť
JAGOHOb NOJHTHTECKA JA PYCHHOBb ABOTPIÁCKOH NEPIKABBI.
—— is Bat — —
Mucno 1. Btxenb,
cyóora 2. (1%) Janyapia 1854.
Pounnna VÍ.
Hobriú pôk: 1854.
Io HAM + TOÁ PÔKA NPHNECE? NE EAEN Ek HAYAAK HOBONO PÔK$ ZAMKITAE, — NO T$I TAÁHS, AHUib CAM A hor t 3146! — H3 POZAHAHKIMA CTO- PÓHA CTAĽTARTA CA KMAPBI HA NEROCKAOHK Ev - Pok H Fláin: 13% ROKY A CTOPONA NOTAAAART K AOAH TONA, AE APOAJDNKAKYA CA ROPEA, ZMAIBAE NÝAA NOKPALTIH CHKĽOMA, YEAOBRYECKOK KPOLÍIO. NeposnáaHTh An HAFPOMAÁKEHÉ TAMh CTPKAH- Ro evporeňckoro NOAKAp8? Rek HRIHK BOMNPOLUIA- TA, A APEIYKNA HHKTO TOĽÝ NEŠTTANAE, BO AH- ulé hor BRKcTK, 119 348$Tp4A nocakaše! fek OECTOATENKACTBA ANOZROAAHTA OAHNAKOKA O ÔT- AABATH CA Ch BEAHKHAVK OVNOBANIE M HAAKH, U RR MAPE KAAKCE BEAHKOH flveTpin 30CTANE CNOKŠÁ NENAPŠIUENKIM A, A TOE ANA EROHNIYCA ChI- NÔB“K CHŠAKNOTO HM Bekah ÔÚTeusec TRA Ha- EÓAkUIHM EŠAE UlácTkémk. — FČeAnkín Nep- KABA CTAPARBTA CA HRINK O ANPÚMÄHk A CVMNA- TU FÍVeTpÍH, A TOE ECTA HAŇAŠYLIOW NOPŠKOM E€H BAŠTPEHHOH CHAKI, © KOTPÔÁ H UŠIKHHIUUK CŠTA NEPECERANENÚ > RO 3HARTA NOBPE, UIO EVPoNEŇ- CKlH RCTPACEHŤA, KOTPÁ HMENHO EL NOCAKAHHY% UUKETRAECA TH ARTACK ÁCTO NOHORAAMH CA, NPO- AOMAAH CA Akk EX flrerpiu. — Á% HAHKIÝ A eTô- POHAR OVYPEKAEHO NORIH BAAAKHIA, 34CKAH NA NPECTOAAKT HOBIH EAAA/KTENK, 4 HEOAHO Ék KO— POTKÔMA 4Ack NEPEAVKHHNO CA, PŠHŠNO Rh ZARBE-
hej — fverpia ské NČA MŠAPNIAVUK RAAA.k-
] |
HIEMA CROHYR I] kcap KR HA DN CO4AÁ NU O- ro Ponsš ľaRCESPĽÔB A, CBUJECTR$E UJ4CTAH— BO, H POZRHRAE 4HML PAZ3% EČABUE OTMOAO- AKAÍH CHA CBOH, HA BKYHO NENOKOAHERIMKIYCH NŠABAAHHAYH, CAOZKEHNIYCh H3“h BKPHOCTH HAPO— AŠB% CBOHYh. —G VMROAR TOH CRAZH, UJIH TA, NŠAT KOTOPKIM A MHOĽOYHCHEHNÍH MAEMENA, MO— AABUIH COEK Eh EPATNŠÁŇ ARERH CHAKNŠK NPA- BHULIO, COEAHHAAH CA AO REAHKHCA AKAk, MÔ OVKPRNAEHA „EAHNCTBA TOH AEPKÁBAI“ TOŇ CVMBOAE REPÉMO H Mk! , HA ZAĽAABIE Hallion Ja - COÓMIÁCH, H ?KREASEMO CA THM HOBKM hk POKOMA, ARNI RAAPOCHORENIE Ah HEREC A NOKYRNHAC Eokyh AOBPOMKICAAHHY K, OCBKTHAO EA BASA K CBUIHYCA, H AERICKMO BCK CABIKHAH Bkpno Iloma3aHNUK$ hoskom$ u OTEUECTRS, u Bek CNŠÓAKNO NPHYHNAAH CA AS OBUJIOPO AOEPANO CAOBAM HAUIOĽO PLIUULAP—
ckoro I] kcapa: „COEAUHEHBIMU CHJAMU.“
10.
Axa Avorpiúcka [epmasa.
# Gro 1. k AnocTOJb. BEANTECTBO u Hyx i ke. Bkicoveerka TT. I PXHKNAZK Ďpanu Bapomk, ÁBABAKA, flabperTA 1 Fiaream1, PÔBNO 1ák 4 ČA FkicouecTRO #pyuknaárána Čó- Bia, HZROAHAH NEHČIÚHOMŠ BOHACBH MMA BAÔEK H CHPOTA NOMEPUUHÝH MŠZHKÔBA , NOAHATH ASKE 3HAYHTEMLNÍA ZANOMOPH. —
— 1 PAEKOTOPKIYB PPOMANAYK HAZKUIHY K Pak$cch BRHUNO Eh ZBKYAŇ, Rk AHA HEAJKAk— HIA HANPAZANHYNÍK CHEHPATH NOEPOBÔAKRNÍH ANAT- KA Krk kan noc kule TROBAHA ZABENENIA 1UIKÓNE. To€ NOAJEMK TAM HAUIHAVA: PPOMANAAMK AO BRAOMOCTH, KOTOPÍH AC HRIMK HEČMARTR CV CERE 1IKOAKI: RO VAČTO MAAKIMH CPEACTRAMH OCAŤ PAISTCA [19A NOCTOAHNOCTH BEAHKIH kan. ŽI HABETKH TAAVK, PAJE OV?KE LUKOM A POUEKTARTA, EAIAOBMI AŠIKELNOAEZHO TAKÍ MATKA CREHPATH, RO [19H CORKCTHÔM K OPŠAŠBAHIH HHMH. MOĽAO- Eh HE OAHOE NOBPO (CN KAATHCA : TAKR OH. Ap. MO?KHOEKI ANO UKOAMI OVYERNÍM CPEACTRA T. €. KHYSKKY, NAIUKP K, YEPDHHNO H NPOY. ZAKBNOBSRA— TAH NOMEKA- LUUKONA PEŇ. POZAABATH.. —
— ba Ilornaanun, okpôra ZBoaKÔRCKOVO OVYPEKAEHO HORŠIA TPOHBIAAHŠK U1KOAŠ, KATÓPAA HŽ1 CPEACTRI TAMOUIHOH PPOMANNI OVAEPKŠKA— TH ČA B8AE. TINATA OVYHTENA NP KE, RRINO— cxri pouho 184 3. p. cp.. AJ KOTOPOH NOBPEŽ MENHOTO TOAKNUEHA ZAMEUIKANÍH TAMKE ICPAH— Aurn: Moúceú Tekepii Tpaň Ta, Toceák SASEPEPŠNK n Xackení 1OcTA APHHHHHÁHCA NATKÓMA MO Z. 3. |. CP. HA TOH POAKI.
OKAZAHOE, 4ÉPEZK OVYPEKNEHIE TONO Ek OR— Ujle NOSKATONKONO ŽARENEHA,, CTPEMAEHIE MNOMÁAHNES— TÓN TPOMAAKI KR NOCI KUNECTRÓBAHIO NAPOAHONO APOCRKUJNEHA NÔNÁNMA OYPANORA UACONHCh NARÔRCKA ANO BRENOMOCTH CH TPHHANEKÁKLMA OYZHANIE Mk. —
— NaROBY. Momepuliň ceaulen4nka AX n- vánan NoBOABOPCKIÁ, NAPOY% PSCKIÁ ER AS ArŠM A, SkpSra GTPAÁCKOPO, ZAMHCAA k ŽA— epkromx cgonun 3% A. 12. Gepnna 1324 Ha RRHOBANIE UIKOAM Bi AOATÓM A OVUPEKAAEMOH, CROH KANHTAAKI SV NÝHRATHNIY OCÓRR NOHAMK— ipanin: 100, xeprokúrken, 560 3. po Aky. baa. u 2003. p. cpu, KOTOPIH ZAPAZT HAMKUJIEHO NAHA— pôcrat-— OV No TPERHEUUA TÍH. NAPOČVAL K ZAK$- NAHÍ OBAHĽÁLIŇ OV AHO?KANOCA POE HMVRHIE Tak h „110 E-KEDOMNÍH. HAPOCTKU. Z. MENO, TENÉHK 136 3. p. Cp. BMHOČATA: T06 NOAAAJV, BOZMOŽK- HÔCTK.. BOA RAAFOPOAHOPO OVYPENHTENA, OV CH IJNEŤRUTA ŠTROPENÍEAVK, NOMAHSTOH HIKOAMU (Ek NOATÔMK, K NOM CA TAKO H Wvkerlébá rpos
MAMA BR TOÁ CNHOCÓEA NPHYHHHAA, 110 ZANEBKH- AA MA OVYHTENA AARATH NO Ť1/. KÔPIJKEK SKUTA, H NOKHKUTA. BAIAJATKH BŠAOBNI, AABATH OMAAk, lk OH NOC PABAATH NOTPEBNÍH CHAJA— AA NANMIKOAH. — -
RPACBKÁ 1UKŠÁHKIÁ OYPANE NONAE CA IIpI- EMHOCTÍ H NOAHRM A OVZHAHIEMA TOE CTPEM— NEHIE K Noc KuleCTROBAHÍK HAPONHOPO 1ipocerk- UJIEH A, AO NŠEAHYHOH BRRANOMÔCTU.. —
— ČA KÔHIULEM A MHNŠBUNPO POKŠ BNAKI- NO NO POAOBHOH AÚKRÔRCKOH KACCHI HA EŠNOBŠ ORKTHOH UEPKRH g Fkaini: 35.373 3.p: cp. 182/, KP. MON. KOHR: 1 cpKEPNKIÁ PŠEEAB, 6. pocciň— CKHK NČARÍMNEDIÁNÔRA U ŽŤ UEPROHIU KER Eh 3010 7"k. —
— GEeropouN0€E HZOBHAIE ZKOAŠAH A Ek NAPOWEM A HENOČTATOKK CPEACTEK" AS NPOKOPM- AHA CAŠKAHHN A, MPHBENH BAAUIAUKOTO, ZAKŠN- NHka Docnonnna [o4HH4 Ilacapa (8% ŽEMNAHHk- CKÔŇ CTOAHIIH) HA (PAAKŠ, H3R SKOAŠAH NEYH KAKAA. KOTOPKIÁ 3a npuavkcoavk NETRENTOH NÁCTH ZKHTHOH MŠKH COBENUIENHO CA „OYAAN. TAkKHMA HOBKLMA VA KBO NPOKOPAAANATCA MHOVÍH NA NIHKUINÔÁ NOPOŽKAH z, HO ČH ExJI6 AH 3% HNOTO RZĽMNANB 34CASF$E HA EHHMAHIE , BO MaE CŠKOTHHKÔB“A HE HHO NOSKABAA TH, Mo Ta- KOKA A HR ARYHTH. Mnorin akkaprk He 3404- UART TOE CPEACTRO NÔA/h 3pkašWo 5paTA ov. BarB. -
f 7 —009- OOO000—- ý
Jornret. NA
JIEBÔBT AHA 6. Čkuna 1854, ,
H Io PAZK NEPRKIÁ ORYOAHÁH Čro TR 7 ĎnicouecTRO FIPXHKNAZK Kapoak MSABHKY A£Hk HOROFÝ POKŠ NOcpenk cEro rope a. Neankoe, BOCKHTATENKHOE NPOHZUECTRIE, HANOAHARNCE PPŠAM NEBKIMOBNATMUK UJACTKÉM“h koskoro ľan“ UAHHHA, MOPŠUSNÉ HETHHHO POPAHTH CA HB“ RPAHKÉM: MHAÔH ŠTYHHMI NALICH , MEKH TÔABKO KODSHHKIAH KPÁAAMH REAHKOH „NEDKABKI, HA ASA> 11€ NPERKIRANIE ÚkIcokoH Ero Ocogni! — Tk TÉ oske Ha N$THY Čro II. K. Hiicovee TRA, ST Kpá- KOBA NO ALgoga crkulHa4. ekon Alverpiňckomš Áomotu ABAHÔCTA Č AAHUKÁ, ABI ASerroňno ným NATH Ákicovaňlióro Ďocra, HZRABAANOYH , A
ČAOBOMVA H AKAOM K, lk OVAVKE OMVKHATH OB$ SKS KOTONA EÚ BR TAK RAICOKÓMUK CTENEHH AŠCTANA CA Rh ova kak, A OCOREHHO MKCTO AKRÔBA, KOTopoE ŠTAHNEHOE NPHZHAJENKÉMh HA A SAUICE ekakanuie Gro FkICOMECI BA, CTAPANO CA OTAHYHTH TAKOSKA AH BROPUKATÍ A, fkicoua— moro PocTA, TAKKH TENEPK BK NEHK AAT. HORO+ ropok$, enrkllhaH ÚPENCTOATENK CRAMJIENNNÉČ TRA, BMICOKÁ NOCTOÁHAKA KOPSKHNIÝ UHHÔR, AH AUK- UAHKCTBO, ZAOSKUTH KA PASKOKÔÁ NOJTENNOCTH NOBPOKENAHIA CBOH H HZNŠPATH PAAČETA H RAAY- HÔCTK UVKASFO AKRÔRCKOVO ZKHTENKRCTRA A TAkh BEAHKOE STAHN4IEJ KATPOPO AČZNANTE. Gro fikičo- UECTRO TIPAHAAH HZPEYÉNIA NOBPOKENAHIA TAK NAŇEAATOCKNONA KÁNE H OBRULAAH NOHEČIVU O TÔAVK
Gro Flnocroakckomô Beanytcrg$ Il rkcapegu.
STE
35 IlepeMmbm a1. "ČX BEAHKHMK OV A OBOAKCTRIE MK UHTANÁCH - MO HEAJENO KOHTHKŠ, EX koropoň lochf ah 3K Roauióka NPEBOŽHOCH TA MBZHNECKOE NNIKHIE NU- TOMIUKEK PŠCKOH CEMHHApIU Bt ÁKBOBK, EKIE- UIHCRNÔNE ovnpabsenie mt Ľ Diorognua. Ť. 10 NHCORATENK RÓHTA CA TAKO?KK, IJIOBKE TUKHIE 16 > KORHOE, OVYTPATHĽUM OVnpabn TERA cBOro T. A1- BOBHYA, NEZANSCTKNÁ BA PŠCKÔŇ CEMHNAPÍH“ AAA TONOKk Nea Je CPEACTRA KR OBUIOÁ RKANOMOCTU, NOCPEACTROMA KOTOPNIYCH U PEKPACHOE IVKHIE NA— TOMUIKER ÚŠCKOH CEMHHAPIH EBRÁAROBKH. BA E$- ASUHOCTHA BOZMOPŇORKI OVAEJIKATU CA. — OAHAKÔZKA MRI TOTO MHKHTA EC MÔ, 1110 1vk- Nie UEPKOBHNÔE MSZHUECKOE ,
KoOTOpIE OVŽKE STK
TÔAKKO AKTA CŠUECTRŠE BE CEMHNAPÍH, KOTOPOE R63
SVAPARHTENEŇ ( PABEOKO BRA MÔZHIYK | OKRPAZORA-
NOBCTANI, BEŽk. BNKUIHOTO, CAAKÁCTEIA,
HAIR, KOTODOE MONS TSRČŤANY "TÔAKKO OTPEM > NEHIE ME ÚPHPOAHO — MŠZHKAAKHOPTO ÚŠKETEA TIH- TOMIVKB A, 119 TÔ€E IVKHIE M$ZHUHÉ, NAŇ NE Boh CEMHKAPÍH. KOTOÓPÍH HE NAAŠT EMŠ ŠAFHNŠTH, HO 3A pôR-
NOlo PEBHOCTIR FERA HYR PENÁLE CTREHNHKH. E$—
H TENEPk ARBROBHHKÔKR A
AST OKU ToeKÉ Ú BA ESASÝHOCTH OKPAŽOBATU
H TAEKkATU. -— Tata RO REAHKA CHAA CIVKENOVO ŠK ko- TOPOH NPOHZBENCHIA RK MHHŠBUIHYTK TOAAR ER
CEMHHAPIH UŠAHCKMO, ECTk HACTÍR H NOHROMUA
NPHPONHOH HAPŠAHON ŠEKOM CIVKRHOCTA : MA TOro HÉ HANEKATA RGATH ČA, 1JIOBkU SHA KOAHCK BATHNSTIÍ MÔĽNA: KO NŠANA HAUS MIKHLA, NL O— PYČÚHHU
RŠÔAŠT A H CIUKBATU: — AME HAAEKÁTR HAÁUK
Ku Bh ČEMHHAPIU E$ASTA, TO
TAKÓKA OÝBAKATH HA TÔC, 1JISBKE MŠZUMECKOE
UEPKOBHOE U ROSKUJIÉ PŠČKOE TUKNIE, HE ŠCTANÍCA
HA TÔÁ CAMÔN ČTENÉHH, HA 14KÔŇ NOČENK ČTBA- AO, HO UJIOBME Br BŠASYHOCTH UJIÓ PAŽE AJAKUE noeršnado. —
fx TÔMK B3TAANK BOZHAAUKÝHAK H NÔA 2 NHCARUNÁ (ČA MAKHIE ČROE ORHÁPOASRHTH, H NOAAIKYH NOTIÁCH CS KR OBI OÚ RRAOMOCTH, NOA- ZKéN K UŽIKTARATH, 110 HEMAE HLÁKHY Th AHYHRIYŤ IUKACŇ, HO COPAAC$KE ČA RO BOKMI ck Hcedéc r - HhLavk „Toch boa 13% BoAUNóBA“ H OVRASKAE 34 NOAKHÔCTK CROM, NONEJTU ČASKO EO, KOTOPSE HPENCVARHNO TARA TACHO, BA CPAUH HAUIČME HH- KOAH NEZASMEPAJSYS HANKR, PERY KÁLISNO CTPEM A E- HLA KR BAAPŠ. OBUOMŠ, RA KAArO Tlepkéu AH BA ČNARS CH AKTÍÁ!
KOMŠ CASUHAS CA BR MUHŠBUMYA POAACE NPACSTETROBATA BOFOČASKENÍ M0 BK Ilepkerk cemn- NAPHUKÔÁ ARO Ce. TO pckoň, TO MÔĽAL Y$TU TES- penia M. heperóckoro, M. biep-
KAILKOVOH NPOSÍHYK TAK NPEKPÁCHO, TAKK YHCTO
FI. XAAISNHKI,
? TAKT TOJHO NPOHŽEBENEHÍH, EK HHDÁE: A OCORAHRO
BR OMAČAC K, KO TO EET. T. Tp. Ulanikeknun. B. Neonrorgnan, Bšunuciň, Xomniukiú, TperópOBHYK, ROPeuKiť U HHKÍU r CEMÁHApIU ZŠCvABAAU. —P. 1847. KOAH NUTSMIYK BAACHRINCK kôurTódvk Rostú
FÝŠER BKICTARHAH, POPÁŠAKH ČA ALRÔKAHE "PAS -
MAMA NO TÍEPKRU CEMUNAPNÍLKOH, ULOBKI OVCAKLUL 4 —
TH HÁCHAÄAATY CA ERHIEM A Tomi kk. Tak UIOTOAHO NKAAO CA, AKA NO HRIYKUHOTO BpE- MENE. ČŤOAH CEMHNAPIA NOAKALHA ZÔCVANA, H£- ZAAHIUHAM TAKOKAO HO NTOMIY k cemikapiu Ile- PEMKICKÝH | OBPAZOBATHCA BRO IVKHÍ MŠZUUE— CKÔMk. Mk HHMH NAYGAHAH CA nrkgU k Ľ. Ľ. N. Axenixiňú. 1. Jomänuxiú. M. Mieňckiú. #. NorSulka, KOTOPIU HE TAKK ĽAŠKOKO M$ZHKAAK- HRE, HO KÔARUHE IPAPOAHO — 4SBETRH TEAKHKLNVK IRHIEAVA. SYAVKAH NOPŠUNATH CASUIATENEŇ. —
loannz MaBpobcKiý, AOBP. /JYXOBnAKE pyc- cemnnapin 55 Jlepentinsň,
(Algonodkgnie catn Se.)
ost M
2———
SATPAHANYIE.
5% As OAECHI NOHOCAT A, 110 BOkkopa- kak pocciúckom FASTK NOAŠYHAU NOHKA3E Ek Geracronoan cozpaTica. Ba f#sin po3KH- an POcciané BEAHKŠIO A KAATEAKHÓCTA. — ba Kpn- MK 14PCTRSE THUIHHA , H HHKOMŠ ca NE CHAT BR N02k38 T$PKÔRA NŠAHNOCHTHCA, © YKMR TAKk MHOTO AHĽATÁCKÍH YACONIHCH EAAT A:
++ Jaconuca „Independence Bel- D0" NOBKASE CA 13" NEBHOPO ?KEPENA: „U10 BeT$- FAENIE. COGAHNEHBIYh. BAST A HA YOPHOE MODE He pônÉ Ilapn PocciH OVYBASKATH 34 BAINOBk - ZKEHIE BÔÁHKI, XHRABKI. OKPŠSKNA NENEUIA NOM K IlapeBu AŠIKE HE N90— ASKAMA CA. IIoHerké TAKAM OKBPAZOM, Poccia-
uiena BO „Monnvopk“
HE NE OVBASKADTCA CA. Flučanieo 1 ĎPaHulE HA KOECHNÔÁ CTOATH Crormk, TO H NE NEPECTANŠTK 19 4OPHÔNUK Mopu "k3anTu. ŤTôakkO TŠTA RO- NPOCH ZAYOAHTA, 4H HZL TOPO KIK NORÍH MO— TAHUHKI HE NOEUKABKTA.
++ AV PrCESpCKÔÁ 4acoNUCH“ HZKÝTSIK ASN1AC$ISTA , 110 kpoavk NnogskA m 46063 Pocci- AH% HA Tšpkan k kono Ge. Hukoaaa H [smpu ŠTHECENOU, Takokak HUTA MHAL, BOEHAYAAKHKK Uepkeccôbh POCCIAHAMH Ch RCEAUK NOPAŽKEHKIÚ 30CTAA%. Ero chaa 10 16,000 mš$:ka CAFTAKYAA POZCKNANACA, A Ero Mipnnio (HAYAABNHKH NAP- TIÁ) NS EÔAKUIČÁ YACTH NA NOBOEBHUJH NOAAN— ul MAAH. —
2% Ns BUAAHHA NOHOCATA, U10 BKCTA S nopazkeníu T8PKŠEK KOA0 ČGHHOTkI, CA Kaana NA ECky k SKHTENEŇ BEAHKOE BrieaTAkHie. ba raropk Ceanma gaun (ťpaďa leannckoro, NEPEUIENIUIŠTO HA ÚCAAMWKA) EMPAKaRTCA ObH- ULHPIM, ZA BNYOMUVKBA BE PAAM TŠPEUKONO BOÁCKA ZATATHSRUIHCA , KO MA MAPA TAKh H AAA KAPDNOCTU AŠIKE NE MNOMKICAKHO — A PAÉ- KOTPIH COBRKTŠKTA KOPN$CH ZAONOBKETKKNICK I4HHY4APÔB A COCTARAATH. ——
—R99) EEAE—
Jnebnin HOBHHL.
ŠP Sckiú CRATAÁ BEHEP k OBXOAHAH ER RAKA NČAMA ZEMYAKE POAHRHKICH A Š2KE TIP A3—
E
AHHYNO. Neomamk Rok 3A KulHiH PŠCHHH EAIÁH EL PŠCKOÁ Cemnnapin. Io Be4e0H STEKRUNOCÚ CA ov h. Ip. Pekropa No. AHTEHHORANA OV Aga CA £6k rocrk 10 PeREKTAPA CEMHNAPIH, ABMI TŠTA Ho-
CKTATA MHOFOHAA KÚHMYh CHHÔRK Ť pôžany- HÁK enapriú. fKk AŠUIA ČA PAN OBAMA , rip $5 TAAAAHK — YPEZRRIYAŇHOTO NOJAAKS, TOŇHO Z34- CTABAEHKIYA CTOAČER, AKA Ek BO AOMK po- AHHNČAUh , DTAE BECh NOCTATOKK POCHOACTRŠE , A EPATHA AREOBA COMOAHTA NEHAK PAMOCTHO- ro REYEJA. —
Ilo Beuepu ZAMPOUIEKÁ Eklaň BOk nuTOM- úk hnô b. II. PekTOJA NA P8CKY KŠTIS, EAOKA Ú opkyH M42 BOky 1 npuroTogacnín. MnoroakT- CTRIA BO YECTA H CAARŠ TÍpeocgaugieny kúuloro Murponoanra Ilpnmaca Taanuin, MuTponoan- Ta lIllsniona., 1 kekyn Enickonókt 1 Hacroa- TENKE, AŠYOBNÍH IMKHLA BAFOAČMENÍA RIE pO3- AHANNIYA AZKIKAKCA, ZAKÔNYHAH TOŇ NPEMHANÚ BE4EDK, KOTPOPO YEHAK NEBHE KOKAOMŠ HZ MPH —
CSTECTRORABUHY K, No Bek AHH EA NAMATH MNo-
3ŠCTANSTA. —
% Bx AEHk BEAHKOPO ONPAZAHHKA POKAECTRA XpicTORA STEKINO CA RA Ulepken CE. BApEApMI Topskecrkenno06 fhorocadxenie. — hk. Tp. Rpn- ASUAHHH AO AH MIHÍCT. CORKTHHKR Illatukébnýk CBAUIEHNOAM KÁCTRORAAk Eh conpogoxnenín fh. No. Bonaowiannna 1 PekT. 3A Kkll4no1 ČeMHHA-
"pin Nokr. AATEHNOBHYA, Bnie-PekT, AKT. Čem-
EPATORHYA, NOKTOPAHAA NEAKKÉBHHA Ch MIA- KOHAMH H ACCHCTOO MHOĽHYh KAHPHKÔBK. [I k- NIE UEPKORNE, NČA NPEABONH TEAKCTROM A ČAAB- HOPO MŠZHKA H Komnosnropa Ap. Idynmogn- UA, OTAHYAMO CA TAKO COAÓOAKOCTÍK CAPMOHNÍH, I4K$ AHUIb. 9. ACATČÁ BAPABK OCAĽHŠTH. MO2KHA: Dn 1lepKEH NEPENOANEHOÁ NOBOZKHKIMk HAPÔNSM"k EAIAO TAKOKA MHOTO MOHAYŠER H CEKTČKHYM CBAUJIEHNAKÔRA AAT. OBPANÁ: Takhk BHNKAHCH- MO 14. KAS. OPMEHRCKHYH MOHAYÔBA , OAHOPO STU. KANŠIHNA, ABOY A DPAHUHUKAHÔR K, ME AB nposnmu IlApHĽPAACKOTO NAPOXA AVCTPIÁCKAYCH KABOAHKÔBK , MEDER IVKAŠ CAŠIKRŠ BA CRATHHH HAuNôÁ. —
jú AUIGBOBUV We | Bro GzarocTa MaTpiapxS. Cepackom8, Bvpn. locnfk8. PaA unu, $ — Falčoko Ipen. Kpnacmian$ Aokr. AoEPAHLACKOM$, H Bnar. I. KannTan$ TÁpeMKERHNORH, CKAAAAEMO NOKOPUKÁUIÍH EAAFOAAPEHIA 34 HAAZRGILÚKA BA NEPEANAATK, AH ZAAEPKÝEMO COBrk, OVNOTPEEHTH HYB Eh NOMkAŠ OVEODHÝH OVYHTENKEB, HEMOPŠAHYA UA »FRCTHAKA? NpEA- NMAUYŠBUATH. —
OrBbuATEJBHKIÍ HZAABATE,ME A pegakropr Bacnniú 3óoponckiú. — Turom 00. Mexnrapäcrost Bb B#annu.
„IlôóaxE£ TOro MO-
HBIMH KDHJAMH,"
3 BEIXOAHTB O CEPEABIH CY- Š Š 6oTBi.— II peaunaTy upiňma- $ Š JOTBU, K. NOYTOBIH YPAADI. š
E. VY VV VY VV VV VV V VNny
„CO0EAHHEHBIMH
chnamn!"
AANNÁNANÁN NÁNA K
za TIpeAnjay4yeCH: HA pÔKI š 3 3017. PEHĽ. HA NO AB p.Z Ž 3. Pp. HA UBEPTB Pp. 1 3. p. Ž Navy ANNA NÁNA ÁN NY
JACOIIM0b NOJHTÁSECKA TY PYCHKOBY ABOTPIŇÍCKOM NEPRABDI.
— i EDA ÁNO BiazeHLb, cepega 6. (18.) Jamyapia 1854.
Uncio V,
PoudHnkb VI.
Nor144% 10 6vponš.
GeaTRÁ in IlánaP i MEKkIÁ NPOCAARAANK BR CROEŇ ANPOMOBK AEPRKANÔU A. 19. TP$AHA EK TAÁHŠÁ KONCHCTOPÍH, NAŇBÔAKUJH MH NOVBAAAMU Akaa Ero Beandec TEA I kčapa fverpinn dnocr. Rôpova. Ogropx hn Jen to Zrep- TAEMO dVBAT$ NAUIŠTO AHTATEAKCTEA, HA BAHŽKUNÉ NOCNACANKE NÁMÄANSTOH ÚPOMOBKA, rock asiode ÁdAANé Br ČEM A WHcak ZÁ KOTNHKA.“ ——
SOVY PekKAEHNÁ H3% CTOPOHkI Gro Reanuté Ta Rôpona kákápin „Ce: T344CKIÁ Co ANA Nô- EPOBOAKNOTO BCNÁPAHA OVEOPNŇÝMH“ PÔŽASAH AK SBUIS PanôcTŤA. Tô ZABENEHIE CTOHTK NŠAK H- NEYATEAKCTESON o Ho BeAnúee TEA Ropóda ui Ropodekon. — BY Cúinaii rposka k pôkodnáv k ARAEME, ZR TPHYHNKE NESPÔKAR REAHKIÁ NEXOŽ CTATOKA: KA ZANOERKEHIO KPAHHOÁ HBKÁ K fpo2 CHOHATO NÝ BRUILIČOMŠ NPHKAZS NEBAHYHÍK R$2 AOB4I HEČMAAK OV RCRYCA BÔABUUHYCK. FPOMÁM k. — Počciácka "NAM AŠNAŇCKA ApMIA BAPŠUHNA H3% BCRÝK CTANHUJI K BA CTOPOHY ana ňbaTA: NEBBA- KAE (OHA NA MOPÔZKI H CHKTH, CH MORKE TÍH Ne< PENOHKI REAHKHY TE (NOYOBÔEK: BEZCOMHH TENKHO NEKMIE MOKONATH , AK“ BOÁCKO T8 pel ké. — I $- PEUKA TŤOpTA NČTA NPHHAMA NPEAAOTA NOCAŠEK ESTAAANOMK: HORRIA OVTOROPÔBk H (BACTAHO- BAEHA BÔÁNK , HO CR/IAKHMH NÁHAVKYCHÍAMA o OVCAOBIA MH, TOE HE ECTKEHIE HZRRCTHO. — (Šk Her porpaxa MAE TAKOKKI AA NEHRHAAKHTH BK
TÔMA BZTAAAK OTEKTA, KoTPOrO Evpona Ch
HETEPNAHBOCTÍK BAITAANAE.
I EE
bu dacay % BOEHNKYK POZUHPANTK NEB- KIM AAA BEZRŠETAHNO TAKÍ NOPONOCKH , 14KÍH HY k TAÁHATVE PKEAAHTAAVK H CVMNATIAMW b NAŇ ABY STRRKTETRSOT A. MAKU NOCTAHOBHAHCH - MÔ NOAABATH YATATENKCTEŠ NAUIOM$, COBKCTV- HO COCTABNAEMKIÚ NEPEĽAA NA BCRYK: BAZKHRICK NPOHŽUJECTRIÁ : OTPAHH4ARYH CA BEEDAA HA MN6EB— HI zkepena. Br nposvoe „AKOTHAKA“ Y4HTAE, MO- KE OKHAATH, UJO ZRONETO O BCKYK NOTOSHAIC NPHKARNEHIA NA AMOBKAJE CA, A 349430Mk NAŇAE MKDHAJ KR POZNÔZHAHO BEZ KOCHOBNKICK
RAIAŠMOKA SAMÝM ARAIÁ: — —— 1-9——
Avorpiúcka JepxaBa.
7% Gro fln. Beanuecrko I] Kcapk HZkonnan NOH ČEOENK ŠTARZA KAZ MÁHHY OBA MEKH HHBI- MH NAPÄMH TAKOKA H NPEACTOATENEBHH TAMOLU - HOrO, CTOBAPHLUIENA, YHEAAAHHKÔBA cHmns 100 3. 9. CP. HA OVYPEAHTH CA MAIOYIÁ "TAAVKE A ŠMK JEDAAHHKÔRA OMPEAJKAH TH. —
#2 Ere, I kcapckoc, Rkicovecrrko flpyn- KHASKÍTABHEN TA NOHBAAK A Č. €. M. PAHO EK COPOROKAEHÍH BRICOYHAŇUUCH CBOEH CHS, #lp - XHKHACHNE THAANEĽAP AM, Hb BŠA UNA NO HKAHA. —
z IÁKA 3448536 M1+. MARTA. Ero. U. K. fnocTOAkckOE, BeAHYECTRO NO. GROEMNA BIKHYA-
NÍH CH ČESE ÄCERKICOHAŇUIOK CHAPŠTOW YEPEZK AKRTORA ŇJAKCEHRSPE S KONO BKAHA NPERKIRATA, —3009-0000s——
— [lo SÝPANOBRMA NOHECENIA Mk NOKAZA— ÁACA 3APA34 HA XONOR$ BA Ďaanujin Ta 17. /KOATHA M. r. BA 6 okpšranh 4 24 MKeTUERO- CTEKh, EA CAKACTBIE koropon 1265 UlTSKA ZAHENŠIKANO A RŤ5 NODHRAO. —
— ha GČemArpaNX K NNARÁARTCA TENEJK IVKARIMH CTANAMH BOAKA AH NOKŠYAKTA MNONO- POZKHKLAVK. ABiKE. A NOBAHZKOCTH GHEHHA (Tep - MAHUITAÁ S) SVEHTO TTHMH AHAMH NA T k ROA- KÔRh. —
— No „TeMEUlRAPCKOH YACOIIACH“ NHIUŠTIA, i1 H3% PAMA HANRHIUAA ANO ÚKAHA EŠAA EKI- KAOYAKPYAA PAEKOTPAYH CBAUIEHHKÔBA NŠAHACH ZABŠPENIÁ NEPENh MNATH. POKAMH NO EVANČEAHIULKO- ro RKPOHCHOBRAAHIA NEPECTŠNIHRUIHY k, H3h 0E- UJIECTRA KABOANECKOH Il epkRE.. —
— x Haulhy h ĎePYOBHHAY k MNOPO HY O— AHTCA NOAOHHHA MA BAUNAC$H CKOTÓBRK NOHAAT- HK. OAHH KO HZK POCNONAPÔBA NPEAÄOKHAK HA NÔACTABK NOKAAAHNIYCE HZCA KA OBAHIÁ 1Ipa— RUTENKCTB$: HAYEPKA, NEPENPOBA?KEHIE KOTOPOĽO CKOTOVOBA BA TAAHUÍH CHUMECTREHNO NOCHKU£— CTROBAAORKI H NOTPEBHOE NO TANK NÁCH CNPOBA- AKŠRANKE ZAP K3HOH VONOBKIH 3% BeccapaRÍH 3HA4— HO OVMENIUUIHNO.
—522999- ©O0000—
Jonucu
3b llepemÓi J 1. (Upoasa:kenie.)
AMHBO BANK CA HEENEH K, KOAH OVYŠAK, 110 BeRTÍH NRBUKTAKA ER ÁKBORK takho 14 RK lepe— MRIUIAH, KOTOPÍH TAKT KPACHERHKKO BA IlepkBH H BA ACMA 3% HOTRCVEBADT K, TAX KENOTR UJKA— KOMA HEPOZSMKRT A. Bro TE YŠAK, HEFOTRAK TOM$ EKPDATH, 4 OAHAKÔKA TAKR ECTk BR H- CTANNKk. fo 3% MAAKMHA TÔAKKO HZKATIAMH CIURRARTA MATOMIYK PŠCKÝH CEMHNAPÍH HA NAŽ MÄTA, BAŠYHRUIH CA BCRÝ K KŠCNKEA ŠT NPEN— UECTRENNHKÔRA ČBOHÝ A, A ŠT HHYK OVJATEŇ 3HOBA NACNKAHHKH : H TAKR OV NENKBE CA k - NIE MŠSŠHKAANOE KR ČEMHNAPÍH ŠT pO-
Ad B% POÔNK, OVÄCPKŠKTI ČA TAKOKA MNO-
EPÍH H SAIH CROŇCTRA TOPO IIKHIA: TAKK, 10 HRKOTOPIH NOFPKUINOCTH H NOBAŠAKI, KOTOPÍH NE— PEN hk ABAHAACA TH TOAAMH EB CEMHHAPÍH 4$AK- EMh, TÍH H HE ABHO OVYŠTH CAŠYHAO MHK CA. ŇoAH NA TAKE MAARIYK CPLEACTEAYE, NOH HEREAHKÓM k MŠSHKAALHÔM Ak OEPAZOBAHO NA- TOMIYK PŠCKOH CEMHNAPÍH 34 IVKHIE CBOE OV A0- ROACTEIE OBIJIECTBA NOHOBPRETH BOZMOĽAH, 102k — EM TO EKIAO, ECAH EA BCR TUKE K CEMHHAPHLULKÍH NPOHOBPKAH COBK HBKAHOE NOEPOMŠ INKBULN MB- YŠNA A SKAZOBATH Ek Moran. RO ceMHHapiA, 41-
SUJECKOE OBPAZOBAHKE. O HCTHHH$,
CAAYH CERILIk ABKCTK NATOMIVKE A, MOĽAABKI MA— TU XOP A 3K COPOKRIIKBW KB k, 4 TOŇ VOP, E8- A ŠYH AOEPE OBPAZOBAHKIM OH OVAPABAEHNKTMWK REAHNAKÍH TEOPEHIA NPOHZRECTH MÔĽABNI.
IoaHHB MABPOBCKiň,
AOBp. /JYXOBHHKE, pyC: CEMHHAPIK BB llepeminnam.
(lpoancnenie caka Be.) a ul JATPAHAYIE. |
Ana 19. TP$AHA M.P. AEPKAAKÉ O ČGRA- TocTk Nana BR TAÁHÔÁŇ BONCHCTOPÍH NO COEPAN- Hblh RAPAHNAAÔE A NPOMOBB © CNPABAXCA . RAK HKÁUIHYA UEPKOČHAICE, BA KOTOPÔŇ NPEKONH> 30BA4h TAKOSKA | BOZCTAHOBAEHIE NABHKÚUJE c$— UECTROBABUNOH MiTPonoalA SEP. TPEH. KAB. EK (ZeMHTPAA K H CHOHŠKEHIE ABOYh | HOBRIYCK., EM — CKONCTEK. TOPOKA, OBPANA , ©. NEMA OV KE ŠT KÔARKOC A AKTA UŠTKA EIA. ČooEI14EM% 4. JHTATENAM K. HALIHM k, KOTOPYŤ MNO. HALIOM$ MAH TOŇNPEA METK NEBHE OBXOAH TH B8 AE, ANO — TAIYHKIÁ OVCTŠIK TOH NPOMOBHI. EceTa | cark- A ŠIONIÁ:
„Ipenonogníin sparia! Na EBnIicoTk 4n0-- CTOARCKOH RRPKI NOCTABACHÍH pHMCEKIH | Ilanní NauÁ NPEXU1ECTRENHHKH, OEEPTAAH Ek Mk P$ AAH- HOH HA STR BOra BAACTH NPABACNÍA BCEH AEP K— BH CROH OVCHNŤA H HA BOCTOYHŠIO UEPKOBKYH HE TEPIVKAH , ABA UJO ŠTTK HACK NPEHERPEKÉHO. EkI > NO, UJO ANO EH ZAUIHTKI H NOCI KUNECTRA NOcAB- SKHTAO MOĽYH BuAkaocaz HkTA NOHSHHN „ 1pE NO ASBNÍH EPATŤA, POZBOAHTH CA OVTÔMK 02 UIHPHO, KŠAKKHMA. TO TPŠAOMA , CTAPAHNOCTÍRH PANE ONH OYCHNOBAAH, UJEA OBÍH BOCTOVNÍH HAŽ
—
POAKI, KOTOPÍH BR CA KA CTEIE NEUJACTHOPO PO3- ASPA ŠT PHMCKOH UEPKEH ŠTNAAH, ONATA K AOEPOXOTHOMŠ NOBOPOTŠ CKAÔÓHH TH, UJICEK CA CA NAÚERIUJUIHAVE NACTKIPEME HA ZEMAH, PHM- ckuavn Iano, K% YAÉHKI Ch POASRÔ COEAH— HHAH : €CTk TO NOCTATOYHO RRAOMALMA BAMWK A KAÍCOEMITIE MA, KOTOPIE BEZUHCHEHNKÍMH A0- KAZATEARCTBAMH ŤCTOPIH ECTA NOBENENOE. “
«TT5CA RAO BAAHCKMO THM NPEKPAČHNATVK NPHAVK— PAM A OTENEČKOH CTAPAHNOCTH, KOAH OVZKE ŠTTK kroporo roma Nauloro Nanckoro NPABAENIA A 4— RAAHCKMO ŠT GEBE NO BCKÝH BOCTOVNKIYK AMO— CTOAKCKÍH NÁCHANIA, KOTOPKIMÁ HY% O PEBNOCH MÔBEZNO OVNOMHNAAHCK MO, KA NOROPOTE NO VE ÚNIA ČK CHML CE. NfECTONÝMA H KPkkOro NEPRKANIA ČA TPÁ HEMVK: NOTPERŠ TOĽY. COEAH- NÉNIA NOKAZAAHCKMÔ MHOTHMH AŠIKE MNOBAZKNKI— MH AŠBÓNÁMA, CIARUHMH CEKTNOCTÍM HCTHKKI, MHMO BCENY, UŠ KOAHRSANÁ MHOÔKAH POZAOPO— MOENIH (ENICKOTIBI Ek AKA K EŠA K TIHCRMACA MN PO— THRA TOO NPOHZNECTH CWKAH, PH SKMk OBRIÁ BKOPENENKNIÁ 14Ah HETIPÍTAZKA NPOTHRŠ ANOCTOAk— CKOro nipečrona Briaianu. [lo crapanick mo CA. 9 TôÔ€, U!OGAI OBÍH THCKMA Brk UKAH ONPOBEJIKEHNÁ
POZAOPHRKIY% ZABASKENÍŇ H OVNOPŠ |© REZOCHOB—.
HOCTH OBAHHENÁ CTAAH:/ 34 THAVUk. YACOMA OA — HAKOSKA HE NEPECTAAHCMO MOAHTH HERECHOTO O T- 4 Bcero NÔBHAHIA. 34. CIIACEHIE. HY. AŠUJEBNOE, NE OCHAEKBANYH. BA TÔŇ NPIETŤAHCKÔŇ AIEBH, KOTOPA AJAFOTEPUH Tk H MHAOCEPACTEŠE >. A B— NOME TOHKE AEBH ROZEŠIKEHNÁ ERIAHCKMO. H Ma NOAOEHK NALIBLMA NPEALUIECT BEHNHKAAVK, CHA, HR — UK, U10 CBATÍH OBPAAHI, KOTOPAY OVNOTPEBAAE BÔCT ŠYHA UEPKOBRK, H © KO- TOPNY K NEPECE KA HHAH CA, IO BEKP K NpA- ROCAABHNOÁŇ STARA k HECONPOTHRAANTCA, HE TÔAKKO HE MAKTOR ERUT H: SANOBRAKAHU, NO OBUKME ZAYOBANÍH H ZAAEPKAHÍH, NOHEKÉ CTAPOAABEHNKIM" NOVOSKEHŤEAUK CBOHMk NOYBAAANTCA H EKIAH CEATKIMH ÓTUkI HE MA- AO. NOCIRUNECTBORANÁ HO. TAKOKA PEN OVOPOH- HAMA OPEN KARA MH PÁKAZAAH , 1 O ERI HH- KOMŠ, NENOAŠYHRUJOMŠ HA TOE NOZRONME- nia Ian, NEBMAŠJ CROKOAHO OBPANh BOCTO4HNÁ OCTARAATU. BKAÁAH RO, 10
—
NENOPOJHA HEBKCTA X pie ToRA ŠTAHUAECA UŠAHON POZAHNHOCTÍK , 4EP6Z"h KOTOPŠK EAHHCTRO ?KAA— HAWK CMHOCOROM K OVUJEPKY HE TEPNIHTk, H LI1O UEPKORK ?KAAHON PPAHHLLE HE OBMEKEÉHA, OB > HMAE Bh COBK Bok HAPOAKIO O H MAEMÉHA, KO— TOPÍH Ek EAHNCTRK BÁPMO HO BRO EAHHOMKICNÍM Ch COROW AŠHATCA, KOYTABM HÝh OERINAK, A 3XIKH H BOPOCAŠKEBNÍH OBPANKU HO 14Kk EMIAN POZAHYHÍH, NOHEKE PHMCKAA 1LEPKOBA HA ROKA
MATEPÍK H OYJHTENKKOM CEKÉ NoKAZANA.“ (Ipononkenie čaka še.)
k4% Neňantko Mkera“ GABANK RR) ľt- SPŤH OMEP K NÉPENE KÔŠAKKOMA TRRKAHAH MOMOAKIŇ VÝNSBKKA, KOTOPKNÚ MO. AOHECENIA Mk NRKAPKE kaknk 34 KATA BOO fônTôR A OHK MÔ SAHAKOKA TU TÔM A TRAECHÔM K TAĽAVK NOCHITK AEPKOKOAH TH H CBÓHMH AKA A OAMANUI — HHMH ZAHHMATHCA.: — AX NOCAKAHNYH AHA( K. A HMEHNO BR 29 TOMB CHOFA KATA NPHEHPAAK ŠHK ZOB NSKE ZNAYHO Ha TRAK, H BK CA KA — CTRIE "ŤOPO TAVAPA ATE. TTO META RAZKHAK č Eáhskko 660 JSnTÔBA. ŤAA EŠAAÔCTK
NPHPÔAKL ECTK KEZNPHAVKPHNOM. —— 5% Ba DIAANen kIH €CTR ŠTIk MHHŠR-
UISFO TOAA: MEAHYHRIÁ BAAJKAKk K HZOBPA30— KAKI MOADANIYCH ?KENIJIH K OVYPEKAJEHNIÚ. ŽABE— AENIE z BR KOTOPĎÔMA MATA, NPOBECCOPÔBA. OBk— SYATB, A MÉEKH KOTOPKLMH O TPH | 2KEHKCKONO C$TA MONA, UHAVk PAZk EÔAKLUICE YHCNO CABLIA— TENÉKA N02844€: Ilpn TÔMA ECTK,. TAKOKA 34— MEYATEALNALWK UJO ?KENUJIHNA, NPEANOAMAE HAB- K$ AHATOMIH. —
— OKPSKHAM NENÉU1A, KYTOPŠIE drahu $3- CKIÁ MIHICTEP A CAPAB BHKUIHKIYK, NÔAVE A. 30 EPPSAHA NO BPAHUŠZCKHC NOCOAKCTEK POZk— ČAAAE , BRO KAŠM A CBOEAVK CONEPKANÍH OVKE TENEJ5 ECTk OEBKIJEHA. „ŽÍVETP. KOPECNOHAEHULIA“ TAKOKA OVZNAE, 110. ŠT TOH XEHAK, 14KA OBŠA OKPŠKAŠK NEMNELŠ SEBKUJEHO JOBABA © NAAKUIOE TPBANIE EVPONEÁCKÝMO MHPDA BA TAE KOTPAYÝK KPOŠTAYK CTAAACA OBUJIORÝÉ H TIPHZHAE ANANRUIE, „110 SHA MHOTO ŠTETOH TR STK. TONO, ABKM RAK— KÔCTK OBR KUENOrO „MoHATOPOMKA“ KPOK$ NPA- BHTEAACTEA ŽlHrain u DPpakih (BZTAANOMK ECTŠINENA fPAHUŠZCKO — AHĽAJÁCKOH BASTKI HA USPHOE MODE) MANS VIYKHANA HAH ZAMEPEHAAA,
IAKORÁI ONbO TÁZKKHYA HE MÔrh EKTH ČAKA - ergiň. Ho UJIOBKI ŠH k HMENHO NOCI KUNEČTROBAAŤ A Ka9 NOCPEACTROBAHNA MHJA, KA KoropoOMS$ #lý— crpia 1 TÍP$ckI COBOKŠNNO Ch Ďpanuiek u FÍn- PAIER AHA 5. MHHŠBUISFO MKCAMA BAATO 3410— BRKAARYŠK NOACTABŠ OTROPHAH, NE MOKEMK MAI, KANKKYH HAAJKkO THM KHBO, Bkpu TI,“ — Ilo- TÔMA „flycrp. KOPECNOHACHUIA“ OYRKPAUH, 119 XSTA TOE POCHOPAŽKEHOE ÔTE ZAMAANKIÝK AEPKAB k MPABHAC BKIÁLUIAO H3k POZAHUHONO Ch HKMEUKHMH NEPKABAMH OMAA NA, TO OAHÁKOSKA A OBPIH OVCHAlA U. K. KAEBHNETA 3ABCEDANA EÔAŠTk KA MHPHOMŠ POZBATÍK H PKUIEHÍK NOMANŠTONO BROMPOCACTPEMH TH, H ZAKAKYAE TAKh: „No HaÁ- BA (KA HHEŠA A TÍH ŠTNÉCEHLA COCTABHAHCA, TO 110 Rh
NPOHHAÁ MAKÁ HA TENEP5 TOE ECTk AOHCTNO, ANNA FveTpiu HKTA ASCTATOYNOH NOHYHNKI, KOEHHÓMK. NOCTŠNANÍH. OVHacTRBBA TY. Jo 34— KÔAKKO YENOBKYECKOE NPEABRKAKNIE CAM AE, TO HZK ASTENEPKUIHKIYA, XOTAŇ KPHTHYHKIYCH NOAOKENIÁ HE MOZKNO PENA BHAK TH ABKI CA Žlč c TPIA- MAMA BK BÔÁHS RAATH: HO PAALUIECŠTA NOBOAH MPENNOAANA> TÁ, JO HAIÚCE ŠTENECTRO ZAX OBAE MHk, KOTOPOĽO OVAEPKANTA BER STENECŤ ROABRUK KENAKTA , Xo- TAÁŇ ZHÁRTR I U AEPEZA MBA ŠE NOMEGÉNIE HAUlOra cxnagnoro If kcapga ndlana I, kcaper ko 0v2 KE TENEPKOH KER NAAKUUHÝh ŽKEVTEA A. HANPAŤ KENIŇ COBEPUIEHNÝ ECTA BK COČTOANIH CKOW UEČTE, CTAHHUJE ČROEH ČHAKÍ H CBOH ZAAHRHTOCTH Môž RCRAKÍ ZACTŠNATH.“
8
Jnebnin HOBHHH.
NE Aupekuja BKAEHACKOTO ETOKADÁUIEHÁ | RA CTŠNANNETO NPOTHBK MŠWEHA KHROTÉNE + Hadvk PAC KÔAKKA COTHAPÔEK OVZKEHOTO KÔHKEKOPO A MA- ca 3AKŠNHTH H EE3NAATHO NOMEKH ARAIÁ po3- AKAHTH, NÔZAHKÁUJE KE 3AAOKATH I4TKH , [A
KOTOPNIYK EkI KÔHACKOE MACO NPOAJBAHO.
% JÁ. ZAYŠBACM A. MAAR OAHHh H3k T8- TEŇLUHY BEKOHNOMÔB K ZPOBHTH CTATCKOMŠ OVI JA- RHTEAKCTEŠ NPEANOZKENIE, ABA ECK NOYTOBÁ ro- CTHHUK. MŇONAPYÍH HA KOLTA. NPABHTEAKCTEA NO OEOAVA CTOPOHAAVK AEPEĽAMH OBCAAHTH, HA 40- POBMI HOROE AKEPENO AOYOAÔER ŠTESPHTH MOZKHO,
% I kcapk K I] KcapeBa. ĎpaHUŠH ZAMOBHAH BA bAEPHUK FABTÔBA EA NAHCH (C8KHR, KO — TOPAM MAE BEAHKŠI BKICTAB$ BK Napnzsu p. 1355
NPHOKPALIATH. CH HA NONAPŠHOKA MA BŠAŠUJCH pet. fly cTpiA NPHZHANEHOK, EKUTH: — Môcrn KA RUK BKNEHK BN K Epa- MARU Bep TAHTODŠ INKAKOMK ZR OCHOBANIÁ NOBO BRIESAOBANNIÁ MAE NOAŠYHTA HAZBAHNIE z, ANap - a4 PAJEUKTÁ“ A NŠAHACK BAKZAB ESA BYHOH Il Aičapegon CAHCARETKI, "KOTOPŠ KR TENEKÍH Mk > Ra IIEKTHA SKHAAVTK, ÔTEOPHTHCAJ .,
# ZP úpobečcopi No. Úňokepk 6 Bpor- NÁR ČOOBUJIHAK NBKE BASKNÔE HBEKČTIE AAA Averpiňeknyh TOPPOBENANÁK VTHOUENÍU: OHK KAKE, U19 CASA Ho RA MOPABK NPHBKBÁRUH OT kpsia ah kono Bouikogni k H Mopabekon TPABAEKI KŠPUITHN A. —
IPEAUNATHTENBBL , ITOČÓÔI BIH ANCHMO H HAKAAAJ b
DÁ RmDRRDm 0,
OKHAATOYH 35 NPHYHHBI ZHAYHTEABHOĽO yJyxúrenia „BECTHHK a“ na ceň PÔKB MHOTO HOBHIXB
TOroke, 60 KENAAHÓBICbMO BCEME OMÔZAHHB-
UlHMb CA ČE NEPEJUNATOM BE 101b AorogATA. H3£ Hamoň CTÓPOHKI CABNAHO BCE 5 1YBAH 3AAOBO.NEHÍH Kato“ ro YHTATEÁLCTBA H JACHOKOEHA HAHÓOAÉNNAXE BBIMAFAHÍŇ : Camin AJEPEBOPHÍTFI BE NEpBRINE ?. YHCIAXB OTNEY4a- TAHÍH CTOHTE: ČÔABLIE AK5 1000 EKCEMINAAPÔBK HKOH HHHOH, H3B, BBIXOAAYHXB, TYTE HEJNAOCTPOBAHBIXE HACOUH- ci, AAJbUH AJY)Ke 3AHHMATEJALHÍH MNPEAMETBI CYTB yne npiapaon jenu AocxbanyH4HX5 Y1HCexr5, — Ioprpera €. B. óyny4non 1/kcapenon Agcrpin EaHCaBermi neóyne orifevaranniň BB „Bicrunky“ HHO AJÓAAHBIŇ AKO 0CO ĎEHHA TIPHAOTA, TPHZHANÉHA YKPANIATH OÓBLĽAAHNIA HANIUX uHrarexbB5. ŠBEpranY1Ú TIPA TÔME YBATY Ha came Abno, KoTpe Haňnyunie COÓ0IO0 ZAXBANHTÉ CH, BHAHMO cA"CHOBOGOBAHBIMH ÚLAŤH , OČORE AZHÝPEHÍAH Haňcep- aeuukňmion ČAATOJapHOCTH | 3A, PEBHE | yuacrie AO TenNEP BURINE NEPEANATATENÉB 5, YMHABHO | UPOČATY, | AÓBL,BCH, KOTDH 617E HAMRPATE BCTYNHTH BE 4HCHO HOBHIXB, IIPEHYMEPAHTÓBE , HAABCJNAMU „CBOH 3AMOBNEHIA AKB, Haň- CKOPLIE, IMNOHERE sKAJKO ÓpI HAMB ÓBLAO SCAHÓKIEPNO nôsaubúue komy HHÓVAB. NO NHBIXB EKCEMILNAPÔBE Hemorau
AOCTAPYHTH.
OrBbuaTesbihr HSNABATENE U pegakrop+ Bachaiň Bóoponť iň, — Tuinom5 00, Mexirapucrose Bt. BEahu.
Ďenáťuťa. a
„M045 TOrOo MOJK- „CoE A4HHEHBIM HK
12?
HBIMU KPHNAMHA," CHNAMH!
NÁNA A ANMNANN AAANMNAAM NANNY NA A
2
< BLixOAJATE MO CEPEABI H CY- Ž © Gorn. —lIpeannaTy npiňma- g 0151. K. NOYTOBIU ypaam. 3
pin dy cdi, HA pôkm
Š S 302. PEHL. HA ME „fe 2 Ž s PS
NA A
3. Pp. HA 4BEPTE Pp.
ja Aa ANNA NANNY NAN VNYYYNVVY) Nm. ANNNNNAN ANN NV NANNNNN NINA, Y
HA GOIHOb NOJHTKYBOKA U] PYOHKOB“ ABOTFIŇÍCKOU NEPSABDI.
O
EPLIIŤ S
Uucno $3. BENCHĽ PouHnnkb VÍ.
OVANIE
) dy da SA K2ile kila 1854.
N0r1443 no 6vpon+.
NApaA KI BZTAANOMK — ZAAAFTOKÉNA pôc— CIÁCKO— TSPELKOTO CNOP$Š. NPONOAKAKHTA CA BK BKAHHA NO HRIHKUIHKIŇ NENK. TTOcAkl METRIPEK AEPKABR HNANPATARTA REK CHAKI, AEKI AK PO3— RAZATH BONPOCH, KOTPKÁ ZAMOTAHKÉM k CBOHMK OVAEPKŠE BAHZKO ÔTR POKŠ IYKA$ Evpornš RA ORAEK 1 HerieRHOCTH. Ji CA HAVk OVNACTE HAH- TH IJIAČTAHRO KOHELK TONO KAŠRKA, TAKKO 0V— PAAATH: HO © TÔMA HEMA COMNKHIA, 110 Bek MHPOAREHEN ARAH INKAOro CRKTA KET HAVk H3% ČEPANA Hafijacranbuloro ovenrkya. — A0n- AMHkCKA YACOMHCH „TIMES“ HZKABAAE BA CBOHYK NOChKAHHYK POZŠMOBAHIA Ch ORABŠ. 1JIO MHMO HAŇAŠALIHYK NEPECI PAR © OVAEPKAHIE MHPA, MOAOBKI ČAMOE BAAKINÉHKE PASTA MO YOPHOPO SF! 3x IIa -
PAKA NOYOAATA BKCTH , 119 BMIAAHO AJABLUUIÍH
MOPA BAIESYT BOÁNKI CHPOBANHTH
NPHKAZKI KA BOOPŠIKENÍK— NOBRIYK KOPABAKEK, HMEHHO CEMH AIHIOBRICE KOPABAKE K A 116CTH NAPOBRIY TA PpeťaTi. KOLTA TAXKE MARTA BkI- NOCHTH NECATKR MIANOHÔBA BPAHKÔBR. Inca MATPOZŠRI MAE NOMHOKHTH CA 13% 140,000 na 50,000: EpAnNKa noTPEeBHKIY% 10,000 mae ovske POZNHCAHA BRITA. — A NONÔEHKIÁ CNOCOKK HA- NPATAE K ÚKĽAIA CRH CHAR. ČAKAŠIOYOH RÉCHKI MAE AHĽATÚCKA BaoTa NOMHÔŽKEHA EAITH CkM- NAACATH Naporonamy. — UIlo u Poccia 4pe3- ZEMYAŇNIH APHTOTOBACHIA PORHŤ K, TOE HRCTEŠE
OVAKE AR NOCVKA HHYCR NONECENIÁ, NÔMAA KOTPAIYH NARETA PEZEPRORIH RATAŇACHKA INKYOTHNICK ĽPA- NATHPCKHYA H PEAPATÁCKHCH NOAKÔBA COBHPA- TH CA MARTA. — ČA BEAHKH MR OVAHRAEHIEM k ZREPTAKTA CBOK OVBAC$. EVPONEÁCKÁ HAPOMKI NA Hdrerpin ulÍpSck : TiK NOcaKAHIH ?KE NOTA ANAT CNOKÔÁŇHO Rh HAŇBAH?KLUI$ BSASUNÔCTA, NOHEKE NE KATA. HAŇMEHUIHY h. BOEHNNKINA UM PHPOTO- BAENIŇ, KOTPÁ NENAAH ERICA OVKPRITH, © KOTPKIYCK BAI Beck CRKTVK 38HAA K, CAHEM BA NPEAKAACK TAX A AEPKABK TME AKIH NpEANPAHKMANO. — H 3% TOPO TO ZAXYSBAHA CA flverpin x IÍp$c BHO- CHTM MOŽKHA, 110 AO BEAHKOH EVPONEÁCKYH RÔŇ- HRU HÉ MA MHOPO NPABACNOAOKIA. —
Averpiúcka Jepxapba.
"a Ero wkce. BnicosecTo FJYHKHAZA
FABPE Tk, UHBHAHKNIÁ AH BOÁCKOBNIÁ — PŠEE— Top OVropk, ŠTRKYJAA 3h ŠTCH HAZAN K NO HSAHHA. —
x ň Ä U M NepenpOBASKEHOE OVCTPOÁCTRO NoAÍ-
UIÁHNKIY K OVPANÔB A NOZBONAE TENEJK UHCNHO H ZACAT k O THYK NPABATEAKCTRENNKI K OPĽAHÔBK NEePETAAHNŠTA: bt #lverpin cHiecrg$e 29 no- AHILTÁHLIYB AHPEKUTÁ Ch 60 ORBOAJOBKIMH KO- miccapiaraann. Ilosérn Boky k NOAUIÁHKYh 0p- ĽAHôBh% ecrk no 1599 ocô5h , MEKH KOTOJKI-
mi eera 261 KOHIENTOBKIYA OVPAJHHKÔR A, 6
AKKapkRa 4685 KAHLEJAPIÁHKIYH OVPANHH- KÔBA H 548 cašrk. —
— Bono A$c KA, BA ŽONDNÔČBCKÔM Noc k - HALMH AHAÁMH TAKh MHOPO BOAKÔKK NOKAZANO- CA, 119 HAOTHÝH NENPOUIEHKIYH POCTIŇ BEAHKŠIK
ORAABB NPEANPHHATO.
—»9003- ©0000—
JNonuca. 35 llepembi u 14. (pon onskenie.)
DHAEMÔ ASBJK 14KIH BEAHKIH KOHLLED TA BH— UPABAMOTA COGAHNEHIA IVKBIVKB% (Singer Ver- eine) Ro NkMEdYANNK H ZAMAAHKNIYA KPpAAYT. uz A HE MÔTABKI H HAUNk VOJk Bk CEMHNAPÍK NSCTABHTH TAKÍH CAMÍH A MOŽKE Eujie a knuin POAOCH TKO TAM HAFONATR CA? In HE MÔĽA- ERIC H HAUNK VODA TAKK UJIOCh KEŠCHOPO H REAH— 4ABOFO NPÔHZBECTH 14KR OV HHÝR NPOHZBOAHTA ca? Ďo HCTHNH$, MÔPABKI: — ECAHEKI TÔAKKO NOEAHHOKIH YAEHKI MAAH NOCTATÓ4NOE MBSH- KAAHÔE OBPAZOBAHIE, — ECAHEK KENEPECTARAAH HA TÔM "k, 3HATH TÔAKKO, I4Kh ČA I4KA NOTA HA“ 3HRAE , AME ECAHEKI HAŠYHAHCA I/KA$ MEAOANIO TAKR, l4Kh NHCKMO NPÔYATATH H 0HŠ NÉBHO BkI- PONOCHTH: ECAHEKI CA HAŠYHAH POAOCh CRÓŇ A 02 BPE OVNOTPERAATH, — ECAHEKI EkIAH AOBJ"kK HA- CTABAEHKKI OVPABHTENÉM b STA PPOMKOPO BO p- TE AJ AAFŠAHOPO MNAHO NPHHAAEKAŠK MNOČTE- NEHHOCTA ZAYOBATH, — ECAHEKI CHÔBHAAH 14k$W BAF$ KOKAKIÁ TOASCH Bk KRAPTET"K MAE, — U19 CO- NPAH k HEAACTCA NOCTOÁHO ÔTAATH TEHOPOBKIMk PONSCOMK A AHUIk BAČČORKIMUK, 110. TOŇ, KOTOPKÚ CONPAHORÍH HOTKI PENOPOBKIMUk. A AATOBÍH Eác- COBKIMK POAOCOMA CUKRE, TOŇ RAPOBANKAE RA IUKNIE NOBÍH A HACTO BAMUUIHBIH NŠETŠNA, UŠ ŠT COYHHHTENA BOZHAMW K PEHNKIMk HE BRIA0, — ECAHEKI HA NOCAKAOKK NATOMIYK HAŠYHAH CA 0Y— BASKATH HA TO€, 110 IVKAKIÁ XOphk BR COrAaciH EKUTH NÔBHHENKk — U19 HENOCKITk HA TÔME, ABKI KOZKAKIÁ CRÔŇ PONOCH HHO CIVKRATH OVK hk, HO TAKOKK 1JIOEKI KOKAKÁ RKAANb BNŠTPEHNŠK CRA3K, PTAPMOHIB Ch BOKMH TOYNO ZAYOBATH.
Čan NO TOH CTENÉHA NATOMIYK PŠCKOH CE- MHHAPIH ONPIŇAŠTA, BO VOŇ 440k HANKATH CA BOZMOKHO HAWK BŠNE, 119 VOP HÝK NE OVCTŠ-
10
NATA BA HASHN% CAABHAIM A KOPA EA Hk- MENSHNK OH ZANAAHRNIY K KPAAYK, 110. BOZMOKE BKŠCHKIH H BEAHKONKIINKIH OVTBOJKI NPOHZBECTU. SKHRAMO TAKO NOAHŠK HAAKR, 110 BTOFAA HAŇASŠTA CA TAKOKA H COYHNHTEAH HO- BMX A OH NOJAHHHNIY A TEODENÍŤ, TAK AŠYOB- HODO K AVEHCKOFO COAEPKAHA Ek pŠCKÔMA ABMIU/K, KOTOPÍH EA AAA NOAŠEHOTO XOpA HE- OBYOAHMÍH H BCE HOBÍH TROPEHIA covHHAnK. O TE NOCAKAHOE HÉMA CA 119 ABKE IKŠPDHTH, EO H TENEJA MAEMA MŠKEŇ, KOTOPÍH EHAHEH Bh COCTOAHÍK 110 BKŠCHOTO MMA PŠCKOTO XOJA Ha- NHCATA A. n. TT. Miganan hkpxgrkukiú, Bor- AH ÄEOHTOBASK , I. JAFHMOBHYK, T. AKEOBHYK BAH CaAWAľ. loch b 3% BOAUI. ZHAKOMAIÁ BR 0B- U16 14KO OEPAZOBAHNIÁÚ MŠZHKA, KOTOPKIÁ BH- AAMH ZANŠCTVKNIE 14K0€ INIKHÍ UEPKOBHNOM$ Ek ESA ŠUINOCTH PPOZHTA, KAABE CA Ek AOIIHCH CBOECH II OVADKHNEH. Ho npovih GonaTA Taňacna, ECAHEMI CA OHH KOAH AAAH Bb OVCAHLUUANIE NOH- Becrn. Ti Rk AHANOCTH BHAAJH 1JIO HY“ TRO- PENA NETIAKCHKRT A BEZNOMEZHO, ZA KAAAHEKMI OXNATNHO CORZRAPŠKECKIÁ MEKHCOROK MA NPOHZBENEHÍA HOBRIA AKA BO IVKAH OBPA30- BAHA U6EPKOBNOPO H OBIJIE — HAPOAHOPO IUKHIA: TAKAMh OBPAZOMA TOE H 0 HACh PAMOCTHO NOBHTAAHEHCKMO YHMh HNHKIH HAPOMHI
OVYKE PAAŠKT K CA. IoaHH£ JaBPpoBCKIÝ,
AOBP. JyXOBAHK£ pyc- CEexHHAPÍH BE TIepemnnniAH., (koncu cataSe. )
ne
NMABBÔB“ AHA 9. Crkuna 1854.
H NA AH BUEPAŇU1ÔMA — RA NÁZANNKK cb. Crebana — noekTnan Gro BucouecTgo #Íp- XAkHAZA Kapoak ÁPARHKA CBATORPCK$H ANn- TPONOAHTAAKHÔ UEPKOBA H NAPHCŠTETROBAAH I K — NOMB TOPKECTRENNOMS fhorocasskeni0. O ProAHyk 10. npuEktan Gro BAICOYECTRO COPOBOKAEH K ČRBOHM X AROPOHAHAALHHKOM A H AA KROTAHTOMA AS NOMAHŠTOH ŽÍPYHKATEA PM H NPHBHTAHH SY BEAHKHY A ABEPIÁ TÍPESCRAUJIEHANkIM A ENICKONOM k [04HNOMA , OKPŠKEHNKIMk 1VKARIM A. COEOPOMk KPHASLIAH k NOJAHKÉM A ČBAHYEÉNOH BOAMI, ZAIPO- BAAKEHH ZÔCTAAH NP KPACHO — ZBŠYHÔM A ŠT— CIVKRAKHR „bSAH uma DocnoANE“ NOMEKH, 3%
OBOY A CTOPOHA POZCTARAEKAMY% NHTOMIVKE K NEPEAk BEAHKIŇ ŠATAP4, TME BR CEPEAHNK NPEZ- EHTEIH, AABKAMH
MERH KOHNOLIANKCKH MH
NPHTOTOBAEHOE ZAHANH MKCTIUE, H aMKk AJ 3A-
1]epKOBK HAMOMNEHA ERIA4 YPEZRKIMAÁHKIM hk ZABHTOM K MNO—
KÔNkUEHA BOrocaSskKéHA. NOZÔCTAAH.
"BOKHNONO NAPOMA BCAKOFO CTAHŠ H OEOENO MONA, NOCI KUHBUIOTO NA TŠK. MHAŠK, MONI POZTH- UIOBLUIŠK CA BKCTA MO Hoskoro NOM$, AEkI Ck MOAHTRAMH ABY OBENACTEA, CIOABYHTH TopANÍH NPOUEHIA 34 ASPOFOMKHNOE ZAOPORKE BCENO— eroánkúuioro Tocra. —
IIPeEKPACHKÁ CH RBA NATOMIVKB A NPHOAKAK CA HA TÔMA AH HOBOW CAABOW, A OEUJI0E MHKk- NIE NPHZHAE MŠ HAIHK EČAKUIC0E COBEHUIEHKCTEO, I4Kh KÔAH HHAE: OCOBENNO .. GBA TR „ „Hke yepS- BHMH“ BAIPOBAKENÁ EKIAH Eh CNOCÓRA MAK- NABNÍÁ CEPAULE H OVHOCANÍÁ BOZYHUJIEHOTO CABLIA— TEAA B% HEZHANÁ NAAZEMCKÍK CERTA. ŽI koan Ero BKIcoYeCTRO NO ZAKÔNYHEUÔMA CA NABOSKEÉHA— CTBK, ŠTAPORANKEHH ZHOBA Ero TIPS CRAIIEHK— CTBOMA H IVKAKIM k CRAUJIEHNO A KÁCTBOBABUJHM k ASXOBEHKCTROM A AO BEAHKHYK ABEPIŇ, OVAA— RAAH CA BA AST NOBOPOTHN$, ZAFPEMKAA NKCHK MNOPOAKTETEIA 3% HAABÔPNOMO BAALKOHA, CO- NPOBOKAKRYH ŠTAKZA A Ero ukcapckoro Úk- COHECTRA 4EPEZA IUKAŠ CBATORDPCKY MNOUJAA k. Ao TOĽo CIAAO NEBO HAŇKPACUJOW ZHMOROK N0— ToA0W. —
o — JATPAHANIE. (Ipononkenie npomosui €, Gg. Iana.)
„> HALIk CHABNONMAMATHKIÁ PEN UIECTREHN K, Tpnuropiň XVI, oy3H44% TO€ ABKE NOBJK, Ko AH MEKH BONOCKHMH MKHTENAMH GEMHTPDAAA H-
CNOBKAAHIA NPPEYECKO — KADOAHUECKONO, HA KOTO—
PAY % ZBEPNŠAh EAIAk O CBO NACTRIPCKYH. 48Á- HOCTA H CTAPAHNOCT A, ABA Hh NČAMEHĽHŠTH, NSTRUIHTHA A RA KAHOAHUECKOH BRPK OVKPKNA- TH, OCOREHAŠ 1EPAPXÍK PPEVECKOVO OBPANA OV — CTANOBHTH OVCHNOBAAT : 110 Ke TOÁ NAUIK PEN — 1WIECTRENNHKA , NEPENIHNEHRIÁ NEKAHHMH BO TO— TAABPEMERHKIYH OECTOATEXKCTBAJA H HHHKIMH TPŠAHOCTAMH , KA REAASEMOMŠ KÔHULIO NOHBECTH H£ oyciikah, To6 MA, NPENOACENÍH EPATIE, No
BEAHKÔÁ YACTH HE BEZ" OCOBAHRUIOH PANOCTH A B— U1ERNOH COBEPUIHAHCKMO. TÍpEN KO BCEMA O NJHHO— CHWk 34 TOE NPHHAANAEKHOE Baaronapenie Or — UŠ RCEH MHASOCTH, 34 KYTOPOĽY HEBECHOK MOMO— ul AKA9- TIE CTATHCA MOÔĽAS, MNO KOTOPOMKA HAAKEM A CA, 119 KR NOC KUIECTB$ KABOAHNE— CKoH KPI! H BK ASXOBHO NOAKZY OBRYA HAPO- AŠBh AKATEAKHO NPHYHHHTCA. ÚTAAMENA no- CEM k AOAKHŠIO NOYBAAŠ Nato M8 HAŇAREEZ- HKkÚU om $8 9 XpicTK CHHOBH, ĎPAHIUK locnás, Imneparops fycTpIH HANSCTOAK- CKOMBS KOoponeBA Oyropekom8 n decko m8, koropaý Nam hk KA TOMS HE TÔARKO MO- AHTBOR CBOER NOMOYHECTROBAN K, HO TA- KOKkA CH PERHOCTIKL, CTAPAHHOCTIK H A RATEAKHOCTÍN OVNOTPEBHA K BCÉN O, 1JIO AHUIb ŠT A BEABMH BOPOYECTHROFVO HO MO- CN KUECTRO BKPM BEAKMH PERHONO AO- NApXA okHNATH moxno. H Ocrpnromcko- ro #pyienickona HE HAAEKATI BEZ NOYBAAHOH CNOMHNKH NOMHHŠTH, KOTOPNÁ BA NOCIVKUNECTRO— BAHR TAKA CNHACHTEAKHONO, H MA OVAEPKAHA KABOAHNECKOTO EAHHCTBA TAKK NOCASIKHONO A k- AA AŠ2KE MHOĽO TPŠAHACA. AO TOH NPHYHHKI, BK — CAŠYABUIH MHRHLA TÚV 3A NOMEKH Čach, npe— NOASJEHÍH EPATIE, KOTOPKLMA NPENOPŠYHAHCKMO AOKAAAHO POZBAZKHTH TÔK TAK BAZKHŠK CIIPABY, NÝ HYA COBKT$ COOPŠSKHAHCKMO ABA ENMNICKOFCKÍA NPECTOAKI ORPANA NPEHECKYO— KAHOAHUECKONO, A TO Asrouickiú Ba BaHaTK 1 ČCamouik — Ovňrapckiú (Uepaacxiť) ER Cemirpank z Iocranobiatckato HR NŠAHHNEHNHBAMY (CS BpaťaH4 an) uepkku © o- PAPALICKÝH, KOTOPA, OVŽKE NABNKŇUE MpECTO— NOMK ENICKOTCKHAVh. OROFAHÉHHA, BO HOBkÚ- ÔK BpemenY OT Nach TATŠASMA „ŽAEAW- MÚCKOH“ OPHŠKPAUIEHA AH KR NMOCTOHHCVRŠ H nobazk MATPONONIH BOZHECEHA cTana. Bpo- MK THCA ABON A HOROCOOPSIKEHNIYCH EMICKONCTEK ŠTHANHCKMO TAKOŽKk. H Ďeanko — Bapa A ck$ 10— KOBA STA APXIENICKONCTRA OCTPATEMCKOTO H TAMTÓÁ l4k9 CHAPAĽAHHOE ENICKOMNETRO NČAHH- HHTH CŠAHAHCKMO. — (Koneub necakaSe,)
2% Hsn Gepgin ASBEAŠEMCA, II KHAZE
CEpECKÍÁ, HE EŠAE ORBKiJIATYA FEPMAHÔČBM , kož
TOPIH OTHOUENIE Geprin k PocciH POZSBAZŠKTA — A NOrpaHHYHNIYK AVKETUEROCTIÁ BRIAAHO APAKAZA, OMHNATH BCAKIH CNODk ch T8pkaan — H NENEPEČTAHNO ROSPŠIKATHCA. —
2% TIAPATPAA K. ŽAAABO OMNAMÄTAAHCA T$pkU HZK NOPAKEÉHA BONO ČAHONKI, OVŠKE ZHORA MAAYATR © BEAHKHYB NOERAANA, IKÍH OKA HA Pocciaknayh ŠTNECTU ANOAKHKI, HO TOPO pAZ$ CŠTA OVPANHHKY TTSpTAL NPOZOPHKÁMIHMA. U SCTABAAWTA HAPONK CAAVK RA NŠCETÓMA NOAH“ THZORAHIK, VOTA CAMÍH MAAŠK HAAKK MARTA, ABkI BÔŇNA RB NOAR38 T8PKÔRA ZAKÔNYHAACA. — MINÍCTEP A BOÁHAI HZRARHAŤ CORTAMK, IO EČAK KOŇHA HE ESNE NPONOAKATH CA, TO EhI Cokiň- CKAA MOLUIEA RO TEJENÍM OAHOĽO POJA ZNOBA Ek rpedeckš ITePKOBK MOFAA NEPEAVKHEHOW ZŠETATH!
%3% TIŠA AA NOHECENIŇ HZkASKSpEUUT$ 3% A. 10 ASBKAŠEMCA, 119 AHA 6. RAIPŠUIMAH EAI- AH T$pku Ch BEAHKOB CHASB HZk BanafaT$ n NŠACTŠNHAH 4:Kk MNÔN K BOAOCKOE čeno JETATE (3!/> mnak $1 BanaGaT$), rane pocciňckiú $T- AKAh MNÔAE NOAKOBHAKOMA — GASMĽAPTENOM A, COCTOANIÁ. HZA 3 BATAŇACHÔBR IkyoTi 2 €- UIBRAAPOHÔBRA Ch Ô NŠUIKAMHA AS KOR RKICTŠIIHAK H TAKh ACADPO CR MHOĽO CHAKNKÁUUHM k HECIPÍ— IA TENEM A CA CPAKAAK, MOKU EHEpaAk. CAmo- nych, 15 BEPCTRA OTCVOANIÁ CA CEKKHMH cH- AAMH KR NOMOUH HE HANTATH8AK. ATRA BA AE— CA EAIAA NŠIKE OVNEPTON, NÔHEKE HZ OBONK CTOPÓNK ZHAYHTEAKHOE YHCNO PAHENKIÝA H 34- BHATNYK NOJAOTR AH TÔAKKO Ch EHTBO MÔJYK OATEHHUEH UJO NO YHCHA MAXLIHY K NOPORHN-
TA. T$pku NOZŠCTÁBHBUM HA NOAH NOBGERH-
UA KOMEN A EpSKOYoro. Homanaa Rau1$, BRA TPOE“:
TÔAKKO TPŠNA aka PoCclAHNE, MHOTO— NŠUKA,
PŠYHHUk AH CTIKAHRA ŠTTATHŠAH HAZAA K NO Ana Ť.
Pocciane kono PANOBAHB, RA KOTOPOĽO NOBAH-
CHOHYk — 3ACRKÔB"K CTAFAAHCA KAT. €. KONO cena [lepeTNORA A. S. NOBTO- PHAACA TAKAAKE CAMA OV?KACHA EHTRA, © KOTOPÔŇ kono Terare Zranškaanckmo. POCCIaNE OAHAKOSKL VETŠAMHCA BO PANORANK, TSpk KE 34HA- — „Ašrc-
ESPCKA YACOMHCA“ NPHMKYAE , 110 TRLMH AHÁMH
AH HAZAN Bana baT k H OKPECTNOCTH.
12
|
——>
KHAZA TopYakÔBA MAE A9 BpacBÔŇ NPHRKITU A OCHRHČTO HAYAAKCTBO HAA k BOÁCKOMA EB. MA- ASÁ HOAPJIAHK SENÁTU. Rôno Kana ka Snoca kn o- BAAOEKI HA TÔÄŇ YACh REAHKOE CPASKEHIE , NOHESKE H3h OROÝK CTOPOHK CHAKI CA AŠIKE EZMATAR TA. ČTAKKUJE T8pKÔBA ME EAUTH AŠKE ZARECIIEH E— noe. ba Úšnep4eh K. HENAMEKO ÔTK Kanafarš. HA RFOZANAA K NÔNOŽKEHÔM A, MAE CA HAYOAH- TU AEĽIA HŠKHNEU KA, 09 EÔAKUNOÁŇ YACTH 13% OVrpÔBA NÔAK COKCTRENAKIMH HAJAAHHKAMIH co -
CTOAHAA"
nebnin HoBHHH.
% Z RRAEHkCKA
apyxienickorcka — Enapyia SERHMAE TEN pk ŽI NEKAHATÔRK ch 419 na- poriamny, 81 ASKAAŤAMH, Ť RHKAPIATAMÝ, 58 geneGiuamn 1 13 NOCANAMH NOTOMÓMHKIYCh CÉA— IJIEHHKÔBA CH 129 cgkkTCKAMY AH ĎŽÍ MOHAUIE— CKAMH CBAUIEHHHKAMH. MuTPONOANTANKCKA KA- NATŠAA cderonTa 13% 16 KOKRASNMAHNÔBA CORÓP- HRICK, Č NOSECTHNYH KOMAOUAHÔBR > KONCHCTO- pia H3% OAHOTONMPEZECA, Ď PEĎEPENTÔRK HE KOH- CHTOPIAANKIYA COBRTHHKÔRA. — BKNEHÁCKOM8
#PIENICKONCTRŠ CHTA NÔNYHNEHÍH TAKÔKA H OBA
„Cskáparanki- enickonii BR Annu 8 NGE. Tea TEN,
NSTÔMA CSHÁPAČANE H EHEPAANKIÁ Ekapiň bk - NEHkCKOVO #pyhenncxoncrza, Ľ. Dpaniyk Beabepk Ilennepk. — Fa camômi ÁKAHA HAYONATCA 192 cekuknyh CRAJIEHHKORA, 215 MOHAÝÔEK n 1306 4$skKocC TOPOHHNY% CBAUJIEHHKOBA. —
% Ne cCmoTPA HA TE, 1IO pocelácko - T$- PEUKA BOŇHA IVKA8R- Evpoh$ NOpšUNAE, TO 0A - HAKO?KAO HO TŠTA HE KPAK$E Kaprôgh. HenaBHO
„ TOMB OYnana NO iopkeba k8na 24 fŠHTORA,
KOSTOPŠ UZŽK MAPAROPO Bepera AŠHAR BRICHANO, H Ha NÉŇ EkI40 uHraTH: Bon Joúr (AGEPNIÁ NEHL). Ts kBAlo- ŠTREAANI Enepan i. U ÁmoBonT, Knaszern Topuakonn no Rsk$pemiT$. —
PPA ZA ELE CKTNO HLÁV OCKA By. A onncha. L] Haakemo ca, 119 HAL AHCTA HAX9- AHT CA SVŽKE Eh PSKAh Balinýh. Io CA TRÚHTA NBNEPEAHOTO xopouloro Bauoro 1HcT$, HenomkujieHoro Rh fECTNHKV, TO ZNAETE Sk npAunn$. Hs3euNETA,
OrstgaTENLALIŇ HZ3ZABAT E.B u penakropr: Bacnniň Sóopopckiú. — Tanomz 00. Mexurápäcron£ B£ BbiHn.
„Iôó4B roro mMOsk-
HBIMH KPHJAMH,"
MMA MMM MMA MANY MA
v
S BEXOJHTB UJO CEPEALI H Cy- Gorri. —llpeannary npiňma- 0b I. K, MOJTOBÍH PADI,
VN
VZvvvvv VYV VV vv VV Vv VV vyvwvý
„CocaHHENBIMH
chnamn!"
VV NAMNA A Ipeansauyeca: HA pôkv š S 3 304. PeHb. HA-NO AB p 2 SÚ ). na unepr» p. 1 3. p. > S ľ 1 1 P- 3 S
Ná NAN NV NAN VÁNN
TA GONHCh NOJHTNYECKA TY PYOHKOBY ABOTPIŇCKOM NEPSKABDI.
o TA ŤTOAT—DO——
MUncno A, Btaenb,
cepega 13. 2 ak 1854.
Pounnk a: V].
bro 1. K. Anocr. BezmYecrBo I[Bcap5
H3BONHNAH BEPKYOBNOMO OVAHTENÉRH UPAŇOACKOH
TOAOBHOH UIKOAM BR Oganuh llpaTepcTpacce BK BKANH, GERACTIAHS THCA, 34 ASAroaKTA$ NOXBAALNY OYYHTENKCK$ ANKA TEAKHÔCTA H EO NPO- 4€ REZNOPOHNE ZAYOBAHKE CA, HANATH BCEAACKAR-KÁ — 11€ ZONMOTKIÁ KPECTK ZACASKk Ch KOPSHOM.
216-383
lor1445 10 6vponb%.
ČnAkIHENKE COEAHHEHKIYh BAŠTA AO VOP -
HOPO MOJA ZABEPTAE TENEPK POAOBK MOAITH- KAMh , EO NOAAO HM AJ POZAŠMŠBANA : 119 AAMklUl1€ 3% TONO POZRHHE CA? — ŽZAFPAHHYHA 44- conmce „Daily News“ cooEBUIMA4 NONHCK, KOTP$ CNŠAKHO BPANILŠZCKÍÁ H AHĽAIÁCKIÁ NOCENK NEPE— CHATH MAAH ©ŠEEPDNATOPOBH BA GEBACTOMOAH. Gen OBA NOTIHCh NOHCTHO TONO COAREPRKAHIA Ek NA, TÔ HE HNE THMWKk 0 TOE, AEM BKIKÁWYHTH Pocciank ÔTA BÔAKHOPO OKOPOTSŠ HA YOPHÔMK MODA, HO AHL © TOE, AKA TŠPEUKŠI OBAACTA OY0- PONATU. — HZEKCTHA OAHAKOKA PKYKLUJE NÔAK OXOPONO COEAHNENKIY% PASTA OTNAKIHNŠAH T$- PEUKÍH KOpARAK CA BOÁCKOMK, H CTIIKAHBOMUK 34x 0- AHTR PO TRE BRAKHNIÁ BOrpôCH, 41 lleTepcg$p-
NPAZNAJENKÉM A AAA ASIATHUKOH ApMÍH,
CKIÁ KARINET OVBAZKATH CYOHE TOE NOKPOBHTEÄK- CTRO MNOCŠHÉHE NO NOCHKANÉH KPAŇHOCTH 34 CA- sus belli.? — ŠATapu ska NOHOCAT K, HO TAAUK
NEPETATARKTA EXREANEBNO. POZAHYNÍH AHĽATÁCKÍH
OBHUHPKI NO HANA ŠHAÁCKOH TŠPEULKOH APMÍH. —— Hamuk Rama RACAAHNIÁ AO Ďpantrin H #INÚAÍH 34 BAMOŽKAHEHKÉM O PPOIMIÁ , HE MÔ MO HRIHK ZKEDAHIŇ CROHYA OVCŠUJJECTRH TH, NOTA EIJIE MO CEŇ JACK HANKE CA, 119 HE NPÍŇAE EM$ CK PO- AH MH PŠKAMH NO ANOMŠ NOBEPTATA. — Romo Raxa- BaT$ HUkAHNA ORCaNHAH TSPKH OKPRNAENÍK CTA— HHUJIA CROH ŽBO NŠUKAMH, H MATA 16 60,000 kocka. — No ČHHONNKI Bkicaaho 3% Ilapnrpa- AA HSŠPKÔBA H PORČTHAKÔBAK, ABKI BKANOKKÓTH H3h MODA ZATONNEHIH N8ŠUUKA. — ax llp$ca xy a NO HKRÍHK HE AKAATR CA KAAHÍH KPOKA KRTKA 3RAHOMŠ MOBIAIBOBAHK BOÁcka.: — ÁR #lver pin K3MANAE CA HANKA, 110 CNOPNÍH COCKAKI ZAKÔH- VATA CNÔPK CRÔÁ MEKAŠ COROK, H OTKAONATk UIHPENKE CA BÔÁHKI. NAŇBAHKUNÍK BKCTH, KOTPAIYCK T$TA 3x lNeTporpaNa AAMA AEHk. OKHAANT, HZSKACHAT A NECYHENO, 9 KÔAKKO THAVk OXKHAA- HAMA ŠTAABATH CA MÔKHO. — [0:
1-—
Avorpiúcka Jepxapa.
" Gu wkcap. Hkicoséc TRO #PKHKNATHHA
Čo fbia HZROAHAH 46963 Cro iyKcap. Hikicoue-
CTRO ŽÍPXHKNAZA ĎEPAHHAH a ANakca AAA 1kH-
TUNEŇ HENOCTATOKA TEPNAJHYK BK IéTpin, c$M-
m$ 1000 3. p. Tepecaa vu.
xx [4l Ú ) Ty
Krh 3AHŠBAEM A, ME HOROE ŠVCTPOH-
CTRO KPAEBKIYK OVPAHÔBA BK art AJ
CKŠTKS NPIÚTH, — |
— Mnao HAAVk NOHECTH, 1JIO VON Ek TAAHUÍH OVKE IKAKOM A NepecTana, Or A. ŠÍ. ČEPNHA M. r, AS Ý T. M. ZAKOPOBAAO Ehlno 834 OCÓRK, H3% KOTOPKNYCH 438 BlI3AOpoBrkao a 396 OV MEPNO. —
— ba Cacorkk (81 ŽonoyKECKÔM k) Oy — UPEKAEHO TPHBIAANŠK UIKOAŠ, Kk O BAINOCA?KENIMO KOTOPOH NPHYHHHAACA YPÍCTIAHCKA PPOMANA KBO-
KOS a a 0.0... 160 3. p. 89 xp. SKHNÔBCKA MPOMANA KROTOV O 30 , „ —, II. B. neHcCiOHOKANÍH KANHTA-
Hai T. 1laýMaHhhoo |. KBOTOVNO 6, —, a T. TAÁAEHAREJK s 1.5.4012
SKHTEAK - TAMOUNIÁ TocnoAHHK P8KRUHHACKIŇ . . . 2
33 sy) Už) 93
skureak se |. ©. A. llosekanegnyk, |. ŽABACU,- kiň, AA. harnepn, M. Dnannogn“k, |. Fnyu,£I. Rononankiň, A. BunTrepn, AB. UIlunan, I. Cza- TASBCKIÁ, I. Ľagpnuikob:£, b. Bsprepn , II: Hka- coka H D. Ii$akunnackiú ne 1 3, p. pa-
30 Mh gt A k u A AE | RE A T. T. Denke n #1. Bura$ceah no
ANO ÁCIA vodné. o rr 166 312015
ľ. M. Aemy$kko 20.0.0. — 3. 390. .ž Kpomk THYA AATKÔBRA BkIHO-
CAYHYR POHHO O... 215 3. p. 9 kp.
NOOBKTOBAAK TAMOLUHNIÁ pôckiň napoyn [. £- NEKCAHNEPh BOPYHHACKÝÚ AABATH NO Ô 3. f., N9KH TAMKE ZBÔCTABATH hoxe
RÔNE. RAAN0-
CAORH TAKIH NPEAIPHHATIA!
— 1 Ršrkopn (61 Žonoy kBCKÔM A) 34- NAAHAK CA AHA SÍ M. M. CTPKALHNÁ NOPOYK BA TAMOLINŠÁ BABPHIYK: BRMEŠYE EMAR AŠKE CHAKNNIŇ A YOTA H ABOCR POROTHHKÔB MEKAŠ TKMA NÝH CTŠNACE ZAHATNÝM BRICAAHAO, TO OAHAKO:KK KOzkO6 IÍPORKRAKHIE ZAYOBANO HYK RES" OVUIKOREHIA Ha Trkak. —
— h1 AJkcennkayn% nônn hepekanamn NAAJ TPIE AKNMIÁ KEPTBOR O HZA UJHYHNKI HE— OCTOPOZKNOCTH MPH NAAEHKOH ZATRIKAHR NEYH. A0šrny ho TPOE MOAMIÁ ZAAFABO BAIPATOBAHO : HO E196 HE NEPEŇUINA OMACHÔCTA HYk BRIAKUEHA.
— lIpeoscgauienniú Enickona o B$y KEeBHUKTÁ H3MAAK NŠAk A ET. M, BR CBOCŇ Enapyiu
NACTAIPCKOE TIHCAHIE, AEKI EAAK AK TIÁ HE ŠTEKI— BAAHCA. — |
— x BepoHb+ oTEKAcA A. 14 T.m. Top- SKECTBEHHNIÁ NOXOPOH K Ďocnozku ČABA K Ďpan- UHLUIKH PANEHLKOH, NOMEDUNOH AHA 12. T. m. Bt 75 pok BKKa. — ÄMIcokÍH OÝPAMKI No- CKOPAAH BO HMEÉHH BCRÝAO KATENEŇ NOMEBAPAÍH # ĎEHELÍH CROH KUBKÚLIH COYŠBCTRIA TAKKO AJTKHENOMO TOW oyTHpATER Mapuiaa$ PANA EL - KOMŠ, NOAAHIEMK AAPECCH OKAZATH. —
— Hsn IIparn nonncšoTa: No 3aca$- PŠKYHYK NA NOKANKNIE OCÓR MÔSKNA ZABCRA MI UHCAHTH HU OVYHTENA AZKIKA, KOTOPKIŇ HE MAE OVYENHKÔR K. ŤAKIŇ OAHNA OVYHTEAK ÔT NAB- HA TÔTA NPEGRIBANK, A HE MÔDŠYH H31 CBOENO 3APOBKB ERZKHTH , OYAAACA EMA AJ0 Eu He- AHYECTBA II KCAPEROH MATEJH 0 BCNOMOKE- nie. Mepe3h NOATOE BPEMA ZÔCTANO EFO NPOUE- HIE B£3h OVCIIKYA. ŽÍKAO HENABHO TOMŠ N0CK- THAR €r9 — l4KIŇCh KOFATO OVEPAHKIÁ MNAHK, ROMPOUIANK EP. 9 ECO KHTKEÉ — ERITKÉ, H MO AOAFÔÁŇ POZMOBK ŠTYONAUH ŠT HETO AHLUIHAK EM$ KŠCEHA MNANEDŠ, KOTOPKIÁ BRIZHAYEÉNIE HME— HATEAKHNOH POYHOH ZANOMODH HZ CTOPOHkI Eu
ĎEAHYNECTRA AAA HŠKAEHNODO OVYHTENA COAEH—
KaAh. — —8009-0©900e0—— lonuxca. 3b llepemniu J a. (Boneu/n.)
EcAaHEKI NATOMIYK CEMHNAPÍH Rk MŠSHU K OBŠYENNÍH ZOCTAAH, ECAHEKI AHUIK MNOVATKH HAŠKH TAPMONTŇHÔŇ OVAVKAH, AEPKO BOZMOĽAHEKI. [N0— TOMB HA CEAK COCTABHTH XOP% 3h AKTHNHNIYK H MŠŽKECKHYh O PONOCÓBA, H TAKR OVETŠINH—. NO EK IVKNIE NENPIATNOE H APHKPOE, 14KOE EIJIE BRNAUIHYH UEPKRACK AVKCILAMA OVCAHIUUA TH CAB— UAE CA. FAAaroRKETHTENA MH KPACHONO INKHILA H BAAFOZBSYHIA MOPŠTA EKUTH OAHÁ AHUUIk CBA— UJIEHNNHKH, — CBAUJIENNHKH BO BZTANAAK MŠSHKAMk— HÔAVh HZ3OEPAZORAHNIH: ČT“k TAKOĽO HY X OEPAZO- BAHA 34BHCHMO ECTKA HE AHUIk BAAFOBBŠYHOE TK — NIE 09A BOFOCAŠKEHIA CE BR CEMHNAPÍH, (HO N9A
BOKY BOFOCABZKEHIA NA BO BCKKB UEPKBAYA
A U19 KÔAKUE ZARHCHME ECTK BOCIIHTANIE OBUJE HAPOANOCO, NPHPOAHOTO BOKAk PÔCHHAMUK, MŠ — SHKAAKNONO NAPOBAHIA H BOZNECEHIA E70 HA BMI - UIIÁ CTENEHL. —
Tom$ A0KOHYENSTPEBHO ECTKA, UIOBAUMONO- ARA. NEPEGŠBARYA BA CEMHHAPIAK A NOAŠUANA OCHOBNOE NOSŠYANIE BO MmšSKIUk. T0€ CHOBA NE AACTk CA OVCŠIUJECTRH TH BES" OVYHTENA AH AHPEK— TOPA MŠSHKU. ŠKICOKOE NPABHTENACTRO NŠAKPK— NAARYH NO ceaK BCETAA H RO BOKM A NÔAŠNAB- UHY K PSCHNÔRA , HEŠTMOBHNOEHI H BO TÔMA CROEH NACKAROHMOMO4H , AMONEKEZh APŠTOH CTO- PONKI AOEPEECTA HAAUk BORAUKA BRAOME NOKEJ T— BOBANIE CA NATOMIYKER BA PRYEC MENINY, TOMB oVTKUAE HACH HANKA, 110 MAAHMH 119- PÔAHHMH AATKAMH OXYOTNO BOZMOPŠTA H CYO- UŠTA OVCTAAH TH EÔAKLUUŠIO ŠTA NOCEMA CBUJIE— CTROBABUIOH H3k CTOPOHkI. OVNPABHTENKCT BA KEP TROBANOH MAATHK AHPEKTONA.
Toň, NÝ HAUIOMŠ MAKNÍ EÔAKUIE, TPŠAA AOAKEHB EA TPHKAAAATH H HCIRITÓMA NOHNECEH- HIH OBSUENÁMH OBOUIH BRIKAZATH. OBŠYAHIA, ABAI BAILILUIE PEYENNOÁ 1VKAH OTRÁTNÍH, AB4U MAONO- HOCNÍH ERIAH , MAAHEKI BEZNPEPHBHO YEPEZA UK ARIÁ POR OV ŇAATH CA:
Čcean VYHTEME XOPA BR OEŠYAHIA NR CBOHYh NOCTŠNATH EŠAEOCHOBHO HANPABHAKHO, TOĽA MI AHUIk MÔOKE CA HANKA TH, OVBHAKTH NAOA BI OHOTO Bk NÝAHK UBKTŠ, — TOĽAMI AHUIk OH Mk Ch BA4- PTOAAPHOCTIK BROZPAAŠEM K CAS TAKR ÔTk HACK NOSKEAAHHÓM A OYCIEKOK HR.
ČHMA OYKÔHAAK NONHCH MOR NPENOPŠUAH— AH PER METk Br HEŇ COAEP?KHMAIŇ POZBAZK HECT — HOro YHTATENKCTBA A OCOBAHBO PEBHOMB, [B— CKOMŠ — RHOLIECTRS, BK HAAKH, U10 Ch TAAKA- MH MOÔHMH COĽMAACOBATH CA E$ASŠTA HAUIH CO- OTEJ4ECTRENHH KH, H OSKHAATH EŠAEMO MO- TAH, 119 IVKNIE pŠCKOE MŠ SHYECKOE, TAKh U69 — KOBHE I4K"ho H HAPOMHE, HE NÔANAME ZANŠCIVKNÍK, NO OEPAZOBANE PŠCHHAMH CTAHE HA PÔBHK Ch IVKNIEDY K NPOYHYK HAPONÔBA.
loanH5 JaBPpOBCKIÚÝ,
AOBP. /JyXOBHHKE pyc- Cemnnapiu B£ Ilepembnu nn.
——s-+——
15
JATPAHKNIE.
(Boneu + npomosbui ©. Ga. [larikt.)
„NE CO MNKKAEMCA, NPENONOBHÍH EPATIE, 119 Ek ČEMATpAANK KHTEAKCTBSIOYIH, KADONHNECKÝH Bkp k NPHBEPKENNÍM ĎONOYH TOE HOROE AOBPO- A KÁCTBO ANOCTOMKCKOPOMPECTOÓNA PABROKO VY ŠB— CTESOTA H TKCHKÁLUHM K CORZOMA Ch HHAVk CA CAŠUATA, HUS Tata uacTk DocnoANÉNo eT4a- AA Rb CNKACTRIE NOMHOKENONO YHCHA UŠÁNO 0y- PAMOBH CHOMŠ NPHARKASHYK NACTRIPEŇ H NPH— YHNEHIE Mh HAUIOH CTAPAHNOCTH, KATOPŠK NOAA— BATH HHKÔAH HE NEPECTAAHCMO, AANEKO EÔAKUIE ZABECNEHÉHA H ZAUIHUJIEHA BŠNE TPOTHRŠ KOBA- CTRAMA H NŠACTŠNAMK POZAOPOMREHKIYA, KO- TOPÍH HE NPEHEBPEĽAKT"K ŽKAAHOH CNHOÔCORNOCTH, UIOBAI BÁDANIE STR OBUJENIA Ch CHMB CB. NP CTONOMA ŠTAPRATAH BR UAPONACTA BRYHOPO PO— 30PENA NAZPDHHSTY. BOraTR KE RR MHNOCTH Borra CAPABHAK TÔE, 110 OBHATÍH ZABAŠKACNIE MA PO32 AOPOMREHKICH NPOCERUJEHNÁ CEKTADM%A HEBÉCHOH RAAFOAATH HA A0HO H Bk OBATIA KABOAH- ueckou IIepKRH BEPTAKTCA, UIOEKI BCK KR € AHN- CTRS BKPMI NOCIVKUJHAH , UIOBRICKMO BOK EkIAH I4KO SAHO TKA RA X pick, H €AHNCTBO Bk C0- 3 K MHPA NEprkaan. Toro KANAEM A HCKPENNO Bk NAUlSM A NAAMEHNNŠM A PKEAAHNÍH CIMACEHIA ABU,
.H BAAraemn 9 Tô6 Ďocnon4, KOTOPNÁ CAAUK
TBOPATA AHENAM H UŠANAM, UJOBKI HAYATOE A k - AS CBOER CHACIO OVCOBEPUIHA K.“ — ČA AAALIŠM A NPOAOAKEHÍH CKÓCH TPOMOBKAI PTOBOPDHTA Gro GBA- TOCTA © cApaBAYK U1TePKEH BA AMEPHKAHCKÔM A CTATRÚ BATEMAAK: NOTÔÓMA © BOZHAKUNÔÓMK CNO— K MEKH NPABHTENKCTROMA BEAHKOro RHAE— erba RBaneHckoro H f#pxienickonomt DpHB8p- CKHM% B% BPAZPOBÍH, KOTOPOĽO ROAPOCTH, CTA- AOCTHH HEŠCTPAUIHMOCTH BK OBCTÁRANK 34 11A - BAMH H CBOBOAOK CROEH UEDKEH, PAZOMA CK CTOAYHMH BRPHO MPH HEWB CBAUIENNHKAMH, Ero ČEATOCTA HAHBÔAKUIŠ ŠTAJE NOYBAABS. NAAKUIE MKAAHTCA HA TAETPKÁYA ENÍCKONŠBEK, RA BOCTOY- KÔŇ IMANIA, KOTOPÍH COHPOTHRAAKTCA BAACTH. [Anki H NAAH OV KE NOBÔAA AO poznopa. Iloróma CNOMHNAE , 119 NOCHAHNHKA ŠT HÉrO KR Imre - paTOP8 ocTpOBA TAÁTH BA ZANAAHÔŇ IHXÍH Br
IWKAM BOZBCTAHOBNENA EÔÓAKUJOH KAPHOCTH MEÉNKH
TAMONINAUWB. ASYOBEHRCTROM A HE MNOABYH NA KE— AAEMOFO OYCIEKYA: A NA KONEIUA PHBOAHITA. 34- UIEXUIÔE MEKH PHMCKHAVR NPECTONOMA H Cap - AHHCKHMB NPABHTENKCTBOMVA Br OTNONEHŤA CH ULEPKOBHKICK HEHOPOZŠAVKNIE, AJ KOTOPOPO OV - AANEHA N3%. ČROGH CTOPOHKI VOTOBOCTA ANO KPAÁ- HOH AVk pal OBABAAE. ŽAKANYJE CHMH CAOEKI: „ÁKAHTE, NPENOACEHÍH BPATIE, U10 AÉHA BANK AJ BOZMŠSYENA 1LEPKRH BOZCTAKTA H AKTATR CA HoRÍH R8pk. Hack, CRAAJAKK OV KOPMHAA, ECTK AOAKNOCTÍI OYCHNOBATH CA TDU. BAUIČŇ NOMOJH BETEKAOCTU BRKTPÔBK OMHHaTA CA. He nepeCTARAÁ- TE, TAK K AK NOCH UHHHAHCTE, Ek POKOTANÁ Ha TAKh TPŠAHÔŇ K OMNACHÔŇ NOPOZK U AAAKUIE T10- mosito Earru. ANatoTrh ské Ham SýcHAŤA oýc KYh NOAŠYHTH, TO MŠCHNKA NPHZKIBATU NOMOUH TO — ro, KOTOPNÚ BKTPAWE H MOpR nobeakkae. O BE A440 CA ÓHR COROKŠIIHGIAVK MOAENIAMUK ov — BAAFATH, H NOAJAK MÔOŽKEAAHHNIÁ MH A, OBI BAAFOoNZBOMHAK UEPKKU NO HEŠCTANHKIYM BOAHE— HIAY b ŠTNOSHRARNÔŇ KR THXOMO NPHCTANNUJIŠ
npucivkrvu.“
++ Zarkuma. „Oester. Correspondenz“ OBHRAAE , AIO | MH BRCTK BBTAANOMK UPEKOCAOBACHA UL. K. Iu- Tepusnuja n k. Ulpôcckoro Ilocna RB I apurpanK, AHĽAIŇCKO — BPAHUŠZCKOH KASTAI
HA YOPHOE MOPE, ECTk | REBZBACAAHA — HO 3ap4—
BOTŠTNEHKI
30M H OEBKUJAE, UŠ RA CEŇ ACH NO BRICTŠ- NACHÁ NOMANŠTOU BAŠTA BKICAAAA U. K TH TED — usuujaT$pa NEPKOFO Toamaya X0 Pen k Bauin CR HCTPSKUÍEH, NÔMAA KOTPOH MAK OCBRA MH — TU, IO KRIUIUNE CKAZAHOE KETŠITNEKIE KEZIK 110— POBSMAKNACA CK U. K: AVETPIÁCKYMUE ABOPOMWA NOCAKAOBANO, H ŠTNHCH TOH IKHCTOŠKUJH TAAVB AH >,
IA.
15+ Mexu
A V k NOKOEBHUJE BRO MAAČÁ ŇOACUJIHNK RI CTOPONO
TRKMA, lk h OBUJA OVYBAra Ha
Banafar$ ECTK ZREDNEHA, NOVODATK BKCTH,
i19 M. 1Š T. M. ŠTAKAK KOpNŠCA Nnepca HA- Tupac Ka Tšpenkoc dvkero ANA4HN K, HA Npa- BÔMK KEDEBK NŠHAA NEKAUIE — A H3k APŠTOH
16
COOKUJIEHA: MHOCHMHA YACOMHCA Z.
CTOPOHKI ZRKUJARTR, 10 POCCIAHNE nepeňuran A$—
OrBkuareAbHAIŇ HSNABATENB H PENAKTOPE Bacnniň 860poBcxiň.
NAŇ 1049 Ťanau$, U HAPOBHRUIK UÍKOA KI U MNÁMO- NOXB, NOBEPHŠAH HA ZAN K.
7% Ba HAPŤAHONOAU BcEOVKE NAA NA — TIA GŠATAKA NOHTOTOBACHO. [lo4e TA HZK ABO0Yh TAICA MHk OCOR COCTOANÍŇ MAE EPS COAPORO?K- AATH NDH NAMEPACMÔÁŇ ERINpARK Ha WKcTIlé NOBOEBHUJIA. —
%% Ba ČCeBacronoaH AŠMARTA , 116 COEAHNEHA BaoTa no haršma ŠTNAKraa. Pocciň - CKJA PASTA ER POZSAHYHNICH NPHCTANHUJACA RPAMA SYCTAHOBHAACA. —
24% TIŠAAA NOHECENIÚ TEJCTCKOH Yaco- NACH BHAKHO KOA9 ČHHOMKI COEAHNEHNŠO. HAOT$, NOCEPENA KOTOPOH NATE TŠPELKHYH NAPOVONÔEK Ch TPÉMA TPANCIHOHTOBKIMH KOPOBNAMH HAXOAH- NOCA, koropin 9,200 MôsKkRA H AŠKE MHÔTO CTPKAHRA HA CORK WWKCTHTH MAAH. —
—000-6©0000—
Jnebnim HOBHRHH.
"As Kann KOPHIH NEPÁCAKENO OA NO HZK BE— AH THK AEPEBA NÝ ŽIHĽAIÁ, KOTOPOE pocTE HA NPOCTOŇANKIY% dýpBHCKAÝ% Giéppki NoBbank, Kah3xo 5000 crônk NAAR NSBEDYHEH Mopčkoté. Tama eronTa 80 no 90 TÁKHÝR MEDER Ek „BACAP$ OXÁOÚ MHAK, KOTOPAÝK BiiCOTA 250 Ao 320 crôóna, rpskôcra 10 x0 20 cTénk EX NOMEePEÝHHKY, A HÝBO ERKE NÔNÁA OJNICA CNYKEK uHcAHRUIH, A0 3,000 akTa cárae. ft Gr. ĎPAHUHCKO ČAOKENO KOPŠ HZK OKNOTÔ THK NMWKBER NO OPHPOAHOMB AJ KŠIIKE H NOKAZOBANO 1áko ASČTONAMATNOCTA. HHSTPIE KOBPAMH NA OZAOČBAEHNO H OBEPNEHO BR CAMO NA TANIYK, PA Kopreňána h 140 000RA BMTÓMNO MKCTÁTHCA MO NÁ. Ň
—+eg——
Ke? fx knúrapnu Gragponuriáckoro Hy- CTATSTA BA ÁKRORK NPOAMAKTCA MNOANÍH, Bh KNHĽŠ OPABACHNKIH kc ak „330pn Taanu- kon“ n „Ilosseniú Ilepkoguktýné ch 1858 r., a TO EKCEMINA JK „JOpH“ BEZ „llodueniú“ 34 2 0. 30 kp., „Iloguenia“ camú 3a 1 p. 80 kp., £kc, „Zopn“ ch „IloBuenia MH“ 34 Šp. 90 kp. cp.
Pen. 3.T.
— "Tanom: 00. MexxTapucronb Br BHEAzHn,
„KlÔ AE TOPO MOK-
HBIMH KPHAJAMU,"
S BeixoAHTB NJO CEPEABI H Cy- “ Gorru. —Ipegunary upilíma -
č Š 10:05 1. K. NOUTOBĽÍH YPAABI, S
S
a a ý v vý v NA VYJ
„Blaentb, cyóora 16. (28
NE O I ION
„CoE ANHHENBIMH
CHNAMH!"
S "— ÁNMNANMÁNNMMÁNNNÝN JA S A SM S llpeannauyeca: HA pôxt š 9 —— Š 301. PENB. HA N0OAB p.2 ? U05 a, p. na usepr£ p. 1 3. p. 2 u S NANNY ANN NMNŠY
PYCIOBY ABCTPIŇCKOM JEP:KABDI.
OVÁ LHY
A
PouHnna VÍ.
S 1854.
Éro 1. x. Anocr. Besmuyecrgo [[Bcapb HZBOAHAH , NOBKAARUIH ČA © CMŠTKY NOTKHSR- 160x Mapuaaa ľp. PANEUKOTO 3h NPHYHNKI ČMEDTH Ero carpšry, NoeTKlUHTH TOro 34- CASKENOPO M$KA NAŇAACKAB KÁLIHÁMH CASBAMH. — H npu TÔMA CHMHÔMA ONPHKARUENTIE, NANAMA CA CHÔCORNÔCTA NOAHBAATH NOBPOTY CEPALA Ero KO
HEAHN4ECTRO NEŠTKAANAAH H OAHOH XRHAK H3—
munocrnBkúuero nauoro Il kcapaA:
IABAENA ČROFO COKAAKHIA NocToňnoms$ Mapua- AS — U ToÁ Hoa84141 ŠTA Gro BexnuecTRa TENETPAŽSHNECKÝ NEMEUUIŠ EUIE BRO NEHKO CMEJTH CRŠEH CHADSTH BeYepoNUk © 8!/> POAHHK.
—»009-0©00%——
Čro 1.k. Armocr. BeanvecrBo li kcap5, HZROAHAH Npecnaru Mapuraaš Tp. PANEULKOMB, CAKA SKYE NACKABRŇUIE ŠTPŠYHE NHCKMO: „ČA CEPAFEAHRIŇ A COKAARHIEMW K H HCKPENNKIAUK 0V4 4- CTIEMK NŠBZANK EMk BRKCTA S CTPATK, KOTPA Ďach, MÔÁ AREEZNAÁ Iloaniniú Mapínaae 119 HHO NOTKHŠAYA. HI TÔMA CcASYAN, TAÉ BOAA hcemoršsutoro Kua, KE No3ÔCVAE MEHK HHY k HNHONO, 14K A BAIPA3% MOTO NAHCEPNEUNKÁ - 1U10ro cou$ReTEIA. Can ŠAMk OAHAKO?K4 HAŇ- UHCTLUIA BAATOCKAOHHÔCTE H MPABAHRO UŠBECTRO- RAHA EAAWNÔCTA Hauioro I[Kcapa. DAE 19 ov — TKUIENTA RAO TEEN KUUNÓMA COCTÓANIH NÔNATH BOZMOZKE, TO APIHAKTA CHAVKk NONOBNÉHE ZAMô- PŠYEHKE NEPROH. KOTPS 14 AM K HEZAVKNHO AŠ-
XOBŠI, A RTOPOH, KOTPA AHlk Ch MOHM k BAAC>
HLINU KATÍEAUK NEPECTANE, H UHCAKTA Rk ROKA CAŠHAAXRHA HAUSTO HZRIVKACTÝ CPALA ŤaAMWK npenahnnoro Dpanub [0cnéB. t.
Drknchk A. 13. Gkuna 1854.
Čro Beanuecvno I] kcapk ĎepPAHHAHA K NOZKEPTROBAAH HA ESAOBANKE RocTena Bo Naň- rašch BA Úkulunýh Pakšcay + 4000 3. p.
PEAK
Ilor144% 10 6vponb.
U - Nogrkúniin BkoTY 3% NleTporopona, $ Kô- TPAYA ANAAKUIE NŠAYh „ŽATPAHH4TEM K“ cNo- MHHAEMO, NOAAOTk HOBRIŇ AŠYkK NAAKH. 1 Poccia NEBHÉ ECTA 34 TAM X, AK! EVPONEŇCKOH ZA- M KUIAHHHKI HE POBESAH TH. —— ÚKOTH © STKAH- KAHI POCCIÁCKAYH Nôcn 88% 3 Iapnska u AHA H- HA HENOTBEPKAAD TA CA. PoCCIÁCKIÁ KABIHET K BE— AKAB OAHAKO?KA, ZAKANATH PKUIHTEAKNOMÔ HZk- IACHENIA, 14K7k KABÍHET KI ĎpaHÍH U ŽÍNÚAÍH ov — BAKATK BRICAANKE CROHYK BAOTA HA UÔDNE mope? — NenaBNO 3A8RAzKAAH IApUKAHE REAH- KIÁ PŠY% BR MahaTik pocc. nocna Bucctneka, HO TOŇ HEZBRIHAÁNKIÚ PSY HEBNAŤ NPHYHNO NO EFo ŠTAKRZAŠ, © KOTOPÔÓMK NOPONOCKA KPY:KÚŤ AA, HHO NPHTOTORAEHRÉM hk AO RAHCTATENKHONO KANIS. — AoHAHNACKA UACOMHCK „Timesé Tpô- RHTA BA OMPABAK HA BOK 3ACTABKH, U90 CPazké— NI AST RR YOPNOMEA MÔJH HE NACTK CA 34- Negkryn,
HO © TÔAKKO BÔAKUIE HERKPATK RA
TOE NPAKTHYECKÍK ŽÍHĽAHSANE, A SVTEEPKNAOTA, 1119 FÍNČAIA BOKMH CHAAMHU BÔÁHŠ OMHHŠTH CTA- PATH CA B81ne. — Ban fnrain n ĎpaHuiju nô- 3NAKT A HRINK AOKAANAHO, U10 BE3% Íyrcerpiu u II96$ ck BA eVPONEÁCKOÚ PÔBNOBAZK NeprkakA PRUHTESKHNÝH NEPENVKNA NPEAIPAHÁTH HERO3— MOKHO: BOK AHEBHHKH JPAHUBZBCKÁ U AHĽMIÁCKÁ NŠAXAKRAART A — TENEDK NPEHMBUJECTREHNO Žlv— erpin. NexaBNO YBAAEHO TAKOMK YPEZBKIYAÁ— HO AVCTPIÁCKY ApMI, H NPHZHARAHO EÁ BA TPNE— KOTPAYA BZTAANAYA NPLHMBUJECTRO HANA BPAH- UŠBCKON, HE TAKKO OAHAKOSKA NÁ BOKY AO THK MAHEBPAY K NŠBNATU CA. — Ha cHCKANÔŇ Yep- noropk TPBAKTA E16 NO CEÁ YHACh MEKUŠCOR— Hin KEnopo38mkila., — fa Hapärpanx k nora- WKah XAKEk NO ŠTAJAEHO CA COEAHHEHRIYCh baorn. Tpoutú BEAHKIÁ HENOCTATOKA , CP KEPA U ZOASTA TAKKO OVYBHAYKTU. — Žiluje— AA MÚPANk 11, CPPIÁCKOFO KOHCHAA RAO ČGHHONK H YBAAHAK
AHĽNIÁCKOH BASTKI, NOCKTHAK OCOBHCTO AV —
SCOBEHHO EĽY MBZKECTRO OKAZAHE, NÔNKYACH OV — HHYTOSKEHA TŠPELKOH ĎAOTA 4EpEZBK Poccian k.
Averpižcka JepxaBa. k Z OTHOCHTENKHO NO IVRCAPCKOro pô-
CNHOPAŽKEHÁ 3h A. 19 m. M... BEIAANOFŠ BBĽAA- A9M%h HANABAHIA 1HRHALHNIYB MNÔCANh BKIC18- SKEHRIMB. NÔA KOBHUHPAAVK U. NPOCTRLAVA | ROH“ HAAUK. 1. K. APMIH, BRHUOAR AJ ŠT. M. CACK UHBHARNNIYCH MNÔCAAJ k HCKATOYHO BAICAŠKENKIAUK BOAKAMWA ZANEPKANNIYCH. TACHO BERYROTANK MNO - CAN b CAPAE OVŽKE TENEpk cBÉEeph 25,300. Ilna- TA CŠTA COPOZBMRPNÝ CA caBzkra ny 67% 160 3, p. 19 900 3. p. cp. SYVNPABHAKNENÍK.
%% — BABAPCKÍH YACOIMHCH HABON ATE CA k - AŠIONIŇ OPEKPACHKÁ. NPHAVKÝ k MaCKAROCTH Čro u. k. nocroakckoro BeanY4ecCTRBA HAUOPO I kcapa : I8x44cCh NocaKAHOTO APERKNIBÁHA Brk Manyogk nporoskanca Čro 1. k. fnoeronkckoe BeaHS6CTRO BA UHÉHAKNÔÁ ONEKH NEPEZ MKCTO., HAIKSPHBUIU MEKH TVKAVh OAHO 1HĽAPO, NPOCH- au Gro Bexnsecrgo nperonauoro mimo Hnýn ROAKA, ABKI NOZBOAMH AK HMA UHĽAPO ZAMAAHTH. NoTrôma zanšernan ca ČroŤi£an4ec TRO Ch BOA-
18
KOM Bh PÔZMOBŠ, A NONOBABUH Čorrk €ro no- CTŠNAAH Ch HHAVK YEPEZA KÔAKKA OVAHIUU K. Ilepe— XOMAYH KONO CKAEŠ I4KOTOCH ZHĽAPM KET PA KAKE I kcapt MO BOAKA, AEk ch NAMH BAHUOAK H I4K1IÁ ZHĽAPOKK COBK EHEPAA K: HA 110 ROAKA 34- MKTHA K, 110 ŠH k HE ZBKIKK ŠTk YŠKHHUA MÔ- AAPKÔRA NPIÁMATH, H EM$ CA BHAHT A, UJOEKI MÔN hk CA Bh HE KPACHŠK ŤCTOPIK NOMACTH, KO EM$ TOE AŠKE NÔANOZÍDKHNIMUk ECTk, ABRI KTÔCK 3A ZAMAAENIE UHĽAPA VOTKAK ZAPAZ% ZHĽAPKOMK AApHTH. ÚHn ne NOHE CA BR ?KAAHÍH [RYH BAA— BATU K NOZÔCTANE CROEMS KOPONEBH BRPHKAVK. Tork ASEPKIÁ BOAKR AŠMAAK BAN KTH U PENJk CÓ— KOI 1ÁKOTOCH NOKPOBHTENA BOPOXOBNK, KOTO- PRÁ CTAPAECA ECO ÚZKA ZAKOHNOH IIŠTH ZRECTH: no I] Kkcapk BA CKOPK HZKICHHAK IVKAŠK PKYK, NPOMOBAAA Ch OVCWKYOMWA KA BOAKOBH: „0- CTABAŇ TRBoEMS Roponebu BrKpHKkM K: I kcapk Hverpiy NE ŠTMORHTA TébE ôTA Nero, 1 no- AAPHBIUIH BOKA NPEKPACHKMWA ZHĽAPKOMK , AH- UIHAk EO BEAKMH ZAYŠNOBAHONO H OVYJJACAHRAC— HOro.
— Hzn hpscršpu, okpšra ČGrankcna- BÔBCKOVO AOHOCATR © OVKACHÔM A OVEIÁCTEK, KOTOPIE CEAAHANE AmuTpo ĎAKOpAKR Ha Ta- MOUIHŠM K :KHTean Žlaanacin OndcHYBk$. CRAJK— AANk. A. TABOPAKA CNHOBONOBANO KA TOMB NÉ- NOBHHHOE CHOUIEKIE CA ŽISAHAčA OAEHYŠKA CI Ero zkenoto. OVEHRUJH OAEHNYŠKA, BRIBEZ"k ÔHR TP$— NA CAHKMH HA NOMŠ H BEDA ECO NOTÔMA Eh AEBPŠ, HO UŠÁHA :KAHAAPMEPŤA BRICNKA HN TPŠNA HU OVEIÁULO, KOTOPODO. TO NOC KAHOPO. PAZOMK Ch EFr9 9 COBHHOBATILTRO NOABOZPRHRNMA EpA- TÓóM hk Ďexnopomk ĎAKOPAKOMA APEUITOBAAA,
— Poks 1852 zagnTo E1 Rpannk 3() BoA- KÔRA, 2 MEABENK, A pok8 18558, 11 BOnKÔBA, U MENBEMK. ——
——33009- ©0060——
Nonuca
Ôr1 JbBÔBA.
Gigi NA ZHMKLHEMH HŠAO, A OVKENEPEAHO— BUHOK A ZAMMANAE NO XATk. ŠAKEH HE MAEMWB, 3rôxa Roranacrk. MoaoTUM A, A KR APIŇNE NPOAARATH, HE MA HO AANOBATA, HBH, U10 0E-
UlECTRA POČNČAAJCKÍH HE ZAČTAHNOBAATCA HANK TAM, 4HAk EA MÔŽKNA KAPTOBA ZACTŠNATH: A H HE AMBNO: OKUJECTRA KO TÍH ARO HYK YAÉHKI HE CŠTA VADNH, TA PÔAVAB HE ZNAKT. fl KTO AS OBIJJECTRA NE HAAEKHTA, NA 110 EM$ NÚCATH? TAKE AKNE NAPMBBATH!
No, ckask$TI, 14KIÁ TO MŠADKÁ NONH- ČOBATENK: YEMŠ ŠA A HEHANHUE? OÁ NHCAAK ŠNK OVKE HE PAZk: NO Takko „VOX clamantis in deser- to: KSK HPŠZA HACK AHUIk PATOBATH MORE, EO NO MEKH KŠKŠPŠZON EIJIE PAZA TAKIÁ NOKATOKK 43% BACoNK, EŠPAKÔRE, AkIHk, KOAOBATNKB A, KR H3% CAMÔH KBSKBPBZKI E8NE. PANHM A MNPO TIE 46— PES ZHMŠ HAANh THMA ZACTANORHTHU CA 4 NA BECHS HHAKLUŠ POCNOANAPKY APOBOBATH.
00000 05% —>>3)-$seso—
SATPAHAYIE.
%3% ZINPAIÁCKIH YACOMNHCH A OHOCAT A, 110 EKIE- IUÍŇ NOAKCKIÁ EHEPAAk ČAICOHKIŇ MAE NoASYHTA HAYHAARCTRO HANA NOAKCKOK ANIE, CKAAA ANO — CA H3R CAMAYh EHYCOALUKEk H H3THAHNHHKÔR K, NEPEHLUIOBLUHÝ A NA CTOPOHY T$pkôÔR A.
%% Br TanckômA CTATR B3MAFAECA AN$- KE 3NAYNO NOPOKNA. — fa akerk Ďaenik
CRAKAAHO THMH AHAÁMH CKPBITOSEBIÁCTRO Ha 0A —"
HÔMh AKKA9pH H OAHÔMA Kpalaouiayk. OE- BNAEMACNÍH Ch TAMONINHMH OECTOATEAKCTRA- MH AŠMARTA , 110 TO CH$TA A KÁCTRIA CTOÓPOH- CKHCA NOAŤTTHSKNICH MNAPTIÁ.
2% PAMCKIÁ ENEPAANNIŇ BÍKAPIATk OEĽOA0- chan 34 p. 1553 cakA$p«YiÁ BKIKAZA ARAHOCTH ka Pämk: 81 Enickonóga, 1288 mipcknyn CBAUIEHHHKÔRA, 2185 MOHAJôBA, 1788 nnxo- KÔHb, 422 CEMHHAPHCTÔRA H KOAAEŇIATÔR A, 488 AKASOAHKÔRA (Ck HCKADYENIEM k SKHAÔB"A) : EA oguje 177, 014 aalú. —
75 3A II KOECTAA A (Eh ĎHHAANNÍH) NO- NOCAT A, 110 ABAH XOAHEUIH NO Akek 34 Sk- AkÉM k H MXOMWA NAJKIEJAH NEAABHO TOMŠ 3H- MOROE NEPORHCKOPAAHN A, H OVEHAH NEPROTO AHA 130 urška. Na ApSriň A£Hk COEPAAOCA EÔMRUIE AAIÁ HA TOE MKCTIE, -H OVEHTO TAKO0€ MHO?KE—
CTRO THX% TAAHHA, U19 HYh 4Hcno No 440 ca- raA0. —
19
"+ BA BOAkHHUAYh O BA BpaEBK HAVONH- NO CA MHHSBUIOTO TRKAHA A0 1000 paHEHKYK, MEKH THMH ENEHK KOZAKA OH ENEHRCTPKAFHIVK, KOTPKLMA KO TAŽKKO PAHEHRIAUK , H NOAŠMEJT— BAIMk HA NOAH EHTEK OcCTABUHME, Tšpku SVLIH NOŠTTHHAAH.
25% ÚHsa HAMA NŠHAA NonncšioTk „flsrc- EBPCKÔÁ 4aconnch“ : K OBUJE POASCATK , 110 U. K. AVCTP. NOCOAK MAAK BA NOCAKAHIŇ PA3"k H TO ARE PKUIH TEAKNO COPOTHRAATHCA TOMB, uio Ceanm no baua (rpafx leannkckiú) u TOPOKE NOMNEHHHAKA BA ŇAAABATK NPEEKMRARTA. NepecrSnubuliú Ha icaamk rpaba leannkckiý, HLAINK ČEAH MUR HABRAHNIÁ , OV?KE TAAVTOPO po- KŠ NBKE chUkao AHA, Koan TO T8pKU Ha- UAPOSTHRA — ToPHOFOpMI TAĽHŠAU, Ek o caka- eTEiE voro rpabk AaAÁHANTEH Th NACTABAAKk HA T0€, ARKI EO ŠTK AVCTP. PPAHHIYK ŠTANAME— no. T0€ ŠTAANENIE ČEAHMA UPUPENÉNO, H NOTKIY - HS HOTŠ CONEPKAYŠIO H HIIHÍH KROTOM$ ŠTHO- CAHYIHCA NŠHKTA NÔNNHCANK CAAVk ČSATAN K RAAC- HOp8YHO. —
%% Ba lIlapu ku roaoca Tao A. 20 maň- ské BOK NHERHHKH, 110 COBKTOR (MIHÍCTPÔBK MAK OVXBAAHTH, AEKI ROŇCKO HA YOPHOE MOJE BKICAA— HO, NoNežke Pôccia AATĽOAHTCA: N0 EHTKH — a BA ÁSHAHN K TÔPOSKE CAMOTO AHA NOBRAAHO- ca 13% IapHrpaxa, U19 Iykaa pocciúcka BaoTa H3% ČEeBACTOMNOAKCKONO ANPHCTANHUJIA BKUAKIAA. fla mnpaak NSŠHAACH OVYBAAHA K CBOH BOCHNÍH KOPABAK NOH KSK NEPSKATH , 14KkOTOE UZ" NE p- BA NAWKPAHO. —
Nopa k T4AMEPCTON K, CTATCKIÁ CEKPETANK AK4% BHSŠTPENNKICŤ ZÁKAZAA k BOKAVK AHĽEAKk— CKHM IL AKAHHIUÁAUK, Pocciu
MA KOPARAK
CTPOHTH. —
"% As NPHBATAKNIYH AHCTÔBA 3% IIe- TPOĽPANA ANOBKASEMCA, 119 POCCIÁCKOE NPARH- TEAKCTRO NPHKAZANO: KANHTAAM KPEAHTOÉČKICH ZABENENÍÚ AAA CTATCKNYK IKAIÁ BA PÔCNOpAŽ AHMOCTH AEPKATH, BR avkero 4 môžka 131 1000 no 10 M$ika NO BOÁCKA BRIEHPATH, A HAKOHELUK ma g Aep:kABANIÁ GORKTA HEBAAGATO CKAHKA- HRÁ EITH. HK BCErO TOTO EHAHO, lk hk prkulnž
TEAKHO Poccia Ha Eck caš4ak npHroTOBNAE ČA.
2+% Br DASPEHULÍH COAKAAHO Hé AABHO TOMŠ BK CAMÔNK KAPHÔMK CHAYK CWKAN: pa- ESHOKA. ÔČAKKA MHHSTRNEPENTHAVK, ZAKHWVK cd krk NS CTOAA ZACKAH, OVKPANEHO NOPOPONKH- FnepeA k CRKAKHU CROH TPHCAN$ CKAANAAH. —
„Besterreichisché Correspondenz“ rosochTa: „3x NerporpanxA HANRHUAK 3A:
HRIÁ KPECTK, KOTOPKIMk OBKIKHOBENNO
16 Tr. M. BKOTY, KOTOPÍH PRUIEHIE TAMOLIHO- To KARHHETA SERBAARNT A, NŠÔAAA KOTOPONO BCTŠNACHIE COENHHEHRIY A ĎASTIK HA NON- HOE MODE HE OVBAZKAECA ZA NENOCPEN CT BEH naň casus belli, HO BNEepENK STK OBOYK Ha“ MOPCKHY A MOHLAPCTBA AAAKUÍH NHCEMKÍH HZKAC- HEHIA BZTAAASCMI IVYKAH H ZHAMEÉHA TOPO KPOKB ZAKANÁITCA. ČA NOTRYHKIMH NENEUIAMU OT NPABACHKÁ kôpiepa no FHlapnska n AoHAnHA 0N$- ernak lierporpax k NOBMUNMČTO AHA. Ťumk O KUJENTE AUk HOR. OKAZAHAA OVK PENHÔCTA OH NOBCTPAMANké ca Pocciňckoro Iapa €cTk CK BCEM A O KR TOMŠ CNOCORHA, ABK HANYKK MH- POMORIVKRA O HA HOR okuBYUTU.“ Tako H „Preusische Uorrespondenz“ oygBrkpa €, 119 HKTA HCTHHKÉ BA TÔMK, AEKI IVRCApCKO — PpOCCIÁCKÍK nocak 131% Aonanna u I4pn ka ŠTKAHKANKI- MH BÔCTAAH, lk TAKOKA OH TŠKOBKCTA KK REIOBKAA
AOKHRWK APHYHCAAE, Poccia
BOŇHS Flnrain 1 Ďpanuín. Nakonel/k HANKEeCA,
110
119 APEAAO?KEHŤA KABHNETÔÓBK O TURAEHKCKONO H
Bepanyckoro 30e6ran$Tak BK llerporpayk no CAŠIIHÓCTH SYBZTAAAHEÉHKIMH. —
——>->r3ÁEI—
Anebnin HOBHHAL.
% NogoE POZAHYJE MEKH KOFATKIMH A BIKA— HALMH. ZHAŇUTČA OAHAT PAHUŠZCKÍÚ NHCATEMK, KOTOPIÁ — OPHAKYAE? „BKAHIH CKNATA, 4BKI SKU TU: ROFATIM KE, ABA — NHTH.“
ž no AunckKÔŇ YACONACH YHTAAHCKMO Hé— AABNO TAKO€ OKB kuiekiE: „OAHNK CASĽA, KOTOPO- MŠ TPU TANKU OVMEPAO, 1UŠKAE OV NOAČENONO MA- HA OVWKUJIEHA.É
% Gun u, fkicouecTgo flpyharnna GCofbia
NOsKEPTROBAMA HA BOHA BAOBHU b H CHPOTA NO
30
ZŠETARUIHYK MO TPAHHYAPAH NOAEĽARICH BK RôÔNNACm p. 1848 u 1549 -—— 100 301. pek. —
> BARneH a Hzacnucô k POZKAEHKIY Ch , BKH- HAHRÝCAOH MNOMEPUIHYCK 46063"h TŠTEŇUNÍŇ MA- ČHCTPATk OBBRKUJEHKIYCK MOKABŠECA , 110. BA (p. 1555 SYPONHNOCA BA Ákann 21,117 A kTiň (atenule © 647, 1km p. 1852): 1.155. napra (menie o 104% napk aka p. 1852): a ov mepn9165,6114 ocôra (menie 0 438, 1ákk p.. 1552). Mexku OVYMEPLIKIMHY ASK NPHYHNKI P03-
BÁHUANOCA
AHSHKIÝK XOPOBK NOKAZBŠECA HAŇBÔMKULE CHYOT- HHKŠB"A, KOTOPNYH UHCAO NÔ B,655 carae. x avkcauaynma Maprk u UBkTH 34X04 AT Ha- gaAcTkÁu11 CaBuak CMEPTH. A HAÁPKAUÍH BK MKcAUAY A ÄoaTno u Ancronan/k. — ft Te- denim p. 1853 OCAFHŠAA TÔAKKO OAHA OCOKA Bki— CoKiú Bkkh 98 akrn: 2 ocôga no 97: 4 no 96: 5 no 95: 4 no 94: 9 no 98: 6 no 92: S no 91 akra. —
Ď k TŠTEŇLUŠÁ 1... K. OEHIŠŇ BOAKHHILH Eki— NO CHMH AHAMH NOMHMO, NAMPÄCHOH OTAVKNAI BO3A$Ya Tôakko 1553 AŠKOKA XOPKIMH | 34H A— TAK, PANE HACHIAPOTHBA TAMTOPO POKŠ © TÔM k BPEMEHU YHCHO KOPNIYCH ©, KČAKKA CONTK BRIUUE
CAFAA0. —
06BBmenie.
17 A MHAMOMNOTOKPATHBIXB BOZZBAHÍŇ HAMIAXB, OMNÔ3/- 1NH/IH CI BHOBB TAEKOTPIH npeansarnrenb Hanenojyb-
BAHO A0.ITO CB 3AMOBJEHIAMH CBOHMHN — IFOKH HAME 110- A (v A .. OÓDNBNIEHGIŤÍ CETOPÔJHBIÍ HAKNAAB BBICTAPDYAE, MOTBI 2 TOCHILIAGMB AN KOKAOMY ONÔZAHABINOMY CH „BicrHnk5" HAIIE 015 4. Macna. OAHAKORE 1OCNbBNIAEMO OÓBECIH- TH, 110 NEPBBIXB YHCNAE HE MHOŇO HAMB Yike, NO30- CTano , IPO TOE H 3A KAAHÍH TPONIH HEMOT.HÓRI- CEMO 3AJ0CBITBYYHHHTH TSIMB, KOTPÍH CA CTONOCILTB 0 PO3AAHO THX:KE, Ó0 Apyriň pa3F MEY4ATATH HXT HEMOT- AHÓBICLMO. — He MmOKb6 60 ÔTDL HACB KAJATH, AÓBICHMO ANA nenebnon najbu unCcno excennaipBBE NO6OML- NIAJH, H IDH Tak£ HAzkôň ubÔtb ,„Biernnka“ ma CTPATY BBICTABJIAJIH CA, KOTPAÓBI 4EPEZB TOG mocxtd- aobarn morna. ŤTnxb me f, Ľ. korpu HAMB E1ife 34 MUHYBNIE AOAKHH , HPOCHMB, ÚOÓNI AB HACKOPME B-IPÔBHA AH CHÔŇ PAXYHORL CB HAMIN , AÓBICHKMO HXB PAZB VE 35 KHHTH AJ0OJGKRHIKÓBE BLIMAZATH MOTUAH. — OKON9. NOASRHHAI CMOAŠISÚOTO AKCAUA NÔ MAT. M KCAILOCNORŠ, ESASŠTI CA RCK AAMPÉCHI NÓMA HORHYK NMPAROKA NEHATATH > ZBENAAHRRIČKMO PO TOE, ABKI HNAH>
AANKUIE NS TOŇ Uac BCK NEPENNNATEI NEHAACHNÁHO, Pen, A.
OrBigaTeAL>HLIŇ H3JaBATEAL A pegakrop» Bacháiň 360ponckiú. — Tarnov 00. Mexnrapncronr Br Bha/n.
„IlôAB TOro MO-
HBIMH KPHJAMH,“
Nm < BEIXOAHTB NO CEPEABI H Cy- Ž ČoTBI. —llpeannary Tipiúma - š W7T5 1, k, NOYTOBÍH YPAAPI.
AAA S Š ž
VV VV VV VV VV VV VV SANE TLS
„CoEAHHEHBIMH
chnamn!""
ÁMAMMAMMMNNNNNN A Š Ilpegnaauyeca: Ha pôxt Š Š 301. PEHĽ. HA NO AB p.2 ša. Pp. Ha uzeprb p. 1 3. p. Š
JACOMHCb MO IMTATECKA AI PYCHKOBY ABCTPIÁCKOM NEPIKABEI.
— — ee nd ———
YUycno ©.
Biaenb, cepega 20. Janyapia (1. Deópyapia) 1854.
PouHnk£ VÍ.
Nor14145 10 6vponb+.
NoTpega cnokoW RAO Evponk ECTAO TAKR BEAHKOW , — MKEAANIE, JEM pOCCIÁCKO. — TŠPELL— KIÁ CHÔPY CKOPO ZAKÔNYHAh CA, €ECTA TaKkk OBUJIHAUK, UIKOAA, KOTPA HZK RENERNOCTH COCTO— AHIA, 3h HENEBHNOCTH RR HANKA K H OKHNA- NIAKK HA POZAHUHÍH HAPOAMI CHOKAHNICH H MO— AAARUIHYR AEPKABR CIIAKIBAE, ECTA TAKR OMPO— MHOB, — 110 NOBCHAŠ OKHNARTA HKHK CK TO- PAYKOBOR HETEPNAHROCTÍK KOKAOH BKCTH, KO TPAEKI BOZMÔĽAA BOĽNAÁ MNO YACTH OVMKICAKI. 34— CNOKOHTH. — EeTk TO SAHAKO?Kk CROHCTREHNO— CTI BAZKHRIYCk BPEMEN K, 110 TOĽAMI, PAE HaÁ- EÓAKUNA NETEPNAHRÔCTA OKHAARYHYK OBnaNKE, TO MH HAÁYACTUE EKBAE, 110 I4KREKI HA SAÔCTk AAWTRK NOKAAANÍH BKCTH AOATO HA CEBE KAA— TH. — MAHSBUCH CHROTA piky44% 13% lle- TPOFPANA, BkICAAHkIŇ TA Ero Bea. Ilapa Poc- CIH, EHEPAAk ANRWTANTA Tpakn OpDNSRR CK uPEZBKIMAŇHKOM A NÔCAANIEM% AO ZA kllnoro Bce- Ericovafuroro iykcapckoro ABgopa. IocnaNHA46— CTBO TAKk ZHAMEHHTOPO EHEPANA, NOAAE ZHORA NPHYHAS NO POZAHAHNICA AČFAACKA, KOTPÁ Co- BK KOKABIÁ NČAMA CBOHYK MEYTANIÁ BALMOTŠE, HO 14Kh AECKÝ NOHATH, HA AAPMO: EO TAM K PAE ESAEH A MŇOHAPYK AJ APŠTOĽO NOCHIAAE HAŇRÔAKA— 1I0Fo CBOFO NOBKPEHHHKA, TAM A O POZŠMKE CA CAMO 3K CEBE, — US NOCAKAHNIÁ OorakEé A0YO- BATH TAÁN$, © KSTPÔŇ AORKAATH CA OA K. —
Gerk TO SAHAKOSKK OBUIH MA AOMRICNOMR , 19 TOE NOCHAHNHYÉCTRO ECTk 34 MHPOMK A HE 34 kôňnom. lIÁKE 344$BAEMO, MAE MNOMANŠTKIÁ EHEPANK OVAATH CA TAKOKA 3% ÚKAHA 19 hep— MNA. — Ax la4pnky BAAROTA CA H BOOPŠIKA— STR CA BEZNPECTAKHO, VOTA AO NEPROFO HRTO— POPY MNOTO CPouliÁ NSTPEÉBA, A HAATO HYh HE Ma. lIÍpenm$UleCTREHHNO HAYHNAE CPKEPO 3A 0B0— por$ nz3uesarn. — Na nocaKANŠM% E44 ER uke. Nzopk TAHILIBAAK pôC. Nôceak BHCENEBK ca I kcapegoio, a Ilrkcapk NAnoAťoH k CTHCKAAA. ro 34 pôkô. Úice TIE NEBAABANO CA KOPOKATE BAH3KOFO HENSPOZSMAKHIA MeRkH Ďpanuleľ K TAMR — I4pcCTROMA , KATPOĽO ZACTŠNHHKOM A. ec Tk Tocnoanyua Kuceneb a, A NPEIKNA HEAOBK—. pano BR TIapnkA, 119 OVAACTE CA MHPR OVAEH— xaru. — 3x I apArpaAA HA kHUIAH NOAJATKORO BKCTH, U19 NÔAAA OYPAA OBRIE HZCAKNOBAHIÁ., OVTPATHAO KAZHAER ČHNONCKÔM CPAKÉNÍK 4155 Tspkôčn, 109 150 3agpaan PocciaHE Erh nakHt, 20 150 NoBEPHSNO ZAOPOBRIÝ AO I a— puATPANA, okono 300 ERIAS TAZKKO PAHEHKICE, 3h KOTOPNIY% CAHA TPETHHA NOMEDAA, NOHEKE BA CTPAUIEHNÓM A ZAMKUIATEAKCTBK NEMAAH A OANIÚ UACH NOTPEGNOH NOMOYH. — A AVCTPIÁCKOÁ A ep — AB K NENPHTAŠMHA A HABETK BOEHHKIÁ BOJOCH, KOTPNIMA CA HRINK BEAHKA YACTR CEKTA 344NH— MAE , YBŠECTEK BAAHYNOCTH Kk ÚCEBMHUHNEMŠ 3A coypanenie Gro BeansecT ga I kcap A ôTA HEBECINEHENKCT RA. ČKAAAKH EO HA ESA SBATH CA MA—
1041Ň YPAM k BR NAMATA OVPÄTOBAHA ROZAWEAEH- noro MoHapya, OVMHOKAKTA CA TAK h YPEZBKI— YAŇHO, UJO CŠMMA COEPAHNIÝK HA T$ŠK UKAK PPO- 111Á ERINOCHAA Ch HAYVAANOMK TEKŠYOTO POK$ 1.133,200 301. pEHACKHY"h 37!/, kp, BA MOHEŽ
"v A TK KOHBEHNULIHHOH. —— W. A. —0
Averpiúcka JepxaBa.
%+ NHA 28 T. M. ŠTEMACA Bh HceBnIco- yafučóm%a kc. ABOpK NEPRAIÁ Bak. Iľkaa AH- TAOMAUIA EKIAA YHCNEHNO ZACTŠNAEHA A HMENHO AOCTOÁNHKUY 3ÔCTARNÍH TPH NOCOHRCTBAY HE: BPAH— U$3CKÔM A, POCCIÁCKÔMA H TSPEULKOM A, NSTÔMK
A
MHOTO HZ BOÁCKOBHÝKH UHEHALHNICM NOCTOÁ— HHKÔRA — NEPKABMI. HAYOAHAH CA Tam. Ero U. k. AnocTonkckoe BEenxHYeCTRO CH BOKMH TŠTA NPEEMRAKYHMH ŽPYHKHAZAMH ZARABAAAHCA Eh BECENÓMA Kkp83k ôTA 9 no 13 POAHHKI Bk HOYH. z EO
— ľaanuia.- T9nBŤAANÍH WUKOAM OV — APEKAEHO: BAT 9POAHHUH (B—k TOP TKÔBCKOÔM A) Ch MNAATOK POHHOR MA ovunTena 152 3. p. H 50 KODU. Š ropu. POZAHYHOTO ZBÔKA. Pôckiý TAMOUNIÁ cBAUlenu ka T. I. Jaropogckiú noe- ERKTOBANK YEPEZK HACK CROENO NPEBKBAHA TAM - 2K6 14KO NAPOKB, AOMÁBATH NO Ž 3. p. KONE. M. pouno. — Ba Idnogbk (85a TAPHONŠAKCKÔM A) Ch MAATOK POHHOR MA OVYYHTENA ŠTRK TPOMA- Ak xpieriannekon 105 3. p. 140 kp.cp. HŽÔ kopu. 1 ropu. ZEÔKA, ŠTA ICPAHAHTCKOH $9 3. p. cp. ŠTA 00A TAMOLIHHY A napoyôbn [. Ľ. ©. Nema szbelkoro u M. Jepmnna no 4 3. p. cp. a NAKOHEL ŠT AOMHNHKAALHOTO ZacT8ninika Ľ. M. Haskeébnua no $ 3. p. cp., A TAMOUINÉTO KH— sreaa A. TIanNnu. no 5 3. p. 30 "xp. cp. — fx M spogk (565 GTPMÁCKÝMA) Ch MATOR, POU HOR. MA OVYHTENA OT TPOMAAKI XPÍCTIAHA— ckon 115 3. 0. cp. H © Kopll. SKHTA, ŠTA Ta- MOLINHYK IcpahanTÔB% 16 3. 9. Cp... ŠT AA MHNHCTHPATOPA Napoyin, päckoKk ©. ĎĽAOAHNA- CKOro 2 3. p. CP., STA AATHNACKOPO Napoxa I. #lxT. AeMEHUKOFO Ď. 3. p. Cp. (ŠTR OBOK A N9- CARANHYh P43% HABABCKAHI), HAKOHEU/k ÔTA A KCTU£BOro MaHAaTopa |. flask. NOBPAHACKO-
R9
ro no 8. 3, p. cp. 4Kh ASAFO TAAVKE NPEBKIRATH nône. NO BRHOBANIA TOH UIKOAKI NOHYHHHACA TAKOKA AkaHuk spoza [. Fuk. Royenkckiň ZANEBHNYBUH MATEPIAAK HA ESA OBAW TOH IKOAKI n no 10 cArôB K APÔBK HA €EH OMANAHKE.
Tši9 OKAZAHŠIO PEBHÔCTA KA NOCI RUNECTRO- BAHÍR HAPOXHOPO NPOCEKIJEHIA NONAEM K CA B£- AHKOR PAASCTÍK AO OBUJOH RKAOMOCTH H 34- KMONAEMA HAUIHAVK. BOZĽAACOMA : 1ÍKOMKI Hov — JEBHHKH A BEBNE ASYLIE!
— „ŽAFPEBCKAA YACOMHCK“ A0HOCHTA , 110 TPOMAA MI ĎapacA HHkCKOrO Boňckororo Ulorpa- HHARA NOBKAABUIHCA © HENOCTATKY :KHENOCTH BA NOPPAHHAKKNIÝH NOAKanhk AHKKAOHCKÔM A H OTOUlAHKCKÔM A AAPORAAH H3k CBOHYh rpo- UAACKHÝh MAĽAZHHNÔBA CBOCŇ HŠKAŠ TEPNANÔŇ zparin 4,600 M konik NOEŠAKUJOÁ YACTH Npoca. KPacHkNÁ NOHAVKHK AO NOAPAKAHIA MA KÔKA OH TPOMANXKI! ——
— MAŽT. M. EHAK ER OAHŠAVE MWkeTin OEBONA KOTOPCKOTO POZĽHKBANNIÁ OTENK CEOETO CKIHA TMAAHUEK, | KOTOPOK CASYAŇNO OVAAPHAA MO noack, PAE ZAX OBANNIÁ NACTONET K. HAYOAHACA. Úa TÔMA CHŠETHACA KŠPOKK OV. HABHTOPO NA- CTOMETA, H STELYK ZBÔCTAAK CMEPTEAKNO PANE- HAIÁ. [TO CEN HEHJIACT CTARHACA Rk CEŇ YACH CKIH A CAM B NEPENh CAD H ZRÁCTHAK 0HOE NOAPOBHO. ČSNIA OYZHNAAK: FO HERHHHATAVE.
— AB kcnn4n OVkapa NO EMEPTÍK HAUUIH- EHHHUH A. 18 T. m. Tkasa ©Oom$ Nano 8, 24 AKTA MAKNOTO, POJDM A H3k MHAÔBKH H BEZ3— AXTHŠK BACOBHUB IŤagnr8 Apšyankck$, 50 AKT MAKYŠK, TAKOKA H3% MHAÔEKU, 0R0€ 34 ckpkrroskiÁcTEo. Ta TA, 4epez3h APŠYAHkCKY NOOBKTOBAHIEM IL AAPOBH3HKI KABANKA UPŠHTS HAMOBAEHNIŇ, OYEHAk AHA 20 Asroro 1852 en 3ATA, rocnonapa Mnyanna Baangpa. Tako H RTOPAA CONPŠTA OVEHTOPO BAAUEPA, KYTOPA MEKAB: TEMA BA TEMNHUH NOMEDAA, CTAMACA EAIAA COBHNOBHHIULEK) TOTO SNOYHNKCTBA, MOHESKE OVRŤŇUEBH CBOENO MBKA A 3, J. KONE. MOÔH.. ZA— NAATHAA, — | |
— ba KPdmapk Ba Téran k OVYPEKAEHO ASEPOBÔAKNOE EAATONVKATENKHNOE CTOBAPHUIENIE, KOTOPOE 1ONENHO 180 EKAHKRIY A ABATŇ A OBPOW
c$NoW Táka 3080 mol „PEMBOPACKOR“ SBAJk—
aae. H ce NSAAEMA HALIHMI PPOMANAMWK AO,
BKAOMOCTH , ABKU EK TIHKE CAMÍH EAATOPOAHNÍH CAKAM. ROTŠNANYH, NO BOZMOKNOCTH NA EKA— HN CBOEH TPOMAAKE NE ZABKIRAAH.
— AK 3448846 M1, mae Rpakôgbcko- 4 RÔB-
CKAA TENEĽPABÍMECKAA AHNIA AKA NO TEPNOREN k B63% NPORONOKH APONÔAKATHCA. — — MNpu nocakAHÔM A ZACKAANIH Br [pak — CKOÁ KOMNEĽÍH ŠTNOPŠNENHHKÔEB A AVKCTA OVYBA- meno: Ero IpegocyonnTredkeTR$ I, MIHICTPOBH CPAB BAŠTPENNKICH Apô. #laekcana pô HAYCBH, Ero. Eminenilin T. Rapannaaš Bnazn - £fp- xnennckonobn - A. II kRapuengeproRYU n Gro IIPEBOCYOAH TEN CTE$ [. NaáakeTinkobY Bapon$ D. Meuepn, ĽAHYK BAICOKÍH 34CAŠTH OKO10 MK— era [Íparm nose TNOE MKUJANKCTRO HANATH. Ox TÔMA CAMÔM A ZACKAAHÍH O OVYBANENO TAKO T. HAABÔPHOM$ COBRKTHHKOBH H 1l. K. AHPEKTOPO- BU NOAHUÍH priuap6 D. Čagepa-Macon cen AHAdAVA NodecTnoro mkuraNkcTRa [Íparn, 34 Sro NE OVTOMHMŠK. CTAPAHNÔCTA. © NOEPONKA- TEAKNÍH H YEAOBKKONOMEZNÍH ZABENEHI A TAM?KE OVAKAHTH. —
— Ero IlpegocydxHTedkcTBO HaNt Ena- UHYk NAPpOBAAh 300 3. P. CTORAPHUNENÍM AAA 19KNO — CHARAHCKOH ÚCTOÓPIH, KROÚKÁH HZAAHIA ĎAHOFO AK14. —
— Ne TOAKKO AKAAÉMÍH T4k k ZATPAHHNNÍK TAK H NAUIÍH KPAERIH POZNACŠKTA HAFOPO AKU, HO Takoska H BpeTHČAARCKAA PEAŠTA POZNUCANA ABKk HAPOPONKI, A HMEHNO OJHŠ COCTOANSŠK. Eh ?2 ASKATAYR MA TÔH ZKENÚJHHAI, KOTÓPA BR HAÁCTOCOBNKÁUNÔÁŇ H — NAŇEČÁRUNE MNOEAHHUÔŇ MaciyK HA PEAŠTK NAABHTCA, A APSN$K Ha ro POAS-BER Í ASKaTK 34 HAŇBÔAKUNE AHRÓMNA A - HŠIS MÄCKS. ZAMRYEHA AOCTOÁNKIM A ECTK, 110 NOEAHHUÔÁ MačiyK BÔAKUIA HAFOPONA EKIZNAHE- HA. — i
2ASUDE 105 OI lonac.
ABBÔBE 20 Cana: — [epeaEuepaú- ISTO AHA, OTERAO, CA, OV HACA. TOPKECTBO. GE. Oro AEBNEHACKOTO HonoCBATIA, CK U PEZBAINAÁ- HAIR Beankoakniema. I peocgauiennniú Eni-
25
ckon J044H A CBAUJEHNON RÁCTROBANA CK KPHAO— U1ANAMH H MNOPOYHCAEHNKLM k CBAHJIENKCTROM A, 14K k 3BRIMAŇNO, BK UEPKBH OV CIHENKCKÔŇ CTAV— ponu riúckou. IÍIKnNiE NATOMIYKBA ŠTAHNAAO- CA HEOERIKNOBEHNOM KPACOTOR PONOCOBK, H M8— ZHKANLNOK BAPABNOCTÍK, TAKOH E116 NHSKAAHÔMYB TOPMRECTEK NECAKIUIAAHCKMO: — CGamoe GR. fo— AOCRATIE OTEKRNO CA HA PRIHKŠ NPH CTŠAHH NPE— NOPOIY OYCTPOEHÔŇ. — Ďce TOE EKIBAAO TAKK AKO BER CINOCÓEK TOMŠ NOAŠENKNÁ H AKTK NPE?K— HAHA: HO OANOTO UJACTA AÔZHAAHCKMO NO PAZk NEPRUÁ. PŠCHHA ZANHLUŠTA TOEKE BA NAMAT- HHKH CROHYB POMAHA, MIAATONKI PŠCKHCA CEp— Ah NOBHTAKTA PO CK PANOCTÍK H BOCYHUIE— HÍEANE 14KO ZPHMAIÁ ZHAKR AŠYUHYK BPEMEHR! OTO HA IWRAŠMA TOPKECTRK NPHCŠTETBOBAAH Ero ukc. Pu covecrgo T. ApyAknAza Ka- POAk ÁRABHK A, ROZARENENHKNIÁ EpaTk Ero lnocronckoro Beangecrrka II kcapa nm INaHa RAO ro, a npu ČE. RONOCBATÍH H3BO- AHAH ANPHHATH ANO NHTIA BOAŠ ČBAHYENY H CTOA— AH NEBBAZKAWYH HA NEMOTOAŠ Ak AO, KÔHILA CEH CE. ŠTAPABKI Ch CBKUJE, CONPOBOKAAKYH HA KONE ho Ch Ero ČIAT. EHEP. KOMEHNAEPŠIKYHMK Brazemn Ileapuenneprowma, Ero lpek. Hamkor- HAKOMVB Tp. ĎoA8YOBCKHMA H CK MHOCHÁMH EHE— PAAAMH HHHHLIMH BOHCKOBRLMH H CEKTCKA MH NO— CTOÁHHKAMH TOPKECTBENNNIÁ OBXÔÓAJ k OB OKOAO PATŠUJA AKA AO, OYCNEHKCKOH 1EPKBE. — AA NEPE— CBRAHYENÁ ECKMO, UJO TIH TPOMKIH MHOFONKTETEIA, KOTPDÁ TŠTA NOMAHŠTONO AHA BA 3NOPOBIE.- H AOÁTOAEHACTRIE Ero wkc. ÚKICOYECTRA, BOCKH— UENNÍA PÝCHHH NPOHZHOCHAH, HAŇAŠTA NOBTO- PEHKE Ek BOKY. CTOPOHAK,, | KŠAA, AHL CIA BReTA AôÁ ne! — hpara! — T$TA SÝNŠMNEHKE AAA Haách Bckyh: MoHapxa PŠCHHAM K AACKAB K, BHAHMO TOE BRAKAANK AICOKONOCTOŇHOTO Ero pôanoro Bpara: — cTapaÁmo CA ERITH. NS REK AHH TÔAHKIMH TOH NOBPOTH! —
JIATPAHANYIE.
%4+ NEAABNO TOMŠ NOEHACA Bb Bepanick
SAHNA — NPAKTHMECKÍÁ EKOHOM K MEDE K AVIHÍ—
CTPOMA CIIPAB“K BASŠTPENHKIYH H NOSEKTOBANKk
3a BAINAFOPOAŠ 80,000 TAAAPÔBA ŠTKHPKTH NpA- BHTEAKCTE$ TAÁHŠ, NOCPEACTROMA KOTOPOH Ek U KAKOM A | APOCTKIÁ CNOCÓR. MÔŽKNO THHAH3- HK KAPTOBAK ZANOBKTYH, A CHMH AHÁMH. BkI— CTŠAHAK ZHOBK OAHHK EMHEBLUIÁ BOÁCKOBKIÁ A k— KA(4, KOTOPNIÁ 34 BAIHaroponN S 25,000 Jpna- PAXCAOPÔBA OKKTŠE BOÁCKO ŠT BOKY K K$AKk H KOKAOFO TATIA OPŠIEM A CAYKAATH KEZNEY— HkIM%k TAKK , U10 MÔAMMA EO ŠTKPAITIA, MÔŽKHO BPANEHIA TOAKKO HA MNATŠK YACTA MOSKAHEKI— MH NPEANÓNATATH. ČAMÍH KPACNÍH NOSBKTORA- HA, OVBHAHAVK, 4H KOHELk EŠAE AJKAO CAABHTH.
%5% NOHAHHACKOE CTOBAPHUIENIE |, „RIK4NO- 110 AOMKHO NPH HRIYKUIHÓÔM A BOCTOYVHÓMA ZAMK—
To MHPA“ NPHĽAAMAMO — HAKOHELk O COBK, UlIATEAKCTEK TAKOKk A KAATEAKHO BACTŠNIHTH. ÓHO MANS NOBZATH TAAK$, BAICAATH H3h MNOCE- PEAK CEBE NE TAUI NO Ilapa NAkodaa ca ApEA,— NOKEHIEM K CBOENO POZCHALL KONTO NOCPEAHH4ECTRA Rh pocciÁckO — T8Peli KÔŇ cnpabrk. — Il6nnaA Ho- BRÚLIHYK NOHECEHIÁ ČTAPABHAZCA TAA AENŠTALIA oyske 20 NeTPOrpanNa CH BEAHKORW HAKAZ?KEH CA
MOTO KPACH KÁUIOTO „OAHBHOFO AHCTA.“
+++ T$REDNATOPK CEBACTONOAACKIÚ MAAK HA OVPKÁ3KI H COBKTOBAHIA ANFEAKCKO-ÁPANIULB3— 110 ôTa ckoero Doc8AapA NpIHMAE POÔCKAZKI, KO- TOPÍH ČH K OV?KE H NOAŠYHAK, H HAÁ NOCaAkA BE 1110 HHEŠAA, OH EŠANE NÔAJA OTHY?KE AKAATH. co-
CKOH BASTA ŠTNOBKCTH: OHh — TÔABKO
+++ KAPAKTEPACTHKOR — TENEPKUINOTO ČTOAHIA pkYlň HAMA AŠHAEMA ECTA, 10 0EK Ap MH OKHÁAKTA, EAITH ZAYENNEKÍH. POCCIANE CTAFAKTCA NÔAR OaTennueio, TSpkH zk KpK- NAATČAÁ 346 AHO B KanafbaT k. —
ž#+ dácrk kopnšca OcTeh k-GaKEHA NPHEKNA oýxe no Tanaua. — :
#5 POCHONOKENIE COEAHHEHHNOH BASTKI HA JODNÔMK — MÔJH MAE ERITH CAKAŠRYCE? AAMI- paah AŠHAACh HAYOAHTCA KONO GERACTONONA, A AAMIPAABk TAMEAHHA nep k faršma. Bono Gnnonki H TPEGHCOHA M HAFONATCA ŠTAVKAH AO — TAI TŠPEUKO — EPVNETCKOH H ZananHOH. Mecn ROKMH | CTAHHUJAMH: OTERBARTCA BEZRNPEPKIE— HO COOGIJIEHIA. —
24 |
23% POZAHYKÍH HACONHCH POBOCAT ©, 4H MNPAB— AHBO, 4A BRAŠMAHO HE ZHAEMO : 110 BHAZk Men — UHKÔBK BONPOUIEHKIÁ : NÔAKHMEZAH ČNB Ch Bao— TAMH ZANAAHRICK AEP?KAB k BOPE$, CKAZAA K? „MNO— RRAHTH HAH BRAEPIKATH H OV MENTH AO NOCA RA — HOro môka!l“
——-53- £ ties
Jnebnin HOBHHEL.
% BkKAacHackiň „HAHNEPEPK“ NOHNKCH BRCTR
U19 A. 16 T. M. pocciáckaA PASTA Ch COEAH— HEHRUMH. BAOTAMIH MAMA MATH CPA?KEÉHIE — HO— BRÁLICE OAHAKOkk 4ncno „Desterreichische Cor— respondenz“ ONPEBEPTAE T$R BÁCTA TÁMA , U10 OVPANOBIH BRCTH H3k A 19 3x Ilapnrpana © TÔMA CPAXKEHIO) HHHOTO HE CTAAŠKTA. —
# Aka ASTKA YOAHTA, MARTA CA OMATKL 34 NOCKUJAHIA KOAAEIÁ ZHECTH. —
ž TÍPABATKÍM AOHECEHIA ZEKUJARTA, AIO Hamhnkh BaAulA, BRICAAHNIÁ HZRETOPOHKKI [log — Tk MA ZATATHEHA NOSKHYKH Eh Kopkie Tk T8p— UÍH, PONA POTLIHARA A, Ek EAHKkan k Ďpaniin K. #lx—
MHMO ROKY A CBOHYA O OVCHAIÁ 0 | Ea— ÚAIH ?KAAHOH NOŽKHYKH HE 0PHREAK ANO CKŠTKŠ.
> Bkakan o mkera AKAHA 0V7ké TENEJk PA— AS AEPKATA, AKRENI HAŇTOP?kECTREHA KÚ NPH— HHMATH E84 811810 Il-kcapeg8 #lveTpin NŠAYACH En TpISMÄaAnOTO Bk3n4 AN9 hkana. Men NPOHH MH COPTAACHAHCA TŠTEŇUÍH HAHCAHAENKÁUIIH HCKŠCTBENNHKH BA TÔM A, AEBKI E$AŠIIŠK I] rkca— PERŠ NOAAPDHTH MOAH TROCANOROM k, KOTPONO I4k b BNKUIHOE OVKPALIEHIE TAK“ BNŠTPEHHOE CO— AEPKAHIE MAE CRKAYUHTH © BACOKÓMA POZBHTIE HCKŠCTEA H OPASŠBOKÔM A HZCA KA OBAHIH ANPARHAK HALICH CBATOH BKPKI: ČOYHHATENÉ Mh BHŠTPEH— HOĽO COAEPKAHA HMEHŠT k OAJHOTO BRICOKE A 0— CTOÁHCTBO BAUEDKEH ZAHHMARWUOTO Mô7ka. “
+ Ó rn Nitakoroch BPEMEÉNH NOYHHAHTRA BK BRAHH KR MŠŽKYHHAI TAKKO H. 2KENUJIHNAE Br
MRCTO UKÔPAHKYH NOAÓUIEBK H OBLLACOB A, OVNO— TPERAATH TÍHKE HZK PŠTTAL NEPD4H, KOTOPÍH © MHOTO CŠTA AEUIEBUNÍHH TPEBAAKUJÍH I4KO H EÔAk— U16 ČT ZHMHA H MOKPOTAI ZABECIEHAONÍH, HA — SKEAH LUKÔPAHÍH. TAKOKKk ZAAOKÉHO T$TA fa- EpHK$, BA KOTOPŠŇ YOBOTAI HAH YEPEBHKA ZA AR POAHNAL 30A6BTE. —
OTBAyaTEALHnIŇ HZ3NABATENE A pegakrop£ Bacnaiň 360ponckiň. — Tuänom£: 00. MexnTrapuCTOB£ B£ BRA. >
A Á / „Io04B TOĽO MOK-
HBIMH KPHJNAMH,"
VN AR
BLuxXOAHTB NO CEPEAPBI H CY- š 6vrri. —IIpeannary npiťíma- Z TB IU. K, NOUTOBIH YPAADI. Š
Š
NY VV VV VY VV VV v vyvnvvVYJ
A A „ČoEANHHEHBIMH
e chnamn""
N NAN NM NANNY Ilpeanzauyeca: Ha pôx1
Š 302. PeHĽ. HA NO AB p. Z s 3. p. na uweprb» p. 1 3. p.
NANNANNA
S VN V NANNY ÚNY
o
VACOIMCH NOJHTANECKA MM PYOIHOB“ ABCIPIÍCKOK JEPRADOI.
Uncno %,
OYABAÍO———
Poununr VÍ.
bro 1. x. Anocr. BezmyecrBo I[Bcap5 (NAAH. 3HOB"k vopomiň ASKA3h ÔTIEBCKÝH GEOEH AOBPDOTH HA NAMATAHRÓCTH. RIAS TO MHHSBRUI0- ro TeTBepa, PE 3A klinoro MOHacTRIp A AN € x H- TAPHECT ÔBK ENEPAANKIÁ ABRA A ŽIpyxTeníckon a Becapin annax. (m part.) Apuerauech #I3a- PIANPAZAHOBANK NATRACCA TONKTIE CKROENO CRA— UJIENKCT BA. Gašzkga borka ŠTEMAA CA HPEZRKINAÁ— HO TOPKECTREHNNO BR UPHCŠTCTRÍH MHOPOYHCNEH— HOPO NORÔSKNONO HAPDOMA, MO CKÔHUEHÍH KOTOPOH MHOKEČTBO NAPOKOMA COEPABUIHYCA HA TOE ro - CTéŇ A HCKPEHRKIY K NouTATENÁ Ero llpeock. 10- "eirkiunáu čhóku tu CRAOPNOBOMS FpYlepén, To- MŠ TIPABHOMŠ TIPEEMNHKY NPECTONA SIpYinac TK - ckoro g. Ťiacnnia Ťeankoro, ckou 1jimpin Ao- EPO:KE NANIA. — ŽI KOAH TAKT NOKROSKNÍM MONA- kn. 00. MeýnTapncrn APHTSTORAA MH SKRKA K, HA KoOTP9ÁÁ Č. MINICTPA U KAÁÉRIUUTA NO- CTŠÓÁKAKU NepKRE Hi Neraz npiúTu nodkkŤo- BANI, BANE CA STNOPŠdEHHAKE Ero Ffno- ETOAKkCKOro heAnuecrvrga I kcap A, 1 ho- psude eknornakóm$ fpyterinckons A ea ktú KPEČT K ZNAMEHATOVO OPNÉHA IKEénK 3- NOH KOPŠHAI, COPOROZKNÉH K NOPÔTOHKHHRIAVK H MHOTOBARHAE BCEBRICOVAÁ LE OTPSYHRIAVK NÁCKMOME MunocTngtáuoro Il-kcapa. —
To AE SY TKU TEARHKIŤŇ ASK43%, 110 ro Bianisecrrko KAMNEIAVK. OKOM CARAA Tk BCA-
KOE, 102538 Tepkke H AED?KABKMI HAMKPAUCE
A KÁCTBIE, KOTABKI TOE KPAINO CA BR CKPOM- HÔŇ MOHACTRIPCKÔŇ KENÍH, H C$TA CKODÁ KR OV 3— HANII BCAKOH ZACAŠFH, ECAH Talá aHulik Hynek - ASMOCTH ANÔÚNE. PANOCTA l4kk O 3k TOro MNá- ps Ero Mnaocrn I] kcap A, BAICOKOIKHNO ŠTAH- ualouoro nyýa ÚHN k, TAKA H BK CAMODO TOPKE- CTRA, KOTOPIE NEBHNO BA Nkellnch Toroxk SIn- Ha CTAHOBATH EŠAE ENOYŠ, CIANA KHRO HA AH— HAYh BekYh NPENOACEHNIYh YAEHÔBA TONO MOHACTN (PA H BOKVA, KOTOPÍH TAM HAYOAH- AHCA. — NAM CMOTPA4HMA NA NOMAHŠTE TOp- Ke TRO ONPIHUIAA HA OVAVE. T$SKAHBA DAM KA, UJO. 3ARHCTHA PŠCHHAM A Bt ĎAAHUÍH, A HMENHO BK Murponoain TAAHUKÔŠÚ CHAKRA OVAJAHAA Ô7“k HAHA CHOCHEHOCTA OV?KE MNEPEN k KŠAKKOMA AK TH TOPKECTBOBATH TAKOEKK CAMOE TOPKECTRO, H HENONŠETHNA BOZMO?KHOCTH OBRIBHTH UŠBRCTBA TAŠROKOĽO MNOYHTAHIA H CHIHOBNÉH [0HAAHNO- CTH., 14K00 AH KAHP A Béch H HAPÔNh K CBOE- MS #IPXÍNACTKIPI9 BEA BCAKOFO NPEKÓCNOBIA ŠT-
AkIX4€. — 10. A.
Norr1415 no Evpont.
ba AMonnnyk oTROpHAA RoponeEBA ME NŠBUNOTO A TOPNHKA MNAPAAMERT A ŽEKIHAŇHOM NPO- MOROB, A BR ČepEN$ ZHAAHCKMO OVKE BR RA - NA CONEPKAHIE TOHkE. — Teneť pak CKOEI TAHH- CTREHNOBW UIEBETAHROCTIIO COOKUJIA€ HRIHK CKO— POCTTO MOANÍH NAŇŠTAANEHN kÁLIŤA KpaK, A BIH
BrKCTH, KOTOPKIYA — NEPECAAHKE ZABHCHME EKIAO EU HEJABHNIYCA BPEMEN ÔT A PPOZNKIÝ% BOAHK ARO ZEPILAANOH NOBEPYHK MOJA, NO. KOATPOMA UJIACTHO HAH HELJIACTNO KŠPIEPCKIH KOPAEAK MYH- AHCA, NEPENKTAKTA HRINK HENONATNOK CKO- POCTÍK NO APOTHKACK AANEKONÚCILA HA AHK MOPA TATHEHNIYM , EEK B3TMANŠ HA NEMOPONB, KOTPA CA AKTATA HA YPEETK THY% BEBOAHE. — H TaA TO CHAA NOONE ROZMO:KHÔCTA, UJO TE, U19 OAHOTO AHA BR ÁOHAHHK CKA3AHNO, CAKAW- UOFO AHA OVKE Ek OKA HA 3H46 TA. — ba no- MAHSTÓÁ Nnpomopbk, cnómySna Boponega: „I A KAAA4M4 NOCTOAHHO BK CEPDNEHHÓÔM A CoAKÁ— CTBIH ch I] kcapé m k ĎpaHulA 4 MOH CTAPAHIA, Bh COEAHHENÍLO Ch MOHMhk COHZHHKOMA , Kh OVAEPKAHO.O H BOZCTAHNOBAEHO MHPA HEŠCTAAH, XOTA Bé3ho oýcnNkya Ehlan. I NE 3441118 Tin OVCH NA NPOMÔOAKATU, HO NOHEKE NPONOMKANIE BÔÁHKI MÔSKE ZAAEKHTOCTH KPA AH Evporki 10- TÁIKATH, TO OÝZHAN NOTPEBŠ NOMHOŽKENA HALICH HAMOPCKOH H BOÁCKOROH CHAHI, NAWKPANYH TÚH NPEACTARACHIA NONHPATH, A KR OVAEPSKAHIN CMO— KOR NKATEMANO TIPHAHHHTH CA.“ — 3h Ton BECRA KI, KOTPA CTAHOBHAA POAORH$ YACTK 0- MAHŠTOH NPOMOBKI, HE BHAHO EJIEREAHKOH MPOZk- EkI, KOTPOH MHOĽÍH OKHAAAH. — O TNOCHTEAk- HO ROMPOLIEHA HZ CTOPOHKI OC. NOCAŠBK, IKh Dpanuja 1 ŽÍNĽAA BANPABACHKE CBOHYK ASTRA HA YOPHÔE MOPE OVBAKAE, C$TA BrkcTH 3% [lapn- KA, 110 TAMOLUINKIÁ KARHHEÉT k MAE B—k COMAACÍH Ch AHĽAIÁCKAYM A NATH EAEHh H TOÁKECAM K OT— ERTA, HOÓTA TÓTO BR AKÔŇ BOPM K, —34BUCHT K NOZŠETAHKE PÔC. NOCAOBK BIO ORMÝA AVKCTACh HÁH 3ÔPRANKÉ NPIAZNKIYE OTHOUENIÁ H ŠTEK- Xante. $a T8pulu HE Ma HHYb HOBOFO KPOMK AONÉCENIÁ, 119 GŠATAHR NO APMÍH RKIEHPAE CA. — 3% NOBOEBHUJIA HAMJh AŠHAEM A HANhXO- AATR Eh APABAK NOCTOANNO NONHCH, OMPAHH- 4ATR CA OAHAKOKA MO BÔAKUIČŇ MACTH HAOVKE HZRÁCTNÍU NPHKAPUEHIA , HAH HA BAH?KUIE OMNH- U10 CTOAYHYh
CAHKRE THXYAŠE. HZ3h BCETO OAHAKOŽKk EHAHO , >
TAK% — HANPAÄXKENÍH CHAKI NPOTHRŠ
ROHCKA, AOAFO BA TÔMA COCTOAHNIK HNENOZČCTA HŠTA, H NO PRUHTEALHNYK CPAKENIÁ MENA AJEHk
10. fl.
UIPIHTH MOSKE. —
36
Avorpižcka Jepxapa.
5 Hyno BeansecTga I] kcapk ĎepAHHAHNA hh n I -kcapega Mapia FÍNNA HZBOAHAH MA IÍpaxk- CKOH BOMRHHIk EGaHcageETHNOKA. 2000 3. p. k. M., H TAKŠKKE CAMŠIO CHMMŠ NO BOHNA kKh 0V- APEKAENÍK MANOH CEMHNAPÍH Bb Gnapyin Bopone- BA-[PAAIWA, NOTÔMA BK NOAkZB Ilepkge CE. Ran— MEHTAB“b Man dá B8ENK, H3K NOHYHHA! EH OVLIKO— XKENIÁ ZATROPEHOH, 200 3. p. BCEAACKAB KÁUIE NO— AAPOBATH. —
"+ Č TORAPHUINENIE JAMA H3% HAŇBMIUULICH UAANTM BR ĎIKAHH, KOTOPOE BER MNAMATE 114- CAHBOFO CNACEHA Ero U. K. BeanueCTRA NOCTAHO— BHNO PATAJ BA XPAMk GE. GTekaHa 4 HMEH- HO BR KANaHUH ČB. BapBAJK!I NOCTABHTH, NPH- REMENE ZAAONATO CBOE KPACHOE HAMKPENIE RA Ak — NO, NOHEKE NOMANŠTNÁ OATAPK OVKE OVKÔNYCHO.
"% NOYŠA A HZE AAKEŠM A CTANXOTEOPIVKEH, KOTOPOE MINICTEPIAANKNIÁ OYPAAHHKY, I. Tp$cka ERA NAMATA TOPRECTRENNONO ZAPŠYEHACA Ero u. K. #lnocTonkcKOro BEAHNECTEA BAIANAE , NOCRAMIE— HO MNOYHACTH HA ZANOMOTB BAOBHUk H CHPÔT AH- UIHRIUHYCA NO U. K. OBIUHPAYE, MOHACTH Ek NOAkZŠ HHAIY% ACEPON KATEARKNIYH I/KAIÁ.
5 ZE Žena
S NÁkBÔB RANA ŽŤ. G RW 1A. — II PHENEBUAA H3% BSKOBHHM NENŠTALIA, COCTOANAA HZA KP4E— BOro npeznaenTA T. IlImnka, Enickona Bško- BuHckoro T. DAkmaNA H MHOKAHYh 34CT$8— NHHKÔRA , HSKOBHNACKOH UMAXTKI MAMA UJACTKE A. 25. Gro uke. Akicoseerg8, #lpynknazio K a- POM AS NBHK$ Eh HMEHH KPA YUŠECTBA BKp- HOCTH H NOHAAHNOCTH K Ero u, K. ÁnocToak- CKOMB8 FEAHUECTES H CIATEAKH KÁL!OM$ BAAAk— lo4om$ A0MOBH BAIPAZ3HTH. Gro 1wykc. Bkico4e- CTBO HZBOAHAH RCENACKAR KÁUIE TIA ERIPAZKI NPIH— MHTH AH OBRIAEHAH, 110 Tako:ka ASKOBHH$ nock- TATA. AHA ŽÔ. MAMA NENŠTAUIA HECTA EKUTH 34— NPOUIEHOK HA SBK NO Ero uke. BKICOHYECTEA.
— fa AkRogk OCADHŠAA NOPÔKHA NOÔCH HECAKIXAHŠIO BRICOTŠ, HA NPHAVKOA KOTOPOH NPH BOAHM% , 110 TAMKE TEMNEJ OAHO taflle Ž Kp. M. K. CTOHTk. —
CnoTPERAANIE SYTOPCKOTO TRTKAŠ
(AŠTAN8) H UHĽAPÔBA TAK 3NAYHNO RZMAFAECA,
IO NOTPEEHKLM% BAITH OVBAKAECA, 1leuTHNk— ckiH KaBPHKA POZUIHPHTHA, NEPEZA UJO. MHOŽKE— CTRO POGÔTHHKÔRA NOAŠUATA ZAHATIE. Ťakozkk FOAOCHO YŠTH, 110 BA WVKAH NÔANECEHA OVIIJA— BAL TOTRNAŠ BR OVTOPIIHNK, MAOTCA IVKHAI CNMAAYŠBANA 3HAYHO NÔŠAHECTH.
— Mia 16. M. M. HAABIGAAA ?KAHAAPMICKA NATPOAk RR ceak AŠAYA, kono PAAOMHICNA, OE— Bona Tapnogckoro, 18x krnoro ya0n4nu8 #. a- THYŠ, POAOMA HZb PAAJOMNICAA, HE MARUOPO OV?KE POAHNCŇ, CHAROTO H REZNOMOVHOVO ANEKAYO— To HA POCTHNUH. ŤEnxSBKKOAWEIH ?KAHNAJ AP MH HAŇ— MHAH H3h CROHYh BAACTHNIY CPEACTE BÔZK H ŠTETARHAH HŠSKAEHNONO XAOMYHNE NO Pano- MARCA AO Ero AFna, ©. harnyn.
— br BopSy k (61 CemHrpaA k) EHA1% Ta- MOUINKIÁ KHTEAk Deopriú Tarťauk CROW ?KENŠ, H NOH TÔMA CBOro Nacepga, Gr. MšHula, 9H- CIRBUIOFO BR NOMÔYKk CROEÁ MATEPH TAK TAK— KO COKHPOK ZPAHHAK, U10 TOŇKE RR ABA AHH NO— TOMA OVYMEP A. ŤAČa4dk ZÔCTAAK OVBAZNEHRÁMh H OKRHNAE CTPOPONO CHNA. —
— Bx oacuoBuaxh (6% Aerayh) 34- BHTAMA KPACHA NECNOARBAHKA NO YATAI OAHOH N4ECTNOH TAMOLINOH KENUJIENMI. BÔAKKA AKTA TOMŠ NPHHAMA OHA ERIAA POCTHHNO OAHOPO CTB- MEHTA H3% T]paru NOBEPTARUSTO NÔN K CROH CT PK— XS, A HRINK NPHCHAAR TOÁKE EÁ BR ZHAKR BA AH — HOCTH 34 A O3NAHOE POCTETIPÍIHMCTRO BEAHK8 C$M— MŠ CpouliÁ, KĽTOPŠ BA #MEDHU,K UIACTAHBO. HA- EAIAt. ŤAKt BAIMNAATHNOCA NOBPE, AOEPKLMA!
— BRRonsannu H (06R0AK [lozker ckôm 1), BMIEŠYAA MEKH MICAMH H KOTAMH BCTEÉKAH3A, Ek CARACTRIE KOTOPOH AROE A KTIŇ NOKAAKYEHKIMH 3ôcrano. MkceTueBAA ZBEPYHÔCTA ÔTAAMA NOKA- ARYENAIY A ARKAPCKOMŠ NOMEYHEÉNÍK H NPHKAZAMA EeK [CHI H KOTKI, © BCTEKAH3H$ NÔNOZPRNÍH N0— 3AEHEBATH.
—>903-0-0002—
lonaca. I#kos4xkBa. — Č OTA AABHA NEČT3KIBAR ČA, EO NEMA H CH UHM b. ITo4HTHNECKHYK Rk — CTIÁ HE MAEM"A, H AHLUIk ÔT Ďack HEX BMFAA- AAEM K, A S NSTOHHAYA NPHKAPUCHIA CH, HEMAR— UHY% HHYh BA COEK OBHIE ZAHHMATEAKNOMO, HE
21
CMKAh EkIMk H BCNHOMHHATH. — NZBOAKATÉ NPO TOE MECTILA ER ŠAUIÔMA H HAUIÓNU% fukcr- NHKŠ BONAŇ CTAMIYK © TPÉCA NPEA METACA, KOTPÁ TAKh HA HACh f4Kk H HA COXPŠPÔBA HALIHYCH Rk u KaôÁ OKPECTNOCTH APIATHE BNEYATAKNIE CA k — AAAH: NOZBOAKTE HAÁ ZAYBAA 3h IVKAOTO CEP A, — 4 HALIOFO MHAEHAKOPO „Ile PEMHLUJAHNHA,“ TŠK PÔBNO XOPOLIŠ IAKRO MNOKHTOUNŠ KOAANÔ CAABNOH [epemkickoH Tunorpakin : NOZBOAKTE MEHK EKUTH TOAKOBATENÉMh MHYKHIA OAHHO- MBICAHOTO HAUIHY hk 3HAKOMNIYCK, U10 TereprkUlHA nepemkna „A KeTNHKA“ NONOBAMA CA YPEZBKI- HAŇNO, A OCOBEHNO TAKOKA OH „/lOMOBA NI KÔ - Ka“, © KYTPŠŇ NO KOPOTKÔMA ZAMORK2KENIO a — UIÓMk HE MAAHCKMO ACGEPOTO HZKOBPAKEÉHIA, Ab CA CAMA HAMR APENCTARHNA, H RKHTE CHO— BAM A MOHAVR, U10 NOYBAAAEM A HZK CEPAHLA TOŇ HOBAIÁ ĎaAulk MNOMRICAK, T$K HOBŠ NPHBABKÉ. MAK! NALIÍH NEPEANAATAI NOŠTCHAAAH, H N030— CTAE HAMK AHUIk npochTA Bcekkitunéro: Tocno- AH NONOMATAÁ POZANPOCTPAHEHÍK PŠCKOPO CNO- BA H KORNA TPŠAAHHYA CA OKONO NEFO AACKOW CROEW. — ČGAKASKYB BECTONK$ NEPECHINAK TA— KOŽA MMA NOMKRUJEHLA BA „BUKCTNAKS“, NOCTOŇHNA EO NOCAKNORAHA. b1 AEAYHERK ŽAADKHAK Bceu. napoy% G. TAITAA KOALHHU MA HE— A Š?KHRICh A ZAPAZOMA, H OPABEKHUJE MA OV - Bory h. Na BCNOMOZKENKE TOĽO EAATONKATEMK— HOro ZABENEHIA MNOKEP TRORAAK I peocE. ENICKOMA AaT. HRPAXAcÚCKiÁ KPOMK NPEKNHYCh HAMVk NOAPOBNO HEHZBKCTNMNYEh AATKÔBA, HA TEK8- alá PÔKA 6. CAPŠRA APORA: — DiogaukEckiú ATTAKAP4 YEAOBRKOMBHBNÁ T. ApSKAERCKIÚ CROROBAZANh CA AABATH NOŽKHBOTHO BEBINAAT- HO Bok AKKÁHCTRA: AKKAP4 Torose mkera ľ. IHkoRn POĽoZERHAA NOSBKTORAAK MMA He- ASKHNIYh. OVÝCAŠTH CROH NOBCEDNA BEŽITNATHO. KoTA TAKÍH ?KEPTEKI BRIUUIUIÍH CŠTA HANh BOK NOYBAAMI, A CHAKI HAUIÍH 34 CAAEBIH, ABAI ŠTAATH MEPTEKIMH EŠKBAMH NPHHNAABKNE OVZHAHIE, TO NPEUKHA PAAHEKICEMO, ABA TAKÍH ZACAŠDH © OBIJIE AOBPO H NO ZA APEAKNAMH HALISPO OKPŠNA H3- RKCTHKLMH EMIAH, H NPO TOETO NPOCHMO © HYK COOBUJIENIE, NAA KRUH CA, 119 THM HAUHM A KPO- KOMh MOZKE NOMNPEMY H SKEAAHIA BAAFOPOAHOVO
Au
CEPAULA NOMAHSTOVO Bc£a. NAPÔXA, APOCHABAAH- JOro BCEDANA NOKPORHTENKER ANKAA CBOFo. — SATPAHKNIE.
74% BONOCKOE MIHICTEPCTRO BINAHCOEH OE— BKUJ4€E: U10 HORÍH AVCTPIÁCKÍH ABANILATHÁKH (COPOKÔBU K), KOTOPIH 110 AO BEAHUHNKI HA CTA— PIH NČAR ABANMUATHHKH NOYOBATA U UAPS 20 HA CoBK MARTA, TAK CAMO MHOTO CPKEPA co- AEPKATA BA COEK, KA NABNKÁLIH EÔAKUH, H NOHESKE OHH BA ŽlveTpin no TÔÁzKE camôÄ 117k — Hk BA OBRN$ ZÔCTAKTA, TO PO TOE TIA Mô- HETRI BA UKAČAVA KPA MNO TÔÁŇ IYKHK NPHNH- MATH HAAEKHT A. BOKAKÁ, KOMŠ ANOBENENO B$— AE. 119 TO MOHETÓR HAKUE BR POK CKAŽANOH U/KHAI BADRILIŠE, MAE CA OVÝBAZKATH 34 0E— MAHIJIHKA H I4K9 TAKIÁ ERITH KAPANHIŇ.“
+ Ba 1Ikaáuapin BAPOBA?KEHO BA OBKNK HOBSK O ZAABKOBO MOHETŠ, KOTOPA HZ META- AEBOH MRUIAHÁHKI, NOVOKOH HA HÔROE CP KEPO COCTOHTA H BR MRCTO MKENAKÔRA BHAAECA.
+##F Ó Ta ČepECKOH TPAKKU K CATAKTA HAHA BkeTH ANO2O. — BeA NEPEPÉKI CTAFAKTCA UHM A PAZE EÔAKUÍH CHAKI NO HAMA AŠHAENWK, Bna31 Top4aKOBA HAFONHTCA EA PANOBANV. MANEN AJEHk HE MHHAE REZ MAAKICK HAMANÔBK H31 OBROV K CTOPOHR, KOTOPÍH NABZAHM K CTA- PARTA CEBE HENOKOHTH H OVTOMAATH, A NOHEŽKE OBK MHOFO NOCAKAHKIMH EPEMEHAMH OV TEPITKAH, OTKEKA OKHNAOTA HOBAIYK Nokpknacniý. Pôc— CIÁCKÍH HATAI NOCHHŠAHCH OV?KE NONE BapaKaA K H HE MHOTO STA TSPEUKHC A ŠTETOATAK. —
5% Han BSKSPELUIT S NOHOČATE, 110 ROHCKA BK heccapaKIH CTOANÍH NOAŠYHAH NPH- KA3K TAKOKA AO HANA ŠHAÁCKHY K KRHAZKECTE A H Nan th ASHAŇ TAPHŠTH. Hyho cHAa MAE EKIHO- CHTH ABK NEBH3IH, S. NOAKA KÔHNOTKI A ŽE NOAKY KO3AKÔB“K. H31 CKREPHO - ZANAAHOH Počcin Mo- CSRAIOTCA BOŇCKA HA HY MKCTILE. —
%+ fa Bpaegbk 3416280 400 Pocciahn TENEJk HAFONHTCA. Beck NSTATNŠAH KA ĎBana- BAT$ U ZAKPAAH CH COROK TAZKKÍH NŠUIKU. ZN AE CA, 110 HE ZANONATO RÔAŠT HA ZACEYENKIY K BA Banafark T$pKÔRA HATHPATA.
28
[+ BA ÁHNAHN HU HA KÔTEA BK MWKCA- uh Maprk k. Fpáhušsckoro nôcaa 13% Ilapn- TPANA, KOTOPNÁ NOCEPE A T$PEUKOTO TARÓPA ME CROI NOHOPOKR STNPABATU. — MoEcK kt 44 — HATR NPAPTOTOBACHIA NA NOHKATIE ČSsiráHa. k OKPECTNOCTU NOM, HA OBHTAANUJIE AAA G$A- TAHA ČÁŠKH TÁ MAKYOTO, ZŽAKAANAISTCA Oropo- Ah, KR KOTOPOÁ TO 17KAK A COCRANÍH NOMKI POZKHNEHO. Bpknocru ARAAHNA HAfpABAAtÝTA IAKROH MHONIH HNNÍH CTAKTJIA BR RAST PK kpa A HMEÉHNO HA BAAKaNk OYKPRIBANITE , ABI HA BOK OPHNAAKH BÔÁHKI MOTÁH ÚPANOTOBANKÍM U ERITH. —— 5% Ba Napn sku opbrodouené““ prkurenie NPABHTENKCTBA, BA CNKNÉTERIE KATOPÓNO BÁOBK 10,000 M$:ka, POZPANA 13% p. 1851, nokank$- IITCA NO ČASKEKI, NOHESKE NOCVRAHAA "EPAHKA OKAZANACA EKUTH- HENOCTATOYKOM. 2 Takôžka oBkrae BOK AHEBHHKA EKCTK) 110 20.000 M$:ka Mae no Tšpuln ŠTAPABUTACA.
"+ Bi Mapriena o Ion (6t Kťarin) ZANAAHNCA A. ŽŽ. M. M. ĽAZKOBR OPTONKNÔÁ KO—
NAAKHA, TIP ARA ŽÔ AOATÚ OYAŠCHNOCA. RAM N
Šnebnin HOBZHL.
177 T$pekKOE NPABATEAKCTRO HZBOAHNO KA- NÁTANOBH aveTp. Aoúna, ©. Ilecčn, RA 3N4Kkk OVZHAHIA EF$ OVCAŠTA PA PATOBAHI TBPELKOTO napovona „Targu Barpn“ - BEAENKIHNIÁ 2010- TRIÁ Y4ACOCKAZK AOPŠÝHTH KAZATH.
> s1Oeurrnnackiú AoÁAK“ NONÁE BReTE, U10. HALE NPABHTEARCTRO! HAWKPAE. BEK CTAT- CKÍH zkea k3111/k NOHBATKKMK OCORAM k ÚPONA- TH, ŠApTôcTK BEKYKR CTATEKHACK 2KEUK3NMIU k Ch TPHNANEKHNOCTRKMA AO HHKR CATE CM 202,551,92R1 3. 9. K. M. KOTOPAA TO CHAVMA ZAMENBO R1/3 ŠTCOTKA HAPOCTÔÓRK. OPHNOCH TA MAE. Maconnch „žlvcrpia“ ŠTKAHKŠE OANAKOKK TO6 HZBRKCTIE H KAZKE, 1JIŠ HEZANOATO BŠNE EB
COCTOANÍH BKIKAZATH, l4KA BEZK NEPEPBKI CTAT— CKOE OVPABATENKET RO CTAPAECA: ?KEAKZHHYHŠK cKTA YKAA PAZk EÔAKUE POZUIHPATH H BEOK YHACTH NEPSKABHI. OYHACTEŠKYHMH EA TÔAVA A,0— EPOARÁCTEK HAŇCKOPUIHYA H COPOZAVKJNO HAŇ- AEUIEBUIHYh COOGUJIEHIŇ CA KAATH.
OrgRbyaTENLHNI H3JABATEJE H PeJAKTOPE Bacnniň 360popckiň. — THrmomb 00. MexnrapAcTOB£ B£ BHaHn.
„Il0A5 ("Toro MO-
HBIMH KPHNAMH,"
NÁNA ANNA ZA Gortu. —Ipegnnary npiňma-
g BEiXOAHTB UJO CEPEABL H cy- NTB I. K. NOYTOBÍH YPAAPI.
NE TANVTARY
„CO6AHHECHBIMH
chnamn!“
ÚS NZA Tlpeandauyech: HA pÔKL 3 302. peHbB. Há NOAB P. 2 3, P. Ha YBEPTĽ Pp. 1 3. p. Š
Na VV VV VV VA“ A)
TACONHOb N0OJHTATÉCKA 1A PYCIHOB? ABCIPIŇCKOR NEP3KABDI.
TESÁR TT
YUncio $,
Btsenb, cepega 27. Janyapia (8. Deópyapia) 1854.
PounnkB5 VI.
6ro 1. K. Anocr. BexmuecrBo IBcapb
HZBOMHAH U/KC. KONCŠA. AENTOBH BAGHNONK, | 9-
AHNS TÍHPANUŠ, BR OVZNANIE E9 NOYBAAKNO— ro 3AX0B4HA CA IDH CASYAB , ZAUIEALIOTO HA A. 30. AHcronana M. (. Ek TAMOLUINČÁ NPHCTAHH CPAKENIA OTA RAČE POCCIÁCKOH H T$PEUKOH Bao— TA, HAAATH BČEAACKAR KÚLUIE ZOASTAÁ KPECTk ZACAŠTA Ch KOPŠNOKW. —
za hák Averpiúcka Jepxapa.
Éro u.k. Anocr. BeanyecTBoO Il Bcapb H3BOAHAH, NHKOAAR ĎHAHNHNO ZA PEBNÔCTA NO— Ka3AN$ PH POROTAY% Bb KABINET"K NATŠPAAI- KER, OcCBkA4H TH BceBnicovaúulie GROE ZAA0RO- NENIE, H BENKAH AOPŠYHTH EM$ NOPOFOLVKHA$ ZOAST$ TAEAKEPKY. Tpomank ke IIHTTANOBA NEÉ-
PECAATH NOH TÔMA cadyato 1000 304.0. RA AAPK.
%% BEUEDNAIÁ AHCTE „Wiener Zeitung" 3% A, 6 T. M. C00- 14€ CAGAŠKUEE :
Ilpn OpiAZNO COCKANKIY% ŠTNOUJENIAA, BA KOTOPULYH Úverpia Ch SROMA EOÁHŠ NPORAAANHMH NNouapč TRAMH — Pocciex 1 Tšpuie — PÔRNOMRPNO NAYOAHTCA, HE OYBASKAAHCA Gro u. K. flnocr, Behk- NECTRO NŠAHACH BÔDEAI , MEKH TAIMHŠKE OVSKE ŠT KŠAKKOMA MRC UEŇ Eh REAHKOH. RONOUIHNK NOKCTAKICH, CHOROAOKAHKIMH EAITH, ČROH 6% FoEKOAHNK AH EA Teménickými FanaTTk NAYOAAHÍHCA Eolcka AO TENEPk MNÔMNOKATH. —
Ho NoHEKE TA ?KANOCTHA KODEA OVKE HA MAAŠIE. BonolinH$, STE EA NOBAHSKKÉ NALÍHYA PPAHHUk POSTADNŠMáCh , TO Gro U. k. dnocr. BEenHYECTEO, MADYH“ ZABCKAHI MOMEUENIE 9 TÓMR, /AEKÍ | KEZÉ< JEHACTRO HCERMICOUAÁLIE GEOHYB CTATÓBK H NÔAAAHKIYE ZAXOPONATH
H MEDE NAMADÁMH XOTAEH! H NÉ CHOERÓARNKIMH 3ABE3NEUHTH, H3HO- AHÁH 6%. OŠBEDNATOPCTE K NOBMLIUJHÝH. KPAKEK NOCTAKALNIE KOPNŠCA apMIH H31 25,000 MŠMKA COCTGAUSTO POCKAZATH , Rh MEPŠ UETO EhI- MAWHPOBANKE OAHOH HACTH ZAAOCÁ PYNOBNONO H NPECTOAKNOMO utera, TAKE ľákh H NENOAHEHIE TOHÁK NOMHOKENIEM A NPOJHYA TŠTA 39- CTARNÓUHNA | NOBKÓBA TAIMH AHÁMY noch kA 86:
%% fa WKCAPCKOÁ POAHNK MARTA Ek KO POTKÔMI W4ack ŠTEKITH CA TAKOKA ZACAREHANI Gro ukc. FkicovecTEa #pYHKHAZA apo A Dep- AHHAHNA, BToporo chiNa ANapulaa4" NEBÔUJIHKA flpynknaza Bapaa, ch T. APXYAKHATHANEH ČAHCABETOR, BAOBON No Flpyyknazie Dep— AHHAHAK 3% EeTé, EAIBUÔČMA HEJABHRIVK EPE— MEN NOAKOBNHKOM A Bh ÁKBOBK, A OVNOKOHR- UIÔÓMK CA Br MOACANIY% AKTAY K ?KH3HH CBOCH
p. 1549 kn hepnk. —
++ Oyzké Br HEAJKAR A. 29. M. M. ŠTAPA- BAAAK EKICOKO OVYEKNIÁ Bp. DokT. Ďa packe: H 44, eTap KÁLIŤŇ AOKTOPCKOH KONAECIH BAIAJKAŠ BOCNHOB— ckoro FIKAEHACKOTO RCEŠYHAHIJIA, MEPEXh CBOHAUK ŠTRARZAOMKA ANO epemkIUNA, TOPKECTRENNŠI CASKEB ok$ ZA ZAOPOBKEH AOATONEHKCTEIE U pe- ocgalienykútioro enickoma T9Hropia: 4 MHHSE- LISFO NOHEAJKAKA 14KO BO NENKk TEZOHMENHTCTEA Gro IIPE9CBAUIEHRCTEA, OTAPABHAK TOPKECTREN— noc RorocaBzKeniE BKICOKO OVYENNIÁ NoOkT. AHTRH- HOBHYB, PEKTOPK ZA KLINOTO CRMHNHUJIA. —
++ Ba NPOCHABAEHIE, CEKŠKAHUÍH. #lpyieni- CKOMA. H EHEPAAHNOFO ABEKE ZA KUIHNOFO. GOROpA 00. MexnTapncTÓRA. HZAAHO NPEXOPOLIE, AA BSM k Bh OKCTRNAACATH AŽAIKAN k. — ficu. AŠXOBNHKA: 3A RUINOH CEMHNAPÍH , MHÓPOZACN$— zenntá IT. Mik. NoAkOOTAHYHAK CA AN PH TÔMA CTHXSTBOPENIEM A Bt, AZKIKA 4 HMEÉHNO Ek AZKIUK PSCKÔÝMA,: POMŠHACEHMVK, AATHNACKÔMA
H MAN APCKÔMA. PScKIÁ CTHYR NOMÄCTHMO BR CARAŠRPYÔM A Y4HCAK „GEOPNHKA.“ — ŽHAME- HATÍH AHTEPATAI BOCYBAAARTR UPEHMŠIJIECTRÉH— HO MAABNÔCTA, CHAŠ CAOBA H KPACOT$ NSETH- YECKOH MRICAH BT MAAAPCKÔMA NOEMATIK TOPO - KE ABTOPA. —
Et
— ba Akromnpnu kôň enapyin (8% TeX4Y +) NAFOAHTCA Tenepk 15 CBAUIENNHKÔBA, KOTOPÍH TOro PRAKOTO NCTBNHAHUIACTA, NA T- AECATO-ARTIE CBOFO CKAUJIEHKCTBA OBXOAH- Ty. Aepr$ THYA NOYTEHNNIYK CAŠKHTETENEÁ 0— CNOAA POZNOYHHAE BKICOKONPENOAVENKNÚÁ I. Kne- MERT A, ONPHYOAHHKA ER [eTEPCNOPÄÁ K, KOTO- prá STR A. 10 Gepnna 1788, npo TOE CBÉPYK 6 AKT ECTA CBAUIENNHKOMA.
— „BpeTHCAABCKAA YACONHCH“ MONAE HZk ÁKBOBA RKCTA 9 CAKAŠKYÔMA NPEKPACHÔM"A NocTšnká Ero kc. Fikicouecrga T: #PYHKHA- 3a Bapona AÚSAEBHKA: „Gro iykc. FkicoW6— CTBO NPOXOKAMHCA NEPEN k KÔAKKOMA AHÁMH NŠAMACH NOAŠAHA, COMPOBENENÍK Hiricovafuie Hyx AA BERTANTOMA 4EPEZK OVAHIYk MkcTA ÁKBOBA H NOAKEJAH B—% TIeKapCKÔÁ OVAHLIH APOKAYOTO ŠT ronona 1 31mn4 10 a0 11 AKTNOTO XACNYHH$, KOTONKIÁ OMEPUIHCA O MSP AOMŠ NPOCHAK MNE— PEXOAJASHYK O MHAOCTHNR. NSSKAEHNIM A EF CO— CTOANIEM A NOPŠUJENKIÁ, NPOMÔBHAH AACKABKÁUIE 1 PXAKHAZK KA HEMŠ, A ZREAHRAMHCA 34 EDO 0B— CTOATEMACTEA , NJHYHH$ Ero EKACTRIA H N9H- KA3AAH EMŠ ŠTKHTA NO KBYHk Gxoro NEOpA, TAE EM$ NEBNO NOAACTCA TENAZA CTPABA. Kaor- UHHA HE 3HADYH, 1JIO MOAOABIÁ OVAANACKÍÁ OBH— UHP ECTk CAM X ŽÍPYHKNAZE, HEFOTKA K 3% J4- 3$ TOM$ COBKTORBH NOCAKNOBATH CKA38A, 110 ŠH HE MÔŽKE PRUHTHCA, AO KBYHK ŽÍPKHKNA— 3A BCTŠNHTH, MNONEKE OBABNAECA, ERITH EAITNA— HRÁME H NOAHUŠH OTAAHKIAK : HO NÔZNABUUH Bh OCORK NACKAB KÁUNOTO CORKTORATENA camorro £lp- XHKHAZA OVAJNCA KR NAAATK Ero 1. Bklcodé- ega. Baaropoankúuiť fJYHAKNÁZE — BEPHŠAH- CA, NOCNKNOBAMH OVROTOMŠ YAONIJEBH, pOc— KAŽAAH EFo BASCTHTH, TENNO OAEHKEO ONAPH— TAH EM$ ÚNONEHNÝ NOAAĽATU cCTPABBS.“ Tlpogrk- A KHIE COHZBOAHNO TOMŠ OMŠUJEHNOMŠ YASNYHNK
30
HAHTH AOEPOA ŇA, A NOBPOAKI NONATH CNÔCOR- HOCTk ANKAATH AOBPO, KOTOPOE ROZAACTCA EM$
CTOPHLIEK. — OA
lonaca.
9b Ilepembiu J 4.
ĎoA0BNOE ZACKAAHkE ficey. Bomncin BOHA BAÔBA H CHPÔTA CBAUIEHNAYECKHYK TŠTEŇUNOH ernapyxiH ŠTAPABHNOCA BE TeDEMKIUNAH AKA 26. G-k4HA MNÔNK NACTOATENKCTBOM A Éro Ilpeo- CRAUJIEHKCTBA, fcenocTOÁNKÁLIOTO H BOKMI H- CKPENNO BOZAREAEKNONO Enickoma Bypn Tpnro-
"PIA. ŽACKAAHKE TÔE COCTABAAAH CAK AŠIOYÍH YAE-
Hb: ČRICOKONMPENONOBNÍH KPAIAOLIANE: ITONAHk— CKIŇ, NPEACRAATENK Ton Romnccin, ASkaneBckiÁ, HACTOATEMK KACCHI PEYEHNOTO BOHNA, H Ropa - UIEBHAA , APONOBKAHHKA MPH UEPKRH COBOPNÔÁ: — Bcedec TNÍH HAMWKCTRHKA : TAAN HILIOBCKIÁ MNOU. KORIA. H Ham. lÁpocnabckiý, JOMHHUKIÁ HAM. ZKskornnackiú, Nerpegeukiú NAM. ŇomApANACKÍÚ, AOEPANKCKÍÁ HAM. llepemnickiA H Baku nkebnuk nam. Mokpanacki: — TÍpeno NOBKÍH NAPOYOBE: Menuiunckiú 3% Dsúcka, Bkpeuklň 31 BEpEAHT, Negnukiú 3% D$cakoga, HecTepoBH4k 31 OgÁko- BHYk , Bepekapro 31x Ahnkt, K AEHHUIAKkO 3% Tšanraôbn. IÁkt 13% cnHC$ TOTO BHAHO, ENAP— xIa NA CETOPÔJNÔME ZACKAANIOO AŠIKE CKŠNO ZACTSNAEHÁ EMMAA H HE 3HAEAVK, V0MŠ TOE INPA NACATH, BO AOPOĽA H NOPONA KAAHOH BE TÔÓM A B3TrAAAK HE AKAAAA NEPENOHKI. NAÁHBAHLU$ A0- POrš 3% NOBMULIHYh CEAKCKHC% YAENOB K Zacrk— AAHIA Toro maat Bcey. NecTEepoRH4Ak 3% Ogňko- BHYk, A HAHA AAku$ Ficeu. RavkunkéegH4k 3% Ďa- EBn 07A Aporognun. ČOEPANIE TOE POZCMOTPH- NO NACAMNEPENh COCTOANIE JOHANA, KOTPOE OKka— 3ANÔCA TAKOE : HZk CKAANOK K, CAOZKENNIYh A Šk NACTAPAMH BA TeueniW o pok8 1555 Briakino Eh N0A38 NOMAHŠTONO FOHAA 2087 peHk. 30 KO. Cp. — HAAZBKIYAÁHKIY% AATKÔBA EKO 3"k urknoro pok$ 2239 peHk. 20 KP. Cp. MEKH KO— TPORIMH NEPROE AVKCTUE ZAHHMAKTR MATKY Oy - KÔNUEHNIYCE BOFOCACBÔÓRK, KOTPÍHCA HE Ch AJOHk- KAMH YAEHÔBA HAUIONO INCTATŠTA NOKENHAH: HAKONEUk 34 AKTA AABNKÁUIÍH CAOSKHAC N$YO- BenkcTEo 917 pen. 30) Kp. cp. — NpoTOE Béch
AOXĎA RIEBECKA K: CBUJIOTO Bonna, 3% pokB 18. 3 EAIHOCH TK pazom k 5221 penk. ŽÔKY. cp. #lae npn TÔMA NPHHŠKAEHNÍH (ECKMO CHŠTNOE | CAYKAATH NPHÁVKUCHIE, 110 BA TÓMK POK NATE IVKANIYH AEKANATÔRK NPOTO OCKMA MACTA AVKACH ENAp- NÍM, HA TŠK. TAKT REAHNABŠ H CMACH TEAKNÝ IVKAK u rpoma NENAAH! Io ogeTARANE. OHNA R3ATO AO NOZAKACHÍA, MESH BA,OBKI H CHPOTKU 3A PÔKK 1853 NONOBHHY 3k cHmnni. 2087: peNk. 30 kp. T1.0€:,1018: penku: KP: NOASBHHY ŽRICŠM MAI 9414. peuk. 30. kp. vse. A723 pena. 15 KP. A BK ema 2299, pENk. 26 KP. BZATO NO OCHORK 0 — erabôg8n 1208 penk. 39 kp. Iloca KA NA TAA c$ m- MA: COCTOHTK 3% ŠTCOTKÔBK AHCTÔRK ZBACTAR- NAICB,. 3a ÔTCOTKOBA (120: p.) OTA KAN TAAŠ 5. m. NOEPAHKCKOTO H ZKR FPOUŤÁ , KOTPÍH NA- 34N% ÔTRCNAHO 3% AEKANATÔB K, NOHEKE BN Ô- BA AAA KOTPAIYH APAZNAYENÍH ERIAH, NOMEJ— an. I KAA TOTA CHAMA NO POZAKACHÍA 34. PÔKK 1553 006A KAEHNA UHHATK pazom x: 2699 pen. 39 Kp., KOTPS OTTATNŠBUHÔTA I KAOPÔSNOTO N0- KOMB, TE. STRÔŽZÍ Pen RO KPSOCTANECA A NA 0 — MNOZKENIA KOPENNOTO KANHTAAB 2521 pen. AT kg. (Konewn necakaše.) POREZ SATPAHANIE.
K. [Eko 131% lep$čaaHma NOHOČATA, ŠTBOPHTCA TAMKE | NE | ZABAROM K AVCTPIÁCKAA FOCTHNHHILA, K BKHOBANIK KOTOpoH ovzke 15,00 3.0. K. M. Cogpano: — Takoxk/H BR I.A pr p a> A K MAECA AKCTP. TOCTANKÁHLUA ZANYKHTH.
35+, Na ipaAH AČKÔM KR KAHAANK NENANEJ KO AŠBAHHA POZEHNCA AHA 21 GKY. ERCAMOE NOAŠAHE: AHĽNIÁCKIÁ KOPABEAK“ „ TAHAEP KR,“ HL KoTopOÔMA 652 OC0ER MO RÔARUIÔÁ MACTH Ekl- KOMU KE BHAYCOAHNOCH, A HZR KOTOPNICH ZAAEN BC 283 RMIPATORANO, APOYÍH HELIACAHBÍH 3HAŇUIAH BR BOAHAKK PPÔEK. |
AX“ Mkero Ďupaga B% FÍHAAASŠZIU 30- CTAA AHA 8 Cxy.. 46063K ZEMAFTPACEHIE MN EÔAKUNOÁŇ JAČTA POZESPENNM%. Ilpn TÔMK a át POAHÔMK CRIABUCKS oyTPATAAO SE 0CÔRA SKÁTKÉ
ž%% OAHA BRANA KENIJIHNA Brk Naga,
KOTOPA HE MODA MAARIMk ZAPOBKOM A CROENÉ NOPOTO MŠKAH NETBEPO A KTIÁ BAIKOP MTH, NEDEJ
EPAMACA ERINA 34 MŠKYANNY , AEKI TANK NÉKUNÉ BÔAKIUŠIO HANEHNŠ. MAATY NoAšuaTA: NoAriú 4aCK, OHZ TAK NEPEBPANA" ZAPOBNANA BO KEPBARÓNVK, NOTRHA XAKER ANA CROEH POJHHKI — AKA HA- PASA EH NEPEBPAHKÉCA BKIKPKUTO , TKO 10 NO ROÁCKA ŠTETABATA YOTKAU. Il rkcapera Evrénia, AOBRAABUIHCA © TÔÁMVA, KAZANA ERA, HÔŇ ?KENUJIH— HK NANHCATH , 119 S ROCNATÁHIE ABOHYK AK TIÁ NOCTAPAE CA, HO ČK THM A NONATKOMWA, U19 A/KRYHNA MAE POBÔTANILENO, XACNENJk PORÔT - HHKOMK A NE „MOHCIEPOM RÝ (nlaHoat) CTATHCA.
„Ž%# BKICAAHIA 1. POCCIÁCKOVO EHÉPAAK AA k— TAHTA I pad a Opanopa no fkana a Ip 1 1- ua Manonedna no Fpôkcenín NOAAAH BOKAVK BKorAHKÁMK CHOCOENÔCTK NO TRICAUHKIYK NO— TaAÔKR. > NaÁEBÔAKUJE POZLUHPEHE ECTK MHK- HIE AO STAKK Úpadx Opaogkn maant NO Ilapn- xa raka 1 Up NanoaeoHh k NoBKAHA npH- BRITH H HAYEPKU EZTAANOMK ZAYOBANA. Eu po- NEÚCKOTÝ MHPA NPEANOKATA! (Boka H3K 44- COTHCIÁ NŠCKAE TAKIH BRCOTH BROCRRTA, IAKIH EÚ RHNATCA EKITA NAŇAŠSHMA. ANI HE NOSE HAUHYK UHTATENÉŇ | NOTANAMH: HETEPITAHRU TH, H NÁAJEMK NOTA MAN, HO RČET AA, ZAKÔAKKO MÔŽK— HO, UI0Ck MEBHOMO.) —
%%% Hszgkeria 431“ NANAŠHAÁCKHYK BHAKRECTEA UHMX PAŽI BÔAKUOH CTAKTCA BArH. ČKTKY KoTopOW Pôčciané Rana baran OBCAYHAH AHA PAZA: EÔÁKUJE CTHCHAECA NO KŠIIKI: A TÁKRH TORX HHA KEP RÁROTO ZP KUNA ČRAH— skaeca! Úrik AHAŽS.M. M. NŠCHRARTCA POCCIHCKOE NPABOEH ARBOE KOHÁÁ HA TIEPEX K: T$PEUKIÁ AAH— UŠÝK HZK ČAMRIÝH VATA COCTOAHIÁ CTATHŠA- CA NO KSTÍKI H TÔAKKO OCEPENOKA T$PENULKOH AP- MIH SNHPAACA HZT NAHAAA KÁTUPAGYHMA, CHT- HAVE KOZAKÔB RE. TÍPABOE PpÔCCIÁCKOE KPHNO EIJIE ARB OM. M mano SeTaTŠ“ NSBPOH NOATOJA MHAK 3a COROt. OcepENOKA MNOCSRANCA NOMANO, NoHESKE NY RPAEREKÔÁVKI PÔCTHNUH HE MOrAK TAKKIA NŠIÚKA Ckopd NSCTSNÁTA. NAAKUNOE KA- THAPAHKE (NA BANABATA ŽABHCH TA Teri PK EA HN- CTRÉHNO ŠÔTA NOTOAKI, TÔNÉŠKE CHAKI, KOTOPÍH KNA3K TopyakÔR NŠA a BAxaABaTOMA COKpaTH XOTRAA, NAYOBÄTCA OÝŽKE PH Kk$k. OHH co- CTOATA: HZRÔ NOAKÔRK TUKYOTKI, 6 NOAKÔBA
z —
eTPRAWVKER,. 12 serkuynm. BaTepiň, 18: BATEPIŇ NO. OECRA RHIA, ŽNONKÔB A PÝCAPÔBACH TÔAKKO KE APAĽOHÔB“A, HAKOHEUK Ô NOAKÔBK. KOZAKÔBIK, HE BUYHCNAA BA TOE OTAKAKI: NOHTOÓHIEPÔBK CA“ NEPÔBA H IHSKHNKEPÔB k. fZ3raAARMI TVÝPEUKOH, APMÍH Ba BaaafaTrk) 3a k46NH0H. BAHKUIHÝCH AA HeMa. Jonoci T8pkadN A NJIAZNÁ: NOAA- TR 4HCNO HYR HA. 80,000, nninske na: 36 Na No CEPEAHNK EŠAE NPABAA! — na S Jnebnim HOBHHH.
+ dk Beckaš Tsšpeukaa Mopra NPOTHRA ŽÁK ČAU NEpEAJk 60 AETK Npo- BAAH na. Boan BA p. 1791 anraifckoe: nfábu- TEAKCTRO XOTKAC EA RÔÚNK mekn Poccien: H Tšpujelo NOCPEACTRŠBATU, A K TOMB ECkK AHNAOMATHNECKÝNK— HCKŠCTER | OVNOTPEBAA AO,
CTOPOHNHUTBO BA HHXKIUÔČŇ MNAAATK | NŠIKE FÔôpkKO KOKAKIÁ KPOKR ANPABHTEAKCTEA | PNAHH- no. Me:kn NPOVEMK YHTAAK CAABŠTHNIÁ EHTÍA I peň AOAFIŇ AHCTA, BEAHKHM% BESHPOMK AO aHľalúckoro nocaa ngu Ilogrk, Cup Pogepľa ŇŠAÁHCNA NHCAHKIÁ, H3k KOTOPÓĽO MAI. TŠTK AAA XAPAKTEPACTHKA TOFAALIKOTO BPEMEKA A NOPÔB— HAHA Ch HRIH KUNA CKAAANÓMVK PKYJÁ TÔAKŤ KO TAEKOTPIH MAKETA HZBAEKAEMV k: „GHAÁTAN k NPOBAAHT k BÔÁHŠ CAMK TPO CEBE“ TAK HAYH— HAAOCA TOE NOCTÓNAMATHOE NHCAHBE, ,H CAMk NPY CERE ZAKARYAE MHk. ÓHK. MOŽKE CEOHMA PABAMA, CAŠĽAM A OH NÔAAAHRAVk ACBRPATH, ČH 3H4€ HYh TAAKH, POZNÔZHAAM Uh UECHO- TAH MOÔKE BEZNEHNO HA HYh BRPHÔCTA YHCAH- TU: CE YECHOTA, ŠT AABHA OVKE H3h BAIOPO 3ak$TA Evponkt HZĽHAHA! XNoTARkE. HA BOK X pn- CTIANE HCTHH$. FOBOPHÁH, TO. NPELKHA HA APABAŠ,
FIHĽAHKÔBA HE MÓKHO Ek. HÁY Ak NÔOAÁTATH: OHH
ZAKBAŠIOTA H ZANPONARTA HEUJIACHKIÚ YENOBRUE—, CKIÁ POM. Ór KŠAŠ BAAVk TOE NPHNAAO, AEKL. BACh 34 HAUUIHYh NOCPEAHHKÔBR- 0: PocciH NOH naTu? IÍpo ujo OKa38ETE OVSTY, AEPKABK, nô- MA BalIOro BAIPAŠKÉHA HER OB KPKAMAH | ZACENENÔÁ,
cašxu Ty? AM NE TPERŠEM A HK: BAMÔH A PÔK—
BAI, HK. BALOH- NOMOUH , AHR BAHIOTO > NOCPEA — nnsecTBA. AŇA MONA ECTA BAUIHAVK ROKUUJIEMB s
Ja TOE TOHĽOBAA ECTA ECEWK 0 BAUHK MiNETPÔBA H OV BALISTO HAPOAA, — IÍpugoxn- TES AH AB HACK 34r1ponaTi Pôccin? Nkra! OcvaETE Hach CAMAIY K AOEHBATH Topr$. Gsa- TAH NE 3HAE COOEUJAHACA CH BAUIHAVK ABO— POM: CMŠ TOO HE NOTPERA, ZHK MÁE OVOTKJ Kr TOMB: ARENAETE CHAAK OCTARATH TŠTK, E$AK4 Torako „U11ITKTŠHA,“ EŠAA NČAK THAK HMEHEM A, 47h EAI. CERE CAM HABMIEBAETE, „NOCOAK BAII0— ro „ABOPA,“ TO MORETE ADO MENÉ, NOKH. HANEŠKH- TO EŠAETE ZAXYOBATHCA, CH MNÔČNAMH APSŠTAHYK XPICTIAHCKHE HAPOAÔEK HA PÔENH ZÔCTABATH: HO, BALIOH NOMOVH HŽV% KE NOTPEBA HK TO Ka Blh HK HA MODA: AHK BAHUÁK COERTÔBK, AWK BAUIOFO NOCHENHÁHNÉCT RA. Io RAME 34 AE— 29. cx Poccié, HE HZEKCTNO HAMk, ANK H NÉ KSpumca © Toe. Naura cnôp Ch TAMR Ato- POM AŠMAEM A ZAKAKYHTH TAKA, AKA HAWK ONO HAHABYHE BHAHTCA EKITH, H KK ONO. ČK NPABHAÁMA: HÁLIHYK. ZAKOHÔRKO H CTATCKÝK NO— AWTHKOB ČYOAHO, TÍpo TOE BOHK CK BAUIHAVK NOCPEXHHNECTBOM A Meky: Iloprroto 1 Poccien! Dcera EMO ONO RAUHAVK AAS, 1 k- AKIŇ MEAOBRUECKIÁ PÔJK BA CHOPK 3AMOTATH, A NOTÔMA, NOCPEACTROMA BAUIOH BIEPONDMHO-
ÚTU, HZ TOFO KOPRICTA TAPHŠTH . ,. . Ma
EÓAKINE | 34 Rách 4ŠTH HE KOSE, PO ToE HAKa3$ Emi ŇaMA, HA CEE NHCANIE HE OTAO- EKNATH.“ —
pr ANKA TOTA BI A HRIHK CTOATK. NEZA- TEPTÍH CAKAM! KEPBABOTO AHA NOAR Nagbapn- LOMVb,. PAE CHAA: OCMAHÔB“E HA MÔJH ZHHUJIEHOM ZPETAAAJ CTOATA TRHA SAONOBRCTAKNYK Filu n-
1APÔBR > H HNNÍH NOHKARNEHIA 3% KOTPNIYA He 5AHA HABKA. BAABIBAE. T80KH. CAMÍH ZMRHHAH A AO NENÔZNAHA. —
aBcETOHOUNA.
Ryu, I. Ul. — ga. Meurk. — Ma. NOAŠUHAHCKMO NEPEANAATŠ ho Na Hmä Bu, T. Tono5aA, H NA TÔŇ AAPEÉCH NPARHAKNO „FrkeT- KKK NOCHHNKEM.. — MA, Bach, BAKTO BIRCTHHKA, NEZAMOBHAK. žu, Bo... 81 Teperrk. — IIPKYHNA EA TÓMIA EIA, IJIO AAPÉCH NEAOKAGANO /0MH, NANHCAAHCTE, HECKAZABUJH.. KOTPA, KOMNÁNIA | TENEDK.. OVsKE (ADO "TORAHO. — oo A EN. HAANOPŠYKAKA Mio, HI. 61 Epernc, — Elaró4apHmo REDANKÁUJE 34 AACKARE CNPOCTOBANKE „ EO ELIE ACATO EAIAOERICA H AO NAHuS. fiScbradn9.. —
OTBBY4aTEAL>HNÚ - HSZABATE AB Hpesakrop+ Bacnaiň 860poltsižu — TnAnomb 00. MexyTapAäcToB>b BB Btanu.
| |
NAM MM MANY ANNA
S BLlXOAHTE UNO CEPEAHI H CY- Š (TUN3E —llpeannary npiňma- Ž TB 1, K. NOUTOBÍH YPAABI. ?
„ČOoEAHNEHBIMH
chnamn!"
NAN MNA z Ilpeaniauyeca: Ha pôÔKY š ž 3 301. PEHĽ. HA N0 44 p.2 ? sp Š 2. P. HA UBEPTB Pp. 1 3. p. ?
NE ww VN V VV VV VVÝ VV VÝVVVYY)
s až EA YACOIM CB NOJHTKYECKÁ JI PYCHHOBY ABCTPIÁCKOU NEPKABDI.
TE EP DŠ NT
Uucio 9,
BHigenb, cyóora 30. Janyapia (11. Deópyapia) 1854.
Pounnnn» VI.
lor1445 10 Eyponb.
HOBK EAEH A TRIKAJEHK OVITAKIBAE , 4 CO— EHPARYA CA T$YA HA EVPONEŇCKÔMA HEROCKACONK NEBMWKHHAA PPOZHOTO CBOFO BHNA, HO CTAĽAE CA MNOCTOAHNNO BO CTOPOHAI BHAXECTER,
HAMA A ŠHAÁCKHN"K HAAh YOPHOE | MOJE, H 34 YOJHE Môpe. — Ilapnskckiť AHEBNAK% „Buletin de Pa- VIS““ ZANSBKAK BR dhcak CBOEMX 3% AHA A c. M. BRICAANKE NOMOMNONO KOPNŠCA HA BOCTOÓK K. Mucao Toro BOŇcKA Nonde $1% Ha 30,000 x npu- Avkuae, uro #lnraia: 10,000 m$:ka NOCTAKHTH Mae. — H31 NPEAAOKENKIYCh AHĽNIŇCKOMŠ NAP“ AAMEHTOBH AKTÔBA NOTESPKAANTK ČA BKCTH, U19 AXAÍPAAKI COEAHHENKIH BASTK NOAŠYHAH NOHKAZE , POCCIÁCKIA KOPABAK ÔT "K3AHI NO— JOPHÔMA MOJA Ch BCEM BEAIKARYHTH, A BK NÔ- TPERK HABETK NPHCHNOBATH NÔ NSBOPOTS BA POČ“ CIÁCKIH TIPHCTANHU IA: — ŤASKKO H3K BReEro TO> To EAITOAKŠBATH CORK ROBMO:KHÔCTA OVAEPKAHNA i"kaôdú Evponk TAKA NSTPERNÓPO, ŠTRK MMAŽ MOHÔRK EVPONEŇCKOTO AKHTEAKCTBA NOKAANAHOTO Mupa. — MNASMAUIA UŠKAE HEŠTOMHMO CTEž MOKA, KOTPKIMH EkI CNOPNÍH CTOPOHKI HZ% O VO- To AABÍPHNT$ CHAAL €1JieE BRAPOBAAHTH MOKHO, á BOEHNÍH NPHPOTOBACHIA NPOAČAKATK CA HK OEOYA CTOPONK BEZIIPEPKIBHO Ch HAŇEÓARIUUH Mk HATPAKEHNIEM A CHAR. -—P SCCIÁCKA HA A 8HAÁCKA APMIA COCTOHTA NŠAAA HAŇNOB"KÁUIHYCK NOHÉCE+ NÁ H3KOTPÉCH KOPNSŠCOBA, YHCHAYHYŤ PAZIMA
170,000 m$:ka. -——
apmia 4HcanTan 129 T$CAUYk MŠ?KA, MAE SOAHAŤ
T$peu ka NPOTHRŠ CTOANA
KO?KA. 34 CORO BEAHKÍH. H NAHCTAPAHNN kul BO9- PŠSKEHÍH KOKNocTH. — T$PKACTAFAKTA TAKO?KA MAAKIÁ KOPN$ŠCH BOÁCKA BRO NORAHK To pHoro- PI. — 3% FOAVUIHNKI HANA RHUIAH BKCTH, 110. 342 16A YPEZBRINAŇHA NENOPONMA H BACTŠITNENKÉ BOA —MEPEPBRAAH BCAKÍH BOEHNÍH NPEANOHHAŤ TIA, —H TA?KKO, AE NEPENh ABOMA TRĽRKAHNA— MH AO EÔAKUIOFO CPAKENIA NPIHTH MÔĽAV. — S U 10. A. O nocnanito T p. Opnoka BRIPAKAE CA „Oestér. Correspondenz“ 3% AHA S c. M. Tak%: „Ppa4x OPAR K ONSCTHAR NO NECATH- AMEBHÓÁMVK TPEBKIBANÍH: CENO: AHA DANO. CI CTO- AH. OTAHYKE NOHHATIE,. IAKONO STOÁ, OCOREH- HAL NOBK ple ma cboro [lana u IlapaA $T3N4- JEHKIÁ MÔŽKA. HSR CTOPOHAL ACEBRICOVAŇ U01 A Bopa NÔZHAAR, OVAOCTORKPAE KHAŇAŠANIE, I4K“k BAICOKŠIO BAPTÔCTA NOKAANAHTA Ero feanu6c TRO II rkcapko HA OVAEHKANIE CBUJJECTRŠKYCONO MEKH OBOMA ŤAANKTENAMHA TAKR UJACTAHEO. TIPIA Z- HOrO NOPOZŠMARHA. Kora npo roce HKAEHLCKA koudbepenujia ocprkasenia, korpu Tp. OpaoB k EK OTBKTIA HA NOCAKAHO POCCIÁCKOME KAKIHETOKH NEPECAAHÍH NPEAAOTH BZTAANÓOMK NOPORKENA, UK — CAPCKOMB APARATEAKCTRŠ MAAK. CAS?KHTU, NEHAŇ - UIAA TAKR COTAACHKIMH Ch NOCUKAHRLMH , ABI ny 34y64417H Ilop rk KA NPIATÍ, HO AA - UIE OVRASKAMA, OKOHYHTEAKHE POZBASKENKE POCCIÁ +
—
CKHYR NPEANOZKENIÚ, CAMKIM A AOTRYHKMK MN PA— BHTEAKCTBAANk — ZANEJMKATH, TO HZ3A APŠNOH CTOPOHKI HERKIKAKYAWTOK AOTRIUNÍH, Ch pocciú— CKHM A MNÔCHAHHHKOM K NEPKANÍH POZTOBOJKI HA— AKU, 110 NPEUKHK EUJIE HAŇ NE CA NŠTA, KOTPOW Ek ANO ZAAOBOMAWNOFO POZBAZAHA „BOCTOYNOFO BOMpoôca“ NpiHTA MoskHo. AA NÔZHAEANK IPO TOE BK NOCHAHHHYECTEKT p. OPASKBA HE TÔAKKO ASK43% NPIAZNONO CNOCORŠ MANUIACHIA, Tak E. h. Ilapk Poccih AA Hatioro fceBkCOY4AÁUI 0— ro N80p4 AOXOBŠE, HO HAYOAHAUk Eh TÔAVK TAKO?KA HOBKIÁ BKIP43" I/KRHNOCTH, tak8i0 TÍ 4 pk NuKOnaÁ HA OVAEPKANKE EVPONEÁCKONO MHPA
NANArae.“ — MA A,
————OÓ ODO
Averpiúcka JepxaBa.
#+ Gro u. k. Anocroakcke HEAH4ECTRO ÚZBOÁHAH POCHÔPAÄHTY, AEKI ESPAANÓOMK BONPOÔCA, UH SHS ECTR HA NopK H IVKAH OTEKT- HKLÚ K, ABKI ÚAČBŠK HZKAWYHNS Mkera hpo- A ŠR ZHECTH, NOBJE PÔZBASKEHOE MHKNIE MPEA— AOKÉNO. —
5+ Hyn Beansecrga I] kcapk DepAHHAHA/h u I kcapega Mapia FIHHA, NepECAAAH ZABENEHIK ZAHA MARY OMŠ CA OBPAZOBAHRÉM "A NOBPKIYK CASITk Ba TepcTK, ZHAYHTEALHY kBOTŠ 1000 304. PEHK- CKHY%. | —
——200.9- 0. 0000——
— Ba ŽoONOVERK ŠTERHNOCA AHA 22. M. MI TOPRECTREHNOE NPHÓZA OBAEHIE TPŠAH HEn0B"k- KOAWEHROFO NŠAROBHUHPA ŠTR CTPKAWKER h. NoHNEPA CPREPHALMWK U HBHÁKNKIM A KPECTOAVK BACASNPK, KOTOPAÁ EM$ Gro U. K. ŽInocTOAkCKÝE BEanutCTRO 34 BAIPATOBANKE NSTOMNAKYCH BK BO- AK AHTHRKI HANATH H3BOAHAH. ——
Topec TRO TOE HAYHANOCA CABIKBOR hozkob, HA KOTOPÔŇ 1L. K. BOŇCKORÍH, 1HEHAKNÍH H HHHÍH BAACTH HAYOAHAHCA, — NOTÔME NPOMOBHAK 14. K. KOMEHAANT A CTAUÍH, KANHTAHA DPHABEPK AS BANODH ŽONDYKRCKOH, OVETABAEHOH NEPEAh BOALIHKOMVA OKPŠIKNONO OVPANAB, APHANKA dT- AHY4IE. EAAFOPOAHOMS BOŇHOBH H BOCKAHKHŠAh BA uECTk EČrol. k. Ánoeronkckoro ĎeaH4eCTRA „, MNO- raax akra“, KOTOPKNÁ TO ROZPAACH TPAKPATNO
94
nobropeno. Toe ANA ŽOAMEBA NAMATHOE Tôp- KECTRO ZAKARYHNAOCA BEAHKHM A OBKNOMA, EAI— AAHHLIME Ú3k CTOPOKAI OKÍUHPÔBA, NA KOTPAIÚ TAKOKA MHOPO CEKTCKHY A OCÓEA ZANMPOUEHKIYCH
“ERIAO. —
—009-000%0——
lonauca.
35 Nlepem5in na. (Boneun.)
Io BAIKABAM% HAAVKCTHHYECKH AK HAYOAJH- AOCA BR EAPYIH NOH KÔHUH pok8 1855 Bekyn BAÔB1. 155 1 164 chpÔTA CBAHENNHYECKHYE, MEKH KOTPÍH NOBKLUNUŠ CEuMS 2699 cp. 39 xp. NSA KAHBUIH , BKINANAE 34 MHNŠBUNÁ PÔKAR HA Kô:ka8 BAoB8 10 3p. 4 HA KÔKAB cHpoTS Ť 3p. cp. H anulaeca €ujie 1 3p. 39 kp., 119 AC
KOPENHOVO KATNHTAAŠ BEPECA. — Cr KÔHULEMK
pok8 1552 BKIHOCHNO cocTOAHiE donna 30181 3p. 506 kp., NO 4ÔNO NPHYHCAHRUH CETOPČAHNIÚ NPHXÔAK , AHUIHRUNÁCA NO CA KAAHÔM A POZBA, k- enie, T. 6. 2521 3p. 47 Kp., TO OVYHRATK PAZOM A CH MMB 32708 3p. 45 KP., ČTK KOTPOH ŠTTATNŠBUJM 616 BRINATKY BA TEYEHIK POK
1855 HA SNAATB NOUTK CA KAAHRIH BR C$MK:
9 3p. 16 Kp., TO CACTOANIE uHCcTOE: Iykaoro BOHAA Ch KÔHUEMA pok8 1858. BAIHOCHT k pa- 30M k (AJAABUIH H AHUIHKUIÁCA NO POZA/KAEŽ nii0 1 3p. 86 xp.) 32696 3p.. 60 kp. cp. > NepecMOTPHBUH THMA: CNOCOROMWA (COETOAHIE BOHNA, NPHCTŠNACHO AO AAAKLUOTO. AKAAHIA : 1) HN. TAKPOYHÔÓM A. COAOBHÓMA 3ACKNA- HLIO OPEA KAENO Ekl40, poch TA: Balcokoe: 1Ípa- BHTEAKCTBO ©. OYCTAHOBALCNIE , | 1UJIOBKU: 2KAAHOMŠ CBAUIEHNHKOBH KOHĽPŠA B Kkacerk OKP$2KNÔH Bl — NAAHEÉHA H£ EKIAA, ECAH KRHTk ŠT BZPAAANO- FO HAMKCTHHKA NÔAMHCAHKI MA HE EŠAE, 4 HA- MKECTHHKA HE MAE KBHTŠ NŠANHCATH, NOKH CRA- UJEHNAKA NAABKATOCTH HA BOHA/h. BAOBHNÍŇ H€ CAORHTB. I POLIENIE TOĽH COAEPKAHIA PENA» 3KEHO. EAIAO. KICOKOM$ TÍPABATEAL CT R$, HO TO, OVYBAKARYH ZARENEHIE HAULEAHLUUk KO INCTATŠTA NPOHĽATKKIÁ, ŠTMOBHNO TOMŠ NPOUJENT, ACKAA- AAI4H, 110 FAICOKONPENOAŠEHAA - RBOHCHETOPIA MAE CPEACTBRA AÔCKITk BA ČBOEŇ BAACTH , K9- TPAMH CBAUIEHNKKOR A NOEAHNOKHCH, ČTVTATAK-
IIHXCA Eh NÔAK3$ BOHAÁ RAČR BRAAAKU NABA- TH, HAKAOKHTH Môže. fo CAKACTRIE TOo pk- LUIENIA OVCTANOBAEHO, HAMVKCTHHKÔR k 34 NÔA- PŠYHOE ASXOBENKCTBO B“k TÔMA OTHÓUIENI CAK — ANAT OTERYATEAKNAMY. ČA KOTPALMWA ?KE CBA — UJEHHAKOAVK NAAVKCTNAKA BCB CROEI NOBATOK HHYSFO NOPAAHTH HE BOZMONKE, TOĽO MAE NO FAICOKONPENOANOEHOH. BOHCHETOPÍH NOHECTH, A Tal. CRAUJEHNHKA TAKOFO ŠIK CERE 3ABOZBBEE, CTABHTHCA AHYHO NO Ulepemktiul 4A HO TŠ ONPAB— MATHCA , YOMŠ KR OBUJOMŠ NOBPŠ H. KK A958 VCR“. EM$Š HAŇNOPOKUHYH. OPHYHHATHCA Hé
XoM6. — 2). Ipoueniio BAÔB%A: ČanoBCKOH, Korikl- CTAINkCKOH , KônaobckoH, Barmnukon A Bono- IAKEBHYOBOH , UJOBAI H OHH OVYACTRHUAMH. 34—
NOMODH 3% POHAA BAOBHYOTO MOÔĽAH EAUTH, pk,
UJHTÉMKNO ÔTMOBACHO, NOHÉKE Môikk HK 34 KATA 10 BZPOCTŠ NOMAHŠTOVO BOHAA PEN — NHCAHKIMH BKAAAKAMH HE NPHYHHAAHCA. OAHA 3% HHCR NÔAHHMAMACA H ABAACA TK PEHLCKACh TENEPk AJ TOFo JOHAA CHOSKHTH, HO H HA TOE SKAAHOTO BZMAANŠ HE BZATO.
3) Hoaocogôú, BASBK 11 EMEBUÓAK NU XOAHHRB Br NOATÓMÔCTHCKAN%, OVYBAŽKANYH HA TOE, UIŠ RA TAKPOYKÔMA cNHCK BAÔBA HECROEH BHNOR BKIKAZANA HE EKIA4, H 110 CHAPŠTA E€H 9- NPEAJKALHNŠK OVCTABAMH HAAEKHTÔCTA AO BOHA BAÔŠBK EE3h BCAKOH NEPEPEKI MNOPANOMNO H Co- BRCTNO MÔ CAMOH CMEJTH MNAATHAKk, OEKUAHO ZANOMONŠ H 34 MHHŠBUIIÁ PÔKR BANAATHTH.
4) Iloneské HA BRICAANOE BA SNAHXI: BO3—
3RAHIE RonchcTopckoe 3% AHA 19 Awroro 1853
U. 508, „UIOEKI KÔKANIÁ, KTOÓCA AO TOPO ZAŠE- HAIAUk UŠECTRŠE, CROH PAAKH KACAWNÍHCA 00 — MHOZKEHIA AEO OVCOBEPUIENIA BOHAA BAIPOBHAK, no rakin 19 15. Genremgpia 1858 no Hatcoko- np. RoHCHCTOPÍH ŠTRCAAAA, KOTPÍH BKIZHAME-
HLIŇ HA TO€ ERAVKA k PÔZCMOTPHTA H NO ON0-
EPENIA KOMHCÍH NPENNOSKATR,“ — TOPO NÔCH ©
HAKTO HE CYKAAA A, TO ROZZBANIE TÔE BR CKMK POK EUJIE PAZE BA TÔÁ UKAH NOBTOPHTHCA MAE. IÍpAcnaa k EIA BAPABAK Bcea. T., BAICAS:KEHNIÚ HAMWKCTNAKA. H NAPOC% 3% Č. HAYEPTAHIE Tô- Fo POAA, HO NOHEŽKE HA TÔŇ OCHORŠECA ZaCANk,
ujiostu Bkicokoe [ÍpabWTedkerRO ZABENÉNIE TE BA CRÓW RZAAO OMRK8, GTA Yoro OHO PKUIH- TEAKHO OVIKE ŠAMK ČAMOTO HAHA "OÝKACHAÉCA, A O UŠKA, BHAHTČA, Bceu. T. NochU NE RKNAAK, TO PANKA EFo OFOŠIUJEŤ PRÚTY NÉ NACTÁCA:
Na rômx ZAKÔČHUHNOCA ZAcknalike. Onhča 2 TH E116 CHHCYOAHTEAKNOCTA KR BCKMA, AAČKÁROE BERYK YMEHÔRA NDIATIE H NOBPÔŤŠ CEPAEHHY 9— KAZAHN$ Ero 1e CKAMIENRCTROM A npu rôÔÁ ené CORHOCTH, TAKR U BEAHKONBUNE ĎKICOKOMP: KPKI- NÔMIAHNHA ÄSKAUERCKOPO, KOTPKIÁ, NE NOCHITE. II CK NPABAEHIENK O KACEKÍ BOHAA BAOBH4ÓTO TAKR MHÔPO TPŠAŠBK MAE, E116 BK NOAZS TÔrÝ OHNA HZ CROEH CTÓPOHKI CT O PEHK. CH. Nô- MEPTRORAAR, VOC SIHCATH H HMERENK U KNÔH ETRApYTH NÁ ZACASĽAM k NOČTOÁH O NOBAAPOV A PÁ“, TA — BAPABHNKÁU MB NEPŠ OCTABAACMY.
—>>Y- Ge e——
SATPAHHNIE.
U Ha I apr pana NOBRABEMCA, 110 can no N#HAŇCKOH pin TPHZKAJENÍH, TAN HŠTK NO KÔAKUISŇ 4áčTA H31% Gýpin A ErénTa: OBIHSKE NÁ ASIATEKKE ROEHHOE ZPKAHU IE, H3"K Makenónin, Enupa, faganin Bochin n Bsara- pin. CGOEAHNENIA FAŠTKU NOBEHTAJSTK NO 34- Tôkn Beuiúky, ABKi HABPaTHU NOBRIYK ZAMACÓBK.
HE BR GEBACTOTI OA HEHE ZAEAHO NOŽ NPABAART A OykpknncHia. TIA KHEHKIÁ Kon ČCu- non OcMak K KAUa MAAÔ NOMAAŠ NpAKO- AMTK AJ ČÉRE: ŇONANOE po Toe HagrkeTie 6 EFÝ CMEPTH ECTK AOŽKHKI MK.
[33% Nsyra už TT ApATPA NA NO NEHK 21 ČCRYHA HE NPHHOCHT k HLAKHY% BAXKHKICK U10 MAAAH
BrkcriÁ, YHEABKI HAAEKAAO — BENČMHŠTH,
KopaBak — 3AUIHTHTÉMKHMY AO PASTA 3HOBA COAPOROKAATH TŠPEUKÍH NapoXONMKI, HA NOKAAAK KOTOPKNIÝH HAYOAHAH CA BOÁCKA H CTPKAHBO NPHZHAUENÍH NO NOBOEBHJIA Br ÝÍSÍH: POCCIÁCKAA BAŠTA HAKOAHTCA NA POCCIÁCKACA NPHREPEKACA H Bi ČEBACTONOM > Kon0 OAECCHI NSKAZAACA ERIAk A. 22.. 0AHHk AHĽAJÁCKIÁ M4- poronh. MondAKMÁ KHAZA GT8p3a, MOMANABCKOFO EHBLUIONO
CBOER cOHpSro, (13% nomš Tuka) no Ilapn-
ChIH k KNABA — OVAANCA Ch
S
NOKEPTESKAA% 200,000 4epROHIKER BA NOARZ$
HEJ
PPAMA, ASKI TŠTK CROFO UJACTA NJOBŠBAT. OH | Jnebnin HOBAH
x A A IÔANAA ÉAIKA30E% II. k. OBUJIOH BOAKHH—
K HAXOAHAOCA Tamke A. 2. Aororo 1,985 ro PkIY%. —
TšpulH, 34 119 G$ATaAHK Ero HA CTENéHk ŇAUIH ROZEHICIUHA K, A BAAYNIH T8pKH POSATK EM$
HAAKK, 119. EŠAE HMEHOBAHRIMA — NPABHTEAK— kR«KAvetýtu Ba SAE li ko. "TAL
0.0. 163SHTÔÓB"R, A HMERHO 85 CEAUJIEHNHKÔR A, 98 CŇONACTHKÔRA H ŠE CONOMÔ4HAKÔRA. Br Avk- ero 0. llerpa Rekca, Terepk HAYAAKCTESIO-
CTESKYHM A BnAZeEM k. Moanagin. GEkaomivk PRYH OAHAKOSKA COMHKBARTCA 0 TÔMA. #5 GHEpAAK — MAHOP% EHAZA ŤAr a pHHA,
HAYAAHHKA OBAACTH ] 8píeak (RaBK434) 3a4petli- Ä u JÓNO OBUJECTRŠ [6EZSHTÔRA I4KO EHEPAAA, PEN —
CTOATR B% #lvcTpÍH 14K% NPOBHHU 441 O. A. Ro- CHUŤO CH ABOMA NOMÔJHHKAMH 1 4 COBKTOBA- TENAMH. AŇNOFÍH HZE YAEHÔRA TOH NPOBUNUÍH
TORAAK BEAHKOE MHOZKECTRO EKCEMIMNAPÔBK „P03- K438 Gšarana no Bcky hn fauôgn.“ Ba TôMA POZKAZK | BCEM A AECEP THPAM K POCCIÁCKOH AP—
MIH NOOBKTORAHO, UJO Ch BCAKOR NOYECTÍKOH Í x HAXOAATCA EA Flverpanin 1 #lmepnik Ha Mic—
APŠKROW ZBÔCTAHSŠTA ANPIATKMH „NONERKE Č 8a - lá TAHA BEAE BRÔHHŠ TÔAKKO EK NÔOAR38 CBOBOAMMI. H J MA UJIACTA CBOHYA HAPONÔBR.“ ROKAOMB NE—
ZEPTHPORH, "TAKA PONOCHT A AAABUIE TOŇ POZ-
% ŠANOKENHIE BOHNA cCTHNEHNIÚ Ana Bk- A£HACKHY A OVYHTENEŇ, KOTOPIE ZAMEABO OCHO-
Hu RŠBATH POZNOYANOCA , OCANHSNO OV KE c$mMMS K43, AO BOAK NOZŠCTABACHO, BCTŠIIHTH Rh JA- 3117 4 0 od ta ">. . . e (NV. ————
AMI KOPo EŠAB — TŠPEUKOPO MNOAKA HAH EX Tspulu TAK HHEŠAk OcCkcTH. OBHUHPAM A 34- NOPŠHARTCA TIHŽKE CAMÍH YHHAI, BE 14KHCH NOH
+ OAHNE MÔADAMÁ NEAOBKKA, KOTOPAÚ TAMTOPO TRKAHA NOBEPTARYH HZK TEATP$ PpO3-
AŠMBBAAE MORE © ZABASŠKABUNOÁCA Takôf 18 ak T-
v AM s A OCCIÁCKOÁ APMÍH ZÔCTARAAH. RTOKE Ch KOHEMK á 9 p Nôň () AHTHNK, NOABIEAAE CAŠYJŇNO AENBO 18
H OPBKIEM A HZEkrHE Ho NO T8PEULKONO TABOPA Z NY » č A pe 9 POÔAHNE CTAPOE AHTA, HEMHAOÓCEPANO MATEPÍK
NPHEŠAE, NOAŠYHTA ERIHAFOPOA$ TOTOBHZHNOM.
BE A SKAH HB, Ť. Aroro, I]kc. poc
ciňckiú nocoan [. BpSHOB A ZRPBAAK AHIMA0-
NOBENKEHOE, KOTOPOE NÔAHECIUH HZ ŽEMAK ŠT- Hkch MÔ OVPANB.
ú i b " Hzno kaHaaš NBNAA CIIAKIAA OÝŽKE IVKA— MATHMECKÍM CHOUJEHIA Ch: AHĽATÁCKH MA. TIPABH—
Ž KŠMA KPMITA, YEPEZK 110 ZHAHHO OV MENUIHNOCA TEAKCTROMA IH BABHPAECA NO ŠTRAKR3NA (AO
NEBECITEHEHRCT BO BRIAHBS A ŠHAA MAA AvkeTa Bk-
Aapmeraaš.) Ú AHA. Ma PAACAK KA 1078 AEKAJHY A NOKAZŠRAAH 75% Bpekcenia 8. Awroro. Ilke. poc-
ciáckiú nocoan T. Eucea£gRAh BEPRAAK AHMNAO- MATHNÉCKÍH CHOLUIENIA Ch BPAHUŠCKHM A NPABH- TEAKCTBÓM A H MPHBKIAK Buepa no bpškeenin.
CA MRCTIJAMY , TAE CHKT CTAAAE, OVšké 3£- AEHÍU MŠPABKI, KOTPÍH BYEPAUINIÁ CHKT ŽHOBA NOHKPKIAK. —
——>3) £s6Eo——
brno NSBBMENRIE.
A OKon0. NOASKHHAL TEKŠYSTO MRČALA NO MAT, AVKCAULOCHORS, BŠAŠTA CA ECK GAfECH NÓMMA HOBAIE NENPABOKA NEHATATH 3 ?KEAAAHERICKMO TIPO TOE, ARE NAŇNAMKUJE MNO TOŇ Wach ROK NEPEANAATAI NOHAACHNAHO,
Rro AS AHA 17. c. M. HE NAM RUIAE NEPENAATKI, ARO ZAMOBAEHIA CBOFo, Tomš Y. 11. BierT- HHKA OVKE HENÓUJNEM A: OAHAKOMKA Ak A KÔHILA VEKŠYOTO MKCAMLA HE EŠAEMO ZMEHLUIATH
A A v NOBÔAKUJENONO NA CE TOM HAKAAAŠ EKCEMNAADÔRK, H KTO BA TÔMA HACK MPÔLUH HA RUIAE, TOH MOKRE HANKATH CA, 110 AÔŠCTANE ROK YHCAA. —
PeKAAMANIH H AOMHAČH NPOCHNE AApeccokaTr/#ripocrr 40 Penakuin Bicrknká:
Slservovslodť, OBI enburgdalje Str. 323, 1. Bl, fuk, lit Sir. 7, Pea, A,
OTBEgaTEJLHEIÁ HSJABATEJE u pegakropr Bacnaiň 36opopckiň. — TaAnomr 00. MexnrapycTOB+£ B£ BtaHnn.
„Il6AxE Toro MOK-
HBIMH KPHJAMH,"
NAM MÁ NYM BEIXOAHTB UJO CEPpEABI H CY- ? Š Gorxi.—IIpeanaaTy npiňma- Ž
TB 1. K. NOUTOBÍH YPAABI. Ž
PuvvvvvwvyvvvvvyvvvvvvvvvvvvvYJ
„CoEAHHEHBIMH
cHnamMH!"
ANN MMM MNA Ilpeannauyeca: Ha pôkL š $ 301. PEHĽ. HA NOABĽ Pp. Z
3. p. Ha useprb p. 1 3. p. š
vv vv vvvvvývvvvv YJ
YACOIHOb MO.IHTATEÓKA JA PYCHHOBD ABOTPIÁCKOU NEPXKABBI.
Yucno 10.
Btinenp, cepega 3. (15.) Deópyapia 1854.
RDFEPRÁÁRIT—
Podnuka» VI.
Mor1415
BB POANHHIU CTOPOHEI.
M — fx NONEpEAHNIE ABOKA YHCAACK BKCTNHKA 3ABKAOMHAA NONHCh H3% IIePeMkUAA UHTATEAKCTRO HALUIE © ŠTEHBUIÔM A CA 3ACKA4— HI Ďcey. KOMHCÍH BOHNAA BAÔB“% H CHPOTA CRAUJIEH- NHSECKHCH Ulepemkickou enapyxin. — I0omANSTE 9- NACAHKRE NOAJACTA MHOFTOYHCAEHHALWKk. OVHACTNH— KAMA OBOFO BOHAA ZACNOKOEHKE, 10 TAMh Ek TÔÁ TAKk BAKHÔŇ CIPARK — MHHŠBUIOFO POK$ MHOFO AŇAAHO, H 110 NOCTANOBACHO HA AAAk Ch EÓAKUIOI PKUHTEAKNOCTIM BACTŠNATH APOTHĽK TALMUk, KOTPÁ EA OTATAAH CA ÔTA POYHAIYK HA T$K UKAk BKAANOKh. — IŤka Tan BkcTA PAASOCTHO NOBHTAHOK ZÔCTAHE NOBCHAB, TAK HE— COMNRBAEMK CA, IJIOBKI BRCTk O. BOHAk ÁKRÔB- CKOH EMAPYIH ZACMHOKOHNA MHOCHYR, KOTPRIY A TOÁ NPEA MET k TAKRh AŠKE OBYOAHTh. —ÉCTA T$ cno- COBHÔCTE HAMÔMKNSTH, I4Kkh To Eule p. 18552 NOBCTARAHO EB OAHOŇ YACOIHCH , APOTHRS NO- Nuch NOMKUJEHCH OROFY TO pokK8 EA 4. 80 „HA KkcTHHKA“, — ANPOTHBS ACINIHCH, MABUIÔÁ HA U/ŇAH BCNHPAHKE TONO OBUIE NOSKENAHHONO H EA4— TOoMoAEZKOTO BOnpoca. TÍpHTraABEMA COBK OBÍH 06— U5TH ŠPAZECHI, KOTPKLMH TOĽAKI HAUIOMŠ HENOBk— KOAREHROMS AONHCHIBATENEBH HAAATAHO MOAHA- NIE, — HO UH ŠTRK OBOFO YACS, H 119 CA KA4- HO, © TÔMA KR COKAAKHIW MNO HRINK HHY K Hé— ušTH. ŽI NFEUJKHA TOÁ ONPEAMET k HE MNOBHHEHK
EkI EMTH ?KAAHOB TAŇHON: EO TOE ZABENENIE ECTA IHCTHTŠTOÓOMKA APHRATHKLMA , COROKŠMAA- RYHAUk BR COBK 3AAEKHTOCTH AŠKE MNOHA BAÔBKA H CHPÔTA: — IPO TIE HANKEMK CA, 119 H ÚKiu11H H HAKUÍH NPHSHHATA CA H3R CEPAUA KA TOMŠ, ABRIL TOH, OBUIE BCRCRAPABO MAICAA— UHYh, H BR ACAH THX RASY OBEHNACTES HAŇRAH K— U16 CTOAYHYK OCÓRKA OVYACTA EEPŠYHYh O AŠKE MHOĽO OBKONAHIÁ BOMPOCH, CTAACA PENA METÓM OBUIHPNKÁLUIHYK POCAPARK HE RA IVKAH Haprkka— HA ARO OBRHHAHA KOro, HY BA IUkaH nocrk- UlECTROBAHA TOO AAA ASYOBEHRCTBA TIPEBAZKHO— ro NPEANPHHHMATENKCT RA, H OVAJAEHA © KÔAKKO
MOÔXKHO NEPENOHK, KOTPÍH NPHREACNIE Rk HAKO—
HEYHŠ VKATENKHOCTA BO TOÁ 1KAH ŠTA TPHA— CATH AKT OV?KE OCHOBAHONO ZABENENIA OV TPŠA,—
HAISTk. ——
NalH k NOBEPTAEMA AO OVEATA CA KAAHLNICK HA BETŠIIK CEFO APTHKŠAA, H ASMAEMk EKITH AHUIk TOAKOBATENA MH YŠECTRA —BAÓRHUk H CH— POTR enapxin IlepeMkICKOH, €CAH MKCTO HHX X, KOTPKLMk CAEZA BAAYNOCTH — CAOBA — ZAMHpAE, CKAAAAEM K CEPAEHNÍH BAATONAPENIA ŠTUKRCKO— MŠ HE NOKPOBHTENI T] PEOCRAUJIEHNKÁUN0$ Kupa Tpuropik, Bceň KOMÍCIH ZANHMARNÔÁ CA AKA4— MH TOro BOHAA, — A OKOHYHTEAKHO, CPAAŠEMh H3% HAUIČI CTOPONKI © BEAHKOAŠIIHÓMA O AATKŠ na Tôň BonA x (100 3. p. x. m.) fkcokonp. KORAČLIAHHNA ASKAUJERCKON O, KOTPONPO MHO—
TIH KHAAFOTBOPENŤA NEPEN A ABOMA, TRÉMA POKa- MH CA RAAHIH, ZAMEABO TENEJK H TO CAŠYAŇÁHO NO BKAOMOCTH HALICH NOYOAATR, ÔH% BO HAME- (2KATR AO MAAOPO YHCHA TUNA, KOTPÁ TO, Iko- KE ECTK NHCANO: NARTA UPABHUEK 1JIO H AKEH- 1A © TÔAk H£ 3HaE€! — HA Avorpižcka JepxaBa.
ž% Grow. x. Anocr. Beanaecrboll 4capb onpex kahan BeenackaB-kúuie kBoOT$ 500 304. p. HA CTHNENNIA AAA MÔASALKB A SŠTAJKYHY ČA NPAKTHYNOMŠ UOAKOBRONCTR$ BA CrTupiu.
+ Ay x BennuecTrka I kcapk Ďepx n- HAHN hn I. kcapegba Mapia FÍHHA nozkepr- BOBAAH NA BMAAHKE HOBRIYE 3BOHÔRK MA KO—
eTena Ba hahrepcbennehh 200 304. pEHK. X+
IÁKa
HZA NOCTOBKPNONO KEPENA NOBRAŠEMCA, ECTK
„ Wiener Žertung“ oEB8kula€: TO XREAAHiEmM a Ero u. k. fnocroakckoro Beaxn-
MÉCTBA , ABI. BCAKÍH OBRIEBKI Ch NOTAANOMÁ HA ZAMAXA COAKAAHNÁ A. 15 ATOro M. r. HA Úcegnicovaňi1$ Hyx OcoB$, ZAAHUEHO, © VK k TAKOKA BOK KPAEBIH HAYHAAHHKH ZABRANOMNEHNKI—
MH 30CTAAH. —
—— PAG ŠE T—
— NA RTOPÔMA ZACKAAHIW U. K. PaauIÁ — -CKOĽHA TOBAPKIUIECT BA CEAKCKONO. POCHOAAPCTEBA. NOKAZOBAHO TOpKAKY BAIPOBARBAHOÔ NÔZKE OVAAT — HO H3b KSKŠPŠZAHNIYKA KAYAHÔBK. ŽIKIAO BAL TO BEAHKHAVKk NOBPONKTENKCTROM A, CAHEHI | BApA— KOAKH ZBÔZKA: HEŠNOTPEBAAHNO HA TOP KAKO , HHO HA APOKOPMAEHIE. — NA TÔMA CAMÔNKA ZBacCk- AAHI POCHPABAAHO TAKOSKA © ZAAOKEHKO AKUIÁ— HOro TOBAPKUIECTRA KR IVKAH ONPOMANUAEHNOCTH AkHÁHNYK MNPOHZBONÔBA BA Ďaanuju. No Toro norpega 30,000 304. p.: HO MNOHEZKE ASTRA — YACORIH BIHCKI TOH CHALMKI HLÓCADAAH, TO N0— CTAHOBHNO ToE HjIO HE CTAE, HZA BAACHNIYH CPEACTBA NÓMATH.
— Hsn HPoAÔŠEK OPHNOCAT A KŠNÉHECKÍH
POcCNONApCKE — TOBAPKUIECTRO,
AHCTM 3h A. 1. T. M. H3BKCTIE. 119 Bok Rh COCKAHÓAVK ŇOAHHO HAVON AHÍHCA BOÚCKA NoAB- UHAH NPHK43% ANO NOKOAŠ. AEBM ANO HAMA ŠHNAH- CKHYR O KHAZKECTRA NOTATHŠTH: TAKOŽKA RECCA— PARCKÍH NÔAKH CTAFANTCA YHAVk 43% TKe-
38
HRÁLIE NO HAMA TPAHHUB H BEAHKÍH ASCTABA£E— HIA AMAA BOÁCKA EX IIEKTHO NANEHTU MARY0- To CŠTKA POZNHCAHNÚ. —
— Ex dkgBoOBKk BÔABUJE BZMAPAECA — A NPEAK BCEMK KHNAÔBK
AOPOKHA YUHME fA3K
ASTKIKAE, MEKH KOTOPKIMH T4Kh EŠPAJIUTRO ECTK EÔABUIE, TAK H 34pOBOKhk TAsuuiú. JenoBk- KOAWEHKIÁ H MNONO ZACAŠ?KENKIÁŇ NOCAAHNAK A avk — cTa ALBOBA, [SEEPNIAAHKNÁÚ COBRTHHKKA U. Te n- BAHHTEH A ZABOZBAAK NAŇZHAMEHH TUHY Icpa- HAHTCKHY A KHTENEŇ, KÔOTOPÍH NČÔA EFo pSko- BOACTBOMA OVTBOJHAH 3% NOCEPEÄK CEKÉ KOMH— TETA. ZAHHMARNIÁCA OVAEKUENIE MVK NOHKOrkÁ- UIOFO COCTOAHA CKOHYK CONAEMENHHKOB K TIKAWA, 1JIO COKHPAE AOBPOBČAKNÍH AATKH, 34 KOTOpÍH ZAKŠNBE 119 TREKAHA: 6,000 BOoXOHIkBR xa k- BA, KOTOPNÚ © ŽÍ/> KPAŇIAPA TAHKUNE EKA- HRIVU MNON4€. THME NOKPRIBAKTCA HAABENILUIKH BA kBoTk 230 3. p. cp.. NOHEKE XAKEK TPÁ- BSHTOBNÁ CTOHTA Ť KP. A NOAJAECA MA BRA - Hklyk no 42 Kpaliapa. —
— [4x Teperk NpEBRIBAE TENEJk KNAZK Mdepnoropckiú, AaAHHAO, H HAAUKPAE NEBABKY CBOE EPAKOBKNUJNIE ŠTNPABHTU. —
—-O099- ©9000——
lonuca.
Dn ceak IlenNAKAY K (61 ŽonoudBCKOM A) ZAMUIAO CAKAŠIYCE OYKACHOE NPHKAŠUCNIE. io— HN, BEPNŠBUIH AJ NOMŠ CH OTAŠCTKOK A SB PE— MEHNOI NOHRENK CH GEPKKŠ. CA KOTOPOI. PK k AŠCTAHE OTNSCTKY ÚZKA BOÁCKA, ORKÚANK ČA 0- skennTH. — RKorAa mana rpoiuk: "kán, nan ZABARAAAHCA — tak k HEČTANO, NOÁUOÁE BÔHN"K HA APSTE CEAO ZAPOBAATH. — MexASŠ TRMA ŠT - 4HM A EPÝ ZABHNR EPO KOVÁNKY Ú ZAKONAÁŤ BR CRNEC A BRO4MK 3% BAPABONKEK —— A fakR Ma- CEPRA BEPHŠAK AJ AOMŠ ZA POROTA. ČKAZAAK EM3, 119 ECO KOVANKA BEPHŠAA AO CBOTO KPA.
[Io pok$ BAAAAŠ ČA čie OVRlŇCTRO. Aena ŠTYHMA A MATH NACEPKA, KOTOPA EKIAA NIPHTOM- HOW OVBIÁCTES, A KOTOPOŇ ZAKAZAAR MŠK MÔAJh TPOZKOK OVEIÁCTBA BAAATH, HEMOĽAA AYTAHTH Aaakuié. — OVEIŇU A Hé EAIAR MNÔAJE TOŇ NACH ASMA. HO Ba ceak HepyoBáiKY — NÔCAAHO NO
HET TIHCKMO AS NOMÍNIH, AE BOŇTA HE ÔTAANK NHCKÁMO, HO KAZANRCH NPOJHTATH H BAIAANK OV — KIÁU$ ARAÉNUK. KOTOPÍH ZABEAH TO NO KOŇTA NekAÚKAré —— HO TOŇ HKMK ŠTAAAK Po NO AS MINIH , CKOŇ, H3% KOTOPOH PAHO OVEKTAR OVRÍŇIA H OV —
NOCAAHNŇK (CO BRAOYATK PocMNONAp-
TOŠNHACA. — A. T. ——>:3:93-$eea——
Tapnonôgb.
3% HAUIHYR CTOPOHR PAAK BRAVA TAE UJO NOHECTH, HO HA TENEPK HE MA © VKMA NHCA- TU, KPOMH © NENOCTATKY, KOTPIÁŇ HABETA HB“ NA- 11H, KOAHCk BRO XAKEK BÔFATIH CTOPOHKI, HE— MHAOČEPAHO ŽAMNA NE, TKA TO OVKE HZk RAI— ČOKHN K IKH A ZRÔKA NAHAŠAYUIE NÔZHATU MOKHO: Tak NPOJABAHO OV HAČh AHA 6. T. M. NUIEHH- ni no Ť1/> 3. p. cpra kuTO NO 6 2. p. cp. Nenpu- TAAŠEMK CoRK, AEkI KOAH ZRÔKKE HA HAUIÔWK IIS5A SAB TAKR NOPONE KAIAO. —
a
BRounul/k 1... 5. T. m. — Ere u. k. #lno- cToAkckOE HeanuecTRO nZBOAHAH Jo4n$ pannu— KOMB, ?KAHNAAP MORH 0N9H Ď ?KAHAAPMCKÔMVK MNOA— K, BR OVZHAHIE COMKAAHOTO Ch. HEREITE4ÉNK— CTBOMA, COECTRENNONO KATA, BAIPATOBAHA 0A — HOrO YENOBKKA HZK POZBAAHNA POPIUJIOFO NO— MA, CPKEPNKIÁ KPECTVK ZACAENP hk BCEMHAOCTKÁUIE HANATH H NOTOMh HAKAZATH., AE 2KANAAPMO0— gu M. BHAAHTAAR. KOTOPKÁ NU TOÁKE CAMOŇ CASYAŇHOCTH PÔBHO HE OVCTPALIHMKIMk NON4A- HBEAVK MOMOYH ŠTAHYHACA, BLIP43"% AceRMICOYAÁ- 11079, BAATOBOMEHA, OBBKIUJIEHO. ŤIk. CAKACTRIE TONO OTERACCA BAL. NOMAHSŠTOVO AHA B% Ro- IHLANA M9, HARO?KEHKCTE K, MEPEA K BAICTŠNACH- HOR, ZAAOTOB, UEPEZA. Ero IIPEROCKOAHTEXKCTRO VDocnomnnna II. M. A. ĎDnanepa TOp:kECTBEH- HOE NPHINÁTIE CKRAZAHOFO ÔTAHYIA HA rp$AK ZKAHAAPMA APAHHUKOTO, 14KO H OBRABALNIE Hice- BKICOHAÁLIOFO EAAFOBONEHA ZKAHNAAPMOBH fHAAH- TAAW. Tom$ TOPKECTRS NPHCSTETBSBAAV kpoavk MHOTO ZHAMENH TRIh AHIYB,. TAKOŽKA H REAHKOE MNOZKECTBO HAPOAA,. BA KOTOPOĽO NAMAÄTH A ĽA- To ZAXOBAECA TAMKA 9. TÔAVA.,
JATPAHKNIE.
5% Hsn apnrepana NOBKAŠEMCA , 110 KA NOC KAHANCE AHA A MHHSEUIOPO MKCAULA MHOSKAH OVERDAEINK, A MEKH HLA H aa Ka Ha ŠCAAAV K Nepeňsan. Čaxih faura (nepgule TaŇkok- CKIŇ NABLIBAHNIÁ) OVCTPONE Br ČKAXAPK APŠNIÚ NOAKR KOZAKÔBK: NEPRAIÁ OVRHLUIONKR OVŽKE AO Iilsmak. — IMoakognuka ApPAHKCKIŇ H MAŇO RAICTPANOKCKIÁ NOAŠYHRUMH 44H k ĎAUÔBA, ŠTA— nulan No apxiu Ba flsin. [lloNeHNO NJHEKIRA— 017% no HNapnrpana Iraatane, No1AKH 4 HARETK [11N44NH LUŠKAKYÍH UIACTA, — HO „YŠIKHHEUJKA AE— ria“ I4KOCh HE IPHKOAH TA AJ CKŠTKY, BO AHNAO— MAUŤA , A HMEHNO avcrTp. InxTepnSnujú IT. bpska BAAACA Bh Toe, ulo lIlopr$ cCnHoBoNŠBanO 0y— CTPOÁCTRO OBOH AEÍH ŠTCPOYHTH. —
#% [sn Iápnska ACHOCAT A, U10 AJ HEHA— AKÁHRIYK H TAKKO NOHHMAEMHY OBOPOTÔBA Ek TEKSYÔMA ROCTOHHÓÔMA BOFPOCK HANEKATA Ta— KOSA OBRIABAENIE HA HRINKUINOÁ (6. T. M.) EHP— sn. bok 34441, 119 Bucenebn OTRKANE, HHKO— MŠ HE EKIAO TAKOXKA TAŇHKIAVK, 110 BO$HOBR AO ŠTAKZAA PRUHTEAKNO BREHPANCA, A OAPEUEHk NÔŇUAH BAPTOCTNÍH NANEPKI BA TOpš. — ČaAMWk oTAEK3ANh nocna BHCENEBA HE ECTKA €1JIE BKINO— BEZKEHRENU RÔŇHAI, MNOHEKE FK Bb Ilapnzku TAKkh Bt NoHAHWK NOZÔCTAMH TAHMYACOMWA POc— CIÁCKÍH KOHZBBSAK, 34 NOCPEAHHHECTROMA KOTO— PMYK TAKIÁ TAKIŇ OBOPOTR Ch Poccie b OVAEP— KŠECALA TOPTOBEAKHAIÁ H TPOMAICAOBEUKIÁ CEKTR NOAArae NPEN k BCEMk CHO NOBKPENNÔCTA HA #verpito, KATOPOH HEŠTPAAKNOCTA ONEHK BÔŇHKI HA OV3KÍH OBEMEKAE TPAKHHU,K H ZANOBKNAE OVCHAKHO TOM. ABA ANO EVKPONEÁCKOH H MAKE BCEMÍPNOH BÔŇNII HE NPIŇUIAO. —
[i
#% Iosronocku, KoTopIH 131 Iapnzika BE CBKTRUAŠCKAHTCA, A VNAA NAŠ MK CAULA NÁ ZHKI- MH EKITH BAD ATCA, IPHNAAH MHONO HZKk CBOŇÁCTEK M KCALEBH BAACTHBKIYK? 0HH ŽAEAHO Nepeavk— HARTCA, MAAKRTA H NOBČAKHUAHTCA ? HÁK PONDCATR: 110 3%. INapnzka "Taka H Taka cHaa BRONOMÔSK: ŤSPKÔBA ŠTYOAHT k, ZAŠTPA HHKTO © TÔMRLOVKE H He Ašmae. IÍpo TOE Ch ECAKO OCTOPOKNOCTIK. TPERA Bce H3% Ilapnzka noyo—
AANYOE NPHHHMATH, H HE TAKR CTPAUIHONO BOAKA OVBASKATH, 14Kk [O MAADRTA. —
%%% TISBA AA AOHECEHA H3h AS KŠPEUI T $, BAI— canxnan T$pkH A. ST, M. HA OCTPÔBA KON aKiopkega 19 900 môzka. POCCIAHE HAMAAH HYR, N9 YKMK SKECTOKAM. AO Š TOAHHA TPEBARNYAM KOJRA HACTŠAHAA, Ch ŠTROPOTOMK T$pKÔ8% 3akaWynnaca. Ha 080A CTOPOHAKK OVNAAJ KÔAKKA mSžka. MIHOrÍH POAHHAI ONŠETHA- an avkero Aiopskego. — Ilonnzkure Ďanaua 38$-
pnan PocciaH£ CHAKHO OVKPKNANEHÍH TŠPEUKÍH RA—
KOTOPA
Tepin. —
77A Horôma lopk$ (61% flmepnu/k) ov— 3HAAK KOMHTÉT A NPOMKICAOBEUKOH BKICTABKI 34 A OBE. POZAJKAH TH NEBHE YHCAO BAINATOPOAHKIYh MEANANKRA 34 HAŇAŠYUÍH NPOHZBOAHI BCAKOPO pona. H31 THYh npnnano na fverpi 15 me- Aank8n. Toe, Ha #lycTpiW BANABUJE YHCNAO HE HAMEKHT A HHZKO OIVKHATH, POBBA:KHEUUH , 110 HAUIA KPAEBA TIPOMANUIACHNÔCTA IIPH TÔÁ BKICTA— BK YHCNEHHO HESYACT ROBANA, NOHEKE RPEMA KA 34- CHIAANÍK HALIHY RE NPOHZBONÔBK HE EKO CIIPllá- NYHMA. 4 ŠTAANEHKE UPEZBKIHAŇHO BEAHKE, TAKK 119 MHOFIH NE MÔĽAH CA PKUIHTH. NÔCAATH CROH NPOHZROAKI. —
%% Bhaceru 13% UIlšma k, 460631 Co fiW NPHUEAUNH, ZBEKUAKTA. 119 Omepn llaua, T$PEUKIÁ — BOEHAYAAHHKK O TAHKO — ZAHEAŠZKAN K. Faicaanin 13% Ilapur pana a kkapk noašyHaH NpH- KA3%, BE3h NPOBONKH AO IlApHTPAAA ASHOCH- TH, CKOPOEKI OPORA TOTO NOÁU NA CTENÉNA, IJ10— EkI ŠTAVKNA BR OCORK BOEHAYHAAHHKA MNOCAKNO— RATH mšckaa. Na npoTHBA TOĽO OVMKUJEHA BA „ Wiener Med. Wochenschrift“ nonyca 3% HANA AHA 3% A. 29. M.M. NepecTeprk ra, UIOEKI HE— BRPHTU ASKHALMA NOPOASCKÁM K © ZAHEAŠIKAH O TOro, 14Kk NOBKAJE, „NAUIOFO BOAPOFO HAYHAAk- noro BomennanTa, M#munpa Omepa Ďauln, Ha- 11079 YBATCKOFO KPAMHA“. ÚHAHO, 3A ÔTKA EK- Tep BKE RA TÔÁ AONHCH.
2% Han ASKSPEUTŠ ACHOCATA , 110 no nphkaa8 Iapa NukoaaA mae 46p631 A8Haň BEAHTHKIÁŇ MÔCTA EB Ž MKCAUEYh NOCTPOHTH- ČA, AAA KOTOÓPOH TO. Wkan 96,000 pspakE k
40
CPEBPOMK OnpeAkaeno. — Kopn$ca OXOTHHKÔR A Ch KOZKAKIAUK AHEMK OV MHOKAE CA. Cina €ro ERIHOCHTA cBÉEN CA 10,000 mšzka. BRIBUNIÁ KHAZK MHASUNk, H HNÍH TPeYvEČKÍH H BOAČCKÍH BOANKI NPHYHHANITCA ZHAYHO Kh O OVETPOEHÍK TOPO. —-09) ©O0o00— ŠneBnin HOBHAHE. % Ba mkcaun [PŠAHO M. |. NOAAHO HA Rek NOYTA 8% Žlverpin 3,772.200 AHCTŠER, npo To€ 9 458,700 EŠÔAKUule, 14kh% pok8 1852. Ce NAŇAŠYUIE NOKAZATEAKCTBO © BEAHKÔNE OBOPOTK
H COOKUJIANÍIW Ek HALICÁ AEprkaBk. —
ž fekmA, EBA AŠUCTAPOBHHUTEK 30cTa- RYHMA CEAUIEHNHKAMW% MNPHBOAHTA HOBRÁUIOE OKPŠAKHOE TIHCANIE CHUYJECTRSKUIÁ NPEANIHCH Ek NAMATA, 4Ekl OCÔEK AJ ROÁCKOBOPO CHAOBAA- CTIA HAAEKA4HY, E£3%h BAIPAZNOFO COHZROMHA AS TKUNONO BOÁCKOBOFO OVPANA HE BEKHYAHO.
ž Ba Iapn:ku NOKAZAAO CA HOBKÁUHMH JACAMH TAKOE BEAHKOE MHOSKECTBO UIBPÔBK, 110 BR KÔAKKOCA OPEANUKCTANA HAFOAATCA MHO— :KAH AOMAI Ek OMACHOCTH, YEPEZBA NŠAKONŠBAHKE THE HENPOLIEHHY A POCTIÁ ZANACTH. ČAAENKIÁ eraricTAka I. A$neH NOMAraE YHCNO 1IŠPÔBA - Ba Ilapu:ku Ha 8. MIAAlOHEu. (?.) |
+ Ora KÔŠABKOCK AHIŇ 3ABABAAE EX OKA — HU Ď EFHNETCKHCA OBHUHPÔBK, NO ŽNEKCANAÍK NSBEPTAKYHY K. ÓHH ZŠCTAAH NOH ZABPAHÍ Poc— CIAHAMH ECHNETCKOFO ROEHNOFO NAPOVOMA „llep— BAUH — HAr pu“ 14ko NAKHNAKH NO CERACTONONA ŠTBEZEHKIMH, NÔZAHKÁUJE ke NO NHKAZ8 ©. fh. Ilapa NAKONA H HA HY K CAORO UEČTH, HKKO— AH EŠAKUIE NPOTHRA POCCÍH HE ROEBATH, HA BOA nšujehkím nu. ITapko NAKOnaň NPHKAZAAK AAABUIE, ABKM THYh% OBHUHPŠER, KOTOPKIYK MEKAŠ TEMA n3% GCegacronona A909 IleTpoórpaxa ŠTETABACHO, HE HHOBCEM A NOTPERHKIMA HA NOPOTŠ HZROBKIAKk— HO CHAB3KEHO, HO TAKOKA HYR MNOJOPOK AKA AO STEJECTRA HZKE poc. ckapE$ onaaveno. OHH ŠTAPABAAKHTA CES NOACPOKA ER conpogoak OAHOTO POCCIÁCKONO MNOAKHONO CTPKAMUA.
+ Ba ÄKAHH HAYOAHTCA Terepk 410 A0K— TOPÔBR MEAHIHHAI H $8 MACHCTPÔBA XHPŠPTÍH,
OVIIPABHEHKICh AJ NPAKTHKH. ——
OraBuaTeJBHNIŇ H3AABATEM n pegakropt Bacnaiň 360posckiň, — Tunom£ 00. MexuTapuCTOBE BE Btann.
„Ilôag5 Toro mO- V
HBIMH KPHJAMH,"
AAA
BEIXOAHTB MO CEPEAKI H Cy- Gor5i.—IIpeanaaTy npiňma- TB IU. K. NOUTOBÍH YPAMBI.
NAN,
uv vyvvvvyvvy
„CoEAHHEHEIMH
cHnamn!""
NAMNA NM NMMNVM
3 Ipeannauyecx? nA PÔKL 304, peHb. HA 110 NB p.2
2. Pp. na 4beprb p. 1 3. p.
Nav vv vv VY VV VV VY VVi
TAGOIHOB 0.IHTATECRA 1A PYCHHOBŤ ABOTPIÁCKOM NEPIKABBI.
—— O BOEE DBÁ MT—O
Yncio 11.
Btiaenb, cyóora 6. (18.) Deópyapia 1354.
Pounnna VI
Nor 1445 10 6yporn+.
Ba Il ápArpa NA K 34HU144 32VkH4 ABOXk MIKICTPŠBR. XoTA OBA HORO HMEHNOBAHÍH MIHI- ČTPAI HAAEKATE NO KAPAKTEPÔBA OVAVKPKORA- HRÍVK, TO TPA HRINRUINHYCH OBCTOA TENKCTRAYK HEMOKA CA HAARATH, 110E BOZMOĽAH NOBCTPH- MAÁTY fôpito BÔÁHAI. — OAHAKOŽKA OAJHO Bak — HE“ ORCTOATENKCTRO NPHNŠKAAE ANO MHPA, TO ECTK: UPEZSEMNAŇNA HENOFTOANA HA Y4Op- HÓM MODA. ÚÓra KÔAKKOV K AHEŇ AIOTHTA CA TAM EŠPA, [Koh NAÁCTAPUNH KOPABEAKHHKH, KOTPÁ BR HAMOPCKOÁ CAS?KEK MNOCHB"KAH, HE TA- MAT. GaH NPOTOE EŠPA A OAUIE NOTPBAE, TÝ H NO KAAHOFO HAMOPNCKONO CPAZKENIA HEMOĽNOBKI TPIH- TH, EOBCK KOPABAK HZ YHOPNOFO MÔpA BR TPHCTA- HAK% CIHOYHBADTA. — TŤAKOKk COBK NPOTHRŠ CTOANÍH POCCIÁCKO — TŠPEUKIH HANA ŠHAHCKÍH Ap- MIH, HEMODPŠTA POZBHRATH COCPENOTOVENKIYH KO NÝ BANABAT$S CHAT CBOHÝR KR PRUHTEAKNOMŠ ČPÁSKENÍ, NOHEKE H TAM BRICTSNHRUÍH BOAKU, A NSTÔMK NŠC KN OBABNÍH EHY PRI H MOPOZNI BOK BAIJaFOBANIA nepepbaan. —— FINĽAlA H Ďpauula NEMEDEČTANTR MUPHTOTORNÁTH CA HA Bek ca8ua K, A HYR EKCTHHKAPCTRO TPÉMATA THMR MACOM k CHOBAMH, H POŽAŠBAE OPEHKA BEZ EZTAAAŠ HA TOE, TAK K BEAHKIÁ NOKAD K ZK HETO BRIESYHE, HKTO POEŠNE Prach TU. — ČAHHRIÁUK UJÁCTRÉM A AAA Eypórik“ ECTÁ HENSKOAHEHMA — NEŠTPAAKNÔCTA dvrerpin u TÍP$CH, NOHEKE PA COĽrAaci b TAXA
AEPKAB A, KOTPÁ CROE MHKHIE BRO CASŠUAB 0— TPERAI BEAHKOW CHAÓR NONEJTH MOĽŠTA, — Nô- ZÔCTAAAEKI EOPGA OEMEKÉHÓ BA NÉBHKIYCH CTO— PONAYA, H NEBOZMOĽAJEMI PÔZAlATH CA HA RC Evponš. — kck NSEPOMKCAAHÍH ARAH NOAKAA- KT TOE MHRHIE, H NOAAĽARTA OVNOBANIE CBOE BR MŠAPÔCTA KABINETÔÓBK NOMAHŠTKYK H£8- TPAARHKIY% — AEPKABR , KOTOPKIÝh BeERAHICO- uaňiiin faank Teak, C$T4 HOTHHNO H 1IHpO 34 OVAEP:KANLÉMh MHPA.
Averpiňcka JepxaBa.
žE ron.kr. Anocr.Beangsecrboll kcapLr UZBOAHAH r. LePŠUET A ONHCABUNOM$ TOPKECTREH- NE Beckaké Gro k. HkicovecTRa RHABA Apa£aH- T$, MEPECNATH RCEAACKAB-KÁUUE NOPOPOUKHHAIÁ SPHAAHNTORKNIÁ NEPCTÉHNK.
%% Gu Beansecrzo Il kcapena Rapoanna fi - PŠETA BCEMHASCTHRKÁNIE MNOAAPORAAH ANApIAH- CKOMB. ZAAOKENÍM. K. HZOBPAZOBANÍK. NOBPAIYCK CABKNHU k C8 m m 8. 1000 3. p. cp.
—53) D000—-
— Ba Ilei1 Tk NoH4aK ENEHK NPEANPHKAU> MATEAK BANKBA HA PANKS, KOKAOMŠ KAPTŠ HA GAAKk KŠAŠKYAOMY NONABATH A0CK, KOTOPKMK Ck FEBNSCTÍ OANŠ CTPARŠ BAIMPATA MOžkno. Do- NOBNKÁUIA BKITPAHA ECTR? NO BEKM K K8YAp- CKAM A APABHNAMK " APHUPABNEHA KSP SNATBA: H
FaALUIKa Ulamnana“. Bt HCTK NOETHYECKIÁ NO— Aapoka! —
— Boan 131% ĽaaHulu 4HMR PAZBA EŠAk- U16 BACNHOKOARYÍH BKCTH RZTAANOMK UIHPEHA— CA 3ap43kl HA VONOBŠ HACH NOVONATA, AOBK- ASŠEMCA Ch COKAAKHIEM K, 110 BA OKPECTHNOCTU Neu1TA, A HMEHNO BA MWkceTiiebocTu A8nNaEepc Ch YPEZRRIYAŇHNOR — OVCHAKHNOCTÍK TOE HELJIACTKE NOABHNOCA. NIŤOTPERNÍK POCNOPAZKEHIA EZTAANOMK BANOBKKEHÁA TOMB SAS BAIAAHO.
— H3t BpakKOBA ANOHOCATA, 110 NPONOA- ENIE BA EŠAOBAHR SKEN K3NHIUk 13h Bpakoga AJ BOyHiH MAECA NOBCTPHMATH 46PE3% TOE, N0- HE?KE ZAÁUNANOT PERA HOBKIÁ HAUEPKA BZTAANOM k NSCTPOEHA MOCTA YepEZA BHCA$ BRAATOAHTH. ČTPOENIE MOCTA, ŠTA KATOPOĽO ŠTBOPEHIE XKE— AK3HH1/k 13% Bpakoba N9 AemEHI/K 34BHCHT A, HAYNECA CHAAk BA AVRCAUH GEPIIH, NPO TYE NPABHAKHKÁ OBOPOTK HA NOTRYHÔÁŇ :KEAK3HHIUUH NOCAKABE NONMNEPBA BA p. 1858.
— fix akek koao Nagula (8+ TapnÔB- CKÝMh) HAABIEAAK A. 20. M. M. OAHNE Napo- BOK, RÔAŠUH HA AOBAÝ A Ch CROHMh CASIKBO— AATENÉMh, OCMOAKTHŠK AKBUHHS — MEPTEŠK, KOTÓPOH TPŠNA TOHYÍH MCKI AŠIKE NOLIAPNAAH. NŠAAA HZcaKNOBANIÁ NOKABAACCA, 1JIO A RBYHNA EkI44 AOHLAKOW HAEMHHKA HZ NeBONHOH, IÁcenk- CKOFO OKPŠTA, KOYTOPKIÁ HE MOPŠYH CBOHYh 5 AKTIÁ BARKHBHATH, NOZOCTABHAK TÍHZKE HA CBA k — ek. BKANÍH OMŠUJEHIH AKTH NŠCETHAHCA HA X6— EP H NOMNKBANKÉ ECTA, 1JIO HAHNÉHOE AHTA MŠCKNOCA EA AKCK ZARASKATH A TAM k 3% HÔK- Ab NOMEDTH. —
— HNoBNÚ PONR YOA CHR. — ÁR Gr n- PÍH BAMEA Šikana HA pa3h AOHKKA ČAHOPO, BK NANEKHYH POpAK K SEN TA uro erp Kana. Neda - AHRÁIÁ ŠTEK NOCKÔDHAK NO HAHBAHKUIOTO CENA H NOHBEZA CH CORÓN. UHPŠAHKA, KOTOÓPKIÁ OCMO- TPOHRUH XOPŠ OBRABHAK, 110 HKTRO MA NÉH MAE XONEPY A OTIULÉBH TIPO l4Kk NOHKAH-
PATŠNKOŠ, "BO ONA TO€ HHYK (HE KATH CBAIIENNHKA, CTPKAHUk NOCAKA BA COBK— TÝBA MBAPOrO VNNoKPATA ŠTAPABHACA ZHOBK AJ CEDA: MOBEPHŠBIUH. OAHAKO?KA Ch CBAUJIEHHH—
KOMh HE MANO CA BAYŠAOBANMH s MAKKA BR MKCTO
NoZBÔCTAE HHOFO,
42
——
CTOĽHÔBA MHHMÓH HA VOAPŠ ZAHENŠ?KABUOCH , NOYŠAH KPOHKA ABOYh HOBOPOKACHHNICH A KTIÁ. BEZCOMHHTEAKHO MPOLIEHO N. UHPŠAHKA BA KŠMAI, A CBAIJIEHNHKA OKPECTHAKk BAHZHÓKY.
— 3h NOCTOBKPHOPO KEPEAA NONANEM A ZA- TAAKHAIÁ BRIKA3% NPOHZYOMA OVPANOBOH A/KAA- TEAKNOCTH U. K. AKBRÔBCKOH NOAHUIÁNOH AHPEKUÍK BR p. 1853: ŽA SA04HHACTEA ApeUI— TObAHO 1489 0C05h, 34 APOBHHkU Ť48, 34 NEpe— eTánacnia 547, 34 kegpauTBo 1701, 34 Bk- eršnku 77Ť, 1,950, npo To€E pazomn 12,218 ocô5.
Ú31 THYK APELITOBAHKIYA ÔTAAHO NO KApHOrPO CBAA RÔŤ OC0ER,
34 POZNSCT$ H BOAOYEHKE HOHIIO
NAPHNANEKNOTO I. K. AS U. K. BOÁCKOBKIYK% BaacTiň 101, a 3916 n0 MKETCKOH Z3BEPYHOCTH. —
IIŠAAA NOAHUJÁHOTO PRUJEHA ŠTVRCAANO Ch NPOTOHYHM k AHCTOM A (1$Nacomn) Ť78 ocôER, BklAaneno 2014, ND AOMŠ NOMPABK HTAAHO 410, No NPEANÚCAM A NOAHUÍÁHKWA. oykapano 1779: pazomn 3201 ocô5ka — 50306 :ke NO OVAKAE-
HI HANŠČMNEHA H3R APEUITŠ BANŠUJEHO. r. A.
— DoHAy z Ďpanua lJochba KA ECNHPAHI PEMECHHKÔB A Br ÁAKROBK, KOTOPÚ 3% HAYAMA 1.507 3. p. 56 kp. cp. BLINÓCHAk, OCADHŠA 46— 963% TRRKAHNEBÍH CIIAATMI ZBACATHÉNOH NOSKHUKH, ŠTCOTKU H AOBPOBOARNÍH NAD4I cm m8 0452 3.p. 30 kp., NŠA RŠNABUHYCK PEMECHHKÔBR NO AHA 9 ÄToro T. M. PôZAk-
KOTOPA mnomeky 609
AEHÓ ZÔCTANA. —
lonaxca.
1II1010CB5 BB YVropuNHb.
PA3t o 2HOB% ŠTZKBAR CA KR ĎaMA, HO KR COKAARHIM HE MA HHYk HHHOFTO KR CBMHOE AÁHKÁNRNENIE OMHCATH: AA NOCAŽIKATA HANOCT PANA POAHŇAM k ZÁHEAEŠOYHAVE,. OBPAZOBAHKE AKTIÁ CROÁV k ER EK CEATÔŇH BR cTPACK. BoRÔÓMA, POAHYAAUK CA POTHBRAARNYHMA. CA. ZAKAAAÁHB UIKÔAK, BOZEPAHNÁRYHMA A KTOYKAMA YOAH TH AO AAKA HA H48K8. — ČTAAS CA T$TA Ek [MPOMA- Ak „Erpeui k“ HECAKIYAHE OVEIŇCTBO, NAONYH- HA ZAMEN BE 10AKTHNIÁ EKIAR. THAVk OVRIŇ IE H OVEHAb HA CMEPTA Apšra cbo6ro 184k rHNóNTÝ
MOAOMIUA. — MAKU 4HLCKÍH CHIHOBE BAIAH Ch B£3— POĽHMH BR NOAH, PME NA POZAOKEHÝMA ODHR CRAKEUUIH, OVAAPHAK CTAPUNÁ NOPOCA HZA CTA- AA, KOTPE BAITHAA MAAKIÁ. XASNAHNA HA TE 3AHIIOA% MAANIÁ H3h 3AAŠ, H TAKK CTAPUONO KOCTSPOMA PAZHAK, 110 TOÁ © ZEMAK NOBAAHAK ca. HHA/KRUIM TO€ ZAKHHŠAR OHOUIHKR LUŠBOUKŠ HA OMAKASTO, H TAKR TO TAŠMH AK, NOKA NEŠMEP AK NÔNA ETO PŠKAMH. — Eera o TO 3BKIYHAŇ BK MHOCHYA CPOMANAYE, 110 MA OJAAEHA BkI- AATK$ HA rPOMAACKOO NacT$YA BRICKAATTK ANE Ch XOAOBOV BR NONE AKTH, KOTPH CAMÍH CORK OCTABNENÚ HE OAHOTO HEUIACTA EKIAH II9H- UHNO, HO TAKR HEYŠBANE MELJIACTKE, I4K“h BNILLk PEHENOE, NOBHNNOEBKI CTATH CA HEZABBENNOM NEPE—
CTOPOĽOW MA BOKY K HEPOZBAKNAINE CTAPLUUHH. i e. T.
—>>533- Ge
SATPAHANIE.
+ BA MeTporpaA EKMÁLU64% NO BEKY4 ENEPAAČEK O PHKA3%, BA KOTOPÔMA © CTANHIJIE BEPYOBNOFO BOEHAYAAHHKA NÔAHACH BÔÁHN! OVTIPA- BHARHAECA. ToTh NocaKAHRIÁ MAE NPABO AH- BHZIONEPAM A H EPHĽAAIEPAM A KOMENNŠ NOPŠYA- TH, AČAKENK OAHAKOKA ITapl0 OCOREHNKIM A AJÔ“ HOCoM A To€ 3EROTATH. ÚÓHR Moské NpôcTOré BOHHA BR 4HHR OBHUHPA BOZBNIUILUH TÁ H HA MN0- BOEBHIJIH STAHYLA, OAHAKOKA HE BAIUILIE OPAHNA DeopriaIV po3pAMA HANARATH : NOTŠÔMA OVPAA- HHKAME 4HHR% ŠTEHPATH, BOEHNÍH NONATKH HA- AAFATH H HAANOPAAOMNÍH POZNHCOBATH : KÔOKAO— FO BOCHHKIAUK CŠAOMB HA CMEP TA CKAZAHONO NOMH- NOBATH H BOEHNKIMK NÔONATKOMA POCNOPAKATA.
+++ Han IApurpaAA ANOBKAŠEMCA, 110 BRICTŠNAENIE HZAO minieTEPCTBA Mereme x a lan NocaKAOBANO YEPEZK TOG, NOHEKE TOÁKE CONPOTHRAAACA ZAAOZKEHÍ TABOPA OKHAAEMAICK ŠPAHUŠZCKO — ANFAIÁCKAY A. NOMÔJHNIYh. BOÁCKA BR NoBAHKI TTAPHTPANA — H TEŇEKI HENOBKPA- 04H THM NOMÔJHHKAME, CORKTOBAAK, AEKI OHH HA A SHAÁ 10 Omepa Ball NOTATHŠAH h Ch E9 CHAAMH CINOABYHAHCA. — ——.
"%% Na KOpARAAY > COEAHNEHHKIYCH PASTIER NOKAŽAŇACA Šcna, Ha korops cgepyn 100 mš- KA ZAHENBKANO: Ba Hapnrpaa k Ašman Ta Bok,
1.3.
——
U19. PoceňaHe PKUIHTENKHNÝ. AJ NEPEXONA. UEPEZA ASHAÁ ZABHPARTCA.
++ Jan Iapurpana npuškiah A. 14. T. M. NAPOVONR NÁNA H NPÁREZA BKCTA, 110 AHĽaiČcKiú NaporoNt „IÍHHKANE „ME AAEKO Če— BACTONONA POZRHACA. POCCIAHE NOCKOPHAH MNOTA— NAKYHM A BK MNOMÔMk. — ČSŠATAHR ME A. 20. MApTa, HKO. RA MEHk 34HATIA Ilapurpana uepezi T8pKÔBK, NO APŤAHOMNOAA BAIPARHTHCA.
KA% Uengezsk A ccepi nepek3AHA% A. 6 T. M. OAHNE MNOAKOBHAKA — pOCCIÁCKONO IHXKEHKPCKOTO KOPN$CA, KOTOPKIŇ NO NOPOZK AKA NO ĎOKUIAH BEkK NOHERE TŠAA MA IST HE 34 A0ATO TAKKÍH NŠIUKA NPOVOAHTH. —
MOCTRI OCMOTPSBANK,
hn NOEJE CH TOKOM PKYH OBZSHAEMAEKKÍYH KPŠTAYK% FOBOPATA, 110 KHAZK I op4yako6% ŠT cgoero MoHApY4 NOAŠYHAK OPHKAZK, Ch BCA— KAM HATHPANREM A HA T$PELKŠK A PMK TAK h ASGAFO NOBCTPHMOBATHCA, NÔKH HOBÍH CHA B“k NOTPEENÔMA KOAHUECTEK AO EN APMÍH NE 9H- B8AŠTA. —
%+% [T934PAIRYH HA: ZAUIEXUIIÁ , NŠCAA EHT- Bi kono TeETATAI CNOKOÁ HANh O ABHAEM A, KOTO- PRÁ TŠAKKO HA XEHAI. KOAHCh HHKOAHCH CTHPAK— NÍHCA: NEPENHÍH HATKI NEPEPNIBARTOk, MHMOBŠAKŤ HO AÔAKEÉN KOSKAKIÁ MNOTANATU COBK HA THUIH- HŠ, AKAA NEPEA k. BEXHKOW EŠPER BAANKTH. 3BKI— kaa. NKKom$ NE ECTA TAÁHON, U19 SEK cTopo- HAL KOKNAATCA, KATKE BEZA/KAHOE- MO TABOPAYA A MY TOY EIJIE BK ĽRHARICH HAA A 8NAÁCKHYKh HAZHHANK) ECTA AŠAE HÔKAEHHE. OBK O CTOPOHKI MKEAATA HETEPNAHRO PKUEHLA, TONO HENEBHONO BONPOCA TAK k HAŇCKOPUIE.
ASAronpo TIE HAINKUINÉE COCTOANIE TPEBA- TH HE MÔKE: A ECAH OBUJIE AOMNKBANIECA B3TAA— A9M% . HAŇBAHKUIHY% BOEHHAIYKA AKA TÔAk- KO NOZOJK NEBHOCTH 3A COROK MAE, TO KEPBABOE nose kono OATENHU, K HE ZAAOATO 3HOBR CERK— SKHMH TOŠNAMH ZACTEAHTCA, NOHEKE 14KAO H3% BSK8 PEN T$ ACHOCAT A, IVKAA YMAPA BOÁCKA 13% BeccapaBiH TATHŠYHY A, kt OATÉRKUVK 3avk - PAC, AE OVŽKE H TAKK 3HAJNÍH COROKŠIAÉHO CH- AMI > HO TAKOŽKA AH T8pKU HE CHATA, HA MAAĎAVA npocropgk mesku Chnancrpién 1 Tsprškať M1 CTAFARTCA HYK TOAIBI. — sedi
A. Nondun5. Na 34CKA ANIW NAPAÄMEH- Ta A. 10 r. Bonpochan AG.
„Baepúlikepa m: „ HAXOAH TCAAH ŽINĽAIA BRBOÁNK?“
M. ŠTERIBUČMCA,
Žua HO NePRKÁ MinicTEDRA A. #EEPAHAHA ŠTINO- RKAh:
ROHHŠ, HO AEKI ŽÍHĽAJA CR IAKHAUK MONAPCTBROM K
„Bf BÔHNŠ 3AMOTAHA EHAA, CHÝBA HÉ£ ZHAW. I Kax$, ATHOR,
9 TÔME HG AHK 110 BÔÁHA Ečrk Brkpo- HO MNOKH MÁJA TPEBAE, HE AHLIABCA HAAJkH, MÁP R OVAEpka TU.“ — T. Pôcceak 13%- ACHHA K NOBOPOTA COEAHNEÉHKIYH ASTR BA fo- CNOPR O TKAVK: „IO AA MHPAAH NAŇUAH MKCTIULE— BOCTA Kon ČHHONKI AAA © ZAKHNÉNÁ KOTEHIIk BKUTH HERESIIÉJHO H HEMAAH OXOTAI, PASTA! RE3 NOTPEBKI H AHL MÔŽKE AAA TOPO, NOHÉKE Toe Ilapio NAKOAAR MOĽAÔEKI CA CNOAÔBATH, HA OVUIKORKENKE BAICTABA TH. — faarifcka faora MAE PAZOMK Ch BPAHUBZCKOM BAICTŠIIHTH.
—+:909-00000—
lnebnin HOBHAHEL.
+ JÁKL ZAHŠRAEMK, MAE BK TEYENÍH CErO PokS$ Kopona Iloprsrťaackiú, Ilexpo V. Aka eHk no čkruTH. br Ero conpoBsA K MABTCA TAKÔKA Tepusorn Bpaťansn 1 Tepijor Tepliéi pa Haro- AHTH. —
% CA NÔANOAHÉM k MRCAMA ZABEDHŠAACA 3HMA AJ Hack HAZANk: Fôpkl BR HAUIÔŇ OKpecT- HOCTH NPHONKAHCA 3HOBR Bi BrKAŠIO UIAT$, BO AK NOKÁRAHCA ZAMOPOZÍK, ÔKNA HOCAT A ČEk- KIÁ ŠTNEUATOKA AENOBATAYA UBEKTÔBA. BA NPÔVEM MAEMA NSTONŠ H ZAOPOBKIÁ BÔZÁŠYA A TENAOMKÝ4 0K438€ 5 NO 6. HAzkule O.
% MeKH NOCHAKAMH HA NotT$ BK fepanyk NepeA k HOBRIMA POKOMUA MNOAJAHRIMH , HAXOAHT— CA SAHA CKAANAHYAACA HZ3R CTAPOPO CHPAŠTA, NAHYÔMK, NEVEHOFO NAPÔĽA, H AHCTA IkO HENÔ— CTABAMAA Ch AMPECCOMR: „No #agepra AHTHe-
PA RR YŠKHNK.É
+ Ba cšuylecTeSKYHYh BA Bepanu k, i4T- KACB NPOMAHO MHAHŠBUIONO POKŠ NPHEAHXKHTEAKHO 400,000 #SHTÔBA KÔHRCKOFO MACA, H3h KOTO— POro Š TPETANKI HA NOSKHRAKHKE AAA ARNIÁ, 4 1 TPETAA$ Ha HHÍH IVkan OVNOTPEBNEHO. ŤAKOKA
„Poccia A Tšpula NPOBANATA CK COROR >
44
TRBYATEABHGIŇ H3AABATEAĽ HA pegakropb Bacnaiň 360poBckil.
Ba NEGAHNO$ kono BRAHA (ME AABHO TOMŠ ŠTROPEHO IATKB, BA KOTOPÔÁŇ UIO AÉEHR MACÓ HZ OAHOTO KOHA POŽIIPOMNAKT.
% BA AHĽEAKCKOÔM A BAHK$ CAOREÉNO HE LAB“ HO TOMŠ BEAHKIÁ ČKAPER, ČOCTOAVIÁ HZ OAHO- Fo MIAMEHTA, KOTÓPKIA RAKATR 254 KAPÄTÔRK u cronTa 280,000 4#SKTŠEL IUTÉPAANTÔOBE (3 K.) Toe cokpobnjié ZHANŽ MŠPHNE — HERÓÁKHAKK, KOTOPOMŠ EFÝ NAHR 34 HABKITKÉ TOPO MAMENTA AAPOBAAE
MHAAIOHAI 3. f. M. 104% OAHHK
CBORONB. T$TA MÔKHO NO TONO NAHA ZAČTO- CORATH ČAOBA NPHYONAHIH BA onepk „Poreprk Moprk“ — „9, Gkekk TO BeaHkónSInie!“
HOBBŇÚMNIKA BECTA.
31 lapuma A. 14 T. M. 3ERUE TEA£- rpab1: ľasera „Moniteur“ cnomunaE EK CBOCÁ OVPANOBOÁ JAČTH, ô ancTkllkcapa Hano- AEON4 NO Ilapa Nukomnaa. ČA TÔMA HZpekaE CA, U19 CNÔPA AČÁUJOAK CTENÉHH , TE, AHUUk, | COBEP — UIEHNE NOPOAŽKEHKE ABO PRUH TEAKNE 20 RAHKE CHO— UIEHIÁ. NOCAKAOBATH MŠCHTA. [IpEXAATAE, CA NPO TOE CHŠAKHO, Ch ŽIHĽAŤER ZACTAHOBACHKE BÔÁHKI Pôcciane HAŇ ONŠCTAT RHAECTEA,, A, BAOTAL yopnoE-mope.. ANAAO, EA CA „TAKOKk HMEHOBATH NOCHAHAHKA, | KOTHIÁEKI, Ck, NOAHOBAACTNH KOM k T$PEU,KOH [09 TM ECTŠNHAK ER NPAMÍH, OÝMO > BA ZAKAIONEÉNA, OVTOAJA, MAMA, EXE CA NPENJAOIKH I TH. KOHBEPEHIULÍH NOCAŠEK 4ETAPECK BEAHKON EP
AB. (Oest. Corr.)
00BB MEHnIe.
Cie MnÄcno 11. noch ňnaeMmE "TÔJBKO AHIIE TBIMB HATIHMB NPEMNINATATENAMÉB 3b. MHHYBNIOTO | poky, (HA celí. PÔKBE IE HE NEPEAMNATHELIAM 2), KOTOPiH Oroópa- Hi To HBIHh YHCIA, ÓEZB HaPYLIEHA Z3aTBOPY, HAMB Ha3aA/5 He ÔTBCIAJH,“) H Y4EPE3E TOE OJEBHAHO OKA- 34114, 10 npiúmarovn BicTrrnák£ 1 b ABLÁ MECH B, HEBHO Ha TOŇKE NEPEANIATATB5, HO H TBIMB, , (XOTA No ÓÔABNOŇ JACTH HAMB 206pe 3HAGMBIMB, NPYHYX: ACHHIH ECBMO, ANA OCHTHEHA NOTPEÓHOTO NOPHAKY, OTB HBIHB NepepBaTH TÓCHLNAHIE Bicrnnká HA TAKB
AOATO, MOKH HXB ZAMOBNÉHIA HE Fe ra 2a o
"3 Juuie ARSYE TOcnosHNOEÁ ŠTRENAAH. Bikár.“ (1a. Toe né CAPABEAAHROCTA NADEKANO) N9A 1 Tacab s, OH /OUJIAAHOH , HA EMAATKÓRR H TPŠAÓER.
— Tunom5 00. Mexurapucros5 B£ BFann.
„IlôgnE TOPO MOA-
HBIMH KDHJAMH,"
© BiixOAHTB 110 CepeABi H Cy- Gorri.—[IpeanaaTy npiňma- WTB I. k. NOYTOBÍH YPAABI. ?
AO AAARNANNNANNÁ ANNY V VV
„CoE€AHHEHEIMH
chnamn!"
NAMNA IlpeannauyecA: HA pôkL Š 3 301. PEHE. HA N0 AB p. 2 š
a
3. P. Ha uzeprs p. 1 3. p.
AN VY VY VY VY VY Vv Vis
TACOMHOb NOJHTKUECKA 11 PYCHHOBT ABCTPIŤÍCKOM NEPABDI.
— 2-53
Uucano 1%,
DEIA ROK —
BHBsenpb, cepega 10. (22.) Deópyapia 1854.
Pou“HHkB6 VÍ
Nor1445 no 6ypont+.
Ducrn €. A. Ikcapa Hanoaeona 10 €. k. Uapa NukomaA, © KOTPÓMA ER NOCHKAH KAVA uHcak „ÁKCTNHKA“ CNHÔMHŠAHCKMO, BKICAANO AO Merporpaxa AHA 29. Giyna 1854. ČGongpika- HiE TOFo BAMKHOTO AHCTŠ COOBUJIHAk AOCAOEHO „Moniteur“. II9ETOpAE CA TAM Beck TOKK POCCIÁCKO — TŠPELLKONO CNOPA, ŠTK ECO NAYANA AKA AS TENEPKUINÉ FO ZAMOTAHA H HRCTRŠE HZ BcE- ro, 119 OTEKTA HA TOŇ AHCTR AHLUIk E ANO H3k ABOYh OPHNECE: „BÔÁHS“ ARO „MHPRÍ. H>3% OTERT$ NAHOFO HA BOMPOUIENKE OAHOTO HAEHA AH— ĽAIÁCKOFO NAPAAMENT$ EHAHO, U10 FINĽAlA 3H4— AA 9 NOMAHSTÔMA EKICAAHÔM k AHCTK, H 10 BA OBUJE Ch THK COĽAAUIAAA CA. — Č Be- AHKOB — NETENNAHROCTÍ|V OKHAAE HlINk Ka Gvpona Toro NnoecaKANÉFo OTEKTA: RO TOÁ MAE NIPHNECTH MNAARMŠ MHPA, ARO MAAMENH- CTE TACAO AJ AAAKUIOH BÔÁNKI. — NoTeneprkul- HÍH NEPECIIPABKI EB AHĽAIÁCKOMA NAPAAMENTK, TO4ATA CA Ch BEAHKHMA OVMKPKORANKÉM K 4 31% TOO NE TAKKO NÔZHNATH, UIO H TAMR CŠTA ABAH, KOTPÁ MHMO BOEHHNIYA NPHTOTOBALNIÁ, dKiH ER NPHCTAHNACA H NA CŠUIH AŇAARTA CA, HE C$Ta 34 Rôfnow. — MAHNSELIOTO TRIKAHA NSHAANOAHAH BECTH, Ulo Ea lIlapnrpaak HOBA 3ZAVRHA MIHICTPÔRKA NOCARAOBATH MAMA, H TO EX NOAbZŠ OVAVRPKORANOH NAPTÍH. BAIAREMI To BAPARA/K HOBRIÁ AŠUK 3% NOZA PPOMOHOCHNIYA
UOPHĽIYK MAPA. PPOZAUHYK MENA XBHAA Há— BAAHHIUEK“, HO TAKKO HRIHK TAKHMH HNAAKRAMA ASAHTH CA. — B. 36.
— 800-0000-— Averpiteka Jepxapa.
žE Ero BeanuecTRO I] kcapk Ďepnn- HAHA % NOKEPDTROBAAH 300 3. P. MA OBHOBAE- NA CTAPONABHOPO KocTena Ga. Ifkora RA le- pašyk. —
%% II KAA CŠMAMA HA BIEŠAOBAHkE OBKT- HOro KOCTEAA Bha ŠKAHH BMHOCHTA MNÔMA HOoBrkÁU Oro Bkika3a 1,120,555 3. p. 23/, KO. cpe— SPOWn. Ilo:kep TROBANÍH, HO E1JIE HE RMAKIBUNÍH BA FOTOBH3NK KBOTAI cArakbTn 152,608 3. p 41 xp. —
% Ana 15 r. M. ŠTEHACA TŠTA EK U, K. PEAŠTOBKYE CAAAYKk „EAAk MKUJANACKÍŇ“, Ha KOTOPÓMA CBEPYE 2300 oc0E K CoBpanOCA. Ero u. k. ÁAnocToakckoOe BennueCTRO BK CO- npogon k Ero u. HRCOHECTRA FPYHKNAZBA Dpanu% Kapoana H Hyx ukcap. fnico- secTRA TI. ÚPXHKKAZKER ÚHATEak MA H GHĽM$H- AA H3BOMHAH TE COEPAHIE GROHMA ÁcEBKICOVAÁ— UIH MB NPHCŠTETRIEM A OVUJACTAHEHTA. [pu BeT8— nk Ero u. k. Alnocr. KensnYecTRA ZArpe- MRAH PAAJOCTNKÁUIH ROCKAHUANIA IVKAOTO co- EPANA. —
%+ Ana 18 r. m. ŠTEHACCA Eh KOcTENK Ge. [lergaBa ÚKAHH TOPKECTREHHNOE HABOKENk—
CTBO ERA MNAMATK UJACAHROFO BAIPATOBANA Gro u. k. #lnocToakckoro ŠexH4éCTERA — MO YKkMA H3% HAPOCTÔBA ZAAOKENA HA TSK NAMATKS 0y— upexnenoro 10,000 3. p. BRINOCANOTO , OBAKA£— HE ERAHNYK NOC KNOBAAO. —>>33-01900%0—
— fx Črhipin NPHZBOMNO AAA PPOMANK,
4eP63% CTHYIÁNIH NPOHZUNECTBIA MNOPO OV TEP -
NKBIUHYh BAAATH H3h KPAEBOTO BOHAA HA ZA—
nomorn 12,000 3. p. AAA 3AKŠNAENÁ ŽEPHA HA 34Ck8h H HAHNOTPEGN KŇÁUHY A CPEACTER NPONH- TAHA. —
Tpomana „Manain ŤTopPNOKÔNKIUL K“
(6% — ÚSpTKÔBCKÔMA) EŠAŠYH MNO TPHBIAANOH UIKOAKI BA „BEAHKHYK ToPHOKČÔHAUACK“ nNPHA k NEHOB, CHOBOBAZAMCA AMA OVAEPKŠBAHA OV — UHTERA NPH COBCTBEHNÔÁ UIKONK MAATHTH 110— POHHO BA PoTOBHZ3NK 120 3. p. cp. H AaBATH 20 KOPU KB POZAHYHOPO ZRÔKA TAKh AKA H UIKO- AS OMNAAKBATHH HNIH NOTPYELIÍH BELIH ANO UIKOAKI NOCAPABAATH.
Ma NoAAEMK CEÁ KPACHKIÁ PHM KPA AS BK— ASMOÔCTH THMA FPPOMAANAMA, KOTOPÍH AJ HKI— HK AAKE BR NOAŠUEHÍK Ch APŠTHMH PPOMANAMH AHK OAHOH UIKOMKI HE MARTk. — — An TaanulÁckKHY% COAKHHYR KŠNAYT BhI— HOCHAO BZKICKAHIE COAH BR avkcauh [TPŠAHI p.
1353 41,683
PÔBY MENUIE, EKO BA TÔME CAMÔMA MRCAIH
coTHapôBAK (o 24,040 corna-
p. 1852): a8 ASKOBHNECKÝCH EAHAT BK TÔMA CAMÔMA MKCAUH H POK8 2,564 coTnapôBn% (0 852 COTHAPÔBK MENUIE, I4kh Bh TÔMA YaCK f. 1552.) —
— lochfn A. 131% Mebri ER OVropiulúNkK ASHKCh AL BOT. M. OVYPAHOEH, 110 EFY OTELh 663% 9HZBOMEHNA MNPABHTEAKCTRA NOCKAJE IH- CTOAETR. OTEU A HACHAPOTHEK TOPO, AEKI CA HA CKHINK MNÔMECTH TH, EKABHAR , U19 nepenh 18 a k- TAMH OEBKP4AK UEPKOBK. OR ca KA CTRIE TOré oT- UA H CHINA APEUITOBAHNO.
— Mnoro TO OVKE KEPTRA MANY H3h HE- BAYHOCTH BR ZAYOBAHIR OTPABKKIYK BEIECTEE (TPSTHZHK!), l4kh YACTO TO SCTEPEĽAE H HAKA— 38ECA © TÔMA, A NPELUKHA 34 HAA TO YACTÍH Ekl- BARTA NPHKAKUCHIA, KOTOPÍH S NOMAHSTOÁ HE—
15.
ABANOCTH CERAHATA. f A ACKA3K TOro NPHRO- AHMh CAKRASKYCE NELJIACTBE: A HIskuroú CTA- PIH KŠTOBAAK OAHNK CEAAHHHA BR ckaeirk po3- AHYNÍH REUJIH, A MEKH THMH A MEAŠBHNHKH AAA CEROHYh AKTIÁ, KOTOPÍH NO APHROYNOH kelien"k KATANA BCTPOMHAT. ITOREPTARYH AOMÔBK cp k— THACA Ch I4KHM ACH YEAOBKKOM A, KOTOPKIŇ EM$ KÔCEHK: APLIENHKO NPONAAK. ČENANHHA ZABHHŠR- UM BA KABAAŠKA — NANEPŠ TŠK TPŠTHZHŠ, CYo- BAAt TAKOKA NO NPHROVHOH KeUleWk. [Ípin— UIOBUIH ANO AOMŠ: BAITATHŠAK H3K KEÉLIENK ME— AŠBHHKH H POZAAAK MNÔOMEKA AKTH. OANA ABO- AKTHA AHTHNA BHAKBUIH, 3% OTKH OTELE ME— AŠBHHKH ERITAFAAK, CADHŠAA PŠKOB H ERITAN— HŠNA BR MÄKCTO MEAČEHHKA APUIÉHHKA, KOTOPAÚÁ cnoskhaa. Orel/h Ch KHAVUKCh POZMOBAANYH, MO— 3A6MA4 U KAKOM A NA TPŠTHZ3NŠ, A aKk cesk NPÁĽAAAAK, ERIAO 34 NÔZAHO. AHTHNA HA APôriň A£Nk Erb HAŇRČARUJHYCE MŠKAXCA ?KH TRE ZAKÔNUHAA. —>0009--000%0—— lonaxca.
Ns31 Ilokyra.
H3BKCTHO TOE, KE CPEACTBA TPHPOAHY NA Ham % [lok8TK HH4 ASKOBHHK C$TA NPERONA- TIH, AB4I OBUJOMŠ OVROZKECTB$ ONÔPA AATH, AME JOMŠAKKk TAA AHBHA ?KANOKA HHKŠAA HÉ MAE
BNHMAHIA? AAE ZEMAEAKAKCTRA NHAk- HŠKTA, NPAUKKTA, ZAPOBAAHTA, ZEMNA XOTA ASPOĽa NPEHZOBHNIEMA NAATOPOKBE NŠAHATKIÁ TPŠA k, TOPTOBAA OXKHBACHNA , AEHk H HÔUk HE MAE CNOYHHKŠ — ZHMA H AKTO HE CTARHTR NE— PENOH TR, A JOMŠKA MANS KTO YÔCHOM A NOYBA- AHT A CA! — ŤEeAAAk H POEŠTNHKA EÔAKUIE HKI— HK RO ABOEHACÓRK HA CAMOŇ ONEKH KOLUTBE, — NpA TÔMA XAPYk H NPOYJE BRINOCATI HA ToE: „Hant cpogHat — HEgaHt cnoknan! —— NaBETE NPARAŠ CKAZARUIH H TOPO TPSŠKOrO NIAHK— BO
CTBA OVMANKAO, 3A TpPOCTOH TIPHYHNBI ,
OVKE KHAH HEXOTA TA EOPPŠBATH, BO AHXBA HCTÁNŠ TAKR NEPEREPUIHAA, ?KE H ZABKPEHIE 34$— Mmepn9! —
3A TRTKAHK Ččero roma 1853/., BKMNÁÄYENO BR cHYn cToponan% 169000 peuk. Cp. M. —$T- cragaeno 18,000 COTHAPOE+ TRKTKA$. — fckyh
NPOHZBOAHTENEŇ TOPÍKA, Ekla0 Zaraaom k 11,000
gx 120. rpoMAANAKh AO OKPŠTA ĎARONOTÔRCKONÝ úl. K. MAČAZHN$ nánezkasnyc th. TI KAAU A kach Bika- UA AHČTA ZAAOBOAHAH TIPOHZBOAHTENEŇ, H EAAPO- BOMÉHIE ZACIANO HA BCKYK AHUAY A RA TAKÔM K CTENEHH, KE BKICOHAŇNIÁ GKAPER HA H3OBHAIE H HA MHOKAŇUÔCTA TRTBA$ BÉZNEYNO OVNOBATU MO—
Nahasšu 0€ NOKAZATENKCTBO BkIUE MO—
me! MANSTOÓNO ZANOBONENIA NONAE KEP TROBANIE Po- TOBKIM K POLIENKA NA APSTŠK UEPKOBA H AČIWK HAPOAHNÁ BO ÁKBOBK, UPHZBONEHNOE HA TOAk 1853/., BO BPEMA ZAKŠNNEHIA TRTRNŠ NO BCKÝKM OTROPOBNYh MAĽABHHNACk 3% AHA. 19. Noem- spia 18553. — Ilpn ŽABONSTÔBCKÔMA I. K. TR- TREHOBÔMA MAĽABHNK BNAKIAC KPŠTAEHKKOE YHCNO JÉTRIPHCTA 3A. PEHRCKHCM KOHB. MOHETOW. — Oro ECTA TÔAKKO OAHO EAAFOPOAHOE IABAEHIE EAATONA— TA HZE NPOHZBONA TRTRNOBOH OVIPABKI. — £I POZASKRTA ke TANCA 400 penk. H411,000 npo- AŠUENTÔBA, UH TAKKO ERA TŠK CŠMMB OCAN- nšru? — OANAKKE ERIAH H TAKÍH, KOTOPÍH H fe— HHKA KAAOBAAH NOADKHTH, H EKIAO TAKOBKIYM MHOro, uro no 1. 2. 3. n 4. 3p. KEpDTROBAAH 0- xovo 1 NoOBpoBÔôAKHNO! — AI. TT. 4HHOBNHKH CBOHMWA APHAKRKANIEM k MHOTO KR CEM$ NocIK- U16CTROBAAH, HZPAANKÝ ke AU. TT. Maraiň Na- MHYHNACKIÁ kacciepn, x RY. T. Ďaannkckiň, Ko- MICCAPk TOM THYKKIÁ, ZAOYOTHAH NATENEŇ HENO— BRKOABENKIMH ZĽTAAKOBANIA MH 9 BKICOKÔÁ UKAH KA AOEPOBÔAKNOMY ?KEP TROBANI. TOPAHA NÔANAKA
v [4 A “v 1 HAH EŠAETk MA OTA BCK( 4 NECTHRIKCK AIOALIH :
(ponoakenie chkaBe.) Jochbe 35 Tlokyrx.
—— R33 ÉSE—
JATPAHAYIE.
"%% Úzka Codbiu AOHOCAT K. IO BR ka ČÁŇ Hšarapin POZNOVATO TENEPÄ NOCHHCOKANIE 3AMNA- CÔRh :KHBHOCTH, NONEKE ORARAANTČA, 110 NA REC— HS AA NPOAOBOAKRCTRIA BOÁCKA YAKEA NE BRICTAD— UHT A. NOPOKHA NOBCHAŠ 4HMA PAZK EÔAKUNE B3MAFAECA, A TOPTOBAA OVNANAE.
"%Ý Ax AJpiaHONO JM COBHPAE TAMONU- NÁ PABHNA HZ ČAMKIYh KHNÔBA KOPN$CH OXOTHHKÔRA , KOTOPKIÁ ANO POCHOPAKENA CHA Ta- NA MAECA NOCTARATH. ŠAIAATKY NOKPRRARTk BOrATIH :KHAH. — 1
45
%% Ha AKATopoAA NOAAHTA NÔAK A. 11. rv. m. EKcTA caka8knyuš: ETEMA: KALI A A OPŠYHAK KRAZEBH: Čepnin, HlaekcanA pô: kep- MANh , BA koropômn llopra gkok npaka Gepgsin ZATREPKANAE AH ČEPRIK ČTK | NOMNÉYHTENKCTRA Poccin orgôaknae. Il 3851449 BA Čepgin npu- HATÓMK, HE MOKE CAM k KHAZK SKAAHOTO [1pA- BA NAPOMOBH TOMOCHTH, ZAKHM K TOE 4EPEZK CEHAT KR HE NEPEŇNE: OTKE H NOMANŠTAÁ, Bep-— MAHR NPEANOKEHNO BA CEHATK, KOTOPKNÁ OEK- I4BHA K, 110 Ch EAATONAPEHNIEM K ONPIÁMAECA N9- TEEPKACHIE NPHBHAFKEK HAPONÁ ČEPECKOFO H3% CTOPONKI TÍSp TAI: HO ZAPAZOM"k HE MOÔKE CEHATA NOMHHŠTH HA TOE HAAATHTH, AEKI POCCIÁCKO- TŠPELLKIH OVTOBOPA BA f8k8penu Tk, #lkepmank H ŽIAPHANONOMH ZAKAHNENÍH Eh MOANČŇ cHak BAMEPKAHO, H 110 Npo Toe Cepria CBOHYK M9 — OVTOROPHHYM OTHOUENIÁ TAK% Ch Poccieh K n ch T8pulE HA BOAOCH HE ZPkIRAE. NOTklU— HŠIO, KNAZEM K ŽŤAEKCAHA POM A NŠANIHCAH$ PPAM- MOTŠ EPSYHAA AEMSTAIIa kommiccapebn IIop TAI ETeM$ EAUIH, KOTOPAÁŇ BA CAKACTEIE Toro AŠKE POZCEPAHAK CA H BRAANKIÁ POZKA3% , AEAI TŠPEUKÍH BOÁCKA ŠT GEPECKOH MPAHHUK ŠÔTTA - HŠAH, Bh CEÁH YACh ŠTKAHKAAK.
7% AoOHAHH KR. Pšcceak ŠTNOBKAJE HA ZAM KRYENIE BZTAAAOM KA OTPŠYHONO NHCKMA I K- capa Nanoacona N9 Uapa NAKOAJA BRICAANOPO, ul1o FIHĽAla 9 TÔMA NHCAHÍH ZHAAA H Ek OGUJE TOEKE NOYBAAHAA, XOTA HE KOKAKIM k CAOBOAVK TOO CRAZAHOK EAITH OVBAKAECA.
77% Ba IapurpaA K No JEHRÔ T. M. Ch KOKAO TOAHHOR. OKHAANO, 110 OAHA MIBIZIA T8PELIKOH BASTAKI Ch BOÁCKOMA H CTPKAHROMA A9 haršma ŠTNAKNE. GOEAHNEHA BASTA Nno3ô- CTANE H NA NAAk Bo Fieňkock 4 EŠANE TÔAKKO ŠTR YACH AO YACH TSPELIKÍH KOPABAK COMAPOBO?K- AATH. OMEp k BAUIA NOAŠYHAR, AKA YŠTH, NPH- K43%h , ABbI OVKORNAENE CTARHUIE KonoĎana ka- T$ CH BCAKHMA HAMPAKENIEM A CHAR OVAEPKA— TH CTAPAAK CA. —
31 On1eccBI ASHOCAT A, U10 pocciúckKOH BASTKI NEPERIÁ H BTOPNIÁ OTAKAR KPŠKHTA ER NOEAHKŠ POCCIÚCKHCT NPHEEPEKA, A TPETIŇ OT-
AKNE MAAKR CA OVAATH BACTOPOHB A ŠHAA, ABAI
.
NOĽAARŠTH, 110 Kon ŠapHKI AKE ca. A 1% HAA-
A ŠHAÁCKHYh KHAKECTBAYK HE 3AŇUINÓ AKA 9 AHA 11 č. M. HHYR RAKNONO. —
—-2009- ©00026——
Jnesnin HOBHAHE.
> NaAZ3BNMIUIK$ H3% NPHYONMÔBE CEFOpOY— KOFO BAAR PPHCTÔRK OMPEAKAEHO KA NOBPONK- ATEAKHKLM A UVKAEM k, A HMEHNO ÔTAAAK KOMH- Tera 400 3. p. K. M. AEKAHOBH NPABNHHYOTO Ka- KŠATETA AAA POZAKACHA MOMEKA EKAHKIYK CT$— AEHTÔRB A, 4 400 3. p. K. M. EPŠMÉNO U. K. MO— AHUIÁHOÁ AIPEKLLÍH AAA POZAKACHÁ NOMEKA OV — Korhy ha wkcTa AKAHA. —
hn ÚKAHH HAYXOAHTCA KPABELKHC K NELA A — HHKÔBR 5,100: UERCKÁCH 4.800, a caRcapcKHYK 5,600. —
# I]. k. CHEDAAHNIÚ KOHZŠAA TA ZE KUJAE, UJO BA ĎBApUaBK XOMEPA BMIEŠYAA. —
# OAHÔŇ EKAHÔŇ AKEYHNK B% BKANA, 3% POZPAMA ZAPOBHHIUk AEHHNIYR, KOTODA CH BEAHKOW EIRA0W BOPOTHCA MŠCKAA, AEKI HA 119— A£HNKIÁ XARER O COEK 34POBHTH, CHHAHCA NÉ AABHO TOM$ Tph uncna. llloch Takoro Nara- HAAS K, TÍH YHCAA NOCTABHTH NA aorTepIi0. Ne MARYH H ZASMAHOPO UEARKTA NPOCHAA ?KEHIIH- HŠ. OV KOTOPOH MELIKAAA, ABk EeÁ 13% kp. cp. kamna AKE- UHHA NOBKPHAA CR TAÁHŠ CBOEMŠ AREHM-
NÔZKIYHAA, UIO TAA ÔŠTKAZANA.
UEBH, KOTOPAIŇ TAKOKA EH NPOUEHIK ŠTMOÓBHAK: — Ak HAKOHELUK OV MHNOCEP AHNACA HAAh HE OAHA KPAMAPKA HU HoZkiuhna €Á 30 kp. cp., Ko- TOPÍH AKEYHNA NCTABHAA HA aoTepiv. Ho KTO OMHUIE PANÔCTE EKAHOH A KEYHNKI, KR OVEH— A KA4, U19 Rek TOH €H UHcna BMTATNEHO. En PAAŠČCTA OAHAKO?KA OCADFHŠMA HAHBALUILUTÁ CT6- NEHb, KOMH Br BEH k H3h OVCTR CBŠEFO AKE— UHKA MOYŠAA, 119 Takosík H 641 20 kp. cp. HA TIHSKE CAMÍH YHCAA NOCTARHAK. Fpamapka NOAŠYHNA 34 NOAAHŠK NOMÔJK KPACHRIÁ MNOAAPB— NOKRO HA NAMATKŠ, A OVUPACAHRAEHNÁ Mpa Mô— EPABUIM CA POZNOYANMA MAAŠK. TOPTOBAR, KO— TOPA K ZABEZNEHHTA ŠT AMENOH BRANI.
+. TI6AAA BIIKA3ÔBK COCTABAEHNIÝA CV —
KE CEFO POKŠ, HAKOAHTR CA BO ORAHH HUK—
46
WH b UKOŇA Á PÄka dí HAIY k HAOKOBNIY% ZABE— Aeniú pazomn 146. Ao TRIK ské oyuajiae 37,955 OVYENHKÔB A, KOTPRM A APENOAAKTA HABK$ 853 OYYHTENEBA Ek 500) OYYHAHUIHLI% KOMHATAVE.
MAE Terepk. 23,000 KUTEARBEB,. MEKH KOTPKLMH BÔAKUE fak. 8000 KHAČBR, AJ 4000 KHTEAREK PPEKO — HÉČOEA H— NEHOPO OBPARA, Ž AJ B000 NECOEAHNEHKIÝH O p- MEHÔBR, AJ. 3000 kagoankôg a, A9 1000 xpn- CTIAHk HHHtIY b OSPANÔBA, NPÔNÍH SK BOK C$TA MŠ38AMAHKI: ——
šo TepscasaHM K
sd HOBBŇmiA BBCTH.
Tederpaé+ AOHOCNTTB: Ulapnkk AHA 19 Mororo, — ľasera „Moniteur“ 05E tag, UJO EB Gšrorš (18 AwrToro) HAARHUOAh 0— KHAAHNIÁ OTEKTA H3% lleTpoórpana ER cmkicak OTNOPHÓMA. —
.... MonE A KAKOBRNIÁ BEYEPDNNIÁ AHCTR O A k- A£HLCKOH uacorihch „Wiener Zeitung“ n Bk- A£HLCKOTO AKOHAA MOHNÉCAH BKCTE, 110 KHAZK NaukeBA4k ŠTNPABHAK CA 3% FapuraB£t no [Ie— TPOĽPAAA. —
.„. Hz NOBOEBHUJA HAMA ABŠHAEMÉ ASHOCAT K: 110 NOYABUH ÔTkR AHA 26. GKYHA cTPRAAKTA T8p5y 13% kpknocTu PšulšKa Kosk—
AST AHA | AJ Ž DOAHHA KR A KPKEBŠ, H
KHAAAH TAKÔKA BOMEAMH. —
Ana 6. c. m. maan T8pku OCTPOBA KOAO ÓATERNHUH 3HOBRh OBCAAHTH, H HAYVAAH TAMk Xe OYKPRNATH CA. ÚA HO4H 3% A. 8 Ha 9. c. M. OYCTABHAH POCCIAHE Ha ocTpoBk kono Gao- EOAKH KÔAKKA NŠUJOKA HA NPOTHER NPHCTANK Pšusška, H CTPRAANH BEZNPECTANNO 4EPEZk KÔAK— Ka FOAHHE. OVLIKOAHBUJH | 3ZNAYHTEARNE 4HCAO HATPOMAAKENRIYh TAMKE AOAEŇ 4 HMEHNO BO— EHNAIÁ NAPOYOAh, ZABPAAH cA PocciaH£, ckopo 300 KTH CTAAO H3h OBOFO OCTPOBA, H KPOMH ABC PAHENKICH AGARUUICH OVTPATH HEAÔZNAAH.
ice 06sbmerie.
C: HBIHBLUIHLIMBb YHCAOME POZCHAAEMB BCEMB TPEAIIAATHTEJAMB AKO ÉČEZNNATHY MPHAOTY : ABB MOJHTBBGI 34 Ero 1. R. Anmo- CTOJBCKE BeJAUYECTBO, MAJO CTH- pbúmoro HI +capa u [laHa.“
OrgBusTEALHAIŇ HZAaBaTes+ u pegaxropr Bacmaiň 360posckiň. — Tunomb 00. MexnuTapHCTOBE BE BBA5H.
„IlônB TOPO MO-
HBIMH KDHJAMH,"
NAN BrixOAHTE U10 CEPEAEI H CY- B GČomsu. —IIpeaniary npiňma-
NTB 1, K. NOUTOBÍH YPAJEI, B
vv v vv vv
„CoEAHHEH-IMH
CHNAMH!"
IlpeannauyecA: HA pôkL Ž
3 304, PEHLE. HA NOAB p. 2 A 3, P. HA YUBEPTE Pp. 1/8 p) EA] U k vv vý v vv wvvyJ
TAGOIHCb MO.IHTATECKA [11 PYCHHOBY ABOTPIÁCKOK JEPKABBI.
—IirE DSA KEKT——
WUucno 153.
Binenb, cyóora 13. (25.) Deópyapia 1354.
PouHnnb VI.
Nlor1445 10 6yporn+.
Ô. GcanEKI NPABHTEAKCTEA EÓAKUIHY K AEP- K4Rh o EMIAH 3RAXKAAH HA 4BHÍH H TAÁNIH %KE44— HIA POZAHAHNICE NAPTIÁ, H 6CAHEM EPAAH 34 MK9HAO. CMOCORŠ MAIUIAEHNIA HAPONÔBK KPHKK CTOPONNHUTEK? — TO KEPRABAA, BÔŇNA EHIAABNI MOÔŽKE OVKE ÔTR MÔAT POK$ ZMKHHAA IYka$ Ev - PONŠ. BR NENEPEZPDHMOE NOBOEBHUJIE, H MOŽKE EkI OVKE ŠT MABHA AKTHAA CA AHKAA BOPRA ŠT, TpAHHIYK AČ CPAHHU/K CEH YACTH CRKKTA: XOTA 3BHOBS NOTPERA CIIOKOKW. HERKAA HNHKÔAH NÔOžKA— AAHRUIOB, NHKOAH KOHEUYNKÁLNO 14KA TENEJk. — Na UIACTKk£ BRIAH OVAVKHKOBAHKÉ H POZRANA MNO THYh NPABHTENKCTEh TAKk CHABNEIMH, 110. BO3- MÔĽAH NOBCTPHMATH HEBECNEHÉHRCTBO,. KAT PE ŠT AABNA PPÔZHAV, — Meky THAI NEPKA- BÁMH 3BAHNMAE ŽlveTpl4A STA HAYAAACNOP$ H3— EPAHNÔE Mk, H CPÓHTOA CHÁKNO lak Hell KOAERHMA TEEPAK CEPENh BOAHK. ŽlveTpia MAC NPEAK OYHMA AOEPO HAPONÔŠBKA CBOHYKk, HO TO EETAIÁKk HÁK ECEĽO BHAHO, NŠACTAROK EH EAA— NONOCHOH NOAHTHKU. (ŤA CAMOCTOATEXKHÔCTA NOKPRNAAE BA BHŠTÝK H (SPMNOKAE €H N9- BaFr$ Ha BWk. — Nok43% NPABAHROCTH cEro MHRNIA 14RCTR$E TAKÔKA 3% BECK ABI, 14K$ TENEJK BATPANKILEB.. 0 #lrerpin NPOBAAATA. Iloca kAHA
Tene r pabAuecka Neneu143% Ilapnzka A... 20 c. m.
3RKUJAE, 110. OYPANOBA, ĽAZETA, „Moniteur“
BMPAKAE CA: „ldKOEKI OBUJIA OVBATA. TEN HB Krb
flverpin ZBEDHEHA Ekina. flverpia NoKAHKANA ECTk AO BEAHKOH A KAATEAKHOH ponk.“ — Kro- EkI © TÔMA MÔNh COMHKEATH CA, Ul flveTpia CBC POM ABY LIE ZHAE, t4Kh Apšrin? — # xe TO€ AKAATH EŠAE, 119 MA COEETREHNONO NOBPA, PÔBNO I4KAO H MA BCEOGIJISTO RAAĽA EÁ NOAEZ- HKIM A BKITH OKAKéE ČA, BSTAANOMA TÔNo Hé- AONŠETHTA TAKOKA HHKTÔ COMNKHIA, KTO AHIUk flverplio 3146. — KoTA H31% BCKY K CTOPOHK HAAYOAATR BRCTH NENOT"KUINÍH, TO NPEUKHA HE MOŽKEMO AHUIHTH ČA HAUIŠH ŠT NABHA HZpEH6- HOH HANA RH, NŠNAA KOTPÔH BAHAH TA CA HAM KR, Krk KOAH Eh ÝÍVETPÍH EKIAO ZAAEPKAHO, BRITA MAP 0— TEOPVUEM k BR TÔÁ ÚPEZSRAIŇAÁHNO BASKNÔÁŇ € po— neáckôň cnpagk. —0y noBaNiIE, CK 14KHWk HRINK Bok HAPOAKI AEPSKABM KA CBOMÔ TPEMŠAPOMB, priuapckom$ Ikcapegh O pani 5 Tocnsy no- FTAAAARTR, ECTA HNAMk NOPŠKOM, UJO SKEAAHIA Gro HAKFONATI HAHKHERÁLUINÁ ŠTPÓNOCH RK CEPAULACE Bré NŠANAHNIÝH, — KOTPÁ KÔKAE Ero NPEANPHHATIE BERKMH CHAAMH CRÓHMH Ber - PATH C$TKA POTORÍH. — B. 46.
m—009-©O004—— Averpiúcka Jepxapa. „Oesterreichische Uorrespondenz“
H3h M. 22. €. M. COOBIJIAE : TPBAHK BOEHHKICK NPOHZUJECTRIÁ HA I0ro — RO—
xx
IÍgn AAAkUI0M%
CTOYHÓŇ PPAHHUH MOHADYÍH, KÔOTOPÍH EUJIE HE NOAARTA BAHBKOH HAA/KH MHPNONO ZAMAPOKE-
HA, BAN kanca Gro u. k. #lnocroakckoe Fean“t- CTRO 3HOBR ERITH CHOBONOBAHKIMH, KPOMWK NO— CTABAEHNOPO OVKE BR CEPECKOŽBANATCKOM A KO— PSHHÓMA KPA KOPNŠCA APMÍH HZ ŽÔ M$IKA Co- CTOANOVO H NPOYHYK PEZEPBA BHŠTPA MOHAP- XIH, MA NOAHONO YPAHEHA KTO — BOCTOÓUNOH NPA- Hriyk NED?KABHI ElJi€ NAAkUIHY k. 25,000 m8xka BA NOPSTORK ovno- TAE El TOO ORCTÓATEAKCT RA
NSCTARHTH, AEKI TIH?KE TPEEHTH TAMA, BKIMAFAAH, H NPO TOE BR KOKAÔÁ XBHAH ERITH BA COCTOAHNIH, Br BAOAKA TPAHHU k FCERKICOYAÁ— we HY CTATÓRE BA CNOCOEK BCAKHM A NPOHZ- UECTBIAM b NAŇCTOCOBA KÁUNIÁ BAICTŠNATU.“
— >>:59- Eee ——
— Bx OAHÔŇ FocCTHHKHUH EB" rpomank Č. ĎHAŤo NOAKEAAH Ž ?KAHAAPMH S NOANOZPVEHNYK OCŠER, HZh KOTOPNYH Š BA CEŇ UACH OVTKYH NOTKAH, HO OAHHA ?KAHAAPAVK. NEPELU KOM HA HYh OV Teun. | OAHH AE. BOGVULIOTA XOTRA A H3k CBOFO NIHCTOAETA BRICTIIKAH TH, HO APŠTIÁ 2KAH- AAPM% NOPAHHAK PO BACHETOM K TAK K, 110 11H CTÓAETk. BANANA 6M$ 13% pôku. Ilôcaa Toro POZMNOYAMACA RZAHMHAA BOpEA.. POZBÔÁHHKH EKI- CTOKAHAH CKAVk PAZÔBK , HE NOPAHHBUJM ?K4H- AAPMÔBR., TAE HACSNPOTHRA PÔZBÔŇHAKA Ila- POHkTAZKKO PAHEHRIÁ HA ZEMAB NOBAAHACA. P43— RÔÁHNHKH 3ĽACHBUIH CBKTAO OVEKĽAH OVEOUHKI— MH ABEPAMH HZk POCTHHAHIUKk. NANPAZKEHLIAUA OAHAKOKA OVCH NAM OVAJANOCA AHA CA RA ŠPUOTO POZBÔÁHHKA. ZAHAPAHHA NOHMATH H NPHAPELITO- BATH. — z> fx Bouenck (8a Tupoan) ŠTEOPEHO NÁHBkKNUJE, OVBODHYh, BR. KOTOPÓMKA KOKAKIÁ UPEZBAIHAŇNO. TAHO NOBPÍH.H NOZKHEHÍH CTPABKI NOABYATH môže. En 1kcapckoe BnricovecrBo, Do- cNoka ÁPKXHKHATHNA ČAHCABETA NOAAPOBAAMA HA T$i 1ykak 1000, 3. p. k. M. —
— „GoOAKNOFPAACKIÁ UEPKOBHNIÁ BECTHHKR“ AOHOCH TK, U19. Rek CAKACTEIE POCHOPAZKEHA Bkl— CSKOFY MINICTEPCTBA ROPOCABIKÉŇA H HAŠKK Ak AHA 260 M. M. MARTA NOCTÁBACNÍH GkITH Bck NAŠKU Br KABOAHNECKACH ÚVÁHAŽIACE flverpin NŠA HAAZÔPK ENICKONŠB, KOTÓPÍH TOÁzKE EŠAK TO OCORHCTO BŠAK YEPEZA MOCTABNEHOTO HHMH KOMÍCCAPA HCNOAMHATH B8ASTA. H3n Toro po-
48
CNHOPAKEHA BHÔCHT A NOBHLIUIE CKAZAHNIÁ BrKCT- HHK% HA EBAAFOMNOAEZHOE H BAHZKOE ZAKABNYENIE KONKOPANATA. — TÍŠANA BAHKUIHYh H3EKcTIÁ 9 TÔMA NPEAMET"K OPPAHHYAE CA TOÁ „HAAZÔPK“ HA Tô€, 119 TAKA AOTRUYHOMŠ ENICKOMNOBH l4Kh H NOCTABACHOMŠ ŠT HETO OCOBEHNO HA TOE KO— MICCAPEBH RÔAKHO MAE EKITH, 34 EKAOMOCTÍK NOHHAKAEKNOTO AHPEKTOPA NPHCHTETROBATH KOK- ASFo YHACH NPENONABAHIA Mh HE TŠAKKO HAŠKH B0- FOHECTIA , HO H KÔKAOTO HHOTO NPEAMETA, H 110 AHPEKTOJH CHTK OBOBAZAHÁ , AABATH HAVk BCA- KOE ŠT HHYK MKANAEMOE HZKICHENIE , HABETA 4EpEZk BĽAANk Eh OVPANOBÍH akra. llpamoe KE BAŤAHNIE HA TOKh HAŠKH, H BEZNOCPENCTRÉHNHOE BMIAABAHKE POCNOPAZKENÍÚ NO TKAT OVYHTEAE- CKHYkO HM HE NPHČAŠIKAE , HO. Ch ZKEAANIAMH CBOHMH MAKTYL ŠTHOCHTHCA BALIUIE. —
— AKRBÔBCKAA TOPPOREAKHAÄ KOMODA NO- AANA M9 EB. MINÍCTEPCTRA TOPPOBAK NPOUÉNIE , ABI Bi ÁKBOBK OVYPEAHTH CA MAYA bAEPH- KA UHĽAPÔBR, HZR BZTAA AB HA HENOCTATOKA N0- MERH EKAHKÁLUIHMH ABALMH NAHŠONIÁ TAKk CKOPO, AKA TÔAKKO MÔKHO, BR AKAÓ II PIÁUIAA.
— H3n Tonom$ua nčam 1. 19 N0Hoô- CAT A, U10 ARTEPCKIÁ NACTOPR BR cen k IlÍpocnné ax t (1 mnako ôTA Ďonomšua) ca WkaoW CBÓEK POAHNOM NO KABOAHIU HBM NEPEHL1ONK. „Oester. Correspondenz“ HaBOAHTA, u1o p. 1852 Exln0 BE JeYAY K KPOMK OBPAŽ- UEBOH POASBHOH Ko BA TÍpasik, 59 ronoB- HB UIKÔAR, 3493 TPHBIAAHNIÝH - H AŤ AK BO4HK K WUKÔNE, PAZOMA Npo TOE 3640 WkÔAL—
——
HI ZABENENÍÁ, (CAMAIYK KÁBOAHUECKH). fik 1579 Tuxské OBRŠYAHO BO HKMEULKÔM, 8h 1306 E+ ueckôM k, A 8% 155 ER OBCÝM AŽKI- Kay. IPOMKICAOBEUKHY A UIKČÁR dHcneHO 96 4 NOBTOPATENANKNÝCH 3511. NO HĽOAENNKIYH 10KÔAk xonmno 418,883 4 AJ HEAEARNKIÝE. 220,825 A KTIÁ. — jabeo
Ba RKsún dnu Aj a (Ea ŤEpnONONKČKÔMK) OVAANOCA HEŠTOMHMÔŇ ?KAHAADMEDÍK A OT M. Hainegeantuikúuioro Sao kA, Iana Tpano- Bôro, koropoóro ôTA 18 akTA roH4H Mk M2 CTOMR NPOCAKAOBAHO, NPHAPELITOBATH H NO 82 AA ŠTETABHTH.
Monaca. ÁkRÔR a AHA 18. Asroro 1854.
A. RapHABAAR, NOPNIBANNÍÁŇ Béch | CEKTA Br CBOH YAPONKÁNIH OBEPTACH , HE NPONŠUJAE NABETK H CNOKČÁHANOM% NOTHCOBATENA Mk, A TAK EBA BYH CBKAKOMA H OVYYACTNHKOMK OBUJJOH KAP — HARAAOBOH BECÉNOCTH, MHMO BOAK AOHOLM$ ŤAAUk 9. KAPHABAA K: OVé NABHO NE BARAEHO CAT TAKR OYOHO. AH TAKR BAUTROPNO KK CETÓ POKY, OAHAKOKA. HAÁKPALIUUIA: CTOPOHA | CETOPÔSHNIC BANKE A ECTA (REK COMNKNIA I TAA , KE MAAO ŠTEKMEBAE CA TAKHYR, KOTOPÍH EA. HE ERIAH TI9H- 3HAHYENÁ. HA IVKAk 4K$ NOEPONKATEĽKAS. OCOREH- HO OVBZTAMANHEHÁ CŠTA BOHAKI ZAMOMODH PEMWK— CHHKÔB“ H 3ABEAENIÁ AAA AKTIÁ H HEMOBAATA, 3% KOTOPAICK NEPERIÁ NO, HLIHK 69 NŠAk8NA- ABUWhb PBKOJKALNHKÁM A ZAMOMONY BA CBMK 6452 3p. 30 kp. ASCTAPYHAB, BTOPÍH OYCIKAH a9 400 Akrémt ŠTk 2 — Ť AKTA AABATH NPONHTANkE H ŠTNOBKAHŠ HASŠKY, a no 40 He- MOBAATAMA , BA ŠTEŠTETEÍK HYR MATEPIŇ — ŠTUEALIHYh 34 THAVB HACOM A ZA CEOHMW ZAPÔB— KÔM% — KA HAÁCTAPAHNKÁUICE NPOKOPMÁENKE H NAEKANBE. —
Ns: Ilokyra.
(ponoazkeNie.)
Baicokiú CKAPEKk ZANPOBOAMHAR MPH BOK hk 3AKŠNHAIYE. TRTRHOBHY A MAĽAZHHANK B30pU£- BIH NAAHTAUÍH TOTKAŠ Ha CNOCÓRA TOAMAHACKIÚ. — Tlpu ŽABOASTÔRCKOMA MAĽAZHNK CEro pOKB 3% ABOXb MOPPÔEK NPOHZBENEHO 18 COTHAPŠE, KOTPÁ EPŠTTO NPHHECAH C$MMS SÍ Zp. cp. M. — H ov cese 1 Mop CAAHAREMÁ HA POAMAHA,— CKIÁ CNOCOER H NOAŠYHAK ŽU COTHAPÔBA, U10 OVYHHHAO CH NS 288 3. eN. — TÍPABAA KE HEST— BÁTŠE NPOMNOPUJH — AAE EO NPOCTA noHYHHKA rpa- ASEHTIE A. 29. flvr8eTra ZMENUIHNO MÔÁ NPHYČA K Eh NOADBHHK. DOAAAHACKIÁ CNOCÓRA NPHHNOCHT A BAPABAK NPOHZROAHTEAEBH KOPHCTNKkÁUIÁ NO:KH- TOK B, AME BKAAAKA NEPRONO TONA BEAHKA. — Ďikico- KOm$ GKápRORH MHÔFO ZAAEKHTA HA POAAANA—
. ý s ČKÔÁ oYN pak. BO AHUIkOTHMNB CNOCOROMK NÁCTA
ČA NPOHŽBECTH AHCTKE UHĽAPOBE. NAUk NABHATÁ
49
CNHOCÓRKA KPAEBNÁ CŠUIENA TOTRHŠ BKIANAE, HOTHN$ CKA3ABLUIH , TÔAKKO CSIIHAKTA OCKOPEAEHHNIÁ KO MKEROH MACCHI. BEAAA TOAMNAHACKOPO CNOCOKY TI— TINOBE AHCTKE HE CBUIHTk ČA, TÔAKKO BAANTK CA, HA COANIIH AHUIk OJHŠ NOBŠ ME BAICTAB- AEHRIWB. ERITH, AERI OVBAMO, NOTÔÓMUK NE CA HA KRMAKAYK NPOTATNEHNOE NO LIOITKI TAK CTPRY$, H TAMK OCTAE AKA NO YACŠ ŠTNA- BAHA NÔ MAĽAZHN$. Čero PANH TAKOE AHCTKE BAKNRÁLIE, NPHAHAHKÁÚUIE, HE NONEPTE, KO Rk — TPAMK NENPHCTŠNHE, A ZATKMK KOPHCTA KÁÚLIE TAKR NPÔHZBOAHTENEÉBH I4KkO H BAICOKOMY CKAP- KOBH. BA E3OPUEBÔŇ NAANTALÍH Br MNAHACTEJH- CKAY A Cero pok$ BÁiNan0 11/2 MOpr. 60 coTHA- PÔBR: a Ex IÍFroANHUKÔMA NOAŠYHA SAHK OBMBATEAK 3% 1 Moôpra $5 COTHAPÔBA UUĽA— POBOĽTO AHCTA ER NEPECKYHÔÁ IRAK o 1063. pH. 30 kp. cp. — H BA ŽABONSTOBCKÔMA EKIAJ Ek! TRE OCADHŠTO, AME MOCHYA OVAAPHAA HA HOBO BKI— CAXKENNŠIO POZCAN$, TO EcTk BA 13. AeHk Tep8- HA BAACHK RAO TOÁ YHACH, PME ERIAHHKH KR pO- CTRNÍI HAHRÔÓAKUJE NÔŽKAKY NSTPERSKTIA, HO TPETANY BKTHHŠAH BRICAANKH, TAK KE OVŠÉ HE MÔKHA EKS TÔMB SAS ZAPAAHTH. — Pk4k AHE- HA, KE HAHaSYUIÚ rocnónapk, KOTPÁ ABŠIKE SV — NPARNŠ ZEMAII NÔAk TRTBHK NÔNMMNOKHAH, Ch BOEM A OVYTPATHAH, — A YŠAA H HNAÁHYSALUIA 36M — NA BRIAÁNA NPEXOPOUNÁ NOCEHR. — Ť AK 1 TONOMO- TOAA MHNSBUIOTO POK NOCTSIHAA AHBNO CH TR— TRHOBOB OVpABOW! —
(Úlponoaenie cataše.) JocHb5 35 Iloxyri.
ZSATPAHHNIE.
+++ Órn CepECKOH TpaHnIUk: KoKAKŇ B% GepgiH NOHHMAE , 110 POKOBAA XEHAA CEAH- maeca. 1 TÔMA, OBOMA ZAUIHTHTEXKNKI MH MOUAPCTRAMH KPA — EKKAHKAHÔÓMUk 3AAVKUIA- Téakc TREK BGk NOPAANARTA NÓAHO NOBRPANYH CORK HA COECTERENNÍH CHAHI, H NÔNATARYH ECH
HAAkW Ha fvorpino. No0rdba nie CA EHEpana Ropo—
HHHÁ BR ŽEMAHNK, 14KO KOMEHNANTA HANCMO-
TPŠIÚCVÝ KOPN$CA, BlIkAHKkan0 BA hkaropon k MEKÁ CepEAMH HAŇBČAKUNE BÔCKAHULAHIE. ČHE- Pahx RHHSAHHNK RAICAGAK BR CEŇ YACK CBOPO
AANRRTAHTA AAA NOYTEÉHA AVCTPIÁCKOPO EHEPAAA AS ŽEMAHHA, HO TAKOSKk H KHAZK HE MEAAHAK KA3ATH €ro NOBHTATH. BHHYANHAHA CAM%k ŠT-
NPABHACA Ek BAŠTÝA KHAXKECTBA , ABAI BOHCKO-, RŠI. CHAŠ Kk OVAEPKHĽAHTIO HEŠTPANNOCTK Čep—, Úh ČepRÔBA ECTŠIIHAK 3HOBk AABHKIŇ ROERHHYTÚ AŠYA, BCE AO OPŠKA CNOCORS,
RÍM OVCTPOHTH. HO0E MŠKIE BOSPŠKAECH.
lo ME:KH HHMH HE ZATEPNA CA EIJIE NAMAÄTK NA KeCTOKOCTA T8PKÔBA, CH HKOR TÍH NOCAKA— HÍH ONPOTHBR XPÍCTIANCKHKCH EŠPHTENEŇ BAICTŠ- NŠBAAH, NO TRE ZAMNBO CYYTATA ČEPEH NONO- MEHk BZEŠPEHÁCA UIHPÓHTH, KOTOPNIÁ HYh CA- MHk MÔPEKI HAÁCKOPUNE ZHHUJIHTH.
7% Idka u3% Mapu ka NOHOCAT A, MALO BPAHUŠZEKÝE NPABHTEAKCTRO NOZMYKY ZPO- EHTH. —
%%+ NoRaoH hk. A. Pýcceak ŠTNOBKAAE Ha BOBAMEHA BONPOCH: EAOKAAŠ POCCIÁCKHCKNJH- CTARHUJIh HE HAKABAHO, HO HAA CMOTPHBAHIE THY-
Ilorómn, COBCTRSŠBAAO NOBCTAHÍKLO BO Enupk. Šo5AEHk MOBHT A APOTHRA BAAHACA (IHTepBENU in.) [lan - BoMONTA ZANOBk-
TPEYECKOE TIPABH TEAKCT RO. HE [9—
MEPECTÓHR OI PABNAE TOEKE. Na Ha IIATOKK BHECEHIE 34 RÔŇNOM.
X# Tlapu ska A. 20 Aroro. „Moniteur“ COOKUIAE +: 19 orRkTA Ilapa NAkoaA HE no- AA€ BOZMOSKNOCTH MHPHOTO POZBRAZAHA | 34X0- Dpanula 68ne Tšpuln AKA- I] kcapk NOAAraE HA fPAH- AHĽAIÁCKÔMA Co-
AAYOTO BOMPOCA. TEAKHO MNOMAPATH. UŠZCKÔMK — OTEYHECTBOABWGIH,
cvmrnariu NkmeduHHkI, KOTOPAM ECTK
lo3Kk H 34 iykaocriw Tšpulu. —
+ Tšpayna NI i19 T. M. Iônaa T$- Teňluhyh BKcTIÚ. MAAH NPEBMBANYÍH BA PACK n. Neanoam AHĽAIÁCKÍH OBHUHPKI NEPEZK KŠPiE- PÔBA NOAŠYHTH NPHKAZA, HA CBOH CTAHNHIJIA NÔ-
BEJTATH. folku
Ď paku $ŠZCKAM NANO MOYHA APMIA MAE 431% TPÉCA ŠTAKAŠBA No 10 — 12,000. mška cocroaTn. ABa STAKAKI. MARTA OVKE, TENEJK TPETIÁ NÔZAHKÚUIE „. A Takokk HŠTH,
KOPABAAMH ŠTINAKICTH, JETBEPTNIÁ ELAITH BA NOFOTOBKO: UJO FPAHUŠZEKA ZAASra Bo PAMK. MAC, MOMHO>
S
SKH THCA, A Ek ÚHRHTABEKÍA HANPÁBAA RT ĎpaH- 831 kprknocma. Jn 1 npánuyt Nanosťoh k A0 Tšpulu CA ŠTNPABHTA, HE ECTA EUIE HZERCTHO.
25+ 3x Axralu nnusTa: Ba IMopr e- MŠITOKO NEHEO H HÔMK POROTA HE OVETAE? AAA AHĽNIÁCKOH PASTA AATONATCA ZANACKí Há NÔAK POKB, MAPOBÍH MAKIHKI NOCTABAAGTA U AEHNO AAA NPABATEAKCTEA 20,000 ASHTÔÓRA O MSKÁ A nekaprk 100,000 1uT$k+ c$yapôgn: KôskAdro TRKAHA pkkôTí 100 BoAčB K, H3K KOTOPKIE HAŇAŠYUIÔE MACO HACOAPRKTA H OVAATE.
+ Ba Nepk (npeaavkern Ilapuť pana) BAICAK?KEHO H ApElTORBAHO T8PKÔEA AH OpMEHR, KOTOPÍH AVETPIÁCKIA ABAAUATHHKH (COpOKÔBUk) H TSPEUKÍH RAHKNOTAU NŠAPOBAAAH. ©
—0609- 0000:
Juebnin HOBHHH.
+ Mia 20 T. M. poZNoYdanoca BR BRAHH NŠEAHYAHOE AOCOBANIE MA Epalkn p. 1854 n MEKH OROBAZAHKIMH NO CTABAFHNÁCA BEAHKAA OYSTA NO ROÁCKOROH CAŠKEHI NOKAZŠECA.
#% Ax HO4H 3R AHA 21 Ha 22 NANAAANÝ BR ÚKAHH CHRPŠ HA AOBPNYE SŠ UAAKER.
IÁK1 NECH, TAKA H EK DKANH HA- PRraHT ARAH HA BEAHKŠ NOPOKNO: HO PÔBHÔ TŠTA HKk OH Ek HHHNIYE CTOPONANK AEPKABHI ŠTAÁRTK CA TIHKE CAMÍH ZANŠCTHAIME ZABA- BAMh HEZBA:KAIYH HA RÉAHKÍH KOLUITA, I4KR Ko— AHBMI EB HAŇAŠYUHYK YACAJ K. — HÚsa Toro IABCTRŠE , 110 TA ERAA HE ETA EUJIE TÁKA BE“ AHKÔIÓ, TAK © NEŇ PONOCATR, —
+. Nebpozkaňnin nocakANÍH ARTA NOTKH$- AH pen MBUJECTRÉNKO ľaanutto. Ero. 1. k. AnocT. Fanútc TRO NPHKAZAAH po TRE, AEKÍ HA 3aMô- MÓrB AAA OCTARYHYT BA HŠKAK NENOCTATKY KATENEŇ ABAHAANCATH BOCTOMKKIK OKkP8r ôk a ľa- AHLÁH EKIAAŇ HI CTÁTCKOPO cKápE$ ŠTESTKO- BY YJMINKO 100, 080 OA. PER. BR M. K.
ABGEOBOSUD. cu. — #. A. x By: ApoTapk. Haulin AHCTM po ča,
— FNACOAAPAMO: CEPAEHHO ZA NPHCAAME. cu. A. ga 3. — IokoknnaHcTE AŠKA , BO Eh AO ÉUIKHCH EPEMENÚKA CH © TÓMK MANS KTO NOAŠMAE, ZKEANIA, ŽalulA HCNOAHKAMY,
OTBRNATENLHBIŇ HZJABATENE H pegakrop> Bacnaiň 860popčxiň, — Tunomz 00. MexHTapäCTOBE BE BRAHn. ,
AAA ÁNO N NAN ŇAANNNAN
BLixOAHTB UJO CEPEABI H CY- Gorti. —lIpeaniary npiňnm a - TB U. K, NOUTOBÍH YPAABI. Ž
VN NAN S
„CoE AHHEHBIMH
CHnNaMH!"
NÁM, NANNNANNNANNNNNNNNNN x
a Ipeagngauyeca: HA pôx1 š
3 304. peHôb. nano Ab p. 2 Ž 3, p. na useprb p. 1 3. p. : Dá
VO AN NAMNA
TA GOIHCh NOJMTATECKA 115 PYCHHOBŤ ABCTPIŇCKOM NEPABBI.
——— 33! AJ)
Jncao 11,
Biaenb , cepega 17, Deópyapia (1.) Mapra, 1834.
HEROPEDNDÁTIOII—
PounnkB VI.
FEE? III 2IIIIIIIZIIZI ISSS SES SS SE SENSOR TEE EET TOTO ESET STE OVOTE PES EEELST SOS TEL STE OEIA
lorr415 10 Čvpon%.
HOcCTOYHKIÁ CNÔJK MEKH ABOMA COME?KHKI — MH ch fFlveTpiER AEPKABAMH MPHEPAAK HOBKIÁ BHA/h, PME HAAKA |. MHPNOPO NOPRAKEHA. (CA YKAVR PAZKA EÔAKUIE CAARKE, RA HABETKA HZYEZAE. NaiHK HE OCKTO YACOIIHCH, HO PK CA HAAWk, RH— AHTA H BAPABNKÁUIH NOAHTHKA HE MODŠTA. Ch BÁPOATNOCTIK ZANOBKCTH, 119 ZASTHA nocark- ASBATH Moôžké. — RoskAA YACOMHCK OV MRPKOBA- HOFOY CTPEMNEHIA . MAE OERAZAHNÔCTA, I1PEHM$- U!IECTREHNO BA TAKÔM K Y44cCk CBO NPOZÔPHÔCTA NOABOHTH, H NOEPE BRIEHPATH, NOBPE POZRA?KH— TH, U19 YHTATEAKCTR$ ANPEANOKHTH MAE, ABKM H OAHOH YACTH CBOHYR NPIATENKEK HE RABECTK Rk BASA a. ŤoH 3ACAA HL AEPRKATH CA, ECTA HAUIHACK HCKPENHKIM % ?KEAAHIEAVK H HA TOŇ NŠACTARK P03- BHBATH BŠAEMO NOMAAAM HaliH. -— HklHk HE— © AACTK CA ZAMNEPEYH TH, 119 POZAVKP A, HA AKIÁ BO— OPŠIKENKE CA BRŽÍNĽAMHH ĎPAHUÍH APOADAKAE CA, ZANOBKAJE , AKk O KOAHEKI BOZHAMWKPAHO BECTH BÔHHŠ CH HAHRČARUIH M HAMPAZKEHLE Mk CHAk H ?KEAANO TPEBECTH AK HAÁCKOPUIE PKUIENIE BO—
No
TPBAHA,
npoca. KTO BOZMOKE MPEABHAKTH HACK
OBREMh H KOHEL, k POZANTHBLICH CA
119 POZNOYVATAM. BÔHNA OMPHCIVKUIH Tk POZRAZANKE 34-
PAZBA BÔÁHRI? TO BOZMOKE OMPENKAHTH ,
MOTAHONO BOPOCA, ABY CTAHE CA HAYANOM HO— BRNK H EÔABUIHYh EKACTRIÁ H BEZKOHENNNICH ZAMKUAHHNR? FO Takh rakn flnraia 1 Dpay-
UA FPOTORÁ TAFHŠTH NO ROB, TAKh BHAHO II u Poccia HE OVCTŠNAE H POTOBHTA CA ZAVKHATH CROH CHAKI POCHOPAZKEHA NOCARAHHMWb. Manifecroma €. h. Iapa Poccin NORA EpaHKka (no 9 ôra 1000) NnomyokuT A
APMÍK BAH3KO 9 NŠAK MIANICHA BOHHÔBK,
HA MONA EHTBKI.
poce. U TAKh MOPŠTA BA KOPOTKÔMA WACK CTOATH NPOYTHBA COEK BOEHNÍH CHAKI, 1AKIH OT BPEMÉNK Nanonconal HHTAE H£ EAIAH COBPAHÍH. — NOBKÁ- uiH BRkcTH 3% #lonyn 16 T. M. NOTBEPKAKTA NPESKNÍU AOHECEHIA © BOZCTANÍK XPICTIAHA Eh Envpk nporng$ Tšpuin. BozcTANU/K MAAH OVKE 6000 BO0€BHHKÔBR. ĎAKA CTOATA HRINK AKA BR AAAEKÔM K CBKTK, H BK NOTPAKHHYKKIYCk AEp:Ka- Bart. XoTA NOrAANh BR POZAHUHÍH CTOPONKI,
HAMOANAE MHPOAHEHĽBNÝT AKATÁ CNPABENAHEKI— MH OBARAMH, TO HA ApšrôH croponk NAXOAA Tk ONH Ch BEAHKHAUK ZANOBOMENIEM k E116 B% fly - CTPÍH H [lp$cayn MHOTO NPHYHHK KA ZACNOKOEHK ca. — Ero u. k. ŽnocToAkCKE Beanue- crgo II x capk flverpiu OVKHAk CBOHYh AP8— KECKHC OTHOUENIÚ KA Poccin, Ďpanuin n £IN— ÚAH, AEkL © KŠAKKO ROZMOŽKHO, ELJIE Ek MOCAKA NKÚ TÔAHNK OYPATOBATH MHP%, KoTporo Ev- PONA TAKk AŠIKE NOTPEBŠE: A CAH TÍH BEK OVCHNIA HENOMOPŠTA, TO NPHHAŇMNKÁ EŠNE TO CAABOW ÝÍVeTpIH, 110 AJ NOCARAHÉH DOAHNKI HE— NEPECTANA ZA OYNEP?KAHKENE CNOKOR NPOMOBNAT
OI hn CTOPONAÝK NOBAHUIHYH BÔÁNNI, CTe9-
HTA HRINK HATPANHUH T$pulH AVCTPIÁCKONO BOÁ-
cka 50,000, a TAKk CA KAAHO ECE, 110 Ek CA$— JAR HENIPOBHAHMOH NOT PEBKI COME?KHOTO KPA MO—
TAOBKI OKAZBATH CA KONEYNOCTIN. B. 36.
—+9009-000.—— 1 ws Averpiúcka Jepxapa.
%+ Gro u. k. FnocToaxkckoe BexH4ecCTRO H3BOAHAH HCEBKICOVAŇIUH Mk PRUENIE MA 3h A. 17 T, M. BHUE-KANPAAEBH ÚAAMOBA KAÁNEPOBH ra 9. :KAHAAPMEKOFO, NOAKA: 34. BAIPATOBAHIE
OAHOĽO YEAOBRKA H3h ODHA, Ch BAACHRAVK HEBECIIEHENRCTBOM A SKHTA NO CKŠTKY NPHBENE—
52
HE, NSTÓMŠ APOCTOMŠ ROŇHORH #HApekW hoa-
TEPOBH STK |. BCEBKICOYHAÁUI0E HMA MAIYSTO PECCAPCKOTO NOAKA, KYTOPAÁ CA TIPH NOAŠENÔÁ CA$— JAŇHOCTHA TAKHAVK CAMRLMK MNO?KEJ TRORAHIEM RCA ŠTAHYHA K, CPREPHKIÁ KPECT A ZACAŠITK RCEMHNO- CTHBRÁUIE HANATH.
7%“ NoBAÁŇ MÔCTK 34 EPpAMOW „REPNTHEP- TOPR“ BR BKAHY Ha pkuk „Bkaenk“ noceTpo- EHKIÁ, NO KYTOPÓMKA EBABUHAA II kcapeza fly - 34 Eu
B CEBRICOYAÁLUIH Mh COHZBONENIEM A „MÔCITA GAHn-
CTPÍH HA CAMNEPEN k KYATH. ME, EŠAE CABETRI“ HAZKIBATHCA.
Gro k: COHZBOAHAH Ek KOPONEBCTBACA Ovropk, Xoprka-
#lnoeronkckoe HenHuecTRO
UAH H ČAAROHÍH, ČCepíckoH focRoANHKI U Te- Mellickoro HAHATA, NSTÔME Bk BLEAHKÔMA KHA- KECTBK ČEMHTPAA/ K MA TAKHYK HOBO AO 0y- NPABKI NPHCNOCOBAEHHYCHh PPŠNTÔBA , KOTOPÍH NŠAMACH ZBANPOBAKEHA NPOBHZOPÍH ©PŠHTORONO NOAMATK$ N9 NOKAZATENKCTRAM k HE ERIAH ElJIE OVNOTPERÁANÍH, OVEČAKNEHIE ÔT"A BAANAYHYK HA TÍH?KE IYKCAPCKHCK NOPANOMHNYH H HANA NOPA- AS24HRIYh ÚPPŠHTOBKYK NOAATKÔRAK vWep63%k 15 AKT, NOYABUH ŠT AHA OVCNOCORACHA NO OV — PABKI, BREZA PÔZAHNŤA NPHZBOAHTH.
"+ Ero iykcap. HkicodecTRO ŽPYHKHAZK DpaHu k Bapoak NOBEPNHAK H3K lÍparn Ha- 34A k AS HKAHA.
—>:>:3:3- úle ——
— llnecko. IÍKA ASKE BEZNEYHÓCTA HAVK—
HIA H BAACHOCTH NOYABUH STK ZAMPOBAKENA
KAN NAPMEPÍH Ek ŽlvcTpiU, A HMENNO NO avkerey-
Ka A HCEAAY k EZMOMNACA, BA TÔAMVA BOK corma- ARKTCA. NEAATEAKNOCTA — UŠÁHOH ZKAHAAPME— PÍH POZTANAECA OAHAKOSKA O HE HNO HA TENEHKUI— HÔCTA, HO CH ZABAAYAECA TAKOŽKK ŠTKPATIE MHOĽHYB NEDEAh AKTAMH. COA KAAHNIB— S40- JHHACTER OH BAICAK2KEHRE JOTRIYHKIYE SA04HH- IKEA. ŤAkR OH. 09. NOBRAJACA ZKAHAJPM K Aroprkak A. 40. T. M... 110 EDEN 6 AKTA BAHA4 — SNONKKB KO H3k. 23 0CÔRk COCTOAB- Li BR PPOMANAYK Bncak 1 Bpennk 2 Beankin SAOAKÁCTBA CO RAAAA-— AB KÔAKKOCh AHA OVŽKE OVAANOCA KAHAAPMAMUE , SAOMHHRYKEK NPHAPELUTOBATH H BA PŠKH NPABOCŠAŤA ŠTAATH. IIŠA A TAKAMA OECTOATEAKCTRAMH TOK OV KE SAOSHHRULAM A BEZKAPNO OVKPNIBATH CA, BO CEA- TOCTK YŠIKOH BAACHOCTH NHAYOAHTK BA TÔŇ CTPA?KU CHAKHŠ NOPŠKS.
— Ovpanosa AKBOBCKAM YACOIHCH NO- NOCHT K, 110 ZAPAZA HA YOAOEŠ ER MNOCAKAHHCK TRAUKAHANE HE HHO HÁDNE BA KPA NE ERIEŠY MA HA HOBO, HO TAKÔ?KA H BR NABNKÁUIE NE ZAHA- TAK OKOŠĽAKh U MVKCTUJEBOCTEK A OYSKE TAKR ZMEHIUIHANACA, 119 24 MKRCTUEBOCTIÁ I KAKOAVK ŠTA HEH OYBČAKNEHNMH — H TÔAKKO BA 5 ce- AA h Ch BCEMA HEŠPACHA, a4 TO BR OAHÔMK Grpkckoro, 8+ 2 lepemnickoro, Ba 1 Tap- HÔBCKOrO A BA 1 HOVEHKCKOTO OKPŠTA — HO Na- KE MEKH TAMH BRIKÁZAHLIMH TÔAKKO Rk OAHNÔŇ MRCTUJEROCTH, T. €. Ek MAAMÝh BÔBPOBHHKACA (61 TaPHÔRCKÔM A), A RÁCTREHHO cuie 10 3apa- ZKENKICE LITŠKK BO AKYENTO HAYONATCA.
— Bpakôgn AHA 14 Awroro. H3k cro- POHRI TŠTEŇUICH 11. K. BOHCKOBO CHAOBOH HZcak- A ŠIOYOH CEKUÍH ZÔCTANA BRO MKCAUH GK4Ho Toah1H1 Jackiň, 31 Jerana (61 100 TKOBCKÔM A) POADME , AABNKÁNIE THCAPK EKONOMCKIÁ, HA Ko— ME ZAKŠIINAKE JACTH NOEP% ÄRIPEMBHCKA (BK TapHÔBCKÔM A), OT p. 1551 KEZA ZATPOSŠAHEHA H NEBHOFO MRCTUA NPEEHBAHA, H3% NOHYAHNKL NO— NOBHOH — 3PAABI OCHKAEHRIÁ HA CMEJTE UIHRE— HHULE: KOTOPKÁ TO ZAC$AYA BR NOPOZK NPABA NOTBEPKACHO, BR MOPOZK AKE AACKH HA ABAHA. — CATAKTNŠK LIAHRUOBŠK POROTY RK KAŇAAHAY k ZNETYEHNO.
— fu Asrouin (1 Ovrópumh“+) P03-
orprkacno ana 11 7. m. A. Fzpamona un T. Faproua KuTeac 13% Bapankéch, norôma T. Č TAHHAMA 13% BonoY4, NOHERE OHH CR OAHRINUK POZKÔÁNHKOM A BK CHOUIENÍH ZÔCTABAMH. ABA NaeTŠYU, KOTOPÍH © TÔMA CHOUIENÍH OYPANK ZABRAOMHAH, NOAŠYHAH KOKAIÁ ŽAKOHNŠK HA- rôpons no 150 3. p. k. w.
SRBA ČENAH U OB K (61 PEUČBCKÔMA) N9- ABIBANB KAHAAPME TAHEAK EK POBK NOH TOCTHH- LUH OMNSŠUENŠK NECATHAKTHŠK AAKBYHHŠ, KOTO— POH MRCTIUA PÔOKAEHA HE MOKA ERINO. H3CAK— AKTU. Ten oBKKONHEHNIÁ SKRAHAAP MA MNOCTAPAA- ČA BR ČEÁYACH © OYAVKUJENIE H NPONHTANIE EKA,— HOH AKTHHAI H ZAPAZOMA POZNOYATO OYPANOROE CARKENIE 34 MKCTUEM A EH POKANECTRA H PONH-
U ueH. —
3:37 >3-6 ie <-—
lonaxca.
NA 3% lIlokyra. (1pononkenie.)
IÁKT ZAYŠKAEM A, MAE BAICOKkOE TÍPARHTEA:- CTRO KO OBUIOMŠ NOZKATKY BRIAATH KHHIAKKY N08— UHTENKN$ ©. PTOMNAHACKÔH OVNPABK: TRTBA$. —
IIu oVnpaBA TRTRAŠ NÔAJA POMAHACKONO CNOCOE$ AACTK CA BR NAUÔÁ STYHNK BRO OA KAC BRRECTH, ECTK TO BODOCH, KATPOĽO PKUEHIE BPEMENH OCTABHTH NOAKHHCKMO. -—- Hauu cen A- HE YYTA BHANATA OYEBHANIÁ XOCEN, OANAKKE ŠT AABHOFTO ZRKIMAK HE TAKR AEDKO SOTCT$- NATA. — PAUIOHAALNÁ OVNPABATENK TPCHO pKYk NOHHMART K , AME NENOCTATOKA KANITAAŠ H KK CEMŠ A KAŠ BAPABNEHNOH YENANH BBOJNHTA HÝK HA OROATNÔCTA. — Be3% UIONKI, TO ECTA BEZK CŠLUAPNK H TAKT Z0BOMNIY K HĽAHUK, T. €. AK- CKOBHYh KRMAKÔEA , AHH NOPANATH, AEHI 1JIÔCK PRUIHTEAKH ro poznovaTy. — Na 1 mop c$- UAPNA NOBHHNA Ô CAKNEŇ NOATOTAI A 5 UIHOH- HI Aepzka TY. Hranuk AKCKOBAIYK NO 5 NO BCTÔNA AJATHYR, FPŠENNÝM KR OBPŠYK NOTPERA HaVk- Tu AS 7000 wršk a. ŤAKA Una EB BEBAKCHKICK CTOPOHAYE HAŇMEHUIE Moôžke 300 pH. cp. — 7000 HĽÁHU k HAŇMENKUJE 15 PH. CP. CTOATH.
FI NAEAVK YEAA AH, OCOREHNO NO CETO A KAA, A ACCEKŠPALLIA ŠT TPANOEHTA , H AČCEKSPALLIA UIOIKI H MATEPIAAŠ TRTRNOBONO ŠT OPHA, —
59
a
TOE Bcé BZAKUIH HA PÔZRAN$ KTÔSKE EKI ČAVKAC MÔNK CA OTEASKH TH CRÔŇ KANŤTAAK HA HENER— HÔCTA KEPTRSBATH? — Upen/kHk C$TA TAKOBÍH, PKUIHAH CA CEMB ANKAŠ, H HE ?KAAŠKTA TONO, KRY OVKE XOPOLIŠÁ MATEPIAAK AHCTA UHĽAPOROFO A0- CTABNA BT, H BEAHKÍH PPÔUIH ZA CROH NOABHH NOASŠYAT A. ÔÓHH NOBPE ORAKYHAH CBÔH EIAAHCA, Bek BMIUIE NOMAHŠTÍA OVCAOBIA AONOAHÁRTI H NEAAKANTA CA HKOH NPHPOAHOH Npronki! — Ho HCTHN$ PEKLIIH, MAAS TAKOBMYÝh HAYOAHTk CA, HO 0HH CEBOHMR TIPHAVKPOME MAASNO MAMY NJH- TAĽHŠTA Ch YACOMK EÔAKUIE NOCAKA HHKÔB A! — fx APpAKPÓÔMA PAZK MOKHA EM CA H BÉBk 0V — MKRICAKHOH CHUNApHK ORRHTH, HA NPHAVKPAR? — ECAH EkI HAUIH CEAAHNE ZANPOBAAHAH MNO CROHYK XATACB BCAA KOMHNKI, TČAJh AAKOMB MOKKA Tormna 4 AJ 5 COTHAPÔBA TRTRHŠ BMBAAHTH, —NOTOMŠ NO CTONONACK, NO U1ČNAYA, NO CTAÁ- HAYB KOPOBAJHYK H OBEYHY A, TOAKKO HE KOHK— CKHY b CTAŇHAYB, (E9 TRTRHORE AHCTKÉ NÔTK CMPŠAHKIÁ KÔHKCKÍÁ B“h CEBE HATATHŠBUIH —ÔÓTPA- 38 NOCTAHNE) PRE MKCTUE NČAE AAFOMUKk ZBKINAŇHO NŠPOSKNE, 34 MNOMOÔHYIT. AATR AACTRCA BAIKLUE TAKh BHŠTPIE OVCTPOHTH, KE BEZ MEPENOHKI APOYSTÝ POCHONAPETBA IKAA MAHINŠAALLIA ŠT— EKIBATH CA moôžke. — No BA TAKOBÔM A POZNO- NOKÉHIH OAHA TÔAKKO HENOFONNÔCTA: TRTKHK NAKOMA [PRYk, SASNKA AOMAUINÉFO HÉ OVCTEPE- KELU CA—— TOFO PAAH TPERAEGKI VHRA HAUK TH BCÉ NŠAk ZAMKOMK , [PO TOE CHLIAPNA ZACAŠTBE NA NEPREHKCTBO HZ BCRYB B3TAANÔB K, HABETK CTA- HE BAITONO BR POCHONA PUK. — Il ŠTAAYH TI— TRH$ AJ MAĽAZHN$, CTOHTA TOBK, MHARIÁ o - NPABHTENK, CHLUIAPHA NOPOKHA, TAM A NOMKCTHUUk BA HEŇ OPŠNTA POCNONAPCKÁ AKTHÁ, BOZK, MNaS- TH, BOPOHKI, TAMk HAHNEUIk MNOMKUJENIE HA A4— THAI TÔNAHBA, KOTPE NO EÔČAKUIŠÁ YACTH MAPNO NPOMNANAE HA HAUIHY% NOABÔPACHA, H HANA K8— XEHHA HAŠYHT CA EKOHOMHYHO CK HET OBYOAH TH CA: TAMR MNOMKCTHUk CKHO, MAU$, NOAŠBŠ HU COADMB, 119 TORK NÔAK POARM k HEROMA HA- MOKHE, COĽHNIE, ARO EŠPA NOPOZHOCHTA: TAMk BA 34MWk EX HAÚNPAKPRÁUŠČME PAZK KKAH3H$ 3A NPAHA BRITÓANNO MOKELIk POZBRKCHTH, H N0- BOABHRUM A BPEMENEM k BEZ" UIKOAKI CEHPÄTH , H
OVŇACUIk TOPO KAČNŠTY, KYTPOĽO BR ZHAVK: BCE— TAA MŠCHUB AOBHABATH H HEP2ZK CAAVK Ch CBOEK YNEAANÍK H ANOMÔBHHKAMH Ha PASS CTPAKA$-
BATH! — (Konéh cirkn$e. ) Jocnda 38 Iokyrx,
—300-9--00060—
AkKédB AHA 20: AisToro.
NHANREMK ČAZU O AVA uECT. TUTATENKCVEA BAUIOU NACOHH HERŠAE PÔBHOCTOŇ HOP KYŤO NOBK- AATU CA, 119 Naatuii (111) "Toamk „Iicropiu Ape— knaro ľaanycko - Pôcekaro Bnaxecrga“, II. A£e- Hiica — ZBEOHUKÓVO, COAEPKAUIÁ BR COBK ICTo- PO ETÓJOH TAAHUKOH AHHaCTIH 517% p. 1199 —— Aop. 1331, Bô8NeE THCKONENÁTAÁTÁ CA b Akčo6k, HAEHNO BR MEJATAH IHCTATŠTA GČTAYPONHTIAHA- CKOro, KOTOPKIÁ NO. ZAKATOYEHÓ EK TÔAMA BAFAA-
AK CR COHHHETENENE OV MOBKI,, HERABOMUA AO OPORDMNEHA NEPENIAATA NPACTSNUTA Mae. Nogsk- AŠEAMUb CA TAKOŽKA, 110 1. COHHHATEAK AVAE NA- Akú NPANOBATA HAXK BKNaHkedvk IV. Tôma, chraróuoré SrTa p1887 00 pr 1772, 5Ex- AVAOYH ŤCTOPIIO PEYENOVO KHAPRECTBA( 3A. BANK - HĽA NOAKCKOPO,
—LBBA A sá c
SATPAHANUIE. ÓÚrn JEPNOPOPCKÝH CPAHHUK: FoopSxenie BA Cepnin u b Jepnoropk nponoa- skaE CA, KY TaKOK OH USÚHOCTA T8PKÔEK KA TÔAVK BRŽTAANK NŠABOEHA. Týpe KI HAACČMO- TPSONŤŇ KOPAŠCH CTAČAE CA KO10 Ť paKOBA (NO Z3AKÔARKO OBCTOA TEAKCT RA AOZBOAART k YHAVK PA3h BÔABUEJ A KAY I KAOronosA NOCTABAEHO 3HASHÍH OŠTAKAKkI , 4ERI COROKŠITNEHNIE ROHCKA Cepniu 1 TepHOTONI OVŽKE HATEDEN A CA KA TH He KOZMOKHÁTNUk. — Na JABAHACKON CTOPONK CTA- rae KAMAČKAnapckíý KROK NÔNK EPY POZKAZOM K CTOAYÍU ŠTPAAK, ABKUBA NOTPERKO MÔNKR. TÍH- ské NPOTUBA Aepnorop KER, OFNOTPEBH TH, (HO TAKOAK H HABA, PANE CA F DEKA ZBHAHNO BŠPAT A, ZABRITH , ABRI HE NÔONACTH MESH ABA
ky
HE MOÔKE NOZ rk. — 75% Úzk HUNANHA ASHÔCAT K, 119 BKČTK 9 BOZČTAHIU RR ÁAKANÍH BEAHKŠIY JACKA PEHA — Bora (AAKABEPŠRK), KYTOPÍH RA Codfin €ToA- AH „. CHOROAOBAMA,, BOH CTAHHIJIA BOEHNOTO, NO— KOEBHIJIA onšeTAnTU 1 nocirkuuuTu no Haganin, NONEKE TOŇ KPAŇ ECTA HYK OTENECTROMA. AAHO— FÍH ROÁČKA, KOTOPÍH BAAH BA MOKOAKR KK Rana- farou, HHAANHNŠ U Čodim, ABKI TIÚ CTAHNUJA OYKOŇTATIC, | NONŠYHAU NPOTHBHNIÁ NÍHKAZK HU NOT ATHŠAH NO BAKRSPHRUHXCA AHCTPHKTÓBA.
o1
4 Nap uska A 21. 7. a Or ÁROV AHIÁ MHOPHYh TŠTA APEUTOBAHO EB CARA- CTRIE BKIKPAITOFO CNHCKÝ, KOTOPNIŇ NEHN 24. Mio-
„roro (1848) xorkan noHobuTU. —InN14 1wk-
CApCKOro NEKpETA BR „MonTepk“ a. 24 M. M. NOMKU NOTY, NOKAHRSKTCA peZENBKI pl 18149 1 1550 e61 chat 80,000 nos apmin. —
"+ Tgaunn. Rozeranie BA Čnypx. u11- PUTCA: 3A ŠTCK OTRHUINO, MHOFO MOACAKIYCH AONIÁ MO TAMOLIKÉPO BOÁCKA. ŽAAOTA BRA Ňaa- kHCK OYBÔAKHHAA OVBAZHEÉHKNÝCH H CAŠYHNACA Ch BOZCTAHLA MU. TI 5rpannYniu BOÁCKA NÔNK P03- KAZOM x EKEpAAA" U TABenNA nomnozkeno. T8peu, — KAM. HOTA ZÔETAAMA NOCHAM K ZAHIH TH TEAKNKIYCH MOILAPCTBA Nopôuenotm. NOTREPKAAECA , 119. HA HKAAOBŠ TSPEUKOCY NOCNA TAMOLINÉT O AHPEKTOJA NOAŤUŤA HZ CAŠZKEMI OV AJAEHO.
2 TILApArpa Nb. Oýske aHÁ 13. 35H4H0 TŠTA 1 ŠTNOpHÔMA ŠTEKTK Ilapa Počejn, na ancTn Il kcapa Nanoacona. OTraska k BAŠTA! No— BEPNŠAk 3NORA H3% YOpHOrO Mopa no hocnopa. Hsn HAPHK NOHOCATA, 119. TAMKE NOHEKAK TPAHCNOPTA T$ŠPELKOTO BOŇCKA NÔNK CONPORO- ADMA ŠPAHUŠCKOZAHĽAJÁCKOH JASTAI. — ŽHOBK UŠTH 9 3A0kHK BA MINICTEPCTRK NOCAKNOBATH MAWUSÁ.
FK FKÉTH U31 BOKY KCTOJOHA NOTREJKA— IT 410. kono Apannoba, K npakeba m Oa- Texnnauk: noca K NOBAAH HOBÍH CPAŽKENIA.
——>>>3-00000—
ÚHEBHÍH HOBHHH.
> Ba AsrceSp r $ NOŇMAJA NOAHUJA NÔCAA
MACKOBOFO EAAR. KÔAKKA „AAMR“,
KOTOPKIMK HKKOAH HE EKO MNOTPEBA MACKOBATHCA, MNOHEKE OHH H BE3k TOPO ZA HCTÍH MACKA OVXOAHAH. — ŽACTABNEHO BCKYK HA APŠNIÁ AEHk. MNO CTAPO- AABHOM$ 3BAIYAR 3AMWRTATH ovaHiyk. Balné TO HEOGRIKNOBEHHKLWB. YŠAOBHUJIEM A, l4Kk O TÍH HRKHÍH ECTECTRA Ek UUCAKOBNIYCH H KAT ŠHOBKIYCH, CTAKKAMHU H NPAKKAMH NPHOZNOBAEHNYCH 08 — KNAV A BMIBHBAMH. „ IÍpaRHTEAKCTRO OAHAKOŽKA MANY, TOŇ AOCHKYACOBNÝ XAAHKIÁ ZBRIYAŇ HA RŠABYHOE ZAKAZATH.
> ŽAMKYEHÁ NOCTOÁHKIMUE ECTR, 110 CANE
HNIŇ Maaapk ČoOCHORCKÍÁ, © KOTPÔMWA AaB- ukúue BR „BA KCTHHK$“ CNOMHNAAHCEMO, TAAÚTO- ro wmkcania 6x Mockek 81 13% pok KATA CROro NOMEPUÍŇ, eperkna a 4 Kopoak TÍoak in, 7 Uapken Poccinn 9 Ian: un |
MKTACW NATPIAP-
OrsbyaTEABEBIÁ: HZAABATEJB A pegakrop5 Bacxniň 360popckiú. —- TAmomg 00. MexnrapuCTOBE£ BB Brkann.
AE
| V) !
„IlÓÔAE KROro MOK-
f »„ HBIMH 1 2HAAMH,
I Š BAxoAHTRUO CepeABI H cy- Gorri.—lIpeanaary npiňma- NTB U, K. NOYUTOBÍH YPAJBI,
vá VY
„CoEAHHEHBIMH
cHhnamn!"
AMNANAANANNANAMNNNYA MNA S Ilpeannauyecx: na pôKT, Š š 3 301. penb. HA NOAr p.2 : $3. Pp. HA uBEpT£ p. 1 3. p.
Navy VV VÝ NANNY)
YACOHHOb MOIHTA TÉCKA 11A PYCHHOB“ ABOTPIŇCKOM JEPXABBI.
—286 39 EDR BÁLI —
Uucao 13.
Bhiaent , cyóora 20. Deópyapia. (1. Mapra) 1854.
Pounnkn VÍ.
00 00. CBC EO EEA O RE SEOTŤ EEV OBE O OO S
N0r1445 10 6vpor+. Fo3cTANIE T$PEUKHYK NÔJJAJHNIYCh HA MpA- HHIULH. KR T pe ECTRO KR COHRAAKNÍK HOBALMCK NOBĎAKUJEHICAMK. TENEPKUNKIY ZAMOTAHHN KR. I KTO AHUIK NPABAHBO ?KEAJE, AEKE MHJ A BR Čupo- nik 14K k NAÁCKOPUJE ROZCTAHOBUAA H OYKORNHAA
CA, HEMOÔŽKE NOPAANAT AOAHOKPOBHO HA TOE,
AHCT 119. AJ TereprKUIHNIYCK Ď ZCMEHENKCTE k BÔCTOU -
sla HOro ROMPOCA EUJIE fi npHavk U $PTA CA, H Ke CNÔP A, KOTPNIÁ OVSKE MHOSKAH CTATAI POZABO— HA, ElJI£ EÔABUNE ZASOCÝP AE H RZMANAE CA YEPEZK BRIEŠYh 3ESNTOBAHKIÝKh MACh. — HSŠHTA HE ECTK CPEACTROMA XPICTIAHCKÝM A Kk OCACHENIO MHHMAIYE TIPABTE HAH CBOBÓN/ k, ÔH K ECTA NÔAJk BCAKHM% EHAOMWK EEZBZAKONIEM k. — []PABHTEAK— CTEA, KOTPÁ NOKAHKAHÁ CŠTA Kh BOCTAHNOBACHO ORUENOKAAJAHOTO MHPA, HEOCCATHŠAH EK "TOH BA4- TOHOCHOH 1VKAH, ECAHEKI HERKICTŠIIHAH CHAKHO H REBB3TAANHO NPOTHBŠ BORMA PEBOAPUIÁHKIAVK 3AMAYAM% , TA£ EŠAk BAL TÍH NOIEBHTH CA ALO— ran. Anpod4e Mh HEHAAEKH TA M PHNHCOBATH NOBKILU — U1OM$ BOZCTANIN0 BEAHKOH PKUIHTEAKHOH BATH, N9— HEKE HA BOCHNKIY K ZP KAHUJA K, PAE OTPOMHKLMK CHAAMW% BAPABHKIY A BOÁCKA A KÁCTROBATH N9H- XOAHTA, PEBOARULIÁHIH ZAMANH HHO NÔAPAN- HŠK H KOPOTKŠIE POAR ŠTTPABATH MOPŠTA. -— IpoTARS MAKNÍR, 419 Ďpanuja u FIHĽaia noma- „TAbTR MÁS2SAMANAM k, AEkI XpICTIAN k NOKOpH- TH, BACTŠNARTA COAOCHI OBRA NPABHTEXKCTER,
U10 NOMÔ4L TA BAIPAXOBANA ECTk HA OVpATO- BAHKE AEPKABKI, 4 HE BO NÔARZŠ MŠZŠAMAHACKOH BK 14K9 Takou. ŤA:KKO TO HA NEPEN k TOAKO- BATH, U19 BÔŇHA 34 COBOW TOTATHE, 110 NOHHE- CE HACK H OBCTOATEAKCT RA, KOTOPAIYH ŠTTAMA- TU HHKTO HE MÔžkéž — HO TOE HKIHK OV2KE HE TAKKO ANPEABHAKTH , 7Kké HE MA HAŇMEHLULOPO CO- MIUKHIA, UJO NO ZAKAYEHB TPENCTOANHYH BORA, BA KOTPKIYCK HECPOBHAHO NEPERASKHA CHAA XpicTi- AH OVYACTROBATH EŠAE, MŠCATR XpicTiane T$- PEULKOM ANEPSKABKI ŠTHECTH BK OBUJE BEAHKÍH KÔ— PNICTH: BO HAKONEUB XPICTIANKCKÍH NEPKABAI OV. — KAAAKIO PORHTH ESASŠTA 4 MoramenaHE M$- CAT A HYRAHLUKNPHNATH A ÚCNOAHA TH. — Gripa- BEAAHBO NONKITŠKTA Bek, lakon nšru #fverpia NOCEPEN K THXYR POZRATPEHNIYH OVYMKICAÔŠBA NEJ — KATA CA E8nE? NAM BHAHTA CA, 110 H TOE HE ECTK OVKE TAHNON. #lycTpIa BO Z5HARYH CROE CTA- HOBHUJIE HEXOT"KAA HA MNPEXNOCH OAHOH CFOPOHA! CBAZATH CA CAOBOMKA , UJO NEÍKATH BBNE HEB— TPAAKHÔCTA REZBRŠCNOBHO HA Bok cašuak, NONEZKE HEŠTPAAKHNÔCTA — CROIO AHUIk © TÔAKKO AONEPIKATH MÔŽKE, © KÔABKO BÔŇHA HERŠAE N0— TAIKATH NENOCPEACTBEHHO ZAAMHKHTOCTIÁ EH: HA- CHANPOTHEBK HEBEÉPE CA OHÁ TAKOKk H CK TIPO- THBHNOK CTOPOHOW 34 pôku. H Ecah EX TAKHYK NPAKPKYE YACAY A, H rpOZHKNYCh OKHAAHIAMCK LUIŠKAEMO NOTKUIEHIA , TO NAYXOAH MO NO BK Né- PECEKAHEH, 110 ŽÍveTpIA NOMAHŠTKMA CRO-
HM CAMOCTOATENKHKIM k H HEZARHCH MKILMUK N0— CTŠNAHKÉM K, HARŠRAE ŠT AHA AO AHA EÔARUIE BASKNOCTH H NOBACH Ek NOYSTK EVPONEÁCKHYCH HA- POAÔBR , A BOK OVEKNARTA CA HRINK © €H 11pi—
14344, NÔZHNAKYH MHOFOBA?KHÔCTA TOHKE. B. 36.
—n90999--0-0-006
Averpižcka Jepxapa.
%+ Hs3n 3A kulWon uaconnch „Wiener Žei-
tung“ BRIHÁMAEMO BKCTA, KOTOPA NERHO 19— BATAHOK ZÔCTAHE NOBCKAŠ CK BEAHKON PANOCTT: 5b MAHHYOBA HANKHUIAH A ŠŽKE NOT KUA TEXKNÍH BRRKANOMOCTH 9 CTAHK ZA0PORA Eu k. Anicoue- CTRA CIATEARH kúlnon Ilpnnuech Ean- CARET MI. IÍSronocky 9 ZAHEAŠIKAH0 Eu K. Fiki- COHECTRA ERIAH Ch BCEAUK B£B3ACAAHIH.
STÁ K A CA AOBKAŠEM RE, HE ZAŇUNNA Brk OVCTA- HOBAEHNO EPAKO BKHYGHIA Gro u. k. #inocr. he- AHY4ECTBA HA AVKCAU k TÍBKTENK, NOCH NÍIKA BMKHA, H MAI CA HA KEMW k. HEBABOM A EKITE BA COCTOAHIH , NÉHK OVUJACAHRAANNONO TOPKECTRA Ch NEBHOCTII ZANOBKCTH.
% Gro u. x Fnocr. BeAH4ECTRO H3- BOAHAH TÍ PESCKAUJIEHNOVO EHEPAAHOro Aak88 00. Me- xurTapneTôRb A, #pyienickona Kgcapin, zaplo fIpn- CTAIWECA, B CAKACTRIE HANAHOFO EM$ HENABHO TOMB OPACHA ?KEAKZHOH KOPŠHA 1. POZPANA, Bce— NACKAB KÁNE TAÁHKIM A COBKTNHKOMA HMEHOBA- TH. AHA ŽŤ. M. M. ŠTEHAACA BA U/kc. BcebkI- cou. Mop k TOPKECTBENNÁ IPHCANA, KOTOPB I] pe— OCBAUI. Fpyiepeň, 14kO TAÁHNIÁ COBKTHHKA Ek psku Gro Beanuecrga I KCapA CAOSKHNK.
ž% Gro u. k. BeAH4ECTRO HZBROAHAH TAMTOH CŠROTAI OTAKAR IUKYOTA N04ka „BHAza bap- UIARCKIŇ“, ŠTYONAHIÁ zkeak31nu610 N0 IleuT$, BA KÉNK3HHHÔM A ABOPIIH OTAANATH.
—i53) Eee —
— bx l[lnaz3nk (ba ľaanuln) 3afuiao HEAABNO TÓOMŠ CAKAŠRYOE NPHKANNENIE: OAHNK NAPŠBOKK OVKPAAK OV CROFO EPAÄTA NAS UORÔTA, UJO OBKPANEHKIÁ NOMKHKOBABUIH KBRIEHAK NOBPE CROFO NEBKPNOVO BPpaTa. Toňzke NOCAKANIÁ, TKA POZRAPDENKÁ PPOZHAK NEPROMŠ NŠAMAAMEHIE MA, H NPHBENK CRON PPOZKEŠ CUJIE TOPY CAMOĽTO AHA BR A kao. TÍŠANAAHRUIH AŠMA CEPO EPATA 0V-
56
——
AANCA NO CTONOAHI CROFO APŠTOFo EPATA, AEXI H TAM k OFEHk NÔANOKATH, HO TŠTA H kapa ho- KA Er9 OKHNAAA, NOHEKENOSKAJ k Ch TAKOB CKO— POCTÍK BRIEŠCK, 110 NŠANANAHK, HE MÔN"k OV — T7RYH, MH. 34A TABUIH CA MEKH APOBA TAAVk HAYOAHĽUIÍH ca, crogkan. llepgoro EpATA, PATOBABUIONFO HZK POPRYSNO NÔMB CROE HWVKNIE, NPHBAMHAA NPH BKINOUIENIM — OVKE NOCAKANÉH ckpuHKk, N9 KOTÉHŠ Ch CBOEK KÉHO H CASPOK BAVUk CA OVAJAŠE4 NOBAAA, NŠA/ k. KOTPO ŠHK KAKAOM CTOpKA k, MKEHB KE H CAST$ BAUTAT— NEHO Ek MPABAK, HO TAKOKkO AH TÍH BR KÔARKA AHIŇ NÔCAA TOFO BK HAÁCTPAUINKÁUIHYA Tep- INKHŤAY A CBOE SKH TRE ZAKÔHYHAH.
— Ax Tleu 7 k NPOAJHO HA OAHÔŇ AHUH- TAUÍH MEKH HHRLMAA CHAPALAMH. OANHŠ. CKPHHKŠ 34 32 xp. cp. No kro onnule OVAHBACNIE KŠIIH- TENKBA , KOTOPIH BRO CHVAlYK BOK pšyomoCTH HABkIAH, AKRO BI OAHÔME TAŇHÔME | CYOB- KŠSOBOH ckpunoukt1 500 3. p. YACTÍR AŠKATAMH, UACTII CP KEPHOM. MONETOK raňinsy. T$k c$m- M$ ŠTAJHO NOAHUÍM. > -
„HA 9, HáINKÉ nA KBAMIE OAHO EKOHOM>>5s KOE NHCEMO OVNOTPE-
— Tín NOPÍSKAH YAKEA 342 BAAHk£ APESZÔBA. CO ABOMÁ UACTEMH M$KH cm KulARUIH APEŠZA NOAŠYJECA YAKEA, KOTO- PRIŇ S MROFO ECTR AŠYLNÁŇ STR KAPTOBAANONO
XAKkE4. — 2233. Eee — lNonaxcH. N3 + Iloky Ta. (Boneu/n.)
IpocrkT menk mnaln pon nay k! €ecah Mk OBRIE POMNÁHACKÝMA CNÔCOROMK OVPABMI TI0— TIAŠ TA CHUApHÉHÝ moké ĎAM A PoNoB8 EnIC$- uinan! Flae ia kRKE S TÔMK HHÝK NE HAYÉDKHŠTH, U19 CTAHOBUT HAUIK AKHBOTHNIÁ BOMPOCK? — ROoM$KE SYNPABAACNE TŠIO ERAHNKS, 14KROHE CORK H BEAHKOŇ HAUNÔÁ AEPRKARK, KOTPA HŽK Ce PAAŠZAI KPACBOH NPÔOMATÍNEHNOCTH ZHAYNHIH ASYSAMI ANA HAICOKOPO CKAPEŠ NPOHZKOAHNE, A NEŠTOÓMHMO BR BAATOPOAHNYH CTPEMAÉHIA MH KA OBUJIOM$ AC0BPS NOAKOKNNAE HACK, H ŽNA- XOAHTE RAO COECAHNEHHCK CHAAYT O NOAKPK- NAEHIE H ZABKPENIE, — [lusk TO HE TRIKA
až ,
i—
HA NAC CAMHY K, KE TA NAUIA MAO OHOCHA ZEMAHILA ČBOH NASAKI HERABNO 34 PPAHHULIO BKICKI— AAna A RBEAHKU NOSKATKU NŠTAPAMA: HRIHK 2€, ZANEABO CROROANKÁNIE KATIE ZACIAMO, HA STRO- POTR PÔAHHÍVTEO orná nac ! Na cm ký k u Ha no- PSTAHIETONAKTRHAME NAUJIŠ TÍMU, KOTOPAIÝ K MEP- RO MAI NOCHAKŠBAAH NAUIKLMH MAONAMH Ea o BÁpHTA MÔ:KHA POASBHKLME ČNEKŠAAH TAM K ZEO— MKEBRLM A, TO NÔANANYTA, HE MHHSBLUISNO TONA ANO 6. MIATONŠRA KOPUEŇ ZRÔKA 3“. 3A TPAHHUKÉ X HAUk KPAŇ NPABEZENO. (ÚHAHTA CA EKITH 34 Baicoké uncno. Pexak.) Il“ oyavkpennôá KNK
NSETAKMO NÝ Š PH. Cp. TY Maemo o0y3ké 78. MINATCHŠRA. — No Toro NÔNAÁMO BOAkI HA 34PK3k H NO POROTAL, 1IKÔPKI, AÔŇ, BÔCKA,
MRAR, BOAHŠ H POU. A OVEHAH MK PEZŠAKTA TA HE NOTRUIHKIÁ. THAVUK YHHOMK U NENOCTÁTOKK ÁHCTA TOTRHOBONO EK“ NPOCTPAHNÔŇ Aepnaek NPHHŠKAAE BAICOKOE TÍPABATENKCTRO AA TPAHH- ULEIO NOMOYH UŠKAT: ITSMNIS NOHECENIE „HaH- Aepepa KAEHACKOFO“ 3% AHA 4. Giuna 1353, KE MA AVCTPIÁCKÝH Nepskabki 60,000. cor- HNAPÔBRA TOTRNOBÓPO AHČTA — ZAKŠIINEHO H KE naBETA 10 100,000 CoTHAPŠBK NŠTPERA RŠAE.
Poahnmiyk! npiáakmi CA 34 Nka0, nô- 3HAÁMO HAUIk BAACHKIŇ KPAERKIÁ TNOSKATOKK, HR EAAFOMNDAEZAKÁUIE EČTA, AEKI TIH TPÓLUH, KOTPÁ 34 TPAHHU BAAABTRCA, RO ReaHkoN Nepkask KPŠKHAH, PAE KOZKARÁ POCNÔNAPk MÔKE TANEC 3% HHXE 3APÔBHTH. JAYŠRAAHCKMO, ?K£ BKICOKOE TÍPARATEAKCTRÓ MAE KRIZHAYHTU NPEMIA MA THYX, KOTPÁBKI ZA POMAHACKOM OVPABON NPH- HAAHČA: ZAYŠBRAAHCKMO NENABNO, ke fb. TÍpa- BHTEAKCTBO ER IVKAH POZUHPENIA OVTIPABKI POA- AAHACKOH BOZHAWKPHAS NABATH HABETK NPEN- NAATNÁ 3ANOMOTH HA BAIEŠNOBAHKE CHLADNE NO CŠLIENA TRTRAHŠ, KOTPÍH TÔ ZAMÔMOPH poY-
HE HMWKAH EM ČA YACTKAMH CIIAAYSBATH BRICOKO—
M3 ČKAPKÓBH NPU ZAKŠINOBANI TRTRAS! No Tin EAKANIA NPHTHYAH, BHAHT A HAMR ČA, zke Áiki- coe TÍPARHTEAKCTRO NOABRULUIENIE MA 1VKHKI HA RŠAŠYNOE NECATOAKTIE, POZAKAAHYH TRTKNK KPACRIŇ HA ABA PONKÍ T. €. HA AHCTkE NÝ KPAAHA H NA AHCTKÉ NO OBRHTIA UHĽAPÔRL, HAMKPAE TEME CKASHATH OVRAN$ CAANHTENEŇ NA BAAC-
5Ý
HRÁ HR nôsktrrokn! HaReTK ZAMNOpŠYAE OVNA- BATENAAVK , Ské UJKHA NÔAOKEHA HA CIE NECATO— AKTIE HE SVMENLÚH TK ČA, HO TIRAUKk Rop3rký noô- EÔAKUISBATN CA E8AE. Toro PAAH NPHADKKME CA AS Akná, NÔZBHAŇ MO VOČEHR O HAUKOH KPA, A NPOMKNUNÉHHÔCTA SYTREPAH TA HAUNE KAAPOCO- CTIAÁNIE. —
Jochibpe 38 IÍokyra. — 200.9. © ©000——
SATPAHHANIE.
3% llapurpaga nuušra: Tšpeuka Ilopra 9k438€ HAŇEÔAKUNE OVBAŽKAHIE K% #lveTpin. MerkAŠ APOJHMH POZCNAAJ NPABHTEMKCTRO NO BOKY CBÓHY RF SEEPNATOPÔB OKPŠKHOE TIHCKMO, BA KOTPÓMA BKAANAE HA HHKK NaŇcTPOKUÁ OBORÁZOK , AEKI HA ?KEAAHIA AVCTPIÁCKAYh. KOH— 38A RBR NOBCHAŠ Ch HAÁBÔAKUICI. POTOROCTÍK BRAKAAH , H. TAMKE BANOCTA OVYHHHTH CTAPA— AH CA. —
+ MaAAPUA hk A: 22 Ar: Na ukacoe KOPÔAEBCTBO HulNani> OĽOAONUENO CTAHk OBAOCH. MNINICTEPCTRO BKICTŠNAE pkliHTEMKNO. AÁnornýh BOPOYOBHHKÔB K NPHAPELITOBAHO. —
%%% Roao pra mkpHancá 0y ke NOBETAN- K Ch. TŠPEUKHAVB. BOÁCKOME , A YÝTA NOC KA — HO€6 NOBKAŠ OTHEÉCHO, TO NPEUKHA NEPRÍH HEO— road kaH.. —
53% Bono Apananmi H TupUNOSEBKI NEPEHLUAH Tšpku ASHaÁ: no WKAhk EBOpEA YEPEZA KÔAKKA TOAHNK TPEBANA. POCCIANE HE OIIŠETHAH REPEĽA, Ho oyTeprrkanh mHoro. Ne ma :KAAHOTO AHA, AEKI T$0kU HE NPOBŠBAAH B"k POZAHYHKIY MKeTUAK HA APŠTŠ CTOPOHY NEPENPABHTHCA.
M4 Ilava llepciu 34081 CROŇ CNOCER MRICNEHA ŠTNOCH TEAKHNO POCCIÁCKO- TSPELLKOTO RO- Npoca ZMKRHHA k. RHAZA NoAropški Mann ckÔŇ AABNKIÁ RNAKBA HA NABOK Uepck>MA ŠTBAI- CKATH. — !
#4 Nsa- BKATOPOAA AOHOCATR : Ilepen k KÔAKKOMA AHAMH APHERAK — NPŠEČKIÚ KOHNZŠAK I. MAponiú TŠTA l4KO HAA3RNHAÁHKNÁ KŠPlE pk H ŠTANAAK NENEÚIH TÔTO COAEPKAHA, 10 Np$e- CKOE APABATENKCTRO IVKAKOM A AS KAAANA #Iv- CTPÍH NPÁCTŠNAE, NŠAAA Koroporo Gepgia CROB NEŠTPAAKNÔCTA NÔAh BCAKHMH ORCTOA TEAKCTRA—
MH ZAYOBATH Nona. Hakr k HAHAAHHKÔR A CTO- POHHHUTE HA NÔANECEHKÉ OPŠIKKA:Bk KPA HO— BRKÁLIÁMY YACAMH | ZHAYHO: ZMAAKAH,, - NOHEKE NPARHTEAKETEO CEPRÍH | NEBECIIEHEHRCT RO: THK KPOKÔBK COREPULIEHHO NÔZHANMO, A. KNÁZK, ŽAREZINE— UHAR ŽÍveTpNo BANOAN K, 119 ÔN k KOKAE ZAR$— PEHIE APATASMAT A. TAKoKk OH TÍH OMUHBAHCA ASK, KOTOPIH NŠACHRAAH POCCIH TAHHOE 2KENA— NIE, ABI GEepRCKIÁ - NAPÔN k AO OPŠIKKA BZAAMCA H TKMKE KOPAICTH POCCIH NOCOECTRŠBAN K. Poc— ČIÁCKIÁ KABHNETÓK MAAR, KR CEKAŠUIH pKYH ZANOPŠYARTA, NPOTÁBA TAKOMŠ A KAAHÍR CAM K OVNOMHHATH. —
5+ Usa ASk8peui T$ C$HTA BKČTH, 110 No NPHKAZS POCCIÁCKOTO ©PŠBEPNATOPETRA MART- CA HAAK ASHAÉNE DOK anki, Trúmodk n BANŽ Pal b OVYKPRINATÝ. ČTPAUÍNA ZABEPŠYA TPERAE
KEB"K NEDEPEKI. RUpIEPK, KOTOPAÁ 13A OAEČČ.KI
NOHEKIAK , ŽAMAAk EMAKk BA OAHÔŇ CHKFŠMK ZARKAHNOU tap83K Ch ROZÓMK H KÔHKMH H TÔAk—
KO CR BEAHKOR RKANOTÓ ZÔCTAAK BRIAOBŠTNÝ.
2+ TTAPArpaA At. Omep Ratia BŠCTAAR BEOVOBHALWK Bosknom 1 (Generalissimus) BGkY k A BOÁCKA HANK ASHAEMK HMENOBAHKIÁ. —
X Tranez$NTA. DĎpAHUBZCKOŽAHĽATÁ- M. Na
CKIÁ KOHRÓŇ ŠTAHUOAMK 3% ŠTCH 10 m. JOPHÔMA MOPH YPEZBKIYAÁNIH CŠTA B$PK.
+ NoOHAHARE. GHepaaho PaĽnaHk o 30—
CTAAKk HMEHOBAHKIÁ BEPXOBHKNM A BOEHAHAAHH— KOM KOpNšca NOMOMmOunOro. ABA AHĽAIÁCKIH obnunpkl man no Ilapnika OVAATHCA, AEKI
ch APAHUŠ3CKHM A — MINICTEPCTROMA — ROŇHKI
ESPTAANOMh BZAHMHOPO HAAAHŠ BOEHHOPO 90— KOAA NOPOZŠMKTHCA. —
—>>>3-00000—
ÚHeBnim HOBHHEL.
+ Ba A0HAHHK EMAO MHHŠBUONO OKB Nokapykiýh anapmô8n 1162. —
+ Nehaneko Kkono Zarperka (8% Xopgaujn) NOPOAHAA OAHA ?KENIJIHNA A. 25. PSA. AM. Ď HEKHBKIY% A kriú , Š xaoniyk 4 Ž AKEYHHAI. TEepROPOKAEHOE AHTA: EkI40: © MAO IO MEHIUICE,
14Kh 3BMÝAŇHO HORO POKAJENÍH AKTH, TS?
OxBBYAaTEABABIŇ HZAABATEJE A penakropr» Bacnaiň 3
58
14. MAAO U19 EÔAKUÍH, fakt HÁNAMAE. ÁaTepk, XOTA OCAABAEHA , ZÔCTAE OAHAKOZKA NOH. SKHTR.
+ IÁk1. mnorin rocnonapk CoraacHo 34- PŠYARTA, HE NOUIKOAHAH. ANSTENEPKUIKÍH ZHMHA
H CHRĽH, 3ACKBAM k: ÚBHMHHA, OCOREHHO, Ek HHKLIHY Ch PAKŠCCAYE HB ŠAHATK AŠIKE Kpc— HO. CTOHTA. —.
+ Ba ÁSHAHNK ME CA EMAABATH „4Y4C0- NÁCh MA CAKNti Ch.“ BPACHKIŇ NOCTŠIUK H Bazk- HE“ A OKABATEMKCT BO, NOZAKÔAKKO H TÍH HEHJACT— HIH CTAKTA CA RCNHPATENA MH HAŠKA, HO l4Kh MNODO AAAOENI CA HA TOE ZAMKTATH, NOPAAHŠBUUH HA THYh, KOTPÁ BHAATR O4HMA, H HENOTPERŠ— TR KR OBÍH CAKNIH EŠKEA HAMAIOBATH, A 0A — HAKOKA MENE AKAARTK T4Kk TEMNÍH.
ž Moca KAHRIMH AHÁMH. TAKR BEAHKIH. E8pk Bt Pakšccan na H eyay ho BRYPHAH, U10. Ek MHO- CHYB MECTILÁNA TEAEĽPAŠA NEPEPBAAHH NO %Ke—
AK3HHILAX K OBOPOTA BACTAHOBHAH. ZA“ try Hobtúmin BBcrTH.
„. GTATCKE SY NÔPARHTEAKET RO BIHAH- CÓE k ZAKARYHAC NÔA A AHL 28. M.M. OTO - AB Ch U.K. SVAPHE. BAHKÝMWK%,